1 straipsnisReglamento (ES) 2021/2115 daliniai pakeitimaiReglamentas (ES) 2021/2115 iš dalies keičiamas taip:1)69 straipsnis papildomas šiuo punktu:

„j) parama ūkininkams, kuriems poveikį turi smarkus trąšų kainų padidėjimas dėl Artimųjų Rytų krizės.“;

2)III antraštinės dalies IV skyriaus 1 skirsnis papildomas šiuo straipsniu:

„78b straipsnis

Parama ūkininkams, kuriems poveikį turi smarkus trąšų kainų padidėjimas dėl Artimųjų Rytų krizės

1.Valstybės narės gali teikti išimtinę laikiną paramą aktyviems ūkininkams, kuriems poveikį turi smarkus trąšų kainų padidėjimas. Bet kokiai tokiai teikiamai paramai taikomos šiame straipsnyje nustatytos ir savo BŽŪP strateginiuose planuose išsamiau valstybių narių apibrėžtos sąlygos.

2.Valstybės narės užtikrina, kad parama pagal šį straipsnį būtų skiriama ūkininkams, kuriems smarkus trąšų kainų padidėjimas turi didžiausią poveikį. Jos tai daro nustatydamos tinkamumo finansuoti sąlygas, grindžiamas turimais įrodymais.

3.Parama pagal šį straipsnį apima dalį papildomų išlaidų trąšoms, patirtų dėl Artimųjų Rytų krizės nulemtų rinkos pokyčių laikotarpiu, prasidedančiu 2026 m. kovo 1 d. Papildomos išlaidos apskaičiuojamos kaip tipinės trąšų kainos ir lyginamosios trąšų kainos skirtumas. Valstybės narės, remdamosi pagrįstomis prielaidomis, nustato lyginamąją kainą, grindžiamą vidutine trąšų kaina bent tris 2025 m. sausio 1 d. iki 2026 m. vasario 28 d. laikotarpio mėnesius iš eilės, ir tipinę kainą, grindžiamą trąšų kaina valstybės narės nustatytu laikotarpiu, prasidedančiu ne anksčiau kaip 2026 m. kovo 1 d. Parama pagal šį straipsnį skiriama vieneto įkainio už hektarą, apskaičiuojamo remiantis vidutinėmis metinėmis trąšų sąnaudomis tam tikrame plote, diferencijuojamomis pagal sektorius arba gamybos sistemas, forma. Kita vertus, valstybės narės paramą pagal šį straipsnį gali grįsti kiekvieno paramos gavėjo patirtomis faktinėmis išlaidomis, naudodamos tą pačią lyginamąją kainą, apibūdintą šioje dalyje.

4.Valstybės narės nustato taikytinas paramos normas, pagal kurias kompensuojama ne daugiau kaip 50 % papildomų išlaidų trąšoms. Tos normos gali būti padidintos ne daugiau kaip iki 80 % ūkininkams, kuriems taikomos 31 ir 70 straipsniuose nurodytos prievolės arba 72 straipsnyje nurodyti reikalavimai sumažinti trąšų naudojimą. Finansinėms priemonėms, kurių forma – vienas pats išlaidas sudarantis apyvartinis kapitalas, taikoma 80 straipsnio 4 dalis.

5.Valstybės narės nustato didžiausią paramos sumą vienam paramos gavėjui arba didžiausią hektarų skaičių, kurio atžvilgiu vienas gavėjas gali gauti paramą.

6.Parama pagal šį straipsnį ūkininkui mokama iki 2027 m. birželio 30 d.

7.Valstybės narės užtikrina, kad paramą pagal šį straipsnį gaunantys ūkininkai turėtų prieigą prie reikalingų žinių ir informacijos, kad galėtų optimizuoti tvarų trąšų naudojimą.

8.Skirdamos paramą pagal šį straipsnį, valstybės narės užtikrina, kad būtų išvengta kompensacijos permokos, galinčios atsirasti dėl šiame straipsnyje numatytos intervencinės priemonės taikymo kartu su kitomis nacionalinėmis ar Sąjungos paramos priemonėmis.“;

3)80 straipsnis iš dalies keičiamas taip:a)1 dalis pakeičiama taip:

„1. Parama finansinių priemonių, nurodytų Reglamento (ES) 2021/1060 58 straipsnyje, forma gali būti suteikta šio reglamento 73–78 ir 78b straipsniuose nurodytų rūšių intervencinėms priemonėms įgyvendinti.“;

b)3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„3. Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 58 straipsnio 2 dalį apyvartinis kapitalas, įskaitant apyvartinį kapitalą, kuris pats vienas sudaro išlaidas, gali būti laikomas tinkamomis finansuoti išlaidomis pagal šio reglamento 73, 74, 76, 77, 78 ir 78b straipsnius, jeigu jomis prisidedama siekiant bent vieno konkretaus tikslo, susijusio su atitinkama intervencine priemone. Parama atskiram apyvartinio kapitalo finansavimui pagal bet kurį iš tų straipsnių gali būti teikiama netaikant reikalavimo, kad galutinis gavėjas gautų paramą kitoms išlaidoms pagal tą patį straipsnį.“;

c)4 dalis pakeičiama taip:

„4. Nukrypstant nuo 73, 74, 76, 77, 78 ir 78b straipsnių, tuose straipsniuose nustatytos paramos normos netaikomos apyvartinio kapitalo, kuris pats vienas sudaro išlaidas, finansavimui.“;

4)86 straipsnio 3 dalis papildoma šia pastraipa:

„Nukrypstant nuo šios dalies pirmos pastraipos, BŽŪP strateginiame plane gali būti numatyta, kad tais atvejais, kai taikoma intervencinė priemonė pagal 78b straipsnį, su BŽŪP strateginio plano daliniais pakeitimais susijusios EŽŪFKP lėšomis finansuotinos išlaidos gali būti laikomos tinkamomis finansuoti prieš pateikiant prašymą dėl plano dalinio keitimo Komisijai, bet ne anksčiau kaip nuo … [šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo data].“;

5)87 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„2. Komisijai pagal 152 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiami V ir IX prieduose nustatyti valstybių narių asignavimai, siekiant atsižvelgti į pokyčius, susijusius su bendra didžiausia tiesioginių išmokų suma, kuri gali būti skirta, įskaitant 17 ir 103 straipsniuose nurodytus perkėlimus, 103a straipsnyje nurodytų asignavimų tiesioginėms išmokoms patikslinimą, 88 straipsnio 5 dalyje nurodytus finansinių asignavimų perkėlimus ir 88 straipsnio 6 dalyje nurodytus atskaitymus, reikalingus įvairių rūšių intervencinėms priemonėms finansuoti kituose sektoriuose.“;

6)91 straipsnio 3 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a) 65 % tinkamų finansuoti viešųjų išlaidų, skirtų išmokoms už gamtines ar kitokias specifines su vietove susijusias kliūtis pagal 71 straipsnį ir paramai pagal 78b straipsnį“;

7)96a straipsnis pakeičiamas taip:

„96a straipsnis

Didžiausi finansiniai asignavimai, kuriais finansuojamos 78a straipsnyje nurodytos krizinių situacijų išmokos ūkininkams ir 78b straipsnyje nurodyta parama ūkininkams

1.Kiekvienai valstybei narei didžiausia suma, kurią galima rezervuoti dėl gaivalinių nelaimių, pavojingų meteorologinių reiškinių ar katastrofinių įvykių ūkininkams skiriamoms krizinių situacijų išmokoms, nurodytoms 78a straipsnyje, ir 78b straipsnyje nurodytai paramai ūkininkams, kuriems poveikį turi smarkus trąšų kainų padidėjimas dėl Artimųjų Rytų krizės, neviršija XV priede nustatytų metinių sumų.

2.78b straipsnyje nurodytai paramai ūkininkams finansuoti galima rezervuoti ne daugiau kaip 25 % metinių sumų, nustatytų XV priede.

3.Visos EŽŪFKP išlaidos 78a straipsnyje nurodytoms krizinių situacijų išmokoms ir 78b straipsnyje nurodytai paramai neviršija preliminarių finansinių asignavimų šių rūšių intervencinėms priemonėms 2026 ir 2027 finansiniais metais sumos, kurią nustatė valstybės narės savo finansiniuose planuose pagal 112 straipsnio 2 dalies a punktą ir patvirtino Komisija pagal 119 straipsnį. Ta finansinė viršutinė riba laikoma Sąjungos teisėje nustatyta finansine viršutine riba.“;

8)IV antraštinė dalis papildoma šiuo straipsniu:

„103a straipsnis

2027 kalendorinių metų asignavimai tiesioginėms išmokoms

Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 31 d. valstybės narės, teikdamos 119 straipsnyje nurodytą prašymą dėl savo atitinkamo BŽŪP strateginio plano strateginio dalinio pakeitimo, gali nuspręsti savo 2027 kalendorinių metų asignavimus tiesioginėms išmokoms, nustatytus V ir IX prieduose, padidinti arba sumažinti suma, neviršijančia XVI priede kiekvienai valstybei narei nustatytos didžiausios padidinimo arba sumažinimo sumos.“;

9)111 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Pirmos pastraipos e punktas netaikomas bitininkystės sektoriuje taikomų intervencinių priemonių rūšiai, nurodytai 55 straipsnio 1 dalies a punkte ir c–g punktuose; intervencinėms priemonėms, priklausančioms vyno sektoriuje taikomų intervencinių priemonių rūšiai, nurodytai 58 straipsnio 1 dalies h–k punktuose; informavimo apie kokybės sistemas ir jų populiarinimo veiksmams, kuriems taikomos 77 straipsnyje nurodytos rūšies intervencinės priemonės dėl bendradarbiavimo; intervencinėms priemonėms, priklausančioms 78a straipsnyje nurodytai krizinių situacijų išmokų, ūkininkams skiriamų dėl gaivalinių nelaimių, pavojingų meteorologinių reiškinių ar katastrofinių įvykių, rūšiai, ir intervencinėms priemonėms, priklausančioms 78b straipsnyje nurodytos paramos ūkininkams, kuriems poveikį turi smarkus trąšų kainų padidėjimas, rūšiai.“;

10)112 straipsnio 2 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b) a punkte nurodytos sumos, pagal 103 straipsnį perkeltos iš intervencinių priemonių rūšių tiesioginių išmokų forma į kaimo plėtrai skirtų intervencinių priemonių rūšis (ir atvirkščiai), iš valstybės narės asignavimų intervencinių priemonių rūšims tiesioginių išmokų forma atskaitytos sumos, siekiant pagal 88 straipsnio 6 dalį finansuoti III antraštinės dalies III skyriaus 7 skirsnyje nurodytų rūšių intervencines priemones kituose sektoriuose, ir asignavimų tiesioginėms išmokoms patikslinimai pagal 103a straipsnį;“;

11)119 straipsnis iš dalies keičiamas taip:a)2 dalies pirmos pastraipos c punktas pakeičiamas taip:

„c) daliniai pakeitimai, susiję su 17 straipsnio 5 dalimi, 88 straipsnio 7 dalimi, 92–98 straipsniais, 103 straipsnio 1, 5 ir 6 dalimis arba 103a straipsniu;“;

b)7 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

„Prašymas dėl strateginio dalinio pakeitimo, susijęs su 17 straipsnio 5 dalimi, 78b straipsniu, 88 straipsnio 7 dalimi, 103 straipsnio 5 ar 6 dalimi arba 103a straipsniu, nepatenka į šios dalies pirmoje pastraipoje nustatytą apribojimą.“;

12)121 straipsnio antros pastraipos b punktas pakeičiamas taip:

„b) su 17 straipsnio 5 dalimi, 88 straipsnio 7 dalimi, 103 straipsnio 5 dalimi ir 103a straipsniu susijusių dalinių pakeitimų atveju – deleguotojo akto, kuriuo iš dalies keičiami asignavimai pagal 87 straipsnio 2 dalį, priėmimo laikotarpis.“;

13)146 straipsnis papildomas šia pastraipa:

„Valstybės narės gali skirti papildomą nacionalinį finansavimą, neviršijantį 200 % BŽŪP strateginiame plane numatyto EŽŪFKP finansavimo paramai pagal 78b straipsnį.“;

14)I ir XV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento I priedą;15)šio reglamento II priede pateikiamas tekstas pridedamas kaip XVI priedas.

2 straipsnisReglamento (ES) 2021/2116 daliniai pakeitimaiReglamentas (ES) 2021/2116 iš dalies keičiamas taip:1)21 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„2. Mėnesinės išmokos kiekvienai valstybei narei išmokamos antro mėnesio, einančio po mėnesio, kurį buvo patirtos išlaidos, trečią darbo dieną arba anksčiau, atsižvelgiant į taikomą išmokų sumažinimą ar jų mokėjimo sustabdymą pagal 39–42 straipsnius arba kitus koregavimus. Spalio 1–15 d. valstybių narių patirtos išlaidos priskiriamos spalio mėn. patirtoms išlaidoms. Spalio 16–31 d. patirtos išlaidos priskiriamos lapkričio mėn. patirtoms išlaidoms. Valstybių narių išlaidos, patirtos 2026 kalendoriniais metais pagal 44 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktą išmokant išankstines išmokas anksčiau nei spalio 16 d., priskiriamos lapkričio mėn. patirtoms išlaidoms ir deklaruojamos to mėnesio deklaracijoje.“;

2)35 straipsnis pakeičiamas taip:

„35 straipsnis

Finansiniai žemės ūkio metai

Nedarant poveikio specialiosioms nuostatoms dėl išlaidų ir pajamų, susijusių su viešosios intervencijos priemonėmis, Komisijos nustatytomis pagal 47 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktą, deklaracijų ir dėl išlaidų, susijusių su 2026 kalendoriniais metais pagal 44 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktą anksčiau nei spalio 16 d. išmokėtomis išankstinėmis išmokomis, deklaracijų, finansiniai metai apima apmokėtas išlaidas ir gautas pajamas, kurias mokėjimo agentūros EŽŪGF ir EŽŪFKP biudžeto sąskaitose priskyrė N finansiniams metams, kurie prasideda N – 1 metų spalio 16 d. ir baigiasi N metų spalio 15 d.“;

3)44 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktas pakeičiamas taip:

„a) iki gruodžio 1 d., bet ne anksčiau nei spalio 16 d., išmokėti išankstines išmokas, neviršijančias 70 % pagal intervencines priemones tiesioginių išmokų forma ir pagal tiesiogines išmokas apimančios pagalbos priemones, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 228/2013 IV skyriuje ir Reglamento (ES) Nr. 229/2013 IV skyriuje, teikiamos paramos, ir, 2026 prašymų teikimo metais gali mokėti išankstines išmokas, neviršijančias 75 % pagal šiame punkte nurodytas intervencines priemones ir pagalbos priemones teikiamos paramos, ir jas išmokėti anksčiau nei 2026 m. spalio 16 d.;“.

3 straipsnisĮsigaliojimasŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.