1.Jemmen bis-sħiħ li l-Programm dwar iċ-Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri (CERV) jagħti kontribut uniku għat-tisħiħ tal-involviment u l-parteċipazzjoni ċivika minn perspettiva tad-drittijiet fundamentali billi jgħaqqad b’mod effettiv il-valuri, id-djalogu ċivili u ċ-ċittadinanza, filwaqt li jippromwovi wkoll l-ugwaljanza soċjali u bejn il-ġeneri, id-diversità permezz tal-assistenza għall-preservazzjoni tal-wirt reġjonali, kuxjenza storika u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-vjolenza; huwa tal-fehma li l-programm CERV huwa strument essenzjali għall-futur tal-UE u biex jiġu indirizzati l-isfidi soċjopolitiċi, bħad-distakk fl-għarfien, l-Ewroxettiċiżmu, l-ispazju ċiviku li qed jiċkien, u l-erożjoni tal-istat tad-dritt u l-isfidi għalih madwar l-Ewropa; iħeġġeġ lill-programm jappoġġja azzjonijiet immirati lejn il-bini tar-reżiljenza tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inklużi dawk iffukati fuq l-istat tad-dritt u l-valuri tal-UE;

2.Ifakkar li l-implimentazzjoni tal-programm CERV għadha fl-istadji bikrija tagħha, peress li r-regolament li jistabbilixxi l-programm ġie adottat biss fl-2021; jirrimarka li minħabba din ir-raġuni, tlestew biss ftit proġetti fil-Linja 3 u hemm ftit informazzjoni disponibbli mill-benefiċjarji biex ir-riżultati jkunu jistgħu jiġu evalwati b’mod preċiż;

3.Jistieden lill-Kummissjoni tipprijoritizza l-ġbir tad-data dwar il-programm CERV, b’mod partikolari dwar il-gruppi żvantaġġati, inklużi l-komunitajiet emarġinati, il-minoranzi, u l-popolazzjonijiet vulnerabbli biex jiġu indirizzati l-isfidi uniċi tagħhom u tiġi promossa r-riċerka dwar l-esperjenzi tagħhom; jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti mekkaniżmi b’saħħithom ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni; jissottolinja li dan l-approċċ se jkun utli biex jinforma l-iżvilupp tal-politika, jiżgura l-parteċipazzjoni sinifikanti ta’ gruppi żvantaġġati f’inizjattivi ta’ involviment ċiviku u jgħolli vuċijiethom, u joħloq programm aktar inklużiv u ekwu filwaqt li jiżgura evalwazzjonijiet futuri aħjar b’mod ġenerali;

4.Jissottolinja li l-programm iffaċċja diversi sfidi li fixklu l-istadji inizjali tal-implimentazzjoni tiegħu, li ħafna minnhom kienu fatturi esterni, bħall-pandemija tal-COVID-19 u l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja fil-konfront tal-Ukrajna, u li dawn fixklu u kkompromettew id-drittijiet u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fid-demokrazija; jinnota, madankollu, li wara bidu kajman, l-implimentazzjoni tiegħu qabdet ir-ritmu u issa l-programm qed jiffunzjona tajjeb; jenfasizza, barra minn hekk, li jridu jiġu organizzati kampanji ta’ sensibilizzazzjoni sabiex tintlaħaq popolazzjoni usa’, speċjalment minn żoni rurali;

5.Huwa mħasseb li l-użu u l-introduzzjoni ta’ għodod diġitali ġodda għall-implimentazzjoni tal-fondi tal-UE (eż. l-għodda eGrants) jidhru li huma kwistjoni ewlenija għall-benefiċjarji fir-rigward tal-iżvilupp tal-programm; jesprimi dispjaċir għall-fatt li l-proċeduri kumplessi xekklu wkoll il-parteċipazzjoni ta’ organizzazzjonijiet iżgħar li ma għandhomx iż-żmien u r-riżorsi meħtieġa biex jgħaddu mill-proċess ta’ applikazzjoni fi ħdan il-kronoloġiji stabbiliti; iqis li t-tfassil ta’ dawn l-għodod jillimita l-kapaċità tal-programm li jadatta għal żviluppi ġodda u għal ħtiġijiet li qed jinbidlu; jappella għall-eliminazzjoni tal-piż amministrattiv u s-simplifikazzjoni tal-proċessi tal-applikazzjoni, tal-ikkuntrattar u tar-rapportar; jissottolinja li s-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti amministrattivi tinkludi wkoll proċess ta’ applikazzjoni aktar effiċjenti u flessibbli għall-organizzazzjonijiet li ffirmaw ftehimiet qafas ta’ sħubija pluriennali, anke sabiex jiġu antiċipati l-iżviluppi tal-politika; jenfasizza, barra minn hekk, il-ħtieġa li l-portal tal-applikazzjoni jsir aktar faċli għall-utent, speċjalment għall-organizzazzjonijiet fuq skala żgħira, u li jiġi żgurat li d-dokumenti kollha relatati mal-proċedura jiġu tradotti fil-lingwi kollha tal-UE sabiex titwessa’ l-parteċipazzjoni mill-Istati Membri kollha u tiġi żgurata d-diversità kulturali;

6.Jiddeplora l-fatt li mhuwiex obbligatorju għall-Istati Membri li jistabbilixxu punt ta’ kuntatt nazzjonali għall-programm CERV li joffri pariri newtrali, informazzjoni utli u appoġġ lill-applikanti, lill-partijiet ikkonċernati u lill-benefiċjarji, inkluża assistenza fil-proċess tal-applikazzjoni, filwaqt li jaqsmu informazzjoni faċli biex tinftiehem dwar l-eżiti tal-programm; jinnota b’dispjaċir li sa Ġunju 2023 20 Stat Membru biss kellhom punti ta’ kuntatt nazzjonali;

7.Huwa mħasseb ħafna li r-rati attwali tal-inflazzjoni qed jaffettwaw il-kostijiet operatorji għall-benefiċjarji ta’ CERV; jesprimi dispjaċir għall-fatt li l-benefiċjarji jiffaċċjaw sfidi fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati tagħhom, b’mod partikolari fir-rigward tal-kostijiet unitarji għall-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-allowances ta’ kuljum, u jista’ jkollhom ireġġgħu lura xi wħud mill-attivitajiet li inizjalment ippjanaw sabiex ma jaqbżux il-baġit;

8.Jistieden lill-Kummissjoni tistabbilixxi l-Grupp tad-Djalogu Ċivili biex tiżgura djalogu regolari, miftuħ u trasparenti ħalli jissaħħaħ id-djalogu ċivili tul il-programm b’tali mod li jappoġġja proċess bidirezzjonali‑bejn l-istituzzjonijiet fil-livelli kollha u l-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha, speċjalment l-OSĊ, u bħala parti mill-implimentazzjoni tal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2021/692, kif ukoll bl-użu tad-djalogu ċivili bħala għodda għall-governanza u biex jiġu ddeterminati l-prijoritajiet għall-programm ta’ ħidma ta’ sentejn u tiġi promossa aktar id-dimensjoni kollettiva tal-involviment ċiviku bħala dimensjoni kritika tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt; ifakkar, f’dan ir-rigward, li għandhom jiġu promossi azzjonijiet innovattivi biex jappoġġjaw id-djalogu mas-soċjetà ċivili, inkluż bil-għan li titrawwem kultura ta’ sħubija bbażata fuq il-fiduċja mal-benefiċjarji; jappella, b’mod partikolari, għal azzjonijiet ta’ bini tal-kapaċitajiet biex jappoġġjaw il-parteċipazzjoni wiesgħa tas-soċjetà ċivili, b’mod partikolari permezz ta’ rabtiet ma’ skemi oħra ta’ finanzjament ipprovduti permezz ta’ ġestjoni kondiviża, bħall-istrument ta’ appoġġ tekniku;

9.Ifakkar fil-ħtieġa li titħeġġeġ il-parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini billi tissaħħaħ id-dimensjoni Ewropea tal-edukazzjoni ċivika, kemm f’attivitajiet kurrikulari kif ukoll ekstrakurrikulari; jenfasizza li edukazzjoni ċivika verament Ewropea tista’ tinforma u tifforma liċ-ċittadini fl-ispirtu ta’ involviment u parteċipazzjoni ċivika u li linji gwida xierqa tal-UE jistgħu jkunu għodda utli f’dan ir-rigward; jenfasizza l-importanza li jiġu inklużi dawk li mhumiex ċittadini li jgħixu fl-UE, u l-organizzazzjonijiet immexxija minnhom infushom, fil-grupp fil-mira tal-programm CERV, li se jrawwem il-governanza demokratika, l-istat tad-dritt u l-inklużjoni soċjali;

10.Jistieden lill-Istati Membri li għadhom ma ħatrux punti ta’ kuntatt nazzjonali (NCP) biex jagħmlu dan malajr kemm jista’ jkun u jistieden lill-Kummissjoni tkompli taħdem man-network tal-punti ta’ kuntatt nazzjonali permezz ta’ laqgħat, miżuri ta’ taħriġ u skambji apposta, peress li s’issa dawn ġew organizzati b’suċċess kbir; f’dan il-kuntest, iħeġġeġ lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-NCPs jistabbilixxu network Ewropew ta’ NCPs biex jiffaċilitaw il-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki u l-iskambju tal-għarfien; barra minn hekk iħeġġeġ lill-Kummissjoni tistabbilixxi network ta’ benefiċjarji ta’ CERV biex jiskambjaw l-esperjenzi u l-aħjar prattiki għal fehim aktar profond tar-realtajiet lokali u nazzjonali madwar l-UE u lil hinn minnha;

11.Jieħu nota tar-riżultati tal-introduzzjoni ta’ tipi differenti ta’ mekkaniżmi ta’ għoti mill-ġdid fl-ambitu tal-programm CERV, li s’issa kienu inkoraġġanti ħafna; jappella għal analiżi kwalitattiva u kwantitattiva tas-sejħiet differenti ta’ għoti mill-ġdid bil-għan li possibbilment jiġi estiż l-użu tagħhom għall-oqsma l-oħra tal-programm CERV, meta rilevanti, u b’mod partikolari għal-Linja 3, sabiex jiġi żgurat li l-finanzjament tal-UE jilħaq l-OSĊ fil-livell lokali li għandhom rekords fit-tul u esperjenza konsiderevoli; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tissimplifika aktar il-proċeduri u r-rekwiżiti amministrattivi għall-għoti mill-ġdid biex l-organizzazzjonijiet li japplikaw għall-għoti mill-ġdid jingħataw aktar flessibbiltà vis-à-vis is-sottobenefiċjarji, filwaqt li tiżgura standards xierqa ta’ xogħol, kura tas-saħħa u protezzjoni soċjali; jemmen li r-rekwiżiti ta’ kofinanzjament jistgħu jiġu riveduti bil-għan li r-regoli jiġu adattati għas-sitwazzjoni tal-benefiċjarju sabiex tiġi appoġġjata varjetà akbar ta’ benefiċjarji, inklużi individwi u strutturi mikro, u oqsma tematiċi; jinsisti fuq l-importanza li jiġi promoss l-użu tal-programm fis-settur edukattiv inġenerali, inklużi l-istudenti, l-għalliema, il-persunal edukattiv u l-persuni li jaħdmu maż-żgħażagħ; jissottolinja li l-finanzjament ipprovdut mill-programm CERV fil-qasam tad-drittijiet, l-ugwaljanza, il-valuri u l-involviment ċiviku, li għalih sorsi oħra ta’ finanzjament huma skarsi ħafna jew assenti, għandu jkopri perċentwal akbar ta’ ammonti ta’ għotjiet; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tiżgura li l-finanzjament imur għal strutturi li jirrispettaw il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, pereżempju billi jiġu stabbiliti mekkaniżmi ta’ kontroll li jiggarantixxu standards xierqa tax-xogħol, tal-kura tas-saħħa u tal-protezzjoni soċjali; jappella għal valutazzjoni dwar il-mekkaniżmi ta’ għoti mill-ġdid biex jiġu evalwati l-effettività u l-flessibbiltà tagħhom biex jintlaħqu l-gruppi fil-livell lokali u biex jiġu appoġġjati l-organizzazzjonijiet f’pajjiżi bi spazju ċiviku li qed jiċkien;

12.Jitlob li l-baġit tal-programm jiżdied għal EUR 2,6 biljun fil-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) li jmiss biex tiġi ssodisfata d-domanda dejjem tikber għal inizjattivi ta’ involviment ċiviku u parteċipazzjoni demokratika, u għall-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ad hoc għall-protezzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, simili għall-mekkaniżmi fis-seħħ għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem barra mill-UE jew il-protezzjoni tal-ġurnalisti, u, b’mod ġenerali, biex jiġi indirizzat l-impatt tal-inflazzjoni fuq l-ispejjeż tal-programm, filwaqt li jitqiesu wkoll il-Konklużjonijiet tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa b’rabta maċ-ċittadinanza Ewropea u l-edukazzjoni, kif ukoll l-importanza strateġika tal-programm CERV għall-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-UE;

13.Jenfasizza li attivitajiet effettivi ta’ komunikazzjoni u sensibilizzazzjoni huma essenzjali għas-suċċess tal-programm u għalhekk jeħtieġ li jingħataw prijorità sabiex jiġu involuti benefiċjarji potenzjali, speċjalment fil-livell lokali;

14.Jirrikonoxxi li l-iskambji u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet li jaqgħu taħt l-ambitu tal-programm CERV huma kruċjali għall-bini tal-kapaċitajiet tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili għall-involviment ċiviku u għall-promozzjoni tal-valuri tal-UE f’pajjiżi terzi; jissottolinja li l-involviment u l-impenn attiv għall-valuri Ewropej ma jibdewx bi ftehimiet ta’ adeżjoni u huma l-eżitu tal-ħidma li ilha għaddejja tal-attivisti u tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili biex jippromwovu dawn l-ideat u jappoġġjaw lill-attivisti lokali f’pajjiżi terzi; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tiffaċilita l-parteċipazzjoni ta’ ċittadini mhux tal-UE permezz tal-involviment ta’ OSĊ mhux tal-UE fl-attivitajiet ta’ CERV; jitlob, għalhekk, li l-programm CERV ikopri l-ispejjeż għall-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili, tal-anqas għal dawk minn pajjiżi kandidati u assoċjati, irrispettivament minn jekk il-pajjiż tagħhom huwiex involut fil-programm CERV; jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġu indirizzati l-isfidi assoċjati mal-gwerra fl-Ukrajna billi jiġu mħeġġa proġetti mas-sħab tal-Ukrajna permezz ta’ attivitajiet ta’ tifkira u ta’ parteċipazzjoni demokratika u ta’ rkupru tal-wirt kulturali tal-Ukrajna;

15.Itenni t-talba tiegħu biex il-programm CERV isir lieva għal azzjoni fil-qasam tal-kuxjenza storika Ewropea billi jiġu appoġġjati b’mod attiv strutturi li għandhom l-għan li jrawmu memorja storika kritika, pereżempju dwar ir-riċerka transnazzjonali u żjajjar ta’ postijiet ta’ memorja, kemm fl-UE kif ukoll lil hinn minnha; b’mod partikolari biex jiddenunzjaw ir-reviżjoniżmu storiku u kulturali; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jagħtu attenzjoni partikolari lil kwistjonijiet soċjetali sensittivi li jistgħu jkunu soġġetti għal strumentalizzazzjoni possibbli;

16.Jitlob li l-programm CERV jappoġġja d-dinamika emerġenti li tgħaqqad il-ġemellaġġ tal-bliet u n-networks tal-bliet mal-ġemellaġġ tal-istabbilimenti edukattivi, li tista’ ssaħħaħ id-dimensjoni Ewropea, l-iskambju ta’ prattiki tajba u s-sens ta’ appartenenza;

17.Iħeġġeġ lill-Kummissjoni tissimplifika aktar il-proċeduri amministrattivi għal sħubijiet qafas ta’ erba’ snin għal għotjiet operattivi, b’mod partikolari fir-rigward tal-karatteristiċi speċifiċi tal-għodda tal-IT użata, li tidher aktar adatta għan-natura tal-għotjiet għal azzjoni;

18.Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex tgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.