P9_TA(2023)0448Autorizzazione alla Francia a negoziare un accordo bilaterale con l'Algeria riguardante la cooperazione giudiziaria in materia civile e commercialeRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 dicembre 2023 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa un'autorizzazione da concedere alla Francia per negoziare un accordo bilaterale con l'Algeria su questioni inerenti alla cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale (COM(2023)0065 – C9-0019/2023 – 2023/0028(COD))(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)Il Parlamento europeo,

–vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2023)0065),

–visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 81, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0019/2023),

–visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 31 ottobre 2023, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–vista la relazione della commissione giuridica (A9-0356/2023),

1.adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.suggerisce che l'atto sia citato come "Decisione Cicurel relativa a un'autorizzazione alla Francia a negoziare un accordo bilaterale con l'Algeria riguardante la cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale";

3.chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

4.incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

P9_TC1-COD(2023)0028Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 dicembre 2023 in vista dell'adozione della decisione (UE) 2024/... del Parlamento europeo e del Consiglio che autorizza la Francia a negoziare un accordo bilaterale con l'Algeria riguardante la cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, la decisione (UE) 2024/593)