<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0243</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EGF/2026/000 TA 2026 – pomoc techniczna z inicjatywy Komisji</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0179/2026 - Sprawozdawca: Lucia Yar)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 lipca 2026 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników z inicjatywy Komisji (EGF/2026/000 TA 2026 – Pomoc techniczna) (COM(2026)0360 – C10-0124/2026 – 2026/0126(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2026)0360 – C10‑0124/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/691 z dnia 28 kwietnia 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (EFG) oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE> („rozporządzenie w sprawie EFG”), zmienione rozporządzeniem (UE) 2026/1139<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2026/1139, 20.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1139/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021−2027<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, zmienione rozporządzeniem (UE, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego art. 8,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego pkt 9,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A10-0179/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że Unia opracowała instrumenty ustawodawcze i budżetowe, za pomocą których udziela dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym skutkami istotnych działań restrukturyzacyjnych i zmian w strukturze światowego handlu lub pracownikom stojącym w obliczu nieuchronnego zwolnienia w przedsiębiorstwie będącym w trakcie restrukturyzacji, oraz ułatwia im powrót na rynek pracy lub ich przekwalifikowanie zawodowe; mając na uwadze, że pomoc ta ma formę wsparcia finansowego dla pracowników;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że wkłady finansowe z EFG powinny być ukierunkowane przede wszystkim na środki aktywnej polityki rynku pracy i zindywidualizowane usługi, które mają na celu szybką reintegrację beneficjentów na rynku pracy lub wsparcie ich przekwalifikowania zawodowego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia w sprawie EFG na pomoc techniczną z inicjatywy Komisji można udostępnić do 1,5 % rocznego pułapu EFG;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że pomoc techniczna może obejmować wydatki techniczne i administracyjne związane z wdrażaniem EFG, takie jak działania przygotowawcze, monitorowanie, kontrola, audyt i ocena, a także gromadzenie danych, działania komunikacyjne i działania zwiększające widoczność EFG jako funduszu lub w odniesieniu do konkretnych projektów i innych środków pomocy technicznej; mając na uwadze, że pomoc techniczna obejmuje dostarczanie państwom członkowskim i partnerom społecznym informacji i wytycznych dotyczących EFG, a także specjalne działania informacyjne skierowane do państw członkowskich, które nie korzystały ze wsparcia z EFG lub korzystały z niego jedynie w niewielkim stopniu; mając na uwadze, że działania w zakresie pomocy technicznej powinny przyczyniać się do poprawy skuteczności, dostępności i widoczności EFG, ze szczególnym uwzględnieniem wymiernych wyników, uproszczenia administracyjnego i zorientowanego na użytkownika wdrażania dla państw członkowskich i beneficjentów; mając na uwadze, że kilka państw członkowskich nadal nie skorzystało z EFG, choć występują w nich procesy restrukturyzacji i zwolnienia porównywalne z tymi, które miały miejsce w państwach członkowskich korzystających z pomocy; mając na uwadze, że w związku z tym konieczne są ukierunkowane działania uświadamiające i informacyjne, aby zapewnić równy dostęp do możliwości oferowanych przez EFG w całej Unii;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mając na uwadze, że proponowana kwota 210 000 EUR stanowi około 0,60 % maksymalnego rocznego budżetu dostępnego na EFG w 2026 r.;  mając na uwadze, że EFG zapewnia istotne wsparcie pracownikom dotkniętym restrukturyzacją i zwolnieniami; mając na uwadze, że konkurencyjna gospodarka europejska, mniejsze obciążenia administracyjne i otoczenie biznesowe sprzyjające inwestycjom i innowacjom nadal mają zasadnicze znaczenie dla utrzymania wysokiej jakości miejsc pracy i zmniejszenia liczby pracowników potrzebujących wsparcia w ramach EFG;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>zgadza się na uruchomienie kwoty 210 000 EUR oraz na zaproponowane przez Komisję środki, które będą finansowane jako pomoc techniczna zgodnie z art. 11 ust. 1 i 4 oraz art. 12 ust. 2, 3 i 4 rozporządzenia w sprawie EFG;  podkreśla, że wydatki na pomoc techniczną powinny pozostać proporcjonalne i skuteczne oraz koncentrować się na działaniach, które wyraźnie poprawiają dostęp zwolnionych pracowników do wsparcia i ogólną skuteczność EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>odnotowuje, że Komisja wykorzysta budżet dostępny na wsparcie administracyjne do odbycia posiedzeń grupy eksperckiej osób kontaktowych ds. EFG (po dwóch członków z każdego państwa członkowskiego) oraz zorganizowania jednego seminarium z udziałem organów wykonawczych EFG i partnerów społecznych, aby wspierać tworzenie sieci kontaktów między państwami członkowskimi; wzywa Komisję do dalszego systematycznego zapraszania Parlamentu na te posiedzenia i seminaria zgodnie z odpowiednimi postanowieniami porozumienia ramowego w sprawie stosunków między Parlamentem a Komisją;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>podkreśla potrzebę dalszego zwiększania ogólnej wiedzy o EFG i jego widoczności; zwraca uwagę na fakt, że cel ten można osiągnąć przez prezentowanie EFG w różnych publikacjach i działaniach audiowizualnych Komisji, jak przewidziano w art. 11 ust. 1 rozporządzenia w sprawie EFG, a także poprzez przekazywanie ukierunkowanych informacji władzom krajowym, regionalnym i lokalnym, partnerom społecznym oraz ogółowi społeczeństwa; w tym kontekście z zadowoleniem przyjmuje utrzymanie specjalnej strony internetowej poświęconej EFG i wzywa Komisję do jej regularnego aktualizowania i rozwijania; wzywa Komisję, aby w swoich działaniach uświadamiających i komunikacyjnych zwracała szczególną uwagę na państwa członkowskie, które jeszcze nie korzystały z EFG lub korzystały z niego jedynie w ograniczonym stopniu, w tym państwa borykające się z istotnymi procesami restrukturyzacji i zwolnieniami, aby zwiększyć wiedzę na temat EFG i ułatwić dostęp do wsparcia z EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>podkreśla potrzebę dalszego uproszczenia procedury składania wniosków o wsparcie z EFG; w związku z tym z zadowoleniem przyjmuje utrzymanie systemu elektronicznej wymiany danych oraz prowadzone przez Komisję prace nad znormalizowanymi procedurami dotyczącymi wniosków o wsparcie z EFG;  wzywa Komisję do dalszego zmniejszania obciążeń administracyjnych i skracania czasu między złożeniem wniosku a udzieleniem wsparcia beneficjentom, przy jednoczesnym zapewnieniu pełnej przejrzystości i kontroli budżetowej Parlamentu Europejskiego jako jednego z organów władzy budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>podkreśla, jak ważne jest dopilnowanie, by pracownicy dotknięci masowymi zwolnieniami, zamknięciami i relokacjami mogli znaleźć zatrudnienie, i zaoferowanie im nowych możliwości; podkreśla w związku z tym, że w ramach EFG należy nadal priorytetowo traktować środki w zakresie szkoleń i przekwalifikowania dla zwolnionych pracowników, oferując ścieżki szkoleniowe i kwalifikacje ułatwiające ich reintegrację na rynku pracy; podkreśla, że oceny skutków EFG powinny koncentrować się na pomiarze reintegracji zawodowej beneficjentów i skuteczności oferowanych szkoleń, aby z czasem stale doskonalić i dostosowywać ścieżki szkoleniowe i środki wsparcia;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje działania podnoszące świadomość wśród państw członkowskich, partnerów społecznych i przedsiębiorstw na temat zmian w rozporządzeniu w sprawie EFG, które obejmują możliwość udzielania wsparcia również pracownikom stojącym w obliczu nieuchronnego zwolnienia w przedsiębiorstwie będącym w trakcie restrukturyzacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>podkreśla, że wydatki finansowane w ramach pomocy technicznej powinny podlegać rygorystycznemu monitorowaniu i regularnej ocenie w celu zapewnienia należytego zarządzania finansami, opłacalności i wymiernej wartości dodanej dla państw członkowskich i beneficjentów; wzywa Komisję do przedstawienia szczegółowych informacji na temat wykorzystania zasobów pomocy technicznej oraz konkretnych wyników osiągniętych dzięki finansowanym działaniom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zatwierdza decyzję załączoną do rezolucji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą, by wraz z przewodniczącym Rady podpisała niniejszą decyzję i zadbała o jej publikację w <STRING ITALIC="on">Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji wraz z załącznikiem Radzie i Komisji.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">ZAŁĄCZNIK: DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników z inicjatywy Komisji (EGF/2026/000 TA 2026 – Pomoc techniczna)</STRING></STI><P>PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,</P><P>uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,</P><P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/691 z dnia 28 kwietnia 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (EFG) oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit pierwszy,</P><P>uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego pkt 9,</P><P>uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,</P><P>a także mając na uwadze, co następuje:</P><P><NO.P>(1)</NO.P>Celami Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (EFG) są okazywanie solidarności oraz wspieranie godnego i trwałego zatrudnienia w Unii przez zapewnienie wsparcia zwolnionym pracownikom i osobom, które zaprzestały prowadzenia działalności na własny rachunek, w przypadku istotnych działań restrukturyzacyjnych, oraz udzielenie im pomocy w jak najszybszym powrocie do godnego i trwałego zatrudnienia.</P><P><NO.P>(2)</NO.P>Zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) 2020/2093<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, zmienionego rozporządzeniem Rady (UE, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2024/765 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2093 określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).</FIELD></FOOTNOTE> oraz z art. 16 rozporządzenia (UE) 2021/691 środki z EFG nie mogą przekroczyć maksymalnej rocznej kwoty 30 mln EUR (w cenach z 2018 r.).</P><P><NO.P>(3)</NO.P>W rozporządzeniu (UE) 2021/691 przewidziano, że na pomoc techniczną z inicjatywy Komisji każdego roku udostępnić można najwyżej 1,5 % maksymalnej rocznej kwoty EFG.</P><P><NO.P>(4)</NO.P>Pomoc ta jest niezbędna do wypełnienia obowiązków związanych z wdrażaniem EFG wynikających z art. 11 rozporządzenia (UE) 2021/691, w szczególności w zakresie monitorowania i gromadzenia danych, a także działań komunikacyjnych oraz działań na rzecz lepszego eksponowania EFG.</P><P><NO.P>(5)</NO.P>Należy zatem uruchomić EFG w celu zapewnienia pomocy technicznej z inicjatywy Komisji w kwocie 210 000 EUR,</P><P>PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:</P><P><STRING ITALIC="on">Artykuł 1</STRING></P><P>W ramach budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2026 uruchamia się środki z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników, aby udostępnić kwotę 210 000 EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności.</P><P><STRING ITALIC="on">Artykuł 2</STRING></P><P>Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w <STRING ITALIC="on">Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej</STRING>.</P><P>Sporządzono w</P><P><STRING ITALIC="on">W imieniu Parlamentu Europejskiego			W imieniu Rady</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">Przewodnicząca						Przewodniczący / Przewodnicząca</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>