<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0243</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2026/000 TA 2026 – Technická pomoc z podnětu Komise</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0179/2026 - Zpravodajka: Lucia Yar)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2026 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům z podnětu Komise (EGF/2026/000 TA 2026 – Technická pomoc) (COM(2026)0360 – C10-0124/2026 – 2026/0126(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2026)0360 – C10‑0124/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (dále jen „nařízení o EFG“) ve znění nařízení (EU) 2026/1139<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2026/1139, 20.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1139/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 8 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů, a zejména na bod 9 této dohody,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10‑0179/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že Unie vytvořila legislativní a rozpočtové nástroje s cílem poskytovat dodatečnou podporu pracovníkům, kteří jsou postiženi důsledky významných strukturálních událostí a změn ve světovém obchodu nebo kteří jsou postiženi bezprostředním propuštěním ze společnosti procházející restrukturalizací, a pomáhat jim při opětovném začleňování na trh práce nebo s jejich profesními změnami; vzhledem k tomu, že tato pomoc pracovníkům je poskytována v podobě finanční podpory;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že finanční příspěvky z EFG by měly být primárně zaměřeny na aktivní opatření na trhu práce a na individualizované služby, jejichž cílem je rychlé opětovné začleňování příjemců pomoci na trh práce nebo podpora jejich profesních změn;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze až 1,5 % ročního stropu EFG poskytnout z podnětu Komise na technickou pomoc;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že technická pomoc může zahrnovat technické a administrativní výdaje na provádění EFG, jako jsou přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti, jakož i shromažďování údajů, komunikační činnosti a činnosti zvyšující viditelnost EFG jako fondu nebo s ohledem na konkrétní projekty a další opatření technické pomoci; vzhledem k tomu, že technická pomoc zahrnuje poskytování informací a poradenství o EFG členským státům a sociálním partnerům, jakož i cílenou komunikaci s členskými státy, které podporu z EFG nevyužívají vůbec nebo jen málo; vzhledem k tomu, že činnosti technické pomoci by měly přispívat ke zlepšení účinnosti, dostupnosti a viditelnosti EFG se zvláštním zaměřením na měřitelné výsledky, administrativní zjednodušení a provádění zaměřené na uživatele ze strany členských států a příjemců; vzhledem k tomu, že některé členské státy stále nevyužívají EFG, přestože čelí restrukturalizačním procesům a propouštění srovnatelnému s těmi, k nimž dochází v členských státech. které jsou příjemci prostředků z fondu; vzhledem k tomu, že k zajištění rovného přístupu k příležitostem, které EFG nabízí v celé Unii, jsou proto nezbytné cílené osvětové a informační činnosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že navrhovaná částka ve výši 210 000 EUR odpovídá přibližně 0,60 % maximálního ročního rozpočtu, který je pro EFG v roce 2026 k dispozici;  vzhledem k tomu, že EFG poskytuje významnou podporu pracovníkům dotčeným restrukturalizací a propouštěním; vzhledem k tomu, že konkurenceschopné evropské hospodářství, snížená administrativní zátěž a podnikatelské prostředí příznivé pro investice a inovace mají i nadále zásadní význam pro zachování kvalitních pracovních míst a snížení počtu pracovníků, kteří potřebují podporu z EFG;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>souhlasí s uvolněním částky ve výši 210 000 EUR a s tím, aby byla opatření navržená Komisí financována jako technická pomoc v souladu s čl. 11 odst. 1 a 4, jakož i s čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG; zdůrazňuje, že výdaje na technickou pomoc by měly zůstat přiměřené, efektivní a zaměřené na činnosti, které prokazatelně zlepšují přístup k podpoře propuštěných pracovníků a celkovou účinnost EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>bere na vědomí, že Komise využije rozpočet, který má k dispozici na administrativní podporu, k uspořádání zasedání odborné skupiny kontaktních osob EFG (dva členové z každého členského státu) a jednoho semináře za účasti prováděcích orgánů EFG a sociálních partnerů za účelem podpory vytváření sítí mezi členskými státy; vybízí Komisi, aby na tato zasedání a semináře nadále soustavně zvala Parlament v souladu s příslušnými ustanoveními rámcové dohody o vztazích mezi Parlamentem a Komisí;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>zdůrazňuje, že je třeba dále zvyšovat obecné povědomí o EFG a jeho viditelnost; poukazuje na skutečnost, že tohoto cíle lze dosáhnout prezentací EFG v různých publikacích Komise a audiovizuálních aktivitách, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG, a šířením cílených informací mezi celostátními, regionálními a místními orgány, sociálními partnery a širší veřejností; vítá v této souvislosti zachování specializovaných internetových stránek věnovaných EFG a vyzývá Komisi, aby je pravidelně aktualizovala a rozšiřovala; vyzývá Komisi, aby ve svých osvětových a komunikačních činnostech věnovala zvláštní pozornost členským státům, které EFG dosud nevyužily nebo jej využily jen v omezené míře, včetně těch, které čelí významným restrukturalizačním procesům a propouštění, s cílem zlepšit povědomí o EFG a usnadnit přístup k podpoře z EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>zdůrazňuje, že je třeba dále zjednodušit postup podávání žádostí o příspěvek z EFG; vítá v této souvislosti udržování systému elektronické výměny dat a práci na standardizovaných postupech pro žádosti o EFG, kterou provádí Komise; vyzývá Komisi, aby i nadále snižovala administrativní zátěž a zkracovala dobu mezi podáním žádosti a poskytnutím podpory příjemcům a zároveň zajistila plnou transparentnost a rozpočtovou kontrolu Evropského parlamentu jakožto jedné složky rozpočtového orgánu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>zdůrazňuje, že je důležité zajistit, aby pracovníci dotčení hromadným propouštěním, uzavíráním podniků a přemisťováním podniků mohli najít zaměstnání a nové příležitosti; zdůrazňuje proto, že by EFG měl i nadále upřednostňovat opatření v oblasti odborné přípravy a rekvalifikace pro propuštěné pracovníky a nabízet možnosti odborné přípravy a kvalifikace, které usnadní jejich opětovné začlenění na trh práce; zdůrazňuje, že hodnocení dopadu EFG by se mělo zaměřit na měření opětovného začlenění příjemců do zaměstnání a účinnosti poskytované odborné přípravy s cílem průběžně zlepšovat a přizpůsobovat způsoby odborné přípravy a podpůrná opatření;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>vítá činnosti, které zvyšují povědomí členských států, sociálních partnerů a podniků o změnách nařízení o EFG, které zahrnují možnost poskytovat podporu také pracovníkům bezprostředně ohroženým propouštěním ve společnosti procházející restrukturalizací;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>zdůrazňuje, že výdaje financované v rámci technické pomoci by měly podléhat přísnému monitorování a pravidelnému hodnocení s cílem zajistit řádné finanční řízení, nákladovou efektivnost a hmatatelnou přidanou hodnotu pro členské státy a příjemce; vyzývá Komisi, aby poskytla podrobné informace o využívání zdrojů technické pomoci a o konkrétních výsledcích dosažených prostřednictvím financovaných činností;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">PŘÍLOHA: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům z podnětu Komise (EGF/2026/000 TA 2026 – Technická pomoc)</STRING></STI><P>EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,</P><P>s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,</P><P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na čl. 15 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,</P><P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na bod 9 této dohody,</P><P>s ohledem na návrh Evropské komise,</P><P>vzhledem k těmto důvodům:</P><P><NO.P>(1)</NO.P>Cílem Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) je projevit solidaritu a podporovat důstojnou a udržitelnou zaměstnanost v Unii poskytováním podpory propuštěným pracovníkům a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost, v případech významné restrukturalizace a pomáhat jim, aby se co nejdříve navrátili do důstojného a udržitelného zaměstnání.</P><P><NO.P>(2)</NO.P>EFG nepřekročí maximální roční částku 30 milionů EUR (v cenách roku 2018), jak je stanoveno v článku 8 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, a článku 16 nařízení (EU) 2021/691.</P><P><NO.P>(3)</NO.P>V nařízení (EU) 2021/691 je stanoveno, že na technickou pomoc z podnětu Komise lze každoročně použít nejvýše 1,5 % z roční maximální částky EFG.</P><P><NO.P>(4)</NO.P>Uvedená pomoc je nezbytná ke splnění povinností spojených s prováděním EFG, jak je stanoveno v článku 11 nařízení (EU) 2021/691, zejména pokud jde o monitorování a shromažďování údajů, jakož i o komunikační činnosti a činnosti zvyšující viditelnost EFG.</P><P><NO.P>(5)</NO.P>Z EFG by proto měly být uvolněny prostředky na poskytnutí částky ve výši 210 000 EUR na technickou pomoc z podnětu Komise,</P><P>PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:</P><P><STRING ITALIC="on">Článek 1</STRING></P><P>V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2026 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům uvolňuje částka ve výši 210 000 EUR v prostředcích na závazky a na platby.</P><P><STRING ITALIC="on">Článek 2</STRING></P><P>Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>.</P><P>V … dne</P><P><STRING ITALIC="on">Za Evropský parlament			Za Radu</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">předsedkyně					předseda/předsedkyně</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>