Článok 1Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/2115Nariadenie (EÚ) 2021/2115 sa mení takto:1.V článku 69 sa dopĺňa toto písmeno:

„j) podporu pre poľnohospodárov postihnutých prudkým zvýšením cien hnojív v dôsledku krízy na Blízkom východe.“

2.V hlave III kapitole IV oddiele 1 sa dopĺňa tento článok:

„Článok 78b

Podpora pre poľnohospodárov postihnutých prudkým zvýšením cien hnojív v dôsledku krízy na Blízkom východe

1.Členské štáty môžu poskytnúť výnimočnú dočasnú podporu aktívnym poľnohospodárom, ktorí sú postihnutí prudkým zvýšením cien hnojív. Každá takáto poskytnutá podpora podlieha podmienkam stanoveným v tomto článku a podrobnejšie špecifikovaným členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP.

2.Členské štáty zabezpečia, aby sa podpora podľa tohto článku zameriavala na tých poľnohospodárov, ktorí sú najviac postihnutí prudkým zvýšením cien hnojív. Urobia tak stanovením podmienok oprávnenosti na základe dostupných dôkazov.

3.Podpora podľa tohto článku pokrýva časť dodatočných nákladov na hnojivá spôsobené vývojom na trhu v dôsledku krízy na Blízkom východe v období začínajúcom 1. marca 2026. Dodatočné náklady sa vypočítajú ako rozdiel medzi reprezentatívnou cenou hnojív a referenčnou cenou hnojív. Členské štáty na základe primeraných predpokladov vymedzia referenčnú cenu založenú na priemernej cene hnojív počas najmenej troch po sebe nasledujúcich mesiacov v období od 1. januára 2025 do 28. februára 2026, a reprezentatívnu cenu založenú na cene hnojív počas obdobia vymedzeného členským štátom, ktoré sa nesmie začať pred 1. marcom 2026. Podpora podľa tohto článku bude poskytnutá vo forme jednotkových nákladov na hektár vypočítaných na základe priemernej ročnej spotreby hnojív na plochu, rozlíšenej podľa sektorov alebo výrobných systémov. Alternatívne môžu členské štáty založiť podporu podľa tohto článku na skutočných nákladoch každého prijímateľa, pričom použijú rovnakú referenčnú cenu, ako sa opisuje v tomto odseku.

4.Členské štáty stanovia uplatniteľné miery podpory na pokrytie až 50 % dodatočných nákladov na hnojivá. Tieto miery sa môžu zvýšiť najviac na 80 % v prípade poľnohospodárov, na ktorých sa vzťahujú záväzky uvedené v článkoch 31 a 70, alebo požiadavky uvedené v článku 72 na zníženie používania hnojív. Na finančné nástroje vo forme samostatného prevádzkového kapitálu sa uplatňuje článok 80 ods. 4.

5.Členské štáty stanovia maximálnu výšku podpory na prijímateľa alebo maximálny počet hektárov, na ktoré možno podporu získať na prijímateľa.

6.Podpora podľa tohto článku sa poľnohospodárovi vyplatí do 30. júna 2027.

7.Členské štáty zabezpečia, aby poľnohospodári, ktorí dostávajú podporu podľa tohto článku, mali prístup k príslušným poznatkom a informáciám, ktoré im umožnia optimalizovať udržateľné používanie hnojív.

8.Pri poskytovaní podpory podľa tohto článku členské štáty zabezpečia, aby sa zabránilo nadmernej kompenzácii v dôsledku kombinácie intervencie podľa tohto článku s inými vnútroštátnymi alebo únijnými nástrojmi podpory.“

3.Článok 80 sa mení takto:a)odsek 1 sa nahrádza takto:

„1. Podpora vo forme finančných nástrojov, ako sa uvádza v článku 58 nariadenia (EÚ) 2021/1060, sa môže poskytovať v rámci typov intervencií uvedených v článkoch 73 až 78 a článku 78b tohto nariadenia.“;

b)v odseku 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„3. V súlade s článkom 58 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/1060 môže byť prevádzkový kapitál vrátane samostatného prevádzkového kapitálu oprávneným výdavkom podľa článkov 73, 74, 76, 77, 78 a 78b tohto nariadenia, ak prispieva k dosiahnutiu aspoň jedného špecifického cieľa relevantného pre danú intervenciu. Podpora samostatného financovania prevádzkového kapitálu podľa ktoréhokoľvek z uvedených článkov sa môže poskytovať bez toho, aby podliehala požiadavke, aby konečný príjemca dostával podporu na iné výdavky podľa toho istého článku.“;

c)odsek 4 sa nahrádza takto:

„4. Odchylne od článkov 73, 74, 76, 77, 78 a 78b sa miery podpory stanovené v uvedených článkoch neuplatňujú na financovanie samostatného prevádzkového kapitálu.“

4.V článku 86 ods. 3 sa dopĺňa tento pododsek:

„Odchylne od prvého pododseku tohto odseku sa môže v strategickom pláne SPP stanoviť, že v prípadoch typu intervencie podľa článku 78b oprávnenosť výdavkov financovaných z EPFRV súvisiacich so zmenami strategického plánu SPP môže začať pred dátumom podania žiadosti o zmenu Komisii, ale nie pred ... [dátum nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia].“

5.V článku 87 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„2. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 152, ktorými sa menia alokácie členských štátov stanovené v prílohách V a IX, s cieľom zohľadniť vývoj v súvislosti s celkovou maximálnou sumou priamych platieb, ktorú je možné poskytnúť, vrátane prevodov uvedených v článkoch 17 a 103, úpravy alokácie na priame platby uvedenej v článku 103a, prevodov finančných alokácií uvedených v článku 88 ods. 5 a akýchkoľvek odpočítaní potrebných na financovanie typov intervencií v iných sektoroch uvedených v článku 88 ods. 6.“

6.V článku 91 ods. 3 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a) 65 % oprávnených verejných výdavkov na platby na oblasti s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami podľa článku 71 a na podporu podľa článku 78b;“.

7.Článok 96a sa nahrádza takto:

„Článok 96a

Maximálne finančné alokácie na krízové platby poľnohospodárom uvedené v článku 78a a podpora pre poľnohospodárov uvedená v článku 78b

1.Pre každý členský štát sa maximálna suma, ktorú možno vyhradiť na krízové platby poľnohospodárom v dôsledku prírodných katastrof, nepriaznivých poveternostných udalostí alebo katastrofických udalostí uvedené v článku 78a a na podporu pre poľnohospodárov postihnutých prudkým zvýšením cien hnojív v dôsledku krízy na Blízkom východe uvedenú v článku 78b, obmedzuje na ročné sumy stanovené v prílohe XV.

2.Na financovanie podpory pre poľnohospodárov uvedenej v článku 78b sa môže vyhradiť maximálne 25 % ročných súm stanovených v prílohe XV.

3.Celkové výdavky EPFRV na krízové platby uvedené v článku 78a a podporu podľa článku 78b nepresiahnu súčet orientačných finančných alokácií pridelených na tieto typy intervencie na finančné roky 2026 a 2027, ktoré stanovili členské štáty vo svojich finančných plánoch v súlade s článkom 112 ods. 2 písm. a) a ktoré schválila Komisia v súlade s článkom 119. Tento finančný strop predstavuje finančný strop stanovený právom Únie.“

8.V hlave IV sa dopĺňa tento článok:

„Článok 103a

Alokácie na priame platby na kalendárny rok 2027

Členské štáty sa môžu do 31. augusta 2026 rozhodnúť, že ako súčasť žiadosti o strategickú zmenu svojich príslušných strategických plánov SPP uvedenej v článku 119 zvýšia alebo znížia svoje alokácie na priame platby stanovené v prílohách V a IX na kalendárny rok 2027 o sumu nepresahujúcu maximálne zvýšenie alebo zníženie stanovené v prílohe XVI na členský štát.“

9.V článku 111 sa druhý odsek nahrádza takto:

„Prvý odsek písm. e) sa neuplatňuje na typ intervencie v sektore včelárstva uvedený v článku 55 ods. 1 písm. a) a písm. c) až g), na intervencie v rámci typu intervencie v sektore vinohradníctva a vinárstva uvedeného v článku 58 ods. 1 písm. h) až k), na informačné a propagačné akcie pre systémy kvality v rámci typu intervencie pre spoluprácu uvedeného v článku 77, na intervencie v rámci typu intervencie na krízové platby poľnohospodárom v dôsledku prírodných katastrof, nepriaznivých poveternostných udalostí alebo katastrofických udalostí uvedeného v článku 78a, ani na intervencie v rámci typu intervencie na podporu pre poľnohospodárov postihnutých prudkým zvýšením cien hnojív uvedeného v článku 78b.“

10.V článku 112 ods. 2 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b) prevody súm uvedených v písmene a) medzi typmi intervencií vo forme priamych platieb a typmi intervencií v záujme rozvoja vidieka v súlade s článkom 103, akékoľvek zníženia alokácií členského štátu na typy intervencií vo forme priamych platieb s cieľom sprístupniť sumy pre typy intervencií v iných sektoroch uvedených v hlave III kapitole III oddiele 7 v súlade s článkom 88 ods. 6) a akékoľvek úpravy alokácií na priame platby v súlade s článkom 103a;“

11.Článok 119 sa mení takto:a)v odseku 2 prvom pododseku sa písmeno c) nahrádza takto:

„c) zmeny týkajúce sa článku 17 ods. 5, článku 88 ods. 7, článkov 92 až 98, článku 103 ods. 1, 5 a 6 alebo článku 103a;“;

b)v odseku 7 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Žiadosť o strategickú zmenu v súvislosti s článkom 17 ods. 5, článkom 78b, článkom 88 ods. 7, článkom 103 ods. 5 alebo 6 alebo článkom 103a sa nezapočítava do obmedzenia stanoveného v prvom pododseku tohto odseku.“

12.V článku 121 druhom pododseku sa písmeno b) nahrádza takto:

„b) v prípade zmien týkajúcich sa článku 17 ods. 5, článku 88 ods. 7, článku 103 ods. 5 a článku 103a obdobie na prijatie delegovaného aktu na zmenu alokácií v súlade s článkom 87 ods. 2.“

13.V článku 146 sa dopĺňa tento pododsek:

„Členské štáty môžu poskytnúť dodatočné národné financovanie až do výšky 200 % financovania z EPFRV alokovaného v strategickom pláne SPP na podporu podľa článku 78b.“

14.Prílohy I a XV sa menia v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.15.Text uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako príloha XVI.

Článok 2Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/2116Nariadenie (EÚ) 2021/2116 sa mení takto:1.V článku 21 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„2. Mesačné platby sa vyplácajú každému členskému štátu najneskôr k tretiemu pracovnému dňu druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výdavky vynaložili, pričom sa zohľadňujú zníženia alebo pozastavenia platieb uplatňované podľa článkov 39 až 42 alebo akékoľvek iné opravy. Výdavky vynaložené členskými štátmi od 1. do 15. októbra sa považujú za výdavky vynaložené v mesiaci október. Výdavky vynaložené od 16. do 31. októbra sa považujú za výdavky vynaložené v mesiaci november. Výdavky vynaložené členskými štátmi na vyplatenie preddavkov pred 16. októbrom v kalendárnom roku 2026 podľa článku 44 ods. 2 druhého pododseku písm. a) sa považujú za výdavky vynaložené v mesiaci november a vykážu sa vo vyhlásení za daný mesiac.“

2.Článok 35 sa nahrádza takto:

„Článok 35

Poľnohospodársky finančný rok

Bez toho, aby boli dotknuté osobitné ustanovenia o vyhláseniach o výdavkoch a príjmoch, ktoré sa týkajú verejnej intervencie a ktoré ustanovila Komisia podľa článku 47 ods. 2 prvého pododseku písm. a), a o vyhláseniach o výdavkoch, ktoré sa týkajú preddavkov vyplatených pred 16. októbrom kalendárneho roka 2026 podľa článku 44 ods. 2 druhého pododseku písm. a), sa finančný rok vzťahuje na vyplatené výdavky a získané príjmy, ktoré platobné agentúry zaúčtovali do EPZF a EPFRV za finančný rok N začínajúci 16. októbra roku N – 1 a končiaci 15. októbra roku N.“

3.V článku 44 ods. 2 druhom pododseku sa písmeno a) nahrádza takto:

„a) pred 1. decembrom, najskôr však od 16. októbra vyplácať preddavky až do výšky 70 % v prípade intervencií vo forme priamych platieb a v prípade pomoci, ktorá predstavuje priame platby v rámci opatrení uvedených v kapitole IV nariadenia (EÚ) č. 228/2013 a v kapitole IV nariadenia (EÚ) č. 229/2013, a pokiaľ ide o rok podávania žiadostí 2026, vyplácať preddavky až do výšky 75 % na intervencie a pomoc uvedené v tomto písmene, pred 16. októbrom 2026;“.

Článok 3Nadobudnutie účinnostiToto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.