P9_TA(2023)0449Zmocnění Francie ke sjednání dvoustranné dohody s Alžírskem o záležitostech týkajících se justiční spolupráce ve věcech rodinného právaLegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2023 k návrhu rozhodnutí Rady o zmocnění Francie ke sjednání dvoustranné dohody s Alžírskem o záležitostech týkajících se justiční spolupráce ve věcech rodinného práva (COM(2023)0064 – C9-0026/2023 – 2023/0027(CNS))(Zvláštní legislativní postup – konzultace)Evropský parlament,

–s ohledem na návrh Komise předložený Radě (COM(2023)0064),

–s ohledem na čl. 2 odst. 1 a čl. 81 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu se kterými Rada konzultovala s Parlamentem (C9-0026/2023),

–s ohledem na článek 82 jednacího řádu,

–s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A9‑0355/2023),

1.schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie změnila odpovídajícím způsobem;

3.vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

Znění navržené KomisíPozměňovací návrhPozměňovací návrh 1Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 2

(2)Francie doložila, že má na sjednání návrhu dohody, který předložila Komisi, zvláštní zájem vzhledem ke svým výjimečným hospodářským, kulturním, historickým, sociálním a politickým vazbám s Alžírskem.

(2)Francie doložila, že vzhledem ke svým výjimečným hospodářským, kulturním, historickým, sociálním a politickým vazbám s Alžírskem má zvláštní zájem na tom, aby s touto zemí sjednala dvoustrannou dohodu, jejíž návrh byl předán Komisi.

Pozměňovací návrh 2Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 8

(8)Většina záležitostí, na něž se má návrh dohody mezi Francií a Alžírskem zaměřit, se týká acquis EU, zejména právních předpisů EU vztahujících se na věci rodinného práva. Záležitosti upravené těmito mezinárodními závazky proto spadají do výlučné vnější pravomoci Unie. V souladu s čl. 2 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie ve spojení s hmotněprávním základem čl. 81 odst. 3 této smlouvy mohou členské státy tyto závazky sjednat nebo přijmout pouze tehdy, jsou-li k tomu Unií zmocněny.

(8)Některé záležitosti, na něž se má návrh dohody mezi Francií a Alžírskem zaměřit, se týkají příslušného acquis EU ve věcech rodinného práva. Záležitosti upravené těmito mezinárodními závazky proto spadají do výlučné vnější pravomoci Unie. Členské státy mohou tyto závazky sjednat nebo přijmout pouze tehdy, jsou-li k tomu podle čl. 2 odst. 1 Smlouvy o fungování evropské unie zákonodárcem Unie zmocněny, v souladu s legislativním postupem uvedeným v čl. 81 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Pozměňovací návrh 3Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 1

—sdělit Alžírsku, že se Evropská komise zúčastní jednání jako pozorovatel a bude zpravena o veškerém pokroku a výsledcích dosažených v jednotlivých fázích jednání,

—sdělit Alžírsku, že se Evropská komise může účastnit jednání jako pozorovatel a bude zpravena o veškerém pokroku a výsledcích dosažených v jednotlivých fázích jednání,

Pozměňovací návrh 4Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 2

—vybídnout Alžírsko, aby zvážilo přistoupení k základním úmluvám týkajícím se rodinného práva, které vypracovala Haagská konference o mezinárodním právu soukromém, a aby zahájilo důkladnou analýzu důvodů, které Alžírsku v tomto směru prozatím bránily,

—vybídnout Alžírsko, aby zvážilo přistoupení k základním úmluvám týkajícím se rodinného práva, které vypracovala Haagská konference o mezinárodním právu soukromém, a aby zahájilo analýzu nejvhodnějších způsobů odstranění překážek, které Alžírsku v tomto směru prozatím bránily,

Pozměňovací návrh 5Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 3

—sdělit Alžírsku, že po ukončení jednání je podmínkou k tomu, aby strany mohly dohodu uzavřít, zmocnění udělené Radou Evropské unie,

—sdělit Alžírsku, že po ukončení jednání je podmínkou k tomu, aby Francie mohla dohodu uzavřít, zmocnění udělené Radou Evropské unie,

Pozměňovací návrh 6Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 4

—sdělit Alžírsku, že ve zmocnění od Rady Evropské unie k uzavření dohody, uděleném na návrh Komise, lze stanovit, že dohoda může mít omezenou časovou platnost (například pět let) a může být nutné ji následně znovu posoudit,

—sdělit Alžírsku, že ve zmocnění od Rady Evropské unie k uzavření dohody, uděleném na návrh Komise, lze stanovit, že dohoda může mít omezenou časovou platnost (například pět let) a že může případně obsahovat systém automatického obnovení, který bude uveden v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uzavření dotyčné dohody,

Pozměňovací návrh 7Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 4 a (nová)

— vložit ustanovení, které stanoví úplné nebo částečné vypovězení dohody nebo přímé nahrazení příslušných ustanovení dohody v případě uzavření následné dohody mezi Unií nebo Unií a jejími členskými státy na jedné straně a Alžírskem na straně druhé nebo v případě přistoupení Alžírska k příslušným Haagským úmluvám,

Pozměňovací návrh 8Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 5

—vložit ustanovení v tom smyslu, že není možný následný oběh rozhodnutí, která byla uznána ve Francii podle této dohody, v jiných členských státech EU,

—vložit ustanovení v tom smyslu, že podle práva Unie není možný následný oběh rozhodnutí, která byla uznána ve Francii podle této dohody, v jiných členských státech EU,

Pozměňovací návrh 9Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – odrážka 6

—zajistit, aby ustanovení týkající se práva odmítnout doručování písemností byla sladěna s ustanoveními čl. 12 odst. 3 přepracovaného nařízení o doručování písemností, konkrétně aby adresát mohl odmítnout přijetí doručované písemností buď v okamžiku doručení, nebo do dvou týdnů od okamžiku doručení,

—zajistit, aby ustanovení dohody sjednané s Alžírskem byla v souladu s příslušným acquis Unie a Haagskými úmluvami;