<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0261</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Sprawozdanie Komisji dotyczące Serbii – 2025 r.</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0163/2026 - Sprawozdawca: Tonino Picula)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 8 lipca 2026 r. w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego Serbii – 2025 r. (2025/2255(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2013/490/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, który wszedł w życie 1 września 2013 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Serbii o członkostwo w UE złożony 19 grudnia 2009 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając opinię Komisji z 12 października 2011 r. na temat wniosku Serbii o członkostwo w Unii Europejskiej (COM(2011)0668), decyzję Rady Europejskiej z 1 marca 2012 r. o przyznaniu Serbii statusu kraju kandydującego oraz decyzję Rady Europejskiej z 28 czerwca 2013 r. o otwarciu negocjacji akcesyjnych z Serbią,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając porozumienie brukselskie z dnia 27 lutego 2023 r. i umowę z Ochrydy z 18 marca 2023 r. oraz załącznik realizacyjny do niej,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1529 z dnia 15 września 2021 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III)<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 330 z 20.9.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1529/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1449 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając konkluzje prezydencji z posiedzenia Rady Europejskiej w Salonikach w dniach 19–20 czerwca 2003 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając oświadczenia ze szczytów UE–Bałkany Zachodnie z dnia 17 maja 2018 r., który odbył się w Sofii, i z dnia 6 maja 2020 r., który odbył się w Zagrzebiu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Konwencję ramową Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych ratyfikowaną przez Serbię w 2001 r. oraz Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych Rady Europy ratyfikowaną przez Serbię w 2006 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając briefing techniczny Amnesty International opublikowany 27 marca 2025 r. pt. „Serbia: journalists targeted with Pegasus spyware” [Inwigilacja serbskich dziennikarzy za pomocą oprogramowania szpiegowskiego Pegasus] (70/9186/2025 EUR), dokumentujący inwigilację dziennikarzy śledczych za pomocą oprogramowania szpiegowskiego Pegasus,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie krajowe Freedom House na temat wolności na świecie za 2026 r. dotyczące Serbii, opublikowane 19 marca 2026 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając światowy ranking wolności prasy za 2025 r. opublikowany przez Reporterów bez Granic 2 maja 2025 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając spotkanie przywódców państw Bałkanów Zachodnich w sprawie planu wzrostu gospodarczego dla Bałkanów Zachodnich, które odbyło się 1 lipca 2025 r. w Skopje (Macedonia Północna),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając deklarację przyjętą 17 grudnia 2025 r. podczas szczytu UE–Bałkany Zachodnie,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając konkluzje prezydencji z dnia 16 grudnia 2025 r. w sprawie rozszerzenia,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając proces berliński zapoczątkowany 28 sierpnia 2014 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wnioski przewodniczącego ze szczytu w sprawie procesu berlińskiego, który odbył się 22 października 2025 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 6 października 2020 r. pt. „Plan gospodarczo-inwestycyjny dla Bałkanów Zachodnich” (COM(2020)0641),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 8 listopada 2023 r. pt. „Nowy plan wzrostu gospodarczego dla Bałkanów Zachodnich” (COM(2023)0691),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 8 lipca 2025 r. pt. „Sprawozdanie na temat praworządności z 2025 r. – Sytuacja w zakresie praworządności w Unii Europejskiej” (COM(2025)0900) oraz towarzyszący mu dokument roboczy służb Komisji pt. „Sprawozdanie na temat praworządności z 2025 r. – rozdział dotyczący sytuacji w zakresie praworządności w Serbii” (SWD(2025)0931),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 4 listopada 2025 r. pt. „Komunikat w sprawie polityki rozszerzenia UE w 2025 r.” (COM(2025)0690) oraz towarzyszący mu dokument roboczy służb Komisji pt. „Sprawozdanie za rok 2025 dotyczące Serbii” (SWD(2025)0755),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając pierwsze porozumienie w sprawie zasad dotyczących normalizacji stosunków między rządami Serbii i Kosowa z dnia 19 kwietnia 2013 r., porozumienia z 25 sierpnia 2015 r. oraz bieżący dialog wspierany przez UE, który ma na celu normalizację stosunków,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie końcowe misji obserwacji wyborów Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie / Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (OBWE/ODIHR) z dnia 19 sierpnia 2022 r. w sprawie przedterminowych wyborów parlamentarnych i prezydenckich przeprowadzonych 3 kwietnia 2022 r. w Serbii,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając ostateczne sprawozdanie misji obserwacji wyborów OBWE/ODIHR z dnia 28 lutego 2024 r. w sprawie przedterminowych wyborów parlamentarnych, które odbyły się 17 grudnia 2023 r. w Serbii,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z grudnia 2006 r., konkluzje Rady z marca 2020 r. oraz konkluzje prezydencji Rady Europejskiej z posiedzenia w Kopenhadze 21–22 czerwca 1993 r., zwane również „kryteriami kopenhaskimi”,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając oświadczenia specjalnych sprawozdawców ONZ z dnia 4 sierpnia 2025 r. w sprawie tłumienia ruchu studenckiego przez rząd serbski,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 14 serbskiej konstytucji dotyczący ochrony mniejszości narodowych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Serbii, w szczególności rezolucję z 22 października 2025 r. w sprawie polaryzacji i zaostrzenia represji w Serbii rok po tragedii w Nowym Sadzie<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. C, C/2026/2098, 29.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2098/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoją rezolucję z dnia 11 marca 2026 r. w sprawie strategii rozszerzenia UE,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wyjazd Komisji Spraw Zagranicznych do Serbii w dniach 22–24 stycznia 2026 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 55 Regulaminu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A10-0163/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że rozszerzenie jest najważniejszym narzędziem polityki zagranicznej UE oraz strategiczną geopolityczną inwestycją w długoterminowy pokój, stabilność, bezpieczeństwo i dobrobyt kontynentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że każdy kraj kandydujący jest oceniany w procesie rozszerzenia na podstawie własnych osiągnięć w wypełnianiu kryteriów kopenhaskich, a także na podstawie poszanowania wspólnych europejskich wartości i praw oraz niezachwianego zaangażowania na ich rzecz, ochrony mniejszości oraz dostosowania do polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE; mając na uwadze, że do członkostwa w UE nie ma dróg na skróty;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że Serbia musi podjąć dodatkowe wysiłki w celu dalszego dostosowania swojej polityki zagranicznej do polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE, ponieważ niektóre działania, oświadczenia i kontakty na wysokim szczeblu, w tym udział prezydenta Serbii w paradzie wojskowej 9 maja 2025 r. w Moskwie, są sprzeczne z kluczowymi stanowiskami UE w zakresie polityki zagranicznej, zwłaszcza w odniesieniu do Rosji;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że reformy związane z UE w Serbii znacznie spowolniły lub cofnęły się w kilku kluczowych obszarach, zwłaszcza w kwestiach podstawowych procesu akcesyjnego, takich jak praworządność, prawa podstawowe i wolność mediów; mając na uwadze, że Komisja odnotowała utrzymujące się niedociągnięcia w funkcjonowaniu instytucji demokratycznych; mając na uwadze, że do tej pory tylko dwa z 35 rozdziałów negocjacyjnych zostały tymczasowo zamknięte;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mając na uwadze, że w ostatnich latach prawa polityczne i wolności obywatelskie w Serbii są stale ograniczane przez rządzącą koalicję, co wywiera presję na niezależne media, środowisko akademickie, mniejszości etniczne, opozycję polityczną i organizacje społeczeństwa obywatelskiego, a jednocześnie systematycznie osłabia instytucje i zaciera granice między podmiotami politycznymi, państwem i władzą medialną;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mając na uwadze, że Serbia pozostaje krytycznym polem walki dla zagranicznych kampanii dezinformacyjnych, zwłaszcza prowadzonych przez Rosję i Chiny, których celem jest tworzenie antyzachodnich narracji, z których wiele jest również generowanych i rozpowszechnianych przez podmioty krajowe; mając na uwadze, że rosyjskie stacje propagandowe, takie jak RT Balkan (dawniej Russia Today) i Sputnik, działają swobodnie w Serbii i wywierają znaczący wpływ na kształtowanie antyunijnych i antydemokratycznych narracji oraz ich rozprzestrzenianie się w całym regionie; mając na uwadze, że narracje te wzmacniają krajowe media państwowe;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mając na uwadze, że według niezależnego monitoringu mediów w 2024 r. serbskie media wykazują ciągły regres demokracji, przy czym większość rządząca przejmuje ponad 90 % czasu antenowego w porze największej oglądalności w krajowych stacjach telewizyjnych i jest przedstawiana głównie w sposób neutralny lub pozytywny, podczas gdy opozycja otrzymuje mniej niż 10 % czasu antenowego i jest w dużej mierze prezentowana negatywnie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z rozdziałem 23 Serbia musi wykazać rzeczywistą poprawę w skutecznym korzystaniu z praw przez osoby należące do mniejszości narodowych; mając na uwadze, że wolność wyznania jest podstawową wartością europejską i podstawowym prawem człowieka; mając na uwadze, że w związku z tym Serbia jest zobowiązana do poszanowania i zagwarantowania tej wolności wszystkim osobom mieszkającym na jej terytorium, zgodnie ze swoimi zobowiązaniami międzynarodowymi i zobowiązaniami w zakresie praw człowieka;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>mając na uwadze, że sytuacja społeczna w Serbii jest nadal trudna; mając na uwadze, że według UNICEF Serbia jest jednym z krajów o największych nierównościach w Europie; mając na uwadze, że w 2024 r. 13,6 % ludności doświadczyło poważnej deprywacji materialnej i społecznej, w 2023 r. wskaźnik zagrożenia ubóstwem lub wykluczeniem społecznym wyniósł 27,2 %, a bezrobocie młodzieży – 24,5 %; mając na uwadze, że ludność wiejska pozostaje szczególnie podatna na zagrożenia;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>mając na uwadze, że UE pozostaje głównym partnerem handlowym Serbii, odpowiadającym za 58,3 % całkowitej wymiany handlowej Serbii w 2024 r., a także jej podstawowym źródłem inwestycji i podmiotem udzielającym jej największej pomocy finansowej; mając na uwadze, że UE pozostaje zdecydowanie największym źródłem przekazów pieniężnych, które są wysyłane przez Serbów pracujących w UE i stanowią kluczowe i stabilne źródło dochodów dla wielu serbskich gospodarstw domowych, przez co odgrywają istotną rolę w gospodarce kraju;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zaangażowanie na rzecz przystąpienia do UE</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>podkreśla, że postępy na drodze do przystąpienia do UE, stanowiące proces rzeczywiście oparty na osiągnięciach, są uzależnione od pełnego poszanowania wartości UE oraz przestrzegania zasad demokracji, praworządności i praw podstawowych, z których wszystkie są zapisane w kryteriach kopenhaskich; podkreśla, że wiąże się to nie tylko z przyjęciem reform, ale również z ich dokładnym i pełnym wdrożeniem, ponieważ utrzymująca się luka między dostosowaniem przepisów a ich skutecznym wdrożeniem nadal osłabia postępy Serbii; podkreśla, że droga każdego państwa do integracji z UE musi być oceniana indywidualnie i że żadnego państwa nie należy wiązać z innym lub traktować jako części pakietu; podkreśla, że nie ma drogi na skróty, jeśli chodzi o wartości i podstawowe zasady UE, ponieważ przystąpienie do UE jest procesem technicznym i politycznym;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>zauważa, że zgodnie ze sprawozdaniem Komisji z 2025 r. odnotowano pewien poziom przygotowania i częściowe wdrożenie zaleceń Komisji; ubolewa jednak, że główne zobowiązania Serbii określone w dokumencie roboczym z listopada 2024 r., mające na celu usunięcie przeszkód, które wciąż uniemożliwiają otwarcie klastra 3, pozostają w dużej mierze niezrealizowane; ubolewa w związku z tym nad niedawną podburzającą retoryką rządu wymierzoną w kraje, które nie poparły otwarcia klastra 3;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>podkreśla, że należy zachować wiarygodność procesu rozszerzenia poprzez stosowanie rygorystycznych i sprawiedliwych warunków, przy jednoczesnym zapewnieniu należytego uznania wysiłków reformatorskich w stosownych przypadkach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>przypomina o podjętym przez Serbię zobowiązaniu, że członkostwo w UE jest jej celem strategicznym, jednak zauważa, że deklarowane zobowiązania często nie znalazły odzwierciedlenia w praktyce, czego przykładem była m.in. nieobecność najwyższych przedstawicieli Serbii na szczycie UE–Bałkany Zachodnie w grudniu 2025 r.; podkreśla, że ta utrzymująca się rozbieżność wymaga wyjaśnienia europejskiego kursu obranego przez Serbię; wzywa Serbię do wyraźnego wykazania trwałego zaangażowania na rzecz wartości i standardów UE oraz do konsekwentnego realizowania jej zobowiązania na rzecz członkostwa w UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>ponownie podkreśla, że Bałkany Zachodnie mają strategiczne znaczenie dla bezpieczeństwa i stabilności całej UE w obecnym kontekście geopolitycznym; wskazuje, że ze względu na rozmiar i położenie geopolityczne Serbia ma bezpośredni wpływ na ogólną stabilność regionu; w związku z tym potępia podejmowaną przez Serbię próbę ustanowienia strefy wpływów i jej działania podważające suwerenność krajów sąsiadujących;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>ponownie podkreśla, że Serbia pilnie musi jasno i konsekwentnie wykazać swoje ukierunkowanie geopolityczne na UE, w tym poprzez pełne dostosowanie się do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE (WPZiB), w szczególności do środków ograniczających wprowadzonych przez UE w kontekście rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, i wyraża poważne zaniepokojenie tym, że Serbia wciąż nie dostosowuje się w pełni do unijnej WPZiB; ubolewa, że poziom jej dostosowania należy do najniższych ze wszystkich krajów kandydujących; zauważa, że brak dostosowania Serbii do polityki zagranicznej UE, w tym nieprzyjęcie środków ograniczających, jest niezgodny z jednym z celów szczegółowych określonych w art. 3 rozporządzenia w sprawie Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1449 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich (Dz.U. L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj).</FIELD></FOOTNOTE>; ponownie wyraża pogląd, że pełne dostosowanie pozostaje niepodlegającym negocjacjom wymogiem przystąpienia; z zadowoleniem przyjmuje niedawne dostosowanie Serbii do decyzji Rady (WPZiB) 2026/438<FOOTNOTE><FIELD> Decyzja Rady (WPZiB) 2026/438 z dnia 23 lutego 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy (Dz.U. L, 2026/438, 23.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/438/oj).</FIELD></FOOTNOTE> i (WPZiB) 2025/490<FOOTNOTE><FIELD> Decyzja Rady (UE) 2025/490 z dnia 18 lutego 2025 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy o udziale Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym i trzech powiązanych z nią umów (Dz.U. L, 2025/490, 18.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/490/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, przypominając jednak, że selektywne dostosowanie jest niewystarczające;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>ubolewa, że Serbia nadal utrzymuje bliskie więzi i pogłębia partnerstwo z Rosją, co budzi obawy co do jej strategicznej orientacji i podważa wiarygodną drogę do członkostwa w UE; podkreśla, że droga Serbii do integracji z UE wymaga jasnego wyboru strategicznego; podkreśla, że polityka balansowania między UE a innymi podmiotami geopolitycznymi jest niezgodna z zaufaniem politycznym oczekiwanym od kraju kandydującego; wzywa władze serbskie do zaprzestania publicznych komunikatów i działań sprzecznych z kluczowymi stanowiskami UE w dziedzinie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>jest głęboko zaniepokojony inwestycjami Rosji i Chin w Serbii oraz rosnącym wpływem tych krajów na procesy polityczne i gospodarcze w regionie; potępia wizytę wysokiego szczebla w Belgradzie w marcu 2026 r. ministra rozwoju gospodarczego Federacji Rosyjskiej, który znajduje się na unijnej liście sankcyjnej; wzywa do natychmiastowego zamknięcia tzw. rosyjsko-serbskiego centrum humanitarnego w Niszu, które zapewnia rosyjskiej agencji wywiadowczej GRU bazę do prowadzenia działań z kraju kandydującego, oraz wzywa Serbię do zakończenia wszelkiej współpracy wojskowej z Rosją, ponieważ budzi to uzasadnione wątpliwości co do strategicznej orientacji Serbii i jej dostosowania się do interesów bezpieczeństwa UE; potępia rosyjskie obce ingerencje w Serbii; przypomina, że Serbia jest aktywnie wykorzystywana jako regionalna platforma do rozpowszechniania dezinformacji i kampanii wprowadzających w błąd w całym regionie Bałkanów Zachodnich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>wyraża zaniepokojenie trwającą koncentracją potencjału wojskowego Serbii w połączeniu z coraz bardziej wrogą retoryką wobec krajów sąsiadujących, a także pogłębieniem współpracy Serbii z Chinami w zakresie bezpieczeństwa i obrony, w tym ćwiczeniami sił specjalnych i rozszerzeniem porozumień strategicznych, a także rosnącą obecnością chińskich technologii bezpieczeństwa i nadzoru; zdecydowanie potępia niedawne nabycie przez Serbię chińskich pocisków balistycznych powietrze-ziemia CM-400AKG; ostrzega, że ta koncentracja potencjału wojskowego zmienia równowagę bezpieczeństwa regionalnego oraz zagraża stabilności regionalnej i stosunkom dobrosąsiedzkim z sąsiadującymi państwami członkowskimi NATO; podkreśla, że takie zamówienia są sprzeczne z WPZiB UE i budzą poważne wątpliwości co do orientacji geopolitycznej Serbii; podkreśla, że duże zamówienia w dziedzinie obronności od autorytarnych strategicznych konkurentów UE wymagają pełnej przejrzystości i starannej oceny ich wpływu na stabilność regionalną, interoperacyjność i deklarowaną przez Serbię orientację europejską; z zaniepokojeniem odnotowuje niedawne porozumienie o współpracy między serbską partią rządzącą a Komunistyczną Partią Chin, które budzi dodatkowe wątpliwości co do strategicznego zaangażowania Serbii w dążenie do integracji z UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>potępia fakt, że Serbia stała się dla rosyjskich służb wywiadowczych bazą do prowadzenia działań sabotażowych w Europie; wyraża poważne zaniepokojenie wiarygodnymi doniesieniami wskazującymi, że Serbia stała się kluczowym ośrodkiem operacyjnym rosyjskich działań hybrydowych i destabilizujących w Europie; odnotowuje w szczególności udokumentowane przypadki, w których osoby rekrutowane i finansowane przez podmioty powiązane z rosyjskim wywiadem prowadziły skoordynowane prowokacje i działania mające na celu podżeganie do napięć etnicznych i religijnych w państwach członkowskich UE; odnotowuje ponadto doniesienia o zorganizowanych sieciach działających z terytorium Serbii, w tym o szkoleniu i rozmieszczaniu osób w celu prowadzenia działań destabilizujących w innych krajach europejskich i w sąsiedztwie UE; wzywa władze serbskie do podjęcia natychmiastowych i skutecznych środków w celu prowadzenia dochodzeń w sprawie takich działań, zapobiegania im i ich ścigania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>wyraża ubolewanie z powodu wstrzymania się Serbii od głosu podczas głosowania nad rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ z lutego 2026 r. popierającą sprawiedliwy i trwały pokój na Ukrainie; uważa, że takie głosowania jeszcze bardziej osłabiają zaufanie do strategicznego zaangażowania Serbii na rzecz integracji europejskiej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>wyraża zaniepokojenie faktem, że Serbia zachowuje status obserwatora w Zgromadzeniu Parlamentarnym Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym – strukturze bezpieczeństwa kierowanej przez Federację Rosyjską – i nadal wdraża umowę o wolnym handlu z Euroazjatycką Unią Gospodarczą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>ubolewa, że Serbia poczyniła ograniczone postępy w spełnianiu kryteriów członkostwa w UE w wielu innych rozdziałach negocjacyjnych lub nie poczyniła ich wcale; odnotowuje utworzenie zespołu operacyjnego mającego na celu przyspieszenie wdrażania reform związanych z UE; wzywa Serbię do podjęcia konkretnych i kompleksowych działań świadczących o jej zaangażowaniu we wdrażanie reform wymaganych na drodze do członkostwa w UE; przypomina, że negocjacje akcesyjne z Serbią mogą posunąć się do przodu dopiero wtedy, gdy Serbia dostosuje się do sankcji UE wobec Rosji oraz w oparciu o wymierne i trwałe postępy w klastrze dotyczącym kwestii podstawowych, a zwłaszcza w obszarze praworządności, wolnych i uczciwych wyborów, walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną, niezawisłości sądów, wolności mediów i reformy administracji publicznej oraz funkcjonowania instytucji demokratycznych; wzywa Komisję do ścisłego stosowania zasady „najpierw kwestie podstawowe” oraz do odzwierciedlenia wszelkiego istotnego regresu w tempie i intensywności wsparcia finansowego udzielanego w ramach instrumentów przedakcesyjnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>przypomina, że przystąpienie do UE jest procesem obejmującym całe społeczeństwo, i wzywa rząd Serbii do promowania wśród ludności Serbii znaczenia przystąpienia do UE oraz korzyści z niego płynących i obowiązków z nim związanych, a także wsparcia finansowego UE i reform związanych z przystąpieniem; wzywa UE i jej instytucje do zintensyfikowania działań komunikacyjnych i informacyjnych w Serbii, aby lepiej podkreślić wpływ wsparcia UE i płynące z niego korzyści;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>ponownie wzywa Serbię do poczynienia wiarygodnych postępów i zwiększenia wysiłków na rzecz przeciwdziałania zagranicznym i krajowym manipulacjom informacjami i ingerencjom w informacje, w tym dezinformacji i antyunijnej oraz antyzachodniej retoryce, które mają również negatywny wpływ poza Serbią w całym regionie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>ubolewa nad niskim poparciem dla członkostwa w UE w Serbii, które jest wynikiem długotrwałej manipulacyjnej narracji antyunijnej rozpowszechnianej przez media kontrolowane przez rząd oraz przez niektórych wyższych urzędników serbskich i członków partii rządzącej, w tym na najwyższym szczeblu; apeluje do Serbii, aby zwalczała dezinformację, w tym na temat rosyjskiej agresji na Ukrainę, a w szczególności aby zakończyła własne, sponsorowane przez państwo kampanie dezinformacyjne, przy jednoczesnym promowaniu spójnej i konstruktywnej orientacji unijnej; wzywa UE do zacieśnienia współpracy z serbskimi organizacjami pozarządowymi w celu wzmocnienia odporności demokratycznej i przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym; wyraża głębokie ubolewanie z powodu ciągłej, spójnej i systematycznej antyzachodniej narracji w mediach serbskich, przy czym UE jest w przeważającej mierze przedstawiana w negatywnym świetle, podczas gdy Rosja, Chiny, a także – w coraz większym stopniu – Stany Zjednoczone, są przedstawiane w pozytywny sposób;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>ze szczególnym zaniepokojeniem odnotowuje ustalenie Komisji, że Serbia nie podjęła żadnych działań w celu przeciwdziałania obcym manipulacjom informacjami i ingerencjom; wzywa Serbię do niezwłocznego przyjęcia i wdrożenia kompleksowych krajowych ram odporności demokratycznej, obejmujących jasne obowiązki instytucjonalne, regularną sprawozdawczość publiczną i ochronę niezależnych organów nadzoru; zachęca UE do wzmocnienia komunikacji strategicznej i obecności w Serbii w celu przeciwdziałania narracjom antyunijnym; wzywa władze serbskie do ścigania i likwidowania wszelkich sieci dezinformacyjnych działających z terytorium Serbii oraz do zacieśnienia współpracy z państwami członkowskimi UE i krajami partnerskimi w zakresie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym i obcym ingerencjom; wzywa Komisję do wyjaśnienia z odnośnymi platformami internetowymi zawieszenia szeregu profili mediów znanych z krytykowania rządu serbskiego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>stanowczo odrzuca wszelkie zarzuty stawiane przez serbskich urzędników, jakoby UE i niektóre jej państwa członkowskie miały uczestniczyć w organizacji protestów studenckich trwających od listopada 2024 r. w celu wywołania „kolorowej rewolucji”; ubolewa nad faktem, że najwyżsi urzędnicy państwowi aktywnie rozpowszechniają teorie spiskowe, wedle których zawalenie się dachu jest aktem sabotażu lub atakiem terrorystycznym przeprowadzonym i popieranym przez państwa członkowskie UE; ponownie zdecydowanie potępia bezprawne aresztowanie i wydalenie obywateli UE, którzy złożyli oświadczenia popierające protestujących studentów; odrzuca również nieuzasadnione zarzuty władz serbskich, jakoby Chorwacja ingerowała w przebieg wyborów lokalnych w marcu 2026 r. i była w nie zaangażowana; potępia wszystkie takie fałszywe zarzuty;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>potępia niedopuszczalne zachowanie, obelgi, oszczerstwa i nawoływanie do nienawiści pod adresem posłów do Parlamentu Europejskiego i innych polityków, w tym członków delegacji Komisji Spraw Zagranicznych do Serbii w styczniu 2026 r.; ubolewa w tym kontekście nad oświadczeniami prezydenta Serbii z września 2025 r., w których odnosi się on do posłów do Parlamentu Europejskiego w obraźliwy sposób;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>ponownie wyraża zaniepokojenie ugodowym podejściem Komisji do Serbii w kontekście trwającego od lat odchodzenia tego kraju od praworządności, demokracji i praw podstawowych, a także jego destabilizującego wpływu na cały region; wzywa Komisję, by stała na straży podstawowych wartości UE, używając klarowniejszego języka wobec Serbii i konsekwentnie odnosząc się do jej istotnych niedociągnięć, braku postępów, a nawet regresu; z zadowoleniem przyjmuje pierwsze postępy komisarz ds. rozszerzenia w usuwaniu niedociągnięć Serbii oraz zapowiedziane zawieszenie funduszy przeznaczonych dla Serbii w związku z reformami legislacyjnymi; ostrzega przed ewentualnymi systematycznymi próbami utrudniania przez Serbię przyspieszonych postępów krajów sąsiadujących na drodze do członkostwa w UE, zwłaszcza w kontekście stagnacji Serbii na ścieżce akcesyjnej; wzywa Serbię, by ściślej dostosowała swoją politykę wizową do unijnego wykazu państw trzecich, których obywatele muszą posiadać wizy;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Demokracja i praworządność</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>wyraża zaniepokojenie pogłębiającym się kryzysem politycznym w Serbii w związku z masowymi protestami, do których dochodzi w całym kraju od listopada 2024 r. i które odzwierciedlają reakcję serbskich obywateli na systemową korupcję oraz brak rozliczalności i przejrzystości w tym kraju; zauważa, że misja informacyjna Parlamentu w styczniu 2026 r. wskazała na rosnącą polaryzację, ograniczony dialog parlamentarny i osłabienie zaufania instytucjonalnego jako główne czynniki przyczyniające się do tej sytuacji; jest zaniepokojony, że w wielu dziedzinach korupcja jest nadal powszechna i że postępy wymagają silnej woli politycznej, aby skutecznie zwalczać korupcję, a także zdecydowanej reakcji wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych dotyczących korupcji na wysokim szczeblu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>zauważa z zaniepokojeniem, że Serbia odnotowała najgorszy wynik od dwóch dekad według wskaźnika postrzegania korupcji za 2025 r. opracowanego przez Transparency International; uważa, że jest to kolejny sygnał ostrzegawczy wskazujący na słabość instytucji i niewystarczającą rozliczalność; wyraża zadowolenie z przyjęcia krajowej strategii antykorupcyjnej na lata 2024–2026; wzywa władze serbskie do zapewnienia pełnej zgodności z zaleceniami serbskiej Rady Antykorupcyjnej; wyraża obawy co do niezależności serbskiej Agencji ds. Zapobiegania Korupcji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>odnotowuje, że wciąż toczy się śledztwo w sprawie zawalenia się dachu dworca kolejowego w Nowym Sadzie w 2024 r., i ubolewa, że nie poczyniono żadnych znaczących postępów; ubolewa nad brakiem jasności co do śledztwa, w tym sprzecznymi oświadczeniami urzędników, a także możliwą manipulacją lub niedbałym przekazywaniem dowodów; zdecydowanie potępia wszelkie nienależne naciski, jakim poddawana jest prokuratura prowadząca tę sprawę; ponownie apeluje o pełną przejrzystość, rozliczalność i niezawisłość sądów w odnośnych postępowaniach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>przypomina, że tragedia w Nowym Sadzie obnażyła dalsze słabości strukturalne w serbskiej administracji publicznej oraz niedobory przejrzystości, rozliczalności i praworządności, które pozostają kluczowymi obszarami reform dla każdego kraju kandydującego ubiegającego się o członkostwo w UE; ostrzega przed powtarzającym się schematem udzielania zamówień publicznych chińskim przedsiębiorstwom i realizowania zamówień przez chińskie przedsiębiorstwa, które nie zapewniają wystarczającej przejrzystości, kontroli publicznej ani rozliczalności, oraz podkreśla potrzebę zapewnienia pełnej zgodności z normami i zasadami UE dotyczącymi zamówień publicznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>uważa, że najlepszą metodą na rozwiązanie kryzysu politycznego w Serbii jest przeprowadzenie prawdziwie wolnych i uczciwych wyborów; apeluje o pełną realizację wszystkich zaleceń ODIHR w sposób przejrzysty i inkluzywny oraz podkreśla, że wymaga to m.in. położenia kresu presji na wyborców, w tym zastraszaniu i kupowaniu głosów, skutecznego zapobiegania niewłaściwemu wykorzystywaniu zasobów publicznych i administracyjnych, zapewnienia równych warunków działania wszystkim podmiotom politycznym, podjęcia działań w celu rozwiązania problemu stronniczości mediów oraz położenia kresu bezkarności za nieprawidłowości wyborcze i powiązane przestępstwa, na co wielokrotnie zwracały uwagę ODIHR i Komisja;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>zdecydowanie potępia wrogą atmosferę, jaka towarzyszyła wyborom samorządowym przeprowadzonym 29 marca 2026 r. w 10 gminach; podczas tych wyborów misje obserwacyjne odnotowały liczne przypadki przemocy, groźby oraz nieprawidłowości w głosowaniu, w tym zastraszanie i presję na wyborców, ataki na dziennikarzy, studentów, działaczy i obserwatorów, przemoc wokół lokali wyborczych, równoległe listy wyborcze i rejestry wyborców, kupowanie głosów, przewożenie wyborców z innych miast do lokali wyborczych, naloty na biura partii opozycyjnych, niewłaściwe wykorzystanie zasobów administracyjnych i brak równych warunków działania; wzywa władze krajowe do zapewnienia rozliczalności w drodze zdecydowanego, dokładnego i przejrzystego dochodzenia; odnotowuje wysoką frekwencję wyborczą jako pozytywną oznakę zaangażowania obywatelskiego; podkreśla, że wolne i uczciwe wybory wymagają skutecznej ochrony środowiska informacji wyborczej przed ukrytymi wpływami, skoordynowaną dezinformacją i nadużywaniem przewagi strukturalnej przez urzędujących; potępia atmosferę powszechnej przemocy i zastraszania, która regularnie panuje w Serbii w okresie wyborczym, gdzie zarówno dziennikarze, jak i obywatele spotykają się z systematycznymi utrudnieniami, groźbami fizycznej przemocy i bezpośrednimi atakami, co stanowi poważne pogorszenie się sytuacji demokratycznej, przy czym organy ścigania w wielu przypadkach nie podejmują żadnych działań;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>ponawia apel o rzetelne i kompletne wdrożenie ustawy o jednolitym rejestrze wyborców, w tym w odniesieniu do dotrzymywania terminów prawnych i zapewnienia pełnej i skutecznej współpracy wszystkich odnośnych instytucji państwowych w zakresie kontroli tego rejestru; przypomina, że poprawa rejestru wyborców pozostaje kluczowym zaleceniem ODIHR i warunkiem wstępnym wiarygodnych wyborów; podkreśla, że właściwe wdrożenie tych środków ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia zaufania publicznego do dokładności i uczciwości rejestru wyborców, a tym samym zaufania publicznego do procesu wyborczego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>wyraża ubolewanie z powodu nasilenia aktów przemocy, napaści fizycznych, nielegalnej inwigilacji i zastraszania dziennikarzy, które osiągnęły punkt kulminacyjny podczas wyborów samorządowych w marcu 2026 r. i były dokonywane przez zamaskowanych napastników; wzywa do zwiększenia rozliczalności sprawców i do ich ścigania; ponownie podkreśla znaczenie wolności prasy dla krajów kandydujących do UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>jest zaniepokojony rosnącą rolą obcych manipulacji informacjami i ingerencji (FIMI) oraz zagranicznych cyberoperacji, a także ingerencją w demokratyczne procesy wyborcze Serbii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>z zaniepokojeniem odnotowuje trwające zmiany redakcyjne w mediach i potępia zwiększoną presję na pozostałych niezależnych nadawców medialnych w ramach szerszego procesu zawłaszczania mediów; potępia dalsze działanie RT Balkan i Sputnik Srbija, które są wykorzystywane do propagowania prorosyjskich narracji i dezinformacji w regionie Bałkanów Zachodnich; przypomina, że sieci te są wykorzystywane do obchodzenia europejskich sankcji wobec Rosji; wzywa władze serbskie, by przeciwdziałały zagrożeniom hybrydowym i w pełni dostosowały się do decyzji Rady w sprawie zawieszenia działalności nadawczej stacji Sputnik i RT;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>wyraża poważne zaniepokojenie poprawkami przyjętymi przez Zgromadzenie Narodowe 28 stycznia 2026 r. w celu zmiany kluczowych ustaw sądowych w trybie pilnym, bez konsultacji publicznych, zaangażowania organów sądowych i odpowiedniego uzasadnienia; podkreśla, że stanowi to kolejny poważny krok wstecz na drodze Serbii do przystąpienia do UE, ponieważ jeszcze bardziej osłabia niezależność sądów i autonomię prokuratury; ubolewa nad faktem, że tzw. ustawy Mrdicia zostały już wprowadzone w życie poprzez odwołanie prokuratorów ds. przestępczości zorganizowanej (TOK), co w praktyce oznacza cofnięcie postępów osiągniętych w reformach sądownictwa od czasu reformy konstytucyjnej z 2022 r., a tym samym sprawia, że apel o ich późniejsze uchylenie stał się bezprzedmiotowy; zauważa, że wstrzymano wdrażanie tych poprawek; wzywa do ich pilnego przeglądu, w pełni zgodnego z zaleceniami zawartymi w opinii Komisji Weneckiej, i wzywa władze serbskie do przedstawienia jasnego harmonogramu przywrócenia gwarancji niezależności sądów; wzywa Komisję do wstrzymania dalszych wypłat środków finansowych dla Serbii w ramach Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich w kontekście przyjętych poprawek;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>32.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie w związku z tym, że Serbia nie zapewniła ciągłości skutecznej współpracy sądowej z Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust), ponieważ nie wyznaczyła na czas prokuratora łącznikowego, co doprowadziło do tymczasowego zamknięcia jej biura łącznikowego i negatywnie wpłynęło na bieżącą współpracę, przy czym według doniesień ponad 200 spraw zostało wstrzymanych lub boryka się z utrudnieniami; odnotowuje ponowne mianowanie prokuratora łącznikowego w Eurojuście i wzywa Serbię do kontynuowania właściwej współpracy sądowej i traktowania współpracy sądowej z agencjami UE jako podstawowego zobowiązania akcesyjnego; wzywa władze serbskie do zapewnienia pełnego i spójnego zaangażowania jako warunku wstępnego dalszej wypłaty środków;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>33.</NO.P>wyraża ponadto zaniepokojenie coraz częstszymi przypadkami wywierania bezprawnego wpływu na sądownictwo w Serbii, w tym publicznymi atakami na sędziów i prokuratorów, oświadczeniami politycznymi podważającymi ich niezależność oraz próbami wywierania na nich presji za pomocą środków instytucjonalnych i ustawodawczych; ostrzega, że takie praktyki mogą wywołać efekt mrożący w odniesieniu do niezależnego podejmowania decyzji i jeszcze bardziej podważyć zaufanie publiczne do systemu wymiaru sprawiedliwości; podkreśla, że niezależność sądów musi być skutecznie chroniona zarówno w prawie, jak i w praktyce; wzywa władze serbskie do powstrzymania się od wszelkich działań lub retoryki, które mogą zagrozić niezależności sądownictwa, oraz do zapewnienia sędziom i prokuratorom bezpiecznego i sprzyjającego środowiska, by mogli wykonywać swoje obowiązki bez nacisków; potępia używanie przez serbskich urzędników języka nawołującego do przemocy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>34.</NO.P>wyraża zaniepokojenie utrzymującymi się oznakami zawłaszczania państwa, w tym nadmiernym wpływem politycznym na kluczowe instytucje, organy regulacyjne i administrację publiczną; podkreśla, że wzmocnienie niezależności i rozliczalności instytucjonalnej ma zasadnicze znaczenie dla przywrócenia zaufania publicznego i dla postępów na drodze do Europy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>35.</NO.P>wyraża zaniepokojenie faktem, że ustanowiona w konstytucji rola i bezstronność urzędu prezydenta są dodatkowo podważane przez nieustanne działania wyborcze i partyjną aktywność, w tym poprzez umieszczanie nazwiska prezydenta na listach kandydatów w wyborach samorządowych; potępia niewłaściwe wykorzystywanie urzędu publicznego i funduszy publicznych do celów politycznych partii rządzącej, w tym między innymi kampanii wyborczej i mobilizacji wyborców, co ostatecznie prowadzi do zatarcia granic między państwem a partią rządzącą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>36.</NO.P>ubolewa, że przerwanie prac parlamentarnych w połączeniu ze stałym trybem kampanii i dużą polaryzacją przyczynia się do braku funkcjonalności Zgromadzenia Narodowego; potwierdza swoją gotowość, aby za pomocą istniejących narzędzi i inicjatyw Parlamentu Europejskiego służących demokracji wspierać Zgromadzenie Narodowe i jego członków w procesach demokratycznych związanych z europejskim kursem Serbii, w tym właściwe funkcjonowanie parlamentu zgodnie z jego regulaminem; zachęca do dalszego wzmacniania dialogu parlamentarnego UE–Serbia i konstruktywnego zaangażowania w prace Komisji Parlamentarnej ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia Parlamentu Europejskiego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>37.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie problemami systemowymi, o których zrobiło się głośno dzięki protestom studentów i różnym innym protestom w Serbii, takimi jak kwestie związane ze swobodami obywatelskimi, podziałem władzy, korupcją, ochroną środowiska oraz przejrzystością instytucjonalną i finansową, zwłaszcza w związku z projektami infrastrukturalnymi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>38.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie przyjęciem lex specialis, a następnie „autentyczną interpretacją” ustawy dotyczącej modernistycznego kompleksu Generalštab w Belgradzie, która w praktyce uchyla ramy prawne dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego i podważa pewność prawa; podkreśla, że takie doraźne środki ustawodawcze osłabiają praworządność, przewidywalność prawa i ogólną integralność systemu prawnego; wzywa władze serbskie do uchylenia tych środków i zapewnienia pełnej zgodności z przepisami konstytucyjnymi, przepisami dotyczącymi ochrony dziedzictwa i planowania przestrzennego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>39.</NO.P>przypomina, że zgodnie z warunkami określonymi w konstytucji ustawa o finansowaniu prowincji autonomicznej Wojwodina powinna była zostać przyjęta przed końcem 2008 r.; w związku z tym zachęca rząd, aby bez dalszej zwłoki przedstawił tę sprawę parlamentowi;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Podstawowe wolności i prawa człowieka</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>40.</NO.P>ponownie wyraża poparcie dla podstawowego prawa wszystkich obywateli Serbii, w tym studentów, do swobodnego wyrażania opinii i pokojowych protestów, w tym w celu wezwania do rozliczalności i reform demokratycznych bezpośrednio związanych z praworządnością, a także do dostosowania kraju do zasad i wartości UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>41.</NO.P>potępia fakt, że w ostatnim roku pokojowi demonstranci, studenci, działacze i dziennikarze byli poddawani wielu represjom, w tym nadmiernemu użyciu siły i przemocy ze strony policji, arbitralnym zatrzymaniom i aresztowaniom, wygnaniu politycznemu, nielegalnemu nadzorowi, nękaniu i zastraszaniu ze względu na płeć w internecie, w tym rozpowszechnianiu bez zgody treści intymnych, niewłaściwemu wykorzystywaniu danych osobowych z rejestrów publicznych do odwetu na pokojowych demonstrantach i innym formom zastraszania oraz bezprawnemu wydalaniu; apeluje o ukierunkowane sankcje wobec osób odpowiedzialnych za poważne i systematyczne naruszenia prawa i łamanie praw człowieka w Serbii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>42.</NO.P>potępia falę przemocy wywołaną przez nieformalne gangi mające bliskie powiązania z partią rządzącą, które działają bezkarnie i atakują demonstrantów; wzywa władze Serbii do zapewnienia ochrony osobom uczestniczącym w pokojowych protestach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>43.</NO.P>apeluje o pilne, bezstronne i przejrzyste dochodzenia w sprawie wszystkich zarzutów dotyczących niepotrzebnego i nieproporcjonalnego użycia siły i bezprawnej inwigilacji demonstrantów; wzywa władze do zaprzestania ataków na obywateli w związku z ich legalną działalnością oraz do zapewnienia pełnego poszanowania praw politycznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>44.</NO.P>jest nadal głęboko zaniepokojony doniesieniami m.in. Amnesty International i Fundacji SHARE, wskazującymi, że władze serbskie wykorzystywały nielegalne oprogramowanie szpiegowskie, takie jak Pegasus, do nadzorowania działaczy, dziennikarzy, członków społeczeństwa obywatelskiego i obywateli, oraz jest głęboko zaniepokojony brakiem reakcji odpowiednich instytucjonalnych lub niezależnych mechanizmów nadzorczych na przypadki stosowania oprogramowania szpiegowskiego; wzywa rząd Serbii do natychmiastowego zaprzestania takich praktyk, dokładnego zbadania wszystkich spraw i pociągnięcia winnych do odpowiedzialności; wzywa Komisję do podjęcia działań następczych w związku z tymi incydentami i do nakłonienia władz serbskich do zapewnienia pełnego i niezależnego dochodzenia; zdecydowanie potępia niedopuszczalne oświadczenia serbskiego ministra informacji i telekomunikacji z 4 kwietnia 2026 r. dotyczące przemocy policji wobec obywateli; wyraża głębokie zaniepokojenie wykorzystywaniem strategicznych powództw zmierzających do stłumienia debaty publicznej (SLAPP) przeciwko dziennikarzom śledczym i działaczom społeczeństwa obywatelskiego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>45.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie wiarygodnymi zarzutami dotyczącymi użycia broni akustycznej przeciwko pokojowym demonstrantom; odnotowuje brak szybkiego i przejrzystego dochodzenia w sprawie tego incydentu; przypomina o środku tymczasowym Rady Europy z kwietnia 2025 r. dotyczącym ochrony demonstrantów i podkreśla, że niezbadanie takich zarzutów może stanowić naruszenie europejskiej konwencji praw człowieka; wzywa władze serbskie do przeprowadzenia natychmiastowego i bezstronnego dochodzenia oraz do zapewnienia rozliczalności; zwraca uwagę, że Serbia kupuje chiński sprzęt i oprogramowanie po obniżonych cenach w celu wzmocnienia nadzoru nad swoimi obywatelami, w szczególności poprzez wdrożenie rozległych systemów nadzoru wideo i zaawansowane rozpoznawanie twarzy w przestrzeni publicznej dzięki współpracy z Huawei w ramach projektu „Bezpieczne miasto” realizowanego w Belgradzie; wyraża poważne zaniepokojenie doniesieniami, że władze serbskie wykorzystały fundusze przedakcesyjne UE do zakupu oprogramowania biometrycznego i kryminalistycznego od Papilon, rosyjskiego przedsiębiorstwa objętego sankcjami UE; wzywa Komisję do zapewnienia pełnej zgodności z unijnymi środkami ograniczającymi we wszystkich programach finansowanych przez UE; ubolewa nad prowadzoną przez władze serbskie kampanią zastraszania wymierzoną w pokojowo działających studentów, dziennikarzy i aktywistów, w której wykorzystuje się kontrowersyjny raport rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB), by fałszywie oskarżać protestujących o użycie armaty dźwiękowej podczas protestu na placu Sławija w Belgradzie 15 marca 2025 r.; podkreśla, że wykorzystywanie strachu jako broni do tłumienia sprzeciwu obywatelskiego jest całkowicie niedopuszczalne i niezgodne z podstawowymi wartościami UE; zdecydowanie potępia ostatnie ataki najwyższych rangą serbskich urzędników na posłów do Parlamentu Europejskiego, w tym fałszywe oskarżenia, jakoby rozpowszechniali oni kłamstwa i błędne informacje na temat protestu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>46.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie nasileniem ataków werbalnych, kampanii oszczerstw i nacisków na organizacje społeczeństwa obywatelskiego opowiadające się za praworządnością; wyraża ponadto zaniepokojenie faktem, że organizacje społeczeństwa obywatelskiego w Serbii stoją przed coraz większymi wyzwaniami, w tym restrykcyjnymi warunkami, ograniczeniami finansowania, nalotami policyjnymi i innymi formami zastraszania ze strony władz państwowych; podkreśla, jak ważne są warunki umożliwiające lokalnym, dynamicznym organizacjom społeczeństwa obywatelskiego uczestniczenie w kształtowaniu polityki, w tym w procesach integracji z UE, w sposób inkluzywny i konstruktywny; wzywa władze, by zapewniły społeczeństwu obywatelskiemu bezpieczne środowisko do swobodnego działania oraz by powstrzymały się od wszelkich działań podważających jego niezależność i pracę; potępia pogorszenie się warunków pracy dziennikarzy i mediów; wzywa Serbię do odwrócenia regresu w zakresie wolności słowa; zauważa z zaniepokojeniem, że w 2025 r. Serbia osiągnęła najniższy w historii wynik w światowym rankingu wolności prasy, zajmując 96. miejsce na 180 krajów, co plasuje ją na przedostatnim miejscu w Europie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>47.</NO.P>wyraża głębokie zaniepokojenie tworzeniem wrogiego środowiska dla niezależnych mediów i poszczególnych dziennikarzy poprzez ataki słowne ze strony najwyższych osobistości politycznych; wyraża poważne zaniepokojenie wzrostem liczby odnotowanych ataków na dziennikarzy w ubiegłym roku, w połączeniu ze spadkiem wskaźników ścigania, co sprzyja bezkarności; podkreśla utrzymujące się problemy strukturalne związane z własnością mediów, niewystarczającym nadzorem regulacyjnym i brakiem prawdziwego pluralizmu mediów; z zaniepokojeniem odnotowuje koncentrację własności mediów i nieproporcjonalny wpływ mediów prorządowych, co ogranicza pluralizm i przyczynia się do rozpowszechniania dezinformacji; wzywa władze serbskie do zapewnienia prawdziwie niezależnego i zróżnicowanego środowiska medialnego zgodnie ze standardami europejskimi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>48.</NO.P>z poważnym zaniepokojeniem zauważa, że serbski organ regulacyjny ds. mediów elektronicznych (REM) nadal nie jest w stanie skutecznie funkcjonować, ponieważ wciąż nie posiada pełnoprawnej i działającej rady, niezależnej od ingerencji politycznych; przypomina, że Zgromadzenie Narodowe drugi rok z rzędu nie wybrało członków Rady REM; podkreśla, że ciągły paraliż REM osłabia nadzór regulacyjny w okresie zwiększonej polaryzacji politycznej; przypomina, że Komisja wielokrotnie podkreślała potrzebę w pełni funkcjonującego i niezależnego REM jako kluczowego zabezpieczenia pluralizmu mediów; podkreśla kluczowe znaczenie zapewnienia niezależności i skutecznego funkcjonowania REM; z zadowoleniem przyjmuje udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego, stowarzyszeń zawodowych i innych upoważnionych wnioskodawców w pluralistycznym procesie wyboru pomimo nieprawidłowości i naruszeń proceduralnych oraz uważa, że taki udział uwypukla potrzebę uznania wyniku procesu w celu usunięcia podstaw do wycofania należycie wybranych kandydatów; uważa, że wiarygodność zarówno procesu, jak i przyszłej Rady REM można przywrócić jedynie poprzez powrót do zgodnego z prawem etapu procedury i uznanie wyniku najnowszego inkluzywnego procesu selekcji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>49.</NO.P>obawia się o niezależność, wiarygodność i integralność serbskiego krajobrazu medialnego; podkreśla w szczególności rozpowszechnianie dezinformacji i prorosyjskiej propagandy przez media powiązane z państwem; wzywa rząd Serbii do podjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia przejrzystości mediów, dokładności informacji i poszanowania standardów dziennikarskich; wzywa Serbię do odwrócenia regresu w zakresie wolności mediów i do dostosowania się do europejskiego aktu o wolności mediów<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1083 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie ustanowienia wspólnych ram dla usług medialnych na rynku wewnętrznym i zmiany dyrektywy 2010/13/UE (europejski akt o wolności mediów), Dz.U. L, 2024/1083, 17.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1083/oj).</FIELD></FOOTNOTE>; podkreśla, że wzmocnienie umiejętności korzystania z mediów i umiejętności cyfrowych ma zasadnicze znaczenie dla przeciwdziałania dezinformacji, obcym manipulacjom informacjami i ingerencjom oraz antyunijnym narracjom, a także dla wzmocnienia odporności demokratycznej; wzywa Serbię do dalszego rozwijania i wdrażania kompleksowych i inkluzywnych inicjatyw na rzecz umiejętności korzystania z mediów w całym systemie edukacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>50.</NO.P>z zaniepokojeniem odnotowuje szeroko zakrojone kontrolowanie przez partie polityczne nominacji w sektorze publicznym, agencjach państwowych, przedsiębiorstwach państwowych, radach nadzorczych i kluczowych organach regulacyjnych, ponieważ protekcja polityczna podważa profesjonalizm i rozliczalność administracji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>51.</NO.P>podkreśla znaczenie ochrony wolności akademickiej i autonomii instytucjonalnej zgodnie z zasadami europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego; wyraża głębokie zaniepokojenie doniesieniami o presji finansowej, administracyjnej i fizycznej wywieranej na kadrę akademicką oraz o ingerencji czynników rządowych w autonomię instytucjonalną uniwersytetów, w tym groźbami politycznymi wobec rektora Uniwersytetu w Belgradzie i dziekanów uniwersytetów w całej Serbii, zwolnieniami kadry akademickiej i doniesieniami o interwencjach policji w pomieszczeniach uniwersytetów; wzywa władze serbskie do natychmiastowego zaprzestania tych praktyk i pełnego poszanowania autonomii uniwersytetów zgodnie z europejską konwencją praw człowieka; potępia presję polityczną wywieraną na uniwersytety i inne instytucje badawcze; potępia oczernianie profesorów, badaczy i innych pracowników akademickich w mediach prorządowych; potępia nalot policji na siedzibę Uniwersytetu w Belgradzie, transmitowany za pośrednictwem prorządowych tabloidów, który jest kolejną formą wywierania presji na środowisko akademickie i wolność akademicką oraz zastraszania ich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>52.</NO.P>zauważa z zaniepokojeniem, że postępowanie rządu serbskiego w dziedzinie edukacji i wolności akademickiej podważa standardy określone w rozdziałach 25 i 26, które są jedynymi rozdziałami tymczasowo zamkniętymi przez Serbię; wzywa Komisję do oceny, czy warunki tymczasowego zamknięcia rozdziałów 25 i 26 są nadal spełniane;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>53.</NO.P>wyraża poważne zaniepokojenie rosnącą ingerencją polityczną w instytucje kulturalne w Serbii, w tym presją na programowanie artystyczne, struktury zarządzania i decyzje o finansowaniu, a także na instytucje ochrony dziedzictwa i specjalistów w tej dziedzinie; odnotowuje doniesienia o ograniczeniach w dostępie do treści kulturowych, podważających prawo obywateli do uczestnictwa w życiu kulturalnym, o anulowaniu programów kulturalnych, zwolnieniach osób zawodowo związanych z kulturą oraz naciskach na ekspertów zaangażowanych w ochronę dziedzictwa kulturowego; podkreśla, że wolność wypowiedzi artystycznej, autonomia instytucjonalna i niezależność zawodowa stanowią integralną część życia demokratycznego; wzywa władze serbskie do pełnego przestrzegania tych zasad zgodnie ze standardami europejskimi i europejską konwencją praw człowieka oraz do ustanowienia przejrzystego, opartego na osiągnięciach i odpolitycznionego zarządzania kulturą, zapewniającego sprawiedliwy i niezależny przydział środków publicznych oraz sprzyjające otoczenie dla sektora kultury i sektora kreatywnego wolne od ingerencji politycznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>54.</NO.P>powtarza, że Serbia musi zapewnić spójne i skuteczne wdrażanie ram legislacyjnych i instytucjonalnych na rzecz ochrony praw podstawowych, zwłaszcza jeśli chodzi o polityki dotyczące przemocy wobec kobiet, deinstytucjonalizacji i przemocy wobec dzieci; wyraża zaniepokojenie utrzymującym się wysokim wskaźnikiem przemocy ze względu na płeć w Serbii, w tym jej wymiarem cyfrowym, i wzywa władze serbskie do zapewnienia reakcji za pomocą odpowiednich planów działania, finansowania i mechanizmów wdrażania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>55.</NO.P>wzywa Serbię do zapewnienia poszanowania praw wszystkich mniejszości narodowych w praktyce oraz do wykazania szczerego zaangażowania w rozwiązywanie nierozstrzygniętych kwestii, w tym dotyczących dostępu do edukacji, informacji, specjalnej przestrzeni medialnej, finansowania, udogodnień i posługi religijnej w językach mniejszości, a także pełnej reprezentacji na wszystkich szczeblach sprawowania rządów, w miarę możliwości zgodnie z zasadą wzajemności, a także ze wszystkimi odpowiednimi standardami europejskimi; ubolewa, że od 2025 r. mniejszości narodowe nie są reprezentowane na szczeblu ministerialnym, w szczególności jeśli chodzi o teki obejmujące prawa człowieka i prawa mniejszości; podkreśla, że chociaż serbskie ramy prawne i polityczne dotyczące ochrony mniejszości narodowych zasadniczo istnieją, nadal występują znaczne niedociągnięcia w ich skutecznym i spójnym wdrażaniu; odnotowuje znaczne opóźnienie w opracowaniu nowego planu działania na rzecz realizacji praw mniejszości narodowych, który ostatecznie przyjęto 28 maja 2026 r., i podkreśla pilną potrzebę szybkiego sfinalizowania i wdrożenia go przez Serbię; apeluje o dalsze konkretne środki, w tym jasne harmonogramy, odpowiednie zasoby i solidne mechanizmy monitorowania; wzywa do pełnego wdrożenia przepisów antydyskryminacyjnych oraz do wzmożenia wysiłków na rzecz zapewnienia niedyskryminacyjnego traktowania wszystkich mniejszości narodowych i innych mniejszości; apeluje o skuteczne dochodzenia i wyroki skazujące za przestępstwa motywowane nienawiścią; zdecydowanie potępia ataki, zastraszanie, branie na cel i nękanie społeczności mniejszościowych, w tym Słowaków, Rumunów, Bułgarów i Chorwatów, oraz używanie w prorządowych mediach obelg o charakterze etnicznym; podkreśla, że wymierne i weryfikowalne postępy w ochronie mniejszości powinny być traktowane jako część klastra dotyczącego kwestii podstawowych oraz że należy przewidzieć jasne punkty odniesienia i monitorowanie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>56.</NO.P>podkreśla, że dostęp do edukacji w językach mniejszościowych pozostaje w praktyce ograniczony i należy go zagwarantować na wszystkich szczeblach bez opóźnień lub przeszkód administracyjnych, zgodnie z podstawowymi prawami mniejszości; wzywa Serbię do ochrony i promowania dziedzictwa kulturowego i tradycji mniejszości narodowych tego kraju, w szczególności do stworzenia pozytywnej atmosfery dla edukacji w językach mniejszościowych, a także ubolewa nad łamaniem praw mniejszości w tym zakresie; podkreśla potrzebę zapewnienia wystarczającej liczby nauczycieli, podręczników i materiałów; wzywa Serbię do powstrzymania się od wykorzystywania tożsamości narodowych i zdecydowanie potępia odnotowane przypadki nawoływania do nienawiści wobec niektórych z nich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>57.</NO.P>uznaje rolę rad mniejszości narodowych, ale wyraża zaniepokojenie ich ograniczonymi zdolnościami i apeluje o odpowiednie wsparcie finansowe i instytucjonalne w celu zapewnienia ich niezależności;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>58.</NO.P>zdecydowanie potępia podejmowane przez władze Serbii próby podważenia tożsamości narodowej społeczności w kraju; w tym kontekście wyraża zaniepokojenie promowaniem narracji takich jak tzw. naród szopski, które mają na celu wymazanie istnienia społeczności bułgarskiej i zaprzeczenie jej historycznym korzeniom, dziedzictwu kulturowemu i prawu do samookreślenia, chronionemu na mocy prawa międzynarodowego; wzywa Serbię do zapewnienia prawa do posługiwania się nazwiskami i językiem charakterystycznymi dla grup mniejszościowych, w tym kobiet w społeczności bułgarskiej; wyraża zaniepokojenie spadkiem demograficznym odnotowywanym w niektórych grupach mniejszościowych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>59.</NO.P>wzywa rząd serbski do zapewnienia równych praw mniejszości chorwackiej w Serbii, tak jak mniejszości serbskiej przysługują równe prawa w Chorwacji, oraz do wykazania szczerego zaangażowania na rzecz rozwiązania nierozstrzygniętych kwestii dotyczących mniejszości chorwackiej; wyraża ubolewanie z powodu działań Serbii zmierzających do zawłaszczenia chorwackiego dziedzictwa kulturowego i początków chorwackiej tradycji literackiej lub do zakwestionowania statusu języka chorwackiego; jednocześnie z zadowoleniem przyjmuje zatwierdzenie edukacji przedszkolnej w języku chorwackim w Tavankut; oczekuje, że pełne wdrożenie rozpocznie się natychmiast, i zachęca władze krajowe i lokalne do kontynuowania dialogu z Chorwacką Radą Narodową;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>60.</NO.P>podkreśla sytuację mniejszości rumuńskiej w Serbii i wzywa władze, by podjęły działania niezbędne do umożliwienia jej pełnego korzystania z praw językowych, religijnych, edukacyjnych i kulturalnych, w tym poprzez ułatwienie dostępu do edukacji, obrzędów religijnych i mediów w języku rumuńskim, a także by promowały politykę sprzyjającą włączeniu społecznemu, która chroni tożsamość jej członków i ich udział w życiu publicznym; wzywa władze serbskie do powstrzymania się od wprowadzania rozróżnień między Wołochami i Rumunami; ubolewa nad sytuacją rumuńskiego Kościoła Prawosławnego w Serbii, którego państwo nie uznaje oficjalnie za tradycyjny kościół, co stwarza poważne wyzwania dla rumuńskich kościołów i duchownych, jeśli chodzi o sprawowanie kultu religijnego dla społeczności rumuńskiej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>61.</NO.P>ponownie wyraża zaniepokojenie restrykcyjnym i arbitralnym egzekwowaniem ustawy o pobycie stałym i tymczasowym w związku z unieważnianiem meldunku tysięcy Albańczyków w południowej Serbii; wzywa Ministerstwo Spraw Wewnętrznych do jak najszybszego opublikowania kompleksowych statystyk dotyczących obywateli objętych unieważnianiem meldunku w latach 2011–2024 w miejscowościach Medveđa, Bujanovac i Preševo, z podziałem według narodowości/pochodzenia etnicznego; podkreśla, że Ministerstwo Administracji Publicznej i Samorządu Terytorialnego musi zatrzymać proces usuwania obywateli z unieważnionym meldunkiem z jednolitego spisu wyborców;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>62.</NO.P>wzywa Serbię do zapewnienia pełnego wdrożenia strategii integracji Romów, w tym odpowiedniego finansowania, koordynacji i monitorowania z udziałem społeczności romskich; apeluje o środki zapewniające równy dostęp do edukacji i zapobiegające segregacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>63.</NO.P>wyraża zaniepokojenie rosnącymi wpływami politycznymi instytucji religijnych i wzywa władze do zapewnienia poszanowania sekularyzmu, równego traktowania i pełnego uznania wszystkich wspólnot religijnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>64.</NO.P>potępia utrzymujący się klimat wrogości, dyskryminacji i mowy nienawiści wobec osób LGBTIQ+ w Serbii; wzywa Serbię do poprawy wdrażania przepisów dotyczących przestępstw z nienawiści, nawoływania do nienawiści i przeciwdziałania dyskryminacji; zachęca władze serbskie do niezwłocznego wznowienia procesu legislacyjnego dotyczącego ustawy o równouprawnieniu płci i ustawy o związkach osób tej samej płci w celu wzmocnienia ochrony praw podstawowych i zapewnienia zgodności z europejskimi standardami w zakresie równości i niedyskryminacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>65.</NO.P>zauważa, że w sprawozdaniu w sprawie handlu ludźmi podkreślono, że właściwe organy w Serbii nie spełniają wszystkich minimalnych standardów w zakresie wyeliminowania handlu ludźmi, choć odnotowano zwiększone wysiłki w porównaniu z poprzednim okresem sprawozdawczym; wzywa władze do wyeliminowania tych niedociągnięć poprzez wzmocnienie podejścia skoncentrowanego na ofiarach, zapewnienie skutecznego i odstraszającego ścigania, poprawę koordynacji międzyinstytucjonalnej oraz zacieśnienie współpracy ze społeczeństwem obywatelskim zgodnie ze standardami międzynarodowymi;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pojednanie i stosunki dobrosąsiedzkie</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>66.</NO.P>oczekuje, że Serbia będzie w pełni współpracować z Kosowem, aby w końcu postawić przed sądem sprawców ataku terrorystycznego w Banjskiej z 2023 r.; ubolewa, że Serbia nadal nie pociągnęła sprawców do odpowiedzialności, a zwłaszcza Milana Radoičicia, byłego wiceprzewodniczącego Serbskiej Listy; przypomina, że wszystkie osoby odpowiedzialne za akty przemocy muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności i bezzwłocznie stanąć przed wymiarem sprawiedliwości, zgodnie z zasadami praworządności i sprawiedliwości proceduralnej; zdecydowanie potępia atak na kanał Ibar-Lepenac na północy Kosowa w listopadzie 2024 r. i wzywa do szybkiego zatrzymania sprawców i postawienia ich przed sądem; wzywa Serbię do bezzwłocznej odpowiedzi na złożony w styczniu 2025 r. wniosek Kosowa o wzajemną pomoc prawną w związku z tym atakiem oraz do pełnej współpracy w ramach dochodzenia;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>67.</NO.P>uznaje ważną rolę Serbii w regionie Bałkanów Zachodnich, a jednocześnie zdecydowanie potępia wszelkie działania lub próby mające na celu ustanowienie strefy wpływów, która podważyłaby suwerenność i integralność terytorialną krajów sąsiadujących;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>68.</NO.P>przypomina, że normalizacja stosunków z Kosowem i realizacja wszystkich porozumień osiągniętych w ramach dialogu między Belgradem a Prisztiną pozostają integralną częścią oraz podstawowym i niezbędnym elementem europejskiej perspektywy Serbii; podkreśla, że konkretne, trwałe i możliwe do zweryfikowania postępy w tej dziedzinie mają zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia stabilności w regionie i rozwoju europejskiej perspektywy Serbii; podkreśla, że normalizacji tej nie można postrzegać jako kwestii drugorzędnej, lecz musi ona pozostać absolutnym priorytetem politycznym; zwraca uwagę na znaczenie dalszego wzmacniania wysiłków UE na rzecz ułatwiania kontaktów między stronami w celu przezwyciężenia obecnego impasu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>69.</NO.P>podkreśla, że stosunki dobrosąsiedzkie i współpraca regionalna są nadal kluczowymi elementami procesu rozszerzenia; podkreśla znaczenie rozwijania przez Serbię stosunków dobrosąsiedzkich, w szczególności poprzez wdrażanie umów z państwami członkowskimi UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>70.</NO.P>podkreśla, że integracja europejska nie może iść w parze z koncepcją „serbskiego świata”, której celem jest podważenie pokoju i stabilności w regionie; podkreśla, że takie narracje są sprzeczne z zasadami stosunków dobrosąsiedzkich i współpracy regionalnej, które są podstawowymi elementami procesu przystąpienia do UE; podkreśla, że takie narracje zagrażają procesowi normalizacji stosunków z Republiką Kosowa; wzywa władze serbskie, by powstrzymały się od retoryki i działań, które mogą podsycać napięcia w regionie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>71.</NO.P>zdecydowanie potępia powtarzające się przypadki mowy nienawiści, wrogiej retoryki i podburzającej narracji skierowanej do krajów sąsiadujących, w szczególności Bułgarii, Chorwacji, Kosowa i Albanii, w tym przez urzędników publicznych i media; podkreśla, że taki dyskurs jest niezgodny z wartościami europejskimi i podważa zaufanie, pojednanie i stabilność w regionie; wzywa władze serbskie do aktywnego przeciwdziałania mowie nienawiści, zapewnienia rozliczalności oraz promowania klimatu szacunku i konstruktywnego dialogu w regionie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>72.</NO.P>ponawia apel o poprawę jakości dialogu przez zaangażowanie kobiet, większą przejrzystość wobec społeczeństwa i znaczące zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>73.</NO.P>ponownie wyraża pełne poparcie dla wspieranego przez UE dialogu i z zadowoleniem przyjmuje przedłużenie mandatu specjalnego przedstawiciela UE ds. dialogu między Belgradem a Prisztiną Petera Sørensena do 29 lutego 2028 r.;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>74.</NO.P>ponownie podkreśla znaczenie konstruktywnego zaangażowania władz Kosowa i Serbii, tak aby przyspieszyć wdrażanie porozumienia w sprawie ścieżki normalizacji stosunków i załącznika wykonawczego do tego porozumienia, które pozostaje ważne i prawnie wiążące dla obu stron; wzywa zarówno Kosowo, jak i Serbię do pełnego wdrożenia porozumienia brukselskiego i umowy z Ochrydy, np. za pomocą ustanowienia stowarzyszenia lub wspólnoty gmin zamieszkanych w większości przez Serbów oraz zniesienia sprzeciwu Serbii wobec członkostwa Kosowa w organizacjach regionalnych i międzynarodowych, a także do unikania jednostronnych działań, które mogłyby osłabić dialog;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>75.</NO.P>potępia powtarzającą się negatywną, agresywną i szowinistyczną retorykę serbskich przywódców politycznych skierowaną przeciwko krajom i narodom sąsiadującym, która podważa wysiłki na rzecz nawiązania stosunków dobrosąsiedzkich, w tym jeśli chodzi o niekonstytucyjne obchody Dnia Republiki Serbskiej, które zagrażają stabilności i integralności terytorialnej Bośni i Hercegowiny; wzywa Serbię do powstrzymania się od eskalacji narracji oraz do dopilnowania, aby jej polityka bezpieczeństwa i obrony była zgodna z wartościami europejskimi i zapewniała poszanowanie stosunków dobrosąsiedzkich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>76.</NO.P>potępia agresywną i podburzającą retorykę stosowaną przez prezydenta Serbii wobec sąsiadów, który bezpodstawnie twierdzi, że Chorwacja, Albania i Kosowo przygotowują się do ataku na Serbię, i który wykorzystuje to jako pretekst do zakupu chińskich pocisków naddźwiękowych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>77.</NO.P>ubolewa, że Serbia nadal usiłuje izolować sąsiadujące z nią Kosowo od społeczności międzynarodowej, prowadząc kampanie przeciwko uznaniu tego kraju lub wykluczając go z organizacji międzynarodowych; wzywa Serbię, aby przestała sprzeciwiać się wnioskowi Kosowa o członkostwo w Radzie Europy; taki sprzeciw narusza porozumienie między Kosowem a Serbią z 2013 r. w sprawie normalizacji stosunków;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>78.</NO.P>wzywa Serbię, by aktywniej przeciwstawiała się negowaniu zbrodni wojennych i rewizjonizmowi historycznemu, zwłaszcza w odniesieniu do wojen w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie oraz Kosowie; wzywa władze Serbii do zapewnienia sprawiedliwości ofiarom przez uznawanie i respektowanie wyroków sądowych w sprawie zbrodni wojennych, walkę z bezkarnością za zbrodnie wojenne oraz wspieranie krajowych prokuratorów w stawianiu sprawców przed sądem; zdecydowanie potępia powszechne publiczne negowanie międzynarodowych orzeczeń w sprawie zbrodni wojennych, w tym negowanie ludobójstwa w Srebrenicy; apeluje o włączenie negowania zbrodni wojennych i gloryfikacji zbrodniarzy wojennych do kodeksu karnego w celu ścigania wszelkich form zaprzeczania zbrodniom wojennym określonych w wyrokach Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii i Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>79.</NO.P>ubolewa, że Serbia nie wykazała rzeczywistego zaangażowania, by rozliczyć się ze swoją przeszłością oraz skutecznie zbadać i ścigać zbrodnie wojenne, o czym świadczy brak zarzutów wobec osób podejrzanych pełniących istotne funkcje, brak prokuratora generalnego ds. zbrodni wojennych od 2023 r. oraz powszechne publiczne negowanie międzynarodowych wyroków w sprawie zbrodni wojennych, w tym negowanie ludobójstwa w Srebrenicy; ubolewa nad ciągłym promowaniem skazanych zbrodniarzy wojennych przez partię rządzącą i za pośrednictwem prorządowych mediów, co zapewnia im przestrzeń dla rewizjonizmu historycznego i mowy nienawiści;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>80.</NO.P>podtrzymuje swoje stanowisko w sprawie znaczenia otwarcia i publikacji archiwów wojennych oraz ponawia swój apel o otwarcie archiwów byłej Jugosławii, a w szczególności o zagwarantowanie dostępu do akt byłych jugosłowiańskich służb specjalnych (UDBA) i tajnych służb Jugosłowiańskiej Armii Ludowej (KOS) oraz o zwrot tych akt odpowiednim rządom sukcesorom na ich wniosek;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>81.</NO.P>podkreśla potrzebę konstruktywnej współpracy regionalnej w rozliczaniu zbrodni wojennych poprzez unikanie konfliktów jurysdykcji i dopilnowanie, aby zbrodnie wojenne były ścigane bez jakiejkolwiek dyskryminacji, oraz podkreśla, że wszystkie nierozstrzygnięte kwestie w tym zakresie muszą zostać w pełni rozwiązane;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>82.</NO.P>zauważa, że poważnym wyzwaniem i poważną przeszkodą dla normalizacji stosunków są nadal nierozwiązane sprawy osób zaginionych; wzywa Serbię do wzmożenia wysiłków na rzecz pojednania i do przyjęcia bardziej aktywnego podejścia; wzywa Serbię do pełnej współpracy z organami sądowymi państw członkowskich UE w dochodzeniach w sprawie zbrodni wojennych, w tym zbrodni przeciwko osobom zaginionym, oraz do dostarczenia wszelkich istotnych informacji, które umożliwiłyby ich identyfikację; wzywa do konstruktywnej współpracy dwustronnej z innymi zainteresowanymi państwami dzięki szybkiej wymianie informacji, w tym poprzez dostęp do dokumentacji i archiwów oraz poprzez rozwiązywanie spraw dotyczących osób zaginionych, rozstrzyganie spraw spadkowych, ściganie zbrodni wojennych i zwrot dóbr kultury; wzywa Serbię do ostatecznego przyjęcia od dawna zapowiadanej ustawy o osobach zaginionych w prawdziwie pluralistyczny i przejrzysty sposób;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>83.</NO.P>potępia wykorzystywanie serbskiego Kościoła Prawosławnego jako narzędzia rozszerzenia serbskich wpływów w całym regionie i wzywa przywódców religijnych w tym kraju, by promowali przekazy, które sprzyjają stosunkom dobrosąsiedzkim i zrozumieniu między poszczególnymi krajami i religiami w regionie, a także aktywnie przyczyniali się do zapobiegania kulturze konfrontacji; wzywa do ochrony mniejszości religijnych w Serbii i Kosowie oraz do zapewnienia dostępu do miejsc kultu;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Reformy społeczno-gospodarcze</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>84.</NO.P>przypomina, że wsparcie w ramach planu reform i wzrostu gospodarczego jest uzależnione od poszanowania skutecznych mechanizmów demokratycznych, w tym wielopartyjnego systemu parlamentarnego, wolnych i uczciwych wyborów, pluralistycznych mediów, niezależnego sądownictwa, praworządności, wypełnienia wszystkich zobowiązań w zakresie praw człowieka i konstruktywnego zaangażowania w normalizację stosunków z Kosowem; z zaniepokojeniem zauważa, że w styczniu 2026 r. Komisja zatwierdziła jednak pierwszą wypłatę środków dla Serbii w ramach Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich; wzywa Komisję do wyjaśnienia, w jaki sposób spełniono warunki wstępne; zauważa, że zapewnienie Serbii funduszy jest niewłaściwym sygnałem dla innych krajów ubiegających się o członkostwo w UE, sugerującym, że fundusze UE można uzyskać bez rzeczywistych postępów w zakresie reform związanych z przystąpieniem; uważa, że fundusze europejskie powinny lepiej wspierać reformy demokratyczne w tym kraju; wzywa do przeprogramowania odpowiednich istniejących i przyszłych funduszy UE w celu przekierowania większych środków na wspieranie reform sądownictwa, środków antykorupcyjnych, niezależnych mediów i organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz niezależnego sektora kultury, aby wspierać ich kluczową pracę; podkreśla, że wsparcie udzielane za pośrednictwem rządu serbskiego powinno zostać natychmiast zawieszone ze względu na brak wyraźnych i wiarygodnych postępów w dziedzinie praworządności, wolności mediów i warunków wyborczych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>85.</NO.P>zauważa, że proces przystąpienia do UE opiera się na zbliżeniu ustawodawstwa krajowego do dorobku prawnego UE; podkreśla potrzebę dalszych działań na rzecz wdrażania reform zarządzania finansami publicznymi i administracji publicznej oraz na rzecz przeciwdziałania utrzymującym się ograniczeniom zdolności administracyjnych poprzez stałe inwestycje UE w rozwój zdolności wysokiej jakości oraz ramy wymiany wiedzy; wzywa Serbię do zintensyfikowania wysiłków i zwiększenia inwestycji w rozwój społeczno-gospodarczy regionów przygranicznych w celu rozwiązania problemu wyludnienia i zapewnienia mieszkańcom dostępu do podstawowych usług, w tym możliwości zawodowych, opieki zdrowotnej i edukacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>86.</NO.P>wzywa UE i kraje Bałkanów Zachodnich do ustanowienia ram współpracy między Prokuraturą Europejską (EPPO) a jej odpowiednikami z Bałkanów Zachodnich oraz do szybkiego zawarcia dwustronnego porozumienia roboczego z EPPO, tak aby umożliwić EPPO skuteczne wykonywanie uprawnień w zakresie funduszy IPA III i Instrumentu na rzecz Bałkanów Zachodnich w krajach będących beneficjentami; wzywa do wypłaty środków w ramach przyszłego programu „Globalny wymiar Europy” na ściśle określonych warunkach dotyczących praworządności;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>87.</NO.P>wyraża zaniepokojenie skalą i zakresem udzielonych zamówień, które są wyłączone z istniejących ram prawnych dotyczących zamówień publicznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>88.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji dotyczący rozpoczęcia negocjacji z Serbią i innymi krajami Bałkanów Zachodnich w celu ich włączenia do unijnego systemu znoszącego opłaty roamingowe; podkreśla, że rozszerzenie obszaru objętego tym systemem na Bałkany Zachodnie przyniosłoby wymierne korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom, ponieważ sprzyjałoby kontaktom międzyludzkim, wzmacniałoby więzi gospodarcze, wspierałoby wymianę edukacyjną i ułatwiałoby turystykę; wzywa do szybkiego przyjęcia mandatów negocjacyjnych i terminowego zawarcia umów dwustronnych z partnerami z Bałkanów Zachodnich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>89.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje fakt, że banki w Serbii oficjalnie rozpoczęły przeprowadzanie transgranicznych transakcji w euro za pośrednictwem systemu jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>90.</NO.P>z ubolewaniem odnotowuje wyzwania demograficzne, przed którymi stoi Serbia ze względu na starzenie się społeczeństwa i niski współczynnik urodzeń, spotęgowane odpływem młodzieży spowodowanym niepewnością polityczną i trudnościami społeczno-gospodarczymi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>91.</NO.P>wzywa Serbię do wzmocnienia ochrony bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez przyjęcie konkretnych krajowych strategii politycznych dotyczących zagrożeń psychospołecznych i innych pojawiających się zagrożeń, w tym w gospodarce prac dorywczych i gospodarce platform, oraz poprzez zapewnienie pracownikom rzeczywistego prawa do bycia offline; wzywa Serbię do dopilnowania, aby pracownicy domowi byli w pełni objęci przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz aby byli skutecznie chronieni w praktyce, w tym poprzez odpowiednie mechanizmy inspekcji pracy i egzekwowania przepisów; wzywa Serbię do zapewnienia równości wynagrodzeń dla kobiet i mężczyzn poprzez przyjęcie skutecznych środków, które pozwolą osiągnąć wymierne postępy w zmniejszaniu zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>92.</NO.P>wzywa Serbię, by dostosowała swoje przepisy dotyczące prawa do strajku do norm MOP; wzywa Serbię do wzmożenia wysiłków na rzecz zmniejszenia luki w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami oraz do promowania wymiernych postępów w zakresie reprezentacji kobiet na stanowiskach kierowniczych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>93.</NO.P>zauważa, że dialog społeczny i konsultacje z partnerami społecznymi są nadal słabe, i wzywa władze do wzmocnienia rokowań zbiorowych, w prawie i w praktyce, oraz do wykorzystania Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich do wspierania budowania zdolności partnerów społecznych; zauważa, że wypłata środków z Instrumentu Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich musi pozostać uzależniona od zaangażowania partnerów społecznych w opracowanie programu reform;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>94.</NO.P>ponownie zwraca uwagę, że Serbia musi zwiększyć przejrzystość w odniesieniu do badania bezpośrednich inwestycji zagranicznych;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Energia, środowisko, zrównoważony rozwój i łączność</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>95.</NO.P>zwraca uwagę na politycznie newralgiczną sytuację przedsiębiorstwa naftowo-gazowego Naftna Industrija Srbije (NIS) i przekształcenie jego struktury własnościowej, w kontekście sankcji nałożonych przez Stany Zjednoczone i faktu, że większościowe udziały w NIS mają rosyjskie przedsiębiorstwa Gazprom i Gazprom Neft; odnotowuje zaangażowanie i wsparcie UE oraz Chorwacji na rzecz znalezienia trwałego rozwiązania tego kryzysu; uważa, że niezbędnym celem w zakresie polityki bezpieczeństwa jest odejście Serbii od rosyjskiej energii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>96.</NO.P>wzywa władze serbskie do pilnego wzmożenia wysiłków na rzecz dywersyfikacji źródeł dostaw gazu, w tym poprzez wzmocnienie regionalnych połączeń międzysystemowych, inwestycje w energię ze źródeł odnawialnych oraz dostosowanie do unijnej strategii dywersyfikacji źródeł energii; ubolewa, że mimo wysiłków Serbii na rzecz dywersyfikacji dostaw energii, aby uniezależnić się od Rosji, niedawne rozmowy doprowadziły do zawarcia nowej umowy z Rosją w sprawie importu gazu, co podważa postępy Serbii w dostosowywaniu się do polityki energetycznej UE i budzi poważne wątpliwości co do zobowiązania tego kraju do zmniejszenia strategicznej zależności od rosyjskich źródeł energii; zauważa, że dywersyfikację źródeł energii można postrzegać jako element strategicznego ukierunkowania kraju;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>97.</NO.P>ponownie podkreśla znaczenie ochrony norm środowiskowych w Serbii, zwłaszcza w odniesieniu do projektów wydobywczych, przy pełnym poszanowaniu praw społeczności lokalnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>98.</NO.P>wzywa Serbię do właściwej i przejrzystej kontroli i oceny przychodzących bezpośrednich inwestycji zagranicznych, zwłaszcza pod względem norm środowiskowych i zrównoważonego rozwoju; wyraża zaniepokojenie doniesieniami o degradacji środowiska i skutkach społecznych związanych z wielkoskalowymi projektami wydobywczymi, a także poważnymi skutkami dla środowiska i zdrowia publicznego działalności wydobywczej i przemysłowej z udziałem chińskich inwestorów, co doprowadziło do zintensyfikowanej eksploatacji miedzi, złota i innych rzadkich materiałów w gminach Bor i Majdanpek; podkreśla, że przy zatwierdzaniu i wdrażaniu takich projektów Serbia musi w pełni chronić swój porządek konstytucyjny, zapewnić ścisłe przestrzeganie norm środowiskowych oraz chronić prawa społeczności lokalnych i mniejszości narodowych; wzywa władze serbskie do zapewnienia pełnej przejrzystości, rozliczalności i należytej staranności w procedurach udzielania zamówień publicznych, prywatyzacji i koncesji z udziałem zagranicznych przedsiębiorstw państwowych, w tym wykonawców chińskich;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>99.</NO.P>jest zaniepokojony niedawnymi blokadami na przejściach granicznych do strefy Schengen zorganizowanymi przez zawodowych kierowców z krajów Bałkanów Zachodnich w związku z wdrażaniem unijnego systemu wjazdu/wyjazdu (EES), ponieważ zagrażają one źródłom utrzymania ludności w krajach kandydujących i potencjalnie zakłócają łańcuchy dostaw w UE; wzywa Komisję, aby w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi oceniła możliwe pragmatyczne i prawnie uzasadnione rozwiązania, które równoważą realia operacyjne w sektorze transportu z potrzebą zachowania integralności dorobku Schengen, zapewniając odpowiednie zabezpieczenia i zapobiegając wszelkim nadużyciom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>100.</NO.P>wzywa Serbię do zwiększenia wysiłków na rzecz transpozycji odpowiedniego dorobku prawnego w dziedzinie środowiska i klimatu oraz do zapewnienia właściwego stosowania norm ochrony środowiska; apeluje do władz serbskich o poprawę przejrzystości wszystkich inwestycji, w tym chińskich i rosyjskich, oraz ocen ich oddziaływania na środowisko; wyraża zadowolenie z przyjęcia ustawy o ocenie oddziaływania na środowisko oraz ustawy o strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko; podkreśla jednak, że zasadnicze znaczenie ma nadal skuteczna realizacja, w szczególności dopilnowanie, by wszystkie projekty podlegały pełnym i przejrzystym procedurom oceny, by udział społeczeństwa był znaczący i terminowy oraz by żadne praktyki administracyjne nie pozwalały na pominięcie kompleksowej kontroli środowiskowej w projektach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>101.</NO.P>wzywa Serbię, by przyspieszyła dostosowanie przepisów do dyrektywy ptasiej i dyrektywy siedliskowej oraz znacznie zintensyfikowała wysiłki na rzecz identyfikacji i wstępnego wyznaczenia obszarów sieci Natura 2000 z myślą o wypełnieniu podstawowych zobowiązań wynikających z rozdziału 27, a także by rozszerzyła obszary chronione i skutecznie nimi zarządzała, w tym poprzez skuteczniejsze egzekwowanie przepisów dotyczących przestępstw przeciwko dzikiej przyrodzie; wyraża zaniepokojenie rosnącą presją ze strony przemysłu wydobywczego na obszary o wysokiej różnorodności biologicznej, w tym obszary chronione i ekosystemy starodrzewów; ponownie daje wyraz ubolewaniu z powodu braku działań w sprawie zanieczyszczenia, w tym zanieczyszczenia rzeki Dragowisztica, przez kopalnie działające w tym regionie oraz szkodliwego oddziaływania na zdrowie miejscowej ludności i na środowisko;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°	°</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>102.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji przewodniczącemu Rady Europejskiej, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawicielce Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz rządom i parlamentom państw członkowskich, a także do przetłumaczenia jej na język serbski i przekazania jej prezydentowi, rządowi i Zgromadzeniu Narodowemu Serbii.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>