1.berie na vedomie návrh opravného rozpočtu č. 1/2026 predložený Komisiou, ktorého cieľom je zahrnúť do rozpočtu prebytok z roku 2025 vo výške 2 095 miliónov EUR v súlade s článkom 18 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

2.víta skutočnosť, že prebytok za rok 2025 je spôsobený najmä zvýšením zmien v hlave 1 (Vlastné zdroje, najmä clá) a hlave 4 (Finančné príjmy, úroky z omeškania a pokuty), zatiaľ čo prebytok výdavkov zostáva veľmi nízky na úrovni 101 miliónov EUR;

3.vyjadruje poľutovanie nad tým, že zahrnutím prebytku do rozpočtu sa znižuje o zodpovedajúcu sumu celkový príspevok členských štátov k financovaniu rozpočtu na rok 2026 založený na HND; zdôrazňuje, že v čase, keď sú potreby financovania naďalej vysoké, najmä pokiaľ ide o náklady na dlhovú službu Nástroja Európskej únie na obnovu, a manévrovací priestor v rámci rozpočtu Únie zostáva mimoriadne obmedzený, rozpočet by si mal zachovať dostatočnú úroveň flexibility v posledných rokoch súčasného VFR, aby Únia dokázala čeliť nepredvídaným udalostiam; zdôrazňuje, že flexibilita rozpočtu Únie je jednou z kľúčových otázok, ktoré treba riešiť pri rokovaniach o viacročnom finančnom rámci na obdobie 2028 – 2034;

4.pripomína svoju dlhodobú pozíciu, že neočakávané zisky z pokút a poplatkov alebo ich ekvivalentné sumy by sa mali použiť ako dodatočný príjem do rozpočtu Únie a nemali by viesť k zodpovedajúcemu zníženiu príspevkov založených na HND;

5.berie na vedomie výpočet upravených ročných paušálnych znížení HND pre päť prijímajúcich členských štátov, ktoré predstavujú približne 5,8 miliardy EUR netto; zdôrazňuje, že tieto zľavy súvisia s infláciou, a preto sa zvýšili vyšším tempom ako stropy VFR, ktoré sa každoročne upravujú na základe deflátora vo výške 2 %; zdôrazňuje, že táto anomália zvyšuje zaťaženie ostatných členských štátov;

6.berie na vedomie zápornú príjmovú položku v rámci článku 425 vo výške 54 miliónov EUR a víta tento spôsob zahrnutia rozpočtových nákladov vyplývajúcich z platieb uskutočnených na základe dohody o urovnaní, ktorý zahŕňa kompenzačné úroky a náhradu úrokov z omeškania v súvislosti s vrátením zrušených alebo znížených pokút za hospodársku súťaž v súlade s príslušnými rozsudkami Súdneho dvora; pripomína, že Parlament pri rokovaniach o prepracovanom znení nariadenia o rozpočtových pravidlách z roku 2024 trval na uplatňovaní tohto prístupu, aby sa zabránilo vytváraniu dodatočných výdavkových rozpočtových prostriedkov v už preťaženom okruhu 7; pripomína, že toto riešenie sa skončí 31. decembra 2027; vyzýva Komisiu, aby pre nasledujúci VFR navrhla konečné riešenie, ktorým sa dosiahne rovnaký cieľ, a to vyhnúť sa akémukoľvek vplyvu na výdavkovú časť rozpočtu;

7.opakuje svoju dlhodobú výzvu na zabezpečenie udržateľných, predvídateľných a odolných príjmov do rozpočtu Únie podľa článku 310 ZFEÚ, ktoré by mali zodpovedať strane výdavkov a strategickým prioritám a identifikovaným potrebám financovania Únie; opätovne potvrdzuje svoj silný záväzok zaviesť nové vlastné zdroje, a to nielen na splácanie dlhu v rámci NGEU, ale aj na financovanie ambicióznejších politických cieľov Únie; pripomína, že bez nových skutočných vlastných zdrojov budú finančnú záťaž nevyhnutne znášať členské štáty prostredníctvom zvýšených príspevkov založených na HND; domnieva sa preto, že zavedenie skutočných nových tokov príjmov vo výške najmenej 60 miliárd EUR ročne je základnou podmienkou ambiciózneho viacročného finančného rámca na roky 2028 až 2034;

8.schvaľuje pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2026;

9.poveruje svoju predsedníčku, aby vyhlásila opravný rozpočet č. 1/2026 za prijatý s konečnou platnosťou a aby zabezpečila jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

10.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade, Komisii a ďalším príslušným inštitúciám a orgánom, ako aj národným parlamentom.