P9_TA(2023)0448Prancūzijai skirtas įgaliojimas vesti derybas su Alžyru dėl dvišalio susitarimo dėl teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose 2023 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Prancūzijai skirto leidimo derėtis su Alžyru dėl dvišalio susitarimo su teisminiu bendradarbiavimu civilinėse ir komercinėse bylose susijusiais klausimais (COM(2023)0065 – C9-0019/2023 – 2023/0028(COD))(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)Europos Parlamentas,

–atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Parlamentui ir Tarybai (COM(2023)0065),

–atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 81 straipsnio 2 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9-0019/2023),

–atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–atsižvelgdamas į 2023 m. spalio 31 d. laišku Tarybos atstovo prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

–atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,

–atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą (A9-0356/2023),

1.priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2.siūlo aktą vadinti Ilanos Cicurel sprendimu dėl Prancūzijai skirto įgaliojimo vesti derybas su Alžyru dėl dvišalio susitarimo dėl teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose;

3.ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

4.paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

P9_TC1-COD(2023)0028Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. gruodžio 12 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2024/..., kuriuo Prancūzija įgaliojama vesti derybas su Alžyru dėl dvišalio susitarimo dėl teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Sprendimą (ES) 2024/593.)