1.odporúča Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku:- a)zintenzívniť strategické zameranie, prítomnosť a viditeľnosť EÚ vo východnej Ázii a spoluprácu s ňou, a to aj prostredníctvom diplomatickej angažovanosti, bezpečnostnej spolupráce, medziľudských kontaktov a hospodárskych partnerstiev, s cieľom vyhnúť sa konfrontačnej dynamike mocenských blokov a prispieť k mieru, regionálnej stabilite, bezpečnosti, prosperite a udržateľnému rozvoju, ktoré sa opierajú o podporu demokracie, multilateralizmu, právneho štátu, ľudských práv, obchodného systému založeného na pravidlách, územnej celistvosti a medzinárodného práva; v tejto súvislosti spolupracovať s Japonskom na jeho aktualizovanej koncepcii slobodného a otvoreného indicko-tichomorského regiónu; zlepšiť spoluprácu, koordináciu a dialóg s podobne zmýšľajúcimi východoázijskými partnermi, plne využiť ich regionálne znalosti a skúsenosti s cieľom zabezpečiť účinnejší, súdržnejší a kontextovo citlivejší prístup k mieru, bezpečnosti a stabilite vo východnej Ázii;
- b)posilniť strategické predvídanie a plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí medzi EÚ a jej východoázijskými partnermi s cieľom vypracovať spoločné posúdenie regionálnych bezpečnostných rizík a koordinovať odstrašujúce opatrenia na ochranu mieru a stability v regióne a prispievanie k nim a aktívne odrádzať od jednostranných pokusov o zmenu súčasného stavu regiónu silou alebo nátlakom;
- c)uvítať významný diplomatický pokrok, ktorý dosiahli vlády Japonska a Kórejskej republiky pri vytváraní perspektívneho, odolného partnerstva, keďže takáto posilnená spolupráca medzi Japonskom a Kórejskou republikou je nevyhnutná na zachovanie medzinárodného poriadku založeného na pravidlách a zabezpečenie stability v celom indicko-tichomorskom regióne;
- d)posilniť strategickú autonómiu a hospodársku bezpečnosť EÚ prostredníctvom diverzifikácie obchodu a investícií, bezpečných a predvídateľných dodávateľských reťazcov, otvorených trhov a obchodných tokov a užšej spolupráce s podobne zmýšľajúcimi partnermi vo východnej Ázii pri súčasnom zabezpečení vzájomných prínosov a miestnej tvorby hodnôt a dodržiavaní záväzku EÚ týkajúceho sa spravodlivého a udržateľného obchodu;
- e)prehĺbiť spoluprácu s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne, najmä s Japonskom, Kórejskou republikou a Taiwanom, ako aj krajinami združenia ASEAN cieľom riešiť spoločné výzvy v oblastiach, ako sú hospodársky nátlak, svojvoľné opatrenia na kontrolu vývozu vrátane vývozných obmedzení týkajúcich sa položiek s dvojakým použitím zameraných na Japonsko, netrhové politiky a praktiky, demokratická odolnosť, ekologická transformácia, kybernetická bezpečnosť, hybridné hrozby vrátane zahraničnej manipulácie s informáciami a zahraničného zasahovania, ochrana kritickej infraštruktúry vrátane podmorských káblov a prístavných a logistických uzlov, námorná a vesmírna bezpečnosť, nešírenie zbraní a vznikajúce obranné technológie vrátane vyspelej technológie bezpilotných vzdušných prostriedkov, a zároveň posilniť súčinnosť s kľúčovými partnermi a regionálnymi organizáciami pri plnom dodržiavaní Charty OSN; preskúmať a realizovať spoločné iniciatívy na posilnenie strategickej autonómie jednotlivých strán a zníženie závislosti od Číny; zdôrazniť význam silných inštitúcií a dynamických demokracií Japonska, Kórejskej republiky a Taiwanu v širšom regionálnom kontexte, pretože poskytujú rozhodujúcu protiváhu v regióne;
- f)udržiavať v koordinácii s podobne zmýšľajúcimi partnermi otvorené kanály dialógu a zásadovej angažovanosti s ostatnými globálnymi aktérmi vo východnej Ázii s cieľom riešiť spoločné globálne výzvy;
- g)potvrdiť význam dodržiavania medzinárodného práva pre podporu mieru a prosperity v slobodnom a otvorenom indicko-tichomorskom regióne; aktívne podporovať dodržiavanie a všeobecné uplatňovanie dohovoru UNCLOS ako univerzálneho právneho rámca, ktorý upravuje námorné činnosti, vrátane rozhodcovského rozhodnutia o Juhočínskom mori z roku 2016 a namietať proti jednostranným opatreniam alebo nárokom, ktoré nie sú v súlade s medzinárodným právom;
- h)zjednodušiť štruktúrovanú vojensko-priemyselnú spoluprácu s podobne zmýšľajúcimi partnermi a vytvoriť príslušné bezpečnostné partnerstvá, ktoré sa zameriavajú na interoperabilitu, spoločný vývoj a obstarávanie obranných technológií, bezpečnosť dodávateľských reťazcov a spoločný výskum a vývoj v oblasti letectva a dronov, a to aj so zreteľom na prínos systémov riadených AI;
- i)pokračovať v pragmatickej spolupráci s Čínou pri riešení globálnych výziev a zároveň posilniť koordináciu s podobne zmýšľajúcimi partnermi v otázkach bezpečnosti vzhľadom na čoraz dôležitejšiu úlohu Číny na poli globálneho mieru a stability, najmä v kontexte ruskej útočnej vojny proti Ukrajine a pretrvávajúcej nestability na Blízkom východe;
- j)zintenzívniť spoluprácu v oblasti bezpečných, udržateľných a diverzifikovaných dodávateľských reťazcov polovodičov, batérií a kritických surovín, a to aj prostredníctvom vysledovateľnosti, recyklácie, obehovosti a prísnych environmentálnych a pracovných noriem, a v koordinácii s podobne zmýšľajúcimi partnermi v rámci príslušných multilaterálnych iniciatív;
- k)ďalej rozvíjať dohodu o strategickom partnerstve medzi EÚ a Japonskom a ich partnerstvo v oblasti bezpečnosti a obrany; podporovať hlbšiu spoluprácu v záležitostiach obranného priemyslu vrátane vzájomného zapojenia do obranných iniciatív, pokroku v súvislosti s dohodou o bezpečnosti utajovaných skutočností a ďalšieho rozvoja dialógu medzi EÚ a Japonskom o obrannom priemysle s cieľom posilniť odolnosť dodávateľských reťazcov, interoperabilitu a inovácie; zintenzívniť konkrétne spoločné činnosti v rámci Aliancie pre konkurencieschopnosť, zelenej aliancie, dialógu o digitálnom partnerstve a energetike, pokračovať v rozširovaní hospodárskeho dialógu na vysokej úrovni medzi EÚ a Japonskom a posilňovať strategickú hospodársku spoluprácu medzi oboma stranami; urýchliť vykonávanie Aliancie pre konkurencieschopnosť medzi EÚ a Japonskom;
- l)zdôrazniť, že partnerstvo medzi EÚ a Japonskom je partnerstvom medzi mimoriadne podobne zmýšľajúcimi partnermi, ktoré je založené na spoločných hodnotách, demokracii, voľnom obchode a vzájomne kompatibilných záujmoch; zdôrazniť význam ďalšieho prehlbovania a rozširovania tohto partnerstva na bilaterálnej úrovni, ako aj v multilaterálnom kontexte; poukázať na to, že EÚ a Japonsko spoločne vytvárajú takmer 25 % svetového hrubého domáceho produktu (HDP) a že toto partnerstvo môže a malo by zohrávať kľúčovú úlohu pri formovaní mierového, inkluzívneho, spravodlivého, udržateľného a prosperujúceho medzinárodného poriadku založeného na pravidlách; uvítať finančnú, technickú, humanitárnu a bezpečnostnú pomoc Japonska Ukrajine od začiatku komplexnej vojenskej invázie Ruska v roku 2022;
- m)pokročiť vo vykonávaní partnerstva v oblasti bezpečnosti a obrany medzi EÚ a Kórejskou republikou, podporovať praktickú spoluprácu v oblasti námornej bezpečnosti, nešírenia zbraní, kybernetickej bezpečnosti, boja proti terorizmu a krízového riadenia, a to na základe existujúcich spoločných operácií a preskúmania ďalšieho zapojenia v rámci nástroja koordinovanej námornej prítomnosti EÚ; začať spoločný dialóg medzi EÚ a Kórejskou republikou o obrannom priemysle a posilniť koordináciu na multilaterálnych fórach s cieľom presadzovať mier, odrádzať od provokácií a podporovať denuklearizáciu; ďalej rozvíjať úspešnú a vzájomne prospešnú spoluprácu v oblasti obranných výrobkov medzi Kórejskou republikou a niekoľkými členskými štátmi EÚ; zintenzívniť spoluprácu medzi EÚ a Kórejskou republikou s cieľom posilniť vojenskú a finančnú pomoc Ukrajine;
- n)privítať spoluprácu Kórejskej republiky s EÚ v otázkach spoločnej hospodárskej bezpečnosti; zdôrazniť, že Kórejská republika zostáva kľúčovým partnerom pri akomkoľvek úsilí o znižovanie rizika a externalizáciu do spriatelených krajín, najmä v oblasti obchodu; naliehať na novovytvorený Osobitný výbor pre vznikajúce obchodné a hospodárske otázky, ktorý bol ustanovený dohodou o voľnom obchode medzi EÚ a Kórejskou republikou, aby urýchlil spoluprácu, najmä v oblastiach s významom pre hospodársku bezpečnosť, ako sú kritické dodávateľské reťazce a nadmerná kapacita;
- o)pokročiť v spoločnom úsilí s podobne zmýšľajúcimi partnermi vo východnej Ázii s cieľom riešiť rastúcu angažovanosť Ruska v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR) vrátane jeho podpory posilňovaniu jadrových a balistických spôsobilostí KĽDR a neochoty Číny zamedziť jej, ako aj riešiť prepojenie medzi jadrovými programami KĽDR a Iránu s dôrazom na to, že táto angažovanosť zhoršuje napäté geopolitické prostredie na Kórejskom polostrove; pokročiť v spolupráci s Kórejskou republikou pri riešení dezinformačných kampaní vo volebných procesoch a pri ochrane volebnej infraštruktúry pred kybernetickými útokmi;
- p)oceniť úsilie Kórejskej republiky o obnovenie dialógu s KĽDR prostredníctvom proaktívnych opatrení na deeskaláciu a budovanie dôvery; vyzvať KĽDR, aby okamžite zastavila všetky svoje vojenské akcie a provokácie a vývoj spôsobilostí v oblasti jadrových a balistických rakiet; dôrazne odsúdiť a účinne riešiť škodlivé kybernetické činnosti KĽDR vrátane krádeže kryptomien a iných foriem počítačovej kriminality; naliehavo vyzvať KĽDR, aby umožnila prístup organizáciám poskytujúcim humanitárnu pomoc, aby dodržiavala ľudské práva, a najmä aby okamžite vyriešila otázku únosov; naliehať na Rusko a KĽDR, aby v plnej miere dodržiavali Chartu OSN a rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN, a to aj pokiaľ ide o úplnú denuklearizáciu KĽDR; odsúdiť účasť KĽDR na agresii Ruska voči Ukrajine vrátane jej zapojenia prostredníctvom vysielania vojenského personálu a vybavenia; vyvinúť politiku EÚ voči Severnej Kórei s náležitým zohľadnením odborných znalostí, bezpečnostných potrieb a oprávnených obáv podobne zmýšľajúcich partnerov v regióne, predovšetkým tých, ktorí sa nachádzajú v tesnej geografickej blízkosti KĽDR, najmä Kórejskej republiky a Japonska;
- q)vytvoriť štruktúrovaný a komplexný rámec spolupráce medzi EÚ a Taiwanom, ktorý bude vychádzať z existujúcich mechanizmov, ako je dialóg o obchode a investíciách, so silnou hospodárskou a obchodnou zložkou, zameraný na kritické technológie, ako sú polovodiče a umelá inteligencia, odolnosť dodávateľského reťazca, kybernetickú bezpečnosť, dezinformačné protiopatrenia, námornú bezpečnosť, verejné zdravie, civilnú ochranu a bezpečné prepojenie, ako aj demokratickú, sociálnu a energetickú odolnosť a pripravenosť na katastrofy; naďalej podporovať zmysluplnú účasť Taiwanu v príslušných medzinárodných orgánoch a na technických fórach, ako sú WHO, Medzinárodná organizácia civilného letectva a Rámcový dohovor OSN o zmene klímy; zintenzívniť pravidelné výmeny medzi EÚ a jej taiwanskými partnermi o príslušných bezpečnostných otázkach, hospodárskej bezpečnosti, pružnosti dodávateľských reťazcov, demokratickej a volebnej integrite, ochrane kritickej infraštruktúry a spolupráci v oblasti čistých technológií; naliehavo vyzvať čínske orgány, aby pri riešení závažných globálnych zdravotných problémov úzko spolupracovali s ostatnými regionálnymi aktérmi vrátane Taiwanu; zdôrazniť, že akýkoľvek pokus autoritárskych režimov ovplyvniť vzťahy medzi EÚ a Taiwanom je neprijateľný;
- r)zdôrazniť, že Taiwan je kľúčovým demokratickým partnerom EÚ v indicko-tichomorskom regióne; ďalej prehlbovať dialóg o obchode a investíciách medzi EÚ a Taiwanom s cieľom riešiť prekážky prístupu na trh a zvýšiť právnu istotu pre investorov z EÚ; preskúmať možnosť začatia rokovaní o bilaterálnej investičnej dohode medzi EÚ a Taiwanom alebo o iných rámcoch súvisiacich s obchodom; uznať význam Taiwanu pri zabezpečovaní globálnych dodávateľských reťazcov, najmä v odvetví špičkových technológií, a naliehavo vyzvať EÚ a jej členské štáty, aby nadviazali užšiu spoluprácu s Taiwanom s cieľom ďalej posilniť hospodárske, obchodné a investičné väzby; uznať skúsenosti Taiwanu so zvládaním hospodárskej expozície voči Číne a jeho silné stránky v oblasti demokratickej správy vecí verejných, transparentných regulačných noriem a odolných digitálnych a technologických ekosystémov;
- s)opätovne zdôrazniť význam mieru a stability v Taiwanskom prielive odmietnutím akejkoľvek nátlakovej jednostrannej zmeny súčasného stavu; prostredníctvom jasnej a koordinovanej komunikácie spolu s členskými štátmi a podobne zmýšľajúcimi partnermi uistiť, že takéto opatrenia by priniesli značné politické a hospodárske náklady; zdôrazniť, že akékoľvek spory sa musia riešiť mierovou cestou prostredníctvom dialógu v súlade s medzinárodným právom a pri rešpektovaní vôle taiwanského ľudu; dôrazne pripomenúť, že v indicko-tichomorskom regióne vrátane Juhočínskeho mora a Taiwanského prielivu sa musí rešpektovať sloboda plavby a preletov, ako ju zaručuje medzinárodné právo; aktívne sa zapájať do diplomatického úsilia s cieľom zabrániť ďalšej eskalácii v Taiwanskom prielive a vo Východočínskom a v Juhočínskom mori; urýchlene vypracovať plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí a zmierňovacie opatrenia založené na pravdepodobných scenároch eskalácie vrátane námornej blokády Taiwanu Čínskou ľudovou republikou;
- t)zdôrazniť význam nástrojov hospodárskej bezpečnosti EÚ pri riešení nátlakových hospodárskych praktík a zabezpečení spravodlivej hospodárskej súťaže vrátane nástroja proti nátlaku, účinných mechanizmov preverovania priamych zahraničných investícií a režimov kontroly vývozu, ak je to vhodné a v súlade s právom EÚ; spojiť geoekonomický vplyv EÚ, a to aj prostredníctvom koordinovaných kontrol vývozu, spoločných posúdení rizík a kolektívnych reakcií na hospodársky nátlak, čím sa dvojstranná závislosť zmení na účinné odrádzanie a posilní sa hospodárska bezpečnosť EÚ aj jej partnerov;
- u)urýchliť spoluprácu vyrokovaním trojstranných alebo štvorstranných dohôd a iniciatív týkajúcich sa otázok spoločného záujmu, ktoré prispievajú k dodržiavaniu multilaterálneho medzinárodného poriadku založeného na pravidlách; rozvíjať existujúce digitálne partnerstvá medzi EÚ a Japonskom a medzi EÚ a Kórejskou republikou so spoločnými záväzkami v oblasti umelej inteligencie, polovodičov, pripojiteľnosti novej generácie, kvantovej výpočtovej techniky, správy údajov, kybernetickej bezpečnosti, batériových technológií, podmorských káblov, digitálnej identity a odolnosti dodávateľských reťazcov; posilniť rámce spolupráce pre rozvoj obranných technológií;
- v)v plnej miere a účinne vykonávať obchodné dohody s Japonskom a Kórejskou republikou, a to aj v oblasti prístupu na trh, necolných prekážok, udržateľného rozvoja a regulačnej spolupráce, a pokiaľ ide o Kórejskú republiku, zabezpečiť vykonávanie základných dohovorov MOP; podporovať užšiu spoluprácu medzi malými a strednými podnikmi (MSP) v EÚ a v jej partnerských krajinách vo východnej Ázii s cieľom podporovať vzájomné obchodné príležitosti, zlepšiť prístup na trh a posilniť inovačné siete;
- w)zabezpečiť, aby všetky budúce hospodárske alebo odvetvové dohody s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne boli vzájomne prospešnými partnerstvami, ktoré presahujú hospodárske a bezpečnostné ciele a zahŕňajú aj pevné záväzky v oblasti pracovných práv, ochrany životného prostredia a rozvoja čistých a udržateľných hodnotových reťazcov v súlade s rámcom EÚ pre obchod a udržateľný rozvoj; podporovať vo východnej Ázii komplexnú informačnú kampaň o politikách Európskej únie týkajúcich sa oceliarskeho odvetvia a návrhu aktu na urýchlenie rozvoja priemyslu COM(2026)0100. s cieľom zvýšiť transparentnosť a pochopenie cieľov EÚ medzi medzinárodnými partnermi; zdôrazniť význam aktívnej spolupráce s východoázijskými partnermi s cieľom riešiť ich obavy, podporovať dialóg a predchádzať možným nedorozumeniam v obchodných a priemyselných vzťahoch;
- x)sledovať nahlásené obchádzania sankcií zo strany Ruska prostredníctvom jurisdikcií vo východnej Ázii vrátane presmerovania obchodu na získanie sankcionovaného tovaru s dvojakým použitím, mikročipov a priemyselných strojov prostredníctvom sprostredkovateľov v regióne;
- y)zvýšiť politickú, hospodársku a bezpečnostnú angažovanosť EÚ v indicko-tichomorskom regióne ako celku prostredníctvom posilnených partnerstiev so všetkými podobne zmýšľajúcimi aktérmi a prostredníctvom iniciatív, ako je stratégia Global Gateway, podpora dialógov o ľudských právach, udržateľný rozvoj a prepojenie, rovnosť a prísne pracovné normy; uznať rastúcu konvergenciu strategických záujmov medzi euroatlantickým a indicko-tichomorským regiónom, pričom Japonsko a Kórejská republika slúžia ako partneri NATO v rámci indicko-tichomorskej štvorky (IP4), čo ilustruje aj nedávne zriadenie japonskej misie pri NATO; potvrdiť, že táto spolupráca zvyšuje vzájomné situačné povedomie o bezpečnostnom vývoji v oboch regiónoch; podporiť rámec IP4 NATO ako zásadný príspevok k posilneniu európskej bezpečnosti a prehĺbeniu medziregionálnej spolupráce doplnkovým a vzájomne sa posilňujúcim spôsobom; posilniť angažovanosť a koordináciu EÚ s kľúčovými regionálnymi bezpečnostnými iniciatívami v indicko-tichomorskom regióne vrátane štvorstranného bezpečnostného dialógu medzi Spojenými štátmi, Austráliou, Indiou a Japonskom; vypracovať komplexnú, koherentnú a flexibilnú novú indicko-tichomorskú stratégiu, ktorá bude pevne zakorenená v európskych hodnotách a záujmoch, ako aj v realite, potrebách a prioritách regiónu;
- z)stavať na geostrategickej polohe ZKÚ v indicko-tichomorskom regióne tak, aby mohli slúžiť ako predsunuté platformy pre spoluprácu s regionálnymi partnermi, najmä v oblasti obchodu, digitálneho prepojenia, kritickej infraštruktúry a vesmírnych aktivít;
- aa)zdôrazňovať dôležitú úlohu združenia ASEAN pri zabezpečovaní stability a podpore spoločenskej a hospodárskej integrácie; vítať rastúcu angažovanosť Japonska a Kórejskej republiky v združení ASEAN, a to aj prostredníctvom pravidelných bilaterálnych a multilaterálnych samitov; zdôrazňovať zásadný význam združenia ASEAN pri zabezpečovaní mierového a prosperujúceho indicko-tichomorského regiónu; zintenzívniť štruktúrovanú spoluprácu so združením ASEAN s cieľom vybudovať inkluzívnu regionálnu bezpečnostnú architektúru, koordinovať multilaterálne politické reakcie a ďalej upevňovať prítomnosť EÚ v regióne prehĺbením spolupráce so združením ASEAN a jeho členskými štátmi, a to aj prostredníctvom posilnených dialógov o bezpečnosti a obrane s Vietnamom a Filipínami; podporovať posilnenie úlohy Únie a jej zviditeľnenie v regionálnych formátoch, najmä v rámci spolupráce so združením ASEAN, pričom za prioritné oblasti rozšírenej spolupráce treba určiť námornú bezpečnosť a ochranu, kybernetickú bezpečnosť a krízové riadenie a opierať sa pritom o iniciatívy, ako sú ESIWA+, CRIMARIO II a projekty globálnej bezpečnosti prístavov;
- ab)rozšíriť spoločnú činnosť v oblasti netradičnej bezpečnosti, ako je pátranie a záchrana, reakcia na katastrofy a environmentálne incidenty; začať štruktúrovanú iniciatívu na posilnenie ochrany a odolnosti kritickej námornej infraštruktúry vrátane podmorských káblov, potrubí a prístavov; zvýšiť povedomie o námornej oblasti prostredníctvom cieleného budovania kapacít, odbornej prípravy, senzorov a zdieľania údajov v spolupráci s pobrežnými strážami združenia ASEAN a regionálnymi centrami syntézy;
- ac)podporovať posilňovanie medziľudských väzieb prostredníctvom cielených programov mobility pre výskumníkov, inžinierov a odborníkov v oblasti kybernetickej bezpečnosti, ako aj prostredníctvom štruktúrovaných iniciatív vytvárania partnerstiev medzi európskymi a východoázijskými inovačnými centrami; zlepšovať vzájomné porozumenie spoločných hodnôt medzi študentmi z oboch regiónov prehlbovaním, rozširovaním a posilňovaním vzdelávacích programov, ako je Erasmus+, s podobne zmýšľajúcimi partnermi v regióne; posilniť výmeny medzi parlamentmi, štátnymi zamestnancami, miestnymi orgánmi a občianskou spoločnosťou; zvýšiť podporu jazykového vzdelávania, kultúrnych výmen a iniciatív pod vedením mládeže s cieľom vybudovať dlhodobú spoločenskú odolnosť a dôveru medzi oboma regiónmi;
- ad)rozšíriť spoluprácu v rámci programu Horizont Európa s cieľom posilniť vzájomne prospešnú spoluprácu v oblasti vedy a techniky, pričom sa pozitívne zohľadnia skutočnosti, že Kórejská republika sa v júli 2025 stala prvou ázijskou krajinou, ktorá sa pridala k pilieru II programu Horizont Európa, a že EÚ v decembri 2025 úspešne ukončila rokovania s Japonskom o jeho pridružení k programu Horizont Európa; zvážiť začatie rokovaní v rámci programu Horizont Európa s Taiwanom; podporovať zviditeľnenie EÚ v celom regióne prostredníctvom zmysluplného úsilia v oblasti kultúry a verejnej diplomacie;