Pozmeňujúci návrh 2Návrh nariadeniaOdôvodnenie 4(4)Vzhľadom na dostupnosť bezortuťových alternatív je vhodné zakázať používanie zubného amalgámu na ošetrenie zubov v prípade všetkých skupín obyvateľstva, pričom sa zachová možnosť používania zubného amalgámu u pacientov s osobitnými liečebnými potrebami. Aby sa predišlo tomu, že zubný amalgám, ktorý je na trhu Únie zakázaný, sa bude vyrábať na účely vývozu, treba zakázať jeho výrobu a vývoz. Článok 10 nariadenia (EÚ) 2017/852 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(4)Vzhľadom na dostupnosť bezortuťových alternatív, dostupnosť alternatívnych materiálov a súčasný prechod na bezortuťové výplne v mnohých členských štátoch je vhodné zakázať používanie zubného amalgámu na ošetrenie zubov v prípade všetkých skupín obyvateľstva, pričom sa zachová možnosť používania zubného amalgámu u pacientov s osobitnými liečebnými potrebami. Prechod na bezortuťové alternatívy zubných výplní už pokročil v mnohých členských štátoch, čo poukazuje na uskutočniteľnosť a potrebu tohto zákazu ako nákladovo efektívneho spôsobu predchádzania dodatočného znečistenia ortuťou. Aby sa predišlo tomu, že zubný amalgám, ktorý je na trhu Únie zakázaný, sa bude vyrábať na účely vývozu, treba zakázať jeho výrobu a vývoz. Článok 10 nariadenia (EÚ) 2017/852 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Pozmeňujúci návrh 4Návrh nariadeniaOdôvodnenie 5(5)V článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ44 sa zakazuje uvádzanie na trh Únie a dovoz do Únie určitých elektrických a elektronických zariadení s obsahom ortuti. V prílohe III k uvedenej smernici sa okrem iných položiek uvádzajú určité svetelné zdroje s prídavkom ortuti, ktoré sú vyňaté z uvedeného zákazu do dátumov stanovených v danej prílohe. Platnosť danej výnimky už uplynula 13. apríla 2016 v prípade nelineárnych halofosfátových žiariviek, pričom v prípade určitých kompaktných žiariviek, lineárnych žiariviek a vysokotlakových sodíkových výbojok na všeobecné osvetľovacie účely, ako aj nelineárnych trifosforových žiariviek výnimka uplynie 24. februára 2023 alebo 24. februára 2027. Určité lineárne žiarivky na všeobecné osvetľovacie účely sú okrem toho uvedené v zozname na budúci zákaz v rámci rozhodnutia MC-4/3 prijatého na štvrtom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti45, ktoré sa konalo 21. až 25. marca 2022. Komisia uvedené rozhodnutie podporila prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2022/54946. Keďže sa v súčasnosti na tieto svetelné zdroje nevzťahuje časť A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/852, mali by sa do nej v záujme súladu zahrnúť s cieľom zakázať ich výrobu a vývoz od dátumov v súlade s prílohou III k smernici 2011/65/EÚ a najambicióznejšími dátumami uvedenými v rozhodnutí MC-4/3.
(5)V článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ44 sa zakazuje uvádzanie na trh Únie a dovoz do Únie určitých elektrických a elektronických zariadení s obsahom ortuti. V prílohe III k uvedenej smernici sa okrem iných položiek uvádzajú určité svetelné zdroje s prídavkom ortuti, ktoré sú vyňaté z uvedeného zákazu do dátumov stanovených v danej prílohe. Platnosť danej výnimky už uplynula 13. apríla 2016 v prípade nelineárnych halofosfátových žiariviek, v prípade určitých kompaktných žiariviek 24. februára 2023 a v prípade lineárnych žiariviek na všeobecné osvetľovacie účely 24. augusta 2023. V prípade nelineárnych trifosforových žiariviek platnosť výnimky uplynie 24. februára 2025. Platnosť výnimky v prípade väčšiny vysokotlakových sodíkových výbojok na všeobecné osvetľovacie účely so zlepšenými indexmi sfarbenia uplynula 24. februára 2023, zatiaľ čo v prípade zvyšných vysokotlakových sodíkových výbojok, ako aj iných vysokotlakových sodíkových výbojok na všeobecné osvetľovacie účely platnosť výnimiek uplynie 24. februára 2025. Určité lineárne žiarivky na všeobecné osvetľovacie účely sú okrem toho uvedené v zozname na budúci zákaz v rámci rozhodnutia MC-4/3 prijatého na štvrtom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti45, ktoré sa konalo 21. až 25. marca 2022. Komisia uvedené rozhodnutie podporila prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2022/54946. Keďže je vhodné čo najskôr zakázať vývoz zvyšných svetelných zdrojov s prídavkom ortuti a keďže na niektoré tieto svetelné zdroje sa nevzťahuje časť A prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2017/852, mali by sa do nej v záujme súladu zahrnúť s cieľom zakázať ich výrobu a vývoz od dátumov uvedených v prílohe III k smernici 2011/65/EÚ a najambicióznejšími dátumami uvedenými v rozhodnutí MC-4/3. Okrem toho je možné dosiahnuť významné súvisiace prínosy postupným ukončením vývozu svetelných zdrojov s prídavkom ortuti čo najskôr, keďže alternatívy bez ortuti sú energeticky účinnejšie, a preto by zabránili uvoľňovaniu ton emisií CO2.
__________________
__________________
44 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011).
44 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011).
45 Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/549 zo 17. marca 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v druhom segmente štvrtého zasadnutia konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia, ktorým sa menia prílohy A a B k uvedenému dohovoru (Ú. v. EÚ L 107, 6.4.2022, s. 78).
45 Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/549 zo 17. marca 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v druhom segmente štvrtého zasadnutia konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia, ktorým sa menia prílohy A a B k uvedenému dohovoru (Ú. v. EÚ L 107, 6.4.2022, s. 78).
46 Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/549 zo 17. marca 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v druhom segmente štvrtého zasadnutia konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru.
46 Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/549 zo 17. marca 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v druhom segmente štvrtého zasadnutia konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia, ktorým sa menia prílohy A a B k uvedenému dohovoru (Ú. v. EÚ L 107, 6.4.2022, s. 78).
Pozmeňujúci návrh 11Návrh nariadeniaČlánok 1 – odsek 1 – bod 1 d (nový)Nariadenie (EÚ) 2017/852Článok 19 – odsek 2 a (nový)1d.V článku 19 sa vkladá tento odsek:
„2a. Komisia do 30. júna 2026 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, v ktorej posúdi uskutočniteľnosť zrušenia výnimiek na používanie zubného amalgámu uvedených v článku 10 do roku 2030. V tejto správe sa uvedie aj vplyv na zdravie pacientov vo všeobecnosti a pacientov závislých od amalgámových výplní.
Spolu so správou uvedenou v prvom pododseku navrhne Komisia v prípade potreby aj opatrenia.
Najneskôr do 31. decembra 2026 predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o:
a)vykonávaní a presadzovaní dohovoru, a to aj pokiaľ ide o postupné ukončenie používania ortuti v kozmetických výrobkoch do roku 2025 zmluvnými stranami dohovoru a kontrolu a odstránenie výroby, dovozu a vývozu zlúčenín ortuti na nezákonné postupy v Únii a vo svete;
b)potrebe postupného ukončenia zostávajúcich použití ortuti, napríklad v majákoch a v porozimetrii;
c)potrebe rozšíriť zoznam zdrojov odpadovej ortuti uvedený v článku 11.
Spolu so správou uvedenou v treťom pododseku tohto odseku Komisia v prípade potreby navrhne opatrenia, ako napríklad preskúmanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/20121a a obmedzenia vývozu amidochloridu ortutnatého (HgNH2Cl).
__________________________________
1a Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 60).“