<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0242</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Projekt budżetu korygującego nr 1/2026: zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2025</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0180/2026 - Sprawozdawca: Andrzej Halicki)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 lipca 2026 r. w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 1/2026 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2026 – zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2025 (09919/2026 – C10-0145/2026 – 2026/0090(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego art. 44,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2026, w formie przyjętej ostatecznie 26 listopada 2025 r.<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2026/72, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2026/72/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2024/765 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2093 określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając decyzję Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającą decyzję 2014/335/UE, Euratom<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoją rezolucję z dnia 28 kwietnia 2026 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2028–2034<FOOTNOTE><FIELD> Teksty przyjęte, P10_TA(2026)0111.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1/2026 przyjęty przez Komisję 10 kwietnia 2026 r. (COM(2026)0450),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2026 przyjęte przez Radę dnia 16 czerwca 2026 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu w dniu 18 czerwca 2026 r. (09919/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 96 i 98 Regulaminu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A10-0180/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 1/2026 jest zapisanie w budżecie na 2026 r. nadwyżki wynikającej z wykonania budżetu na 2025 r.; wynosi ona 2 095 mln EUR;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że główne elementy tej nadwyżki to dodatni wynik po stronie dochodów w wysokości 1 994 mln EUR oraz niewykorzystanie środków w wysokości 101 mln EUR;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że po stronie dochodów nadwyżka wynika głównie z wyższej niż oczekiwano kwoty należności celnych w wysokości 860 mln EUR; mając na uwadze, że drugim głównym czynnikiem wpływającym na wielkość nadwyżki jest kwota 840 mln EUR pochodząca z dochodów finansowych, odsetek za zwłokę i grzywien;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że po stronie wydatków poziom niepełnego wykorzystania środków na płatności przez wszystkie instytucje, łącznie z anulowaniem przeniesionych środków, wyniósł 111 mln EUR (co stanowi 0,04 % zatwierdzonych środków na płatności);</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odnotowuje przedstawiony przez Komisję projekt budżetu korygującego nr 1/2026, który ma na celu wpisanie do budżetu nadwyżki środków budżetowych z 2025 r. wynoszącej 2 095 mln EUR zgodnie z art. 18 ust. 3 rozporządzenia finansowego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje fakt, że nadwyżka z 2025 r. wynika przede wszystkim z intensywniejszych zmian w tytule 1 (Zasoby własne, w szczególności cła) i tytule 4 (Dochody finansowe, odsetki za zwłokę i grzywny), natomiast nadwyżka wydatków pozostaje bardzo niewielka i wynosi 101 mln EUR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>ubolewa, że ujęcie w budżecie nadwyżki zmniejsza o proporcjonalną kwotę łączny wkład państw członkowskich z tytułu zasobów własnych opartych na DNB na rzecz finansowania budżetu na 2026 r.; podkreśla, że w czasie, gdy potrzeby finansowe pozostają wysokie, w szczególności w odniesieniu do kosztów obsługi zadłużenia w ramach EURI, a pole manewru w ramach budżetu Unii pozostaje bardzo ograniczone, budżet powinien zachować wystarczający poziom elastyczności w ostatnich latach obecnych WRF, aby umożliwić Unii radzenie sobie z nieprzewidzianymi wydarzeniami; podkreśla, że elastyczność budżetu Unii jest jedną z kluczowych kwestii, którymi należy się zająć podczas negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2028–2034;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>przypomina swoje ugruntowane stanowisko, zgodnie z którym nadzwyczajne zyski wynikające z grzywien i opłat lub równoważne kwoty powinny być traktowane jako dodatkowe dochody w budżecie Unii i nie powinny prowadzić do odpowiedniego zmniejszenia wkładów z tytułu zasobów własnych opartych na DNB;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>przyjmuje do wiadomości obliczenia dotyczące skorygowanych rocznych ryczałtowych obniżek wkładów opartych na DNB w przypadku pięciu państw członkowskich będących beneficjentami, które to obniżki wynoszą około 5,8 mld EUR netto; podkreśla, że korekty te są powiązane z inflacją i w związku z tym wzrastają w większym stopniu niż pułapy WRF, które są corocznie dostosowywane na podstawie deflatora w wysokości 2 %; podkreśla, że anomalia ta zwiększa obciążenie dla innych państw członkowskich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>odnotowuje pozycję ujemnych dochodów w ramach art. 425, wynoszącą 54 mln EUR, i z zadowoleniem przyjmuje tę metodę uwzględniania w budżecie kosztów wynikających z płatności dokonanych na podstawie ugody wiążącej się z odsetkami wyrównawczymi i odsetkami za zwłokę w związku ze zwrotem grzywien za naruszenie zasad konkurencji, anulowanych lub obniżonych zgodnie z odpowiednimi wyrokami Trybunału Sprawiedliwości; przypomina, że podczas negocjacji w sprawie przekształcenia rozporządzenia finansowego z 2024 r. Parlament nalegał na zastosowanie tego podejścia, aby uniknąć generowania dodatkowych środków na wydatki w już przeciążonym dziale 7; przypomina, że rozwiązanie to przestaje obowiązywać 31 grudnia 2027 r.; zwraca się do Komisji o zaproponowanie ostatecznego rozwiązania na potrzeby kolejnych WRF, które umożliwi osiągnięcie tego samego celu, tj. uniknięcia jakiegokolwiek wpływu na stronę wydatków w budżecie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>ponawia swój wieloletni apel o zrównoważone, przewidywalne i odporne dochody dla budżetu Unii zgodnie z art. 310 TFUE, które powinny odpowiadać wydatkom, priorytetom strategicznym oraz zidentyfikowanym potrzebom finansowym Unii; potwierdza swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz wprowadzenia nowych zasobów własnych, nie tylko w celu spłaty zadłużenia w ramach NGEU, ale również w celu sfinansowania ambitniejszych celów politycznych Unii; przypomina, że bez nowych rzeczywistych zasobów własnych obciążenie finansowe nieuchronnie spadnie na państwa członkowskie w postaci zwiększonych wkładów z tytułu zasobów własnych opartych na DNB; uważa w związku z tym, że wprowadzenie nowych rzeczywistych źródeł dochodów w wysokości co najmniej 60 mld EUR rocznie jest zasadniczym warunkiem ambitnych wieloletnich ram finansowych na lata 2028–2034;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zatwierdza stanowisko Rady dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2026;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do ogłoszenia, że budżet korygujący nr 1/2026 został ostatecznie przyjęty, i do zarządzenia jego publikacji w <STRING ITALIC="on">Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, innym zainteresowanym instytucjom i organom oraz parlamentom narodowym.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>