1.bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 1/2026 předložený Komisí, jehož účelem je zapsat v souladu s čl. 18 odst. 3 finančního nařízení do rozpočtu přebytek za rok 2025 ve výši 2 095 milionů EUR;

2.vítá skutečnost, že přebytek za rok 2025 je především výsledkem větších změn v hlavě 1 (Vlastní zdroje, zejména pokud jde o cla) a hlavě 4 (Výnosy z finančních činností, úroky z prodlení a pokuty), zatímco nadměrné výdaje jsou i nadále velmi malé a činí 101 milionů EUR;

3.s politováním konstatuje, že zapsáním tohoto přebytku do rozpočtu jsou o příslušnou částku sníženy celkové vlastní zdroje z HND, kterými členské státy přispívají k financování rozpočtu na rok 2026; zdůrazňuje, že v době, kdy jsou potřeby financování nadále vysoké, zejména pokud jde o náklady na dluhovou službu evropského nástroje na podporu oživení, a kdy manévrovací prostor v rámci rozpočtu Unie zůstává extrémně omezený, by si měl rozpočet v posledních letech stávajícího VFR zachovat dostatečnou míru flexibility, aby byla Unie schopna čelit nepředvídaným událostem; zdůrazňuje, že flexibilita rozpočtu Unie je jednou z klíčových otázek, které je třeba řešit při jednáních o víceletém finančním rámci na období 2028–2034;

4.připomíná svůj dlouhodobý postoj, že neočekávané zisky plynoucí z pokut a poplatků nebo jejich ekvivalentů by měly být použity jako doplňkový příjem rozpočtu Unie a neměly by vést k ekvivalentnímu snížení příspěvků založených na HND;

5.bere na vědomí výpočet upraveného ročního jednorázového snížení HND v případě pěti přijímajících členských států v čisté výši cca 5,8 miliardy EUR; poukazuje na to, že tyto slevy jsou spojeny s inflací, a proto se zvýšily více než stropy VFR, které jsou každoročně upravovány na základě 2% deflátoru; zdůrazňuje, že tato anomálie vede k vyššímu zatížení ostatních členských států;

6.bere na vědomí položku se záporným příjmem v článku 425, která dosahuje 54 milionů EUR, a vítá tento postup, kdy jsou do rozpočtu zahrnuty náklady na platby uskutečněné v rámci dohod o vypořádání, které vedou k náhradám ve formě vyrovnávacích úroků a úroků z prodlení vzniklých na základě vrácených pokut uložených v souvislosti s hospodářskou soutěží, jež byly v souladu s příslušnými rozsudky Soudního dvora zrušeny nebo sníženy; připomíná, že Parlament při jednáních o přepracovaném znění finančního nařízení z roku 2024 trval na uplatňování tohoto přístupu, aby se zabránilo vytváření dodatečných výdajů v již tak přetíženém okruhu 7; připomíná, že uplatňování tohoto řešení 31. prosince 2027 skončí; vyzývá Komisi, aby pro příští VFR navrhla finální řešení, které bude naplňovat stejný cíl a nebude mít dopad na výdajovou stránku rozpočtu;

7.opakuje svůj dlouhodobý požadavek, aby byly pro rozpočet Unie zajištěny udržitelné, předvídatelné a odolné příjmy podle článku 310 Smlouvy o fungování Evropské unie, které by měly odpovídat výdajové straně a strategickým prioritám a zjištěným finančním potřebám Unie; znovu potvrzuje své pevné odhodlání k zavedení nových vlastních zdrojů, a to nejen pro splácení dluhu v rámci nástroje NextGenerationEU, ale také k financování ambiciózních politik Unie; připomíná, že bez nových skutečných vlastních zdrojů bude finanční zátěž nevyhnutelně dopadat na členské státy prostřednictvím zvýšených příspěvků založených na HND; domnívá se proto, že základní podmínkou ambiciózního víceletého finančního rámce na období 2028–2034 je zavedení skutečných nových toků příjmů ve výši nejméně 60 miliard EUR ročně;

8.schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2026;

9.pověřuje svou předsedkyni, aby prohlásila opravný rozpočet č. 1/2026 za přijatý s konečnou platností a aby zajistila jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

10.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.