<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0256</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Protection de l’environnement par le droit pénal</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0156/2026 - Rapporteur: Ilhan Kyuchyuk)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Résolution législative du Parlement européen du 8 juillet 2026 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de la convention du Conseil de l’Europe sur la protection de l’environnement par le droit pénal au nom de l’Union européenne (05824/2026 – C10-0035/2026 – 2025/0244(NLE))</STRING></TI><NOTE>(Approbation)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Le Parlement européen,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu le projet de décision du Conseil (05824/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu la convention du Conseil de l’Europe sur la protection de l’environnement par le droit pénal, signée à Luxembourg le 14 mai 2025 (CM(2025)52),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu la demande d’approbation présentée par le Conseil conformément à l’article 83, paragraphe 2, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (C10‑0035/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu la directive (UE) 2024/1203 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 relative à la protection de l’environnement par le droit pénal et remplaçant les directives 2008/99/CE et 2009/123/CE<FOOTNOTE><FIELD> JO L, 2024/1203, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1203/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu l’article 107, paragraphes 1 et 4, ainsi que l’article 117, paragraphe 7, de son règlement intérieur,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>vu la recommandation de la commission des affaires juridiques (A10-0156/2026),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>donne son approbation à la conclusion de l’accord;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>charge sa Présidente de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu’aux gouvernements et aux parlements des États membres et au Conseil de l’Europe.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>