<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0024</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimas</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0436/2023 - Pranešėja: Maite Pagazaurtundúa)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">2024 m. sausio 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimo (2023/2085(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europos Parlamentas,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties (ES sutarties) 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 21 ir 23 straipsnius,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 15, 20, 21, 22, 24, 26, 45, 46, 47, 48, 153 ir 165 straipsnius,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, iš dalies keičiančią Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 ir panaikinančią Direktyvas 64/221/EEB, 68/360/EEB, 72/194/EEB, 73/148/EEB, 75/34/EEB, 75/35/EEB, 90/364/EEB, 90/365/EEB ir 93/96/EEB<FOOTNOTE><FIELD> OL L 158, 2004 4 30, p. 77.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/692, kuriuo nustatoma Piliečių, lygybės, teisių ir vertybių programa ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1381/2013 ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 390/2014<FOOTNOTE><FIELD> OL L 156, 2021 5 5, p. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje<FOOTNOTE><FIELD> OL L 141, 2011 5 27, p. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1149, kuriuo įsteigiama Europos darbo institucija, iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 883/2004, (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) 2016/589 ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2016/344<FOOTNOTE><FIELD> OL L 186, 2019 7 11, p. 21.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2018 m. birželio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/957, kuria iš dalies keičiama Direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje<FOOTNOTE><FIELD> OL L 173, 2018 7 9, p. 16.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/589 dėl Europos užimtumo tarnybų tinklo (EURES) darbuotojų galimybių naudotis judumo skatinimo paslaugomis ir geresnės darbo rinkų integracijos ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) Nr. 1296/2013<FOOTNOTE><FIELD> OL L 107, 2016 4 22, p. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/55/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacijos sistemą<FOOTNOTE><FIELD> OL L 354, 2013 12 28, p. 132.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2015 m. balandžio 20 d. Tarybos direktyvą (ES) 2015/637 dėl koordinavimo ir bendradarbiavimo priemonių, skirtų neatstovaujamų Sąjungos piliečių konsulinei apsaugai trečiosiose šalyse palengvinti, ir kuria panaikinamas Sprendimas 95/553/EB<FOOTNOTE><FIELD> OL L 106, 2015 4 24, p. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2019 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą (ES) 2019/997, kuria nustatomas ES laikinasis kelionės dokumentas ir panaikinamas Sprendimas 96/409/BUSP<FOOTNOTE><FIELD> OL L 163, 2019 6 20, p. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2009 m. liepos 2 d. Komisijos komunikatą dėl geresnio Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje nuostatų perkėlimo ir taikymo gairių (COM(2009)0313),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos<FOOTNOTE><FIELD> OL L 130, 2019 5 17, p. 55.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/1042, kuriuo, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį, nustatomos laikinosios priemonės, susijusios su Reglamente (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos numatytais rinkimo, tikrinimo ir nagrinėjimo etapų terminais<FOOTNOTE><FIELD> OL L 231, 2020 7 17, p. 7.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 2 d. Komisijos komunikatą „Pagrindinių teisių chartijos taikymo ES stiprinimo strategija“ (COM(2020)0711),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 3 d. Komisijos komunikatą dėl Europos demokratijos veiksmų plano (COM(2020)0790),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos komunikatą „Rinkimų sąžiningumo apsauga ir demokratinio dalyvavimo skatinimas“ (COM(2021)0730),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 15 d. Komisijos ataskaitą „2020 m. ES pilietybės ataskaita. Galių piliečiams suteikimas ir jų teisių apsauga“ (COM(2020)0730),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 15 d. Komisijos ataskaitą pagal SESV 25 straipsnį „Pažanga, padaryta siekiant veiksmingos ES pilietybės 2016–2020 m.“ (COM(2020)0731),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2023 m. vasario 14 d. poziciją dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatoma išsami Sąjungos piliečių, gyvenančių valstybėje narėje ir neturinčių jos pilietybės, naudojimosi teise balsuoti ir kandidatuoti Europos Parlamento rinkimuose tvarka<FOOTNOTE><FIELD> OL C 283, 2023 8 11, p. 76.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2023 m. vasario 14 d. poziciją dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatoma išsami Sąjungos piliečių, gyvenančių valstybėje narėje ir neturinčių jos pilietybės, naudojimosi teise balsuoti ir kandidatuoti vietos savivaldos rinkimuose tvarka<FOOTNOTE><FIELD> OL C 283, 2023 8 11, p. 100.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2019 m. vasario 12 d. rezoliuciją dėl Sutarties nuostatų, susijusių su ES pilietybe, įgyvendinimo<FOOTNOTE><FIELD> OL C 449, 2020 12 23, p. 6.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2022 m. kovo 9 d. rezoliuciją su pasiūlymais Komisijai dėl pilietybės ir leidimo gyventi įsigijimo investuojant schemų<FOOTNOTE><FIELD> OL C 347, 2022 9 9, p. 97.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2022 m. kovo 10 d. rezoliuciją „2020 m. ES pilietybės ataskaita. Galių piliečiams suteikimas ir jų teisių apsauga“<FOOTNOTE><FIELD> OL C 347, 2022 9 9, p. 202.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2023 m. birželio 13 d. rezoliuciją dėl reglamentų dėl Europos piliečių iniciatyvos įgyvendinimo<FOOTNOTE><FIELD> Priimti tekstai, P9_TA(2023)0230.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2023 m. rugsėjo 14 d. rezoliuciją dėl parlamentarizmo, Europos Sąjungos pilietybės ir demokratijos<FOOTNOTE><FIELD> Priimti tekstai, P9_TA(2023)0330.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2021 m. liepos 7 d. rezoliuciją dėl piliečių dialogų ir piliečių dalyvavimo ES sprendimų priėmimo procese<FOOTNOTE><FIELD> OL C 99, 2022 3 1, p. 96.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2022 m. kovo 9 d. rezoliuciją „Piliečių dalyvavimas: teisė pateikti peticijas, teisė kreiptis į Europos ombudsmeną ir Europos piliečių iniciatyva“<FOOTNOTE><FIELD> OL C 347, 2022 9 9, p. 110.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į savo 2017 m. kovo 15 d. rezoliuciją dėl kliūčių ES piliečiams laisvai judėti ir dirbti vidaus rinkoje<FOOTNOTE><FIELD> OL C 263, 2018 7 25, p. 98.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į ES pagrindinių teisių agentūros 2023 m. pagrindinių teisių ataskaitą,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į ataskaitą dėl galutinių Konferencijos dėl Europos ateities rezultatų,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į greitosios „Eurobarometro“ apklausos Nr. 485/2020 ir standartinės „Eurobarometro“ apklausos Nr. 99/2023 rezultatus,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į 2023 m. gruodžio 6 d. Komisijos ataskaitą pagal SESV 25 straipsnį dėl pažangos, padarytos siekiant veiksmingos ES pilietybės 2020–2023 m. (COM(2023)0931) (2023 m. ES pilietybės ataskaita),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnį ir 2002 m. gruodžio 12 d. Pirmininkų sueigos sprendimo dėl leidimo rengti pranešimus savo iniciatyva suteikimo tvarkos 1 straipsnio 1 dalies e punktą ir 3 priedą,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto nuomonę,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą (A9‑0436/2023),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>kadangi ES pilietybė buvo įvesta 1993 metais įsigaliojus Mastrichto sutarčiai ir 2009 metais Lisabonos sutartimi nustatytas tvirtesnis jos reglamentavimas; kadangi nuo to laiko, kai ji buvo įvesta, praėjo trisdešimt metų ir įvyko didelių socialinių, skaitmeninių, ekonominių ir politinių pokyčių;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>	kadangi pagal SESV 20 straipsnio 1 dalį ES pilietybė ne pakeičia valstybės pilietybę, o ją papildo; kadangi ES pilietybė kol kas nelemia kokių nors pareigų Sąjungos piliečiams;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>kadangi ES pilietybė yra unikalus konstruktas, atspindintis bendrą ES piliečių demokratinę tapatybę ir bendras vertybes, ir prisidėjo užmezgant ryšius, skatinant lygybę ir atmetant visų formų rasizmą bei diskriminaciją; kadangi dar neišnaudotas visas ES pilietybės potencialas;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>	kadangi judėjimo laisvė suteikė galimybę daugiau kaip 15 mln. ES piliečių<FOOTNOTE><FIELD> Eurostat, <STRING ITALIC="on">Archive: EU citizens living in another Member State - statistical overview</STRING>.</FIELD></FOOTNOTE> gyventi ir dirbti kitoje valstybėje narėje, o visiems ES piliečiams – laisvai keliauti visoje ES, todėl ES pilietybė tapo svarbesnė nei bet kada anksčiau;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>kadangi pernelyg dažnai ES piliečiai nėra pakankamai informuoti, jiems trūksta žinių ir supratimo apie teises, pilietines pareigas ir laisves, kylančias iš ES pilietybės; kadangi vis dar esama esminių ES pilietybės praktinio taikymo bei visapusiško naudojimosi iš jos kylančiomis teisėmis ir laisvėmis trūkumų, o kai kuriuos jų lemia nevienodas ES teisės aktų įgyvendinimas valstybėse narėse;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>kadangi 2020 m. viešų konsultacijų dėl ES pilietybės rezultatai parodė, jog daugiau kaip 60 proc. dalyvavusiųjų mano, kad jie nėra gerai informuoti apie savo su ES pilietybe susijusias teises<FOOTNOTE><FIELD> Europos Komisija, „ES pilietybė 2020 m. Galutinė ataskaita dėl viešų konsultacijų dėl ES pilietybės teisių 2020 m. rezultatų“, 2020 m. gruodžio mėn.</FIELD></FOOTNOTE>; kadangi 2023 m. greitoji „Eurobarometro“ apklausa dėl pilietybės ir demokratijos rodo, kad pusė respondentų mano, jog yra gerai informuoti apie savo, kaip ES piliečių, teises;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>kadangi ES piliečiai, be skaitmeninės revoliucijos ir su ja susijusių socialinių ir ekonominių permainų, susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais dėl COVID-19 pandemijos;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>kadangi esamų ir būsimų teisių rinkinio sudarymas ir konsolidavimas sudarytų palankesnes sąlygas tinkamiau, taip pat geriau atsižvelgiant į informaciją naudotis ES pilietybės suteikiamomis teisėmis ir laisvėmis;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>kadangi Konferencija dėl Europos ateities yra vienas konkrečių piliečių dalyvavimo demokratiniame Sąjungos gyvenime pavyzdžių; kadangi jos išvadose pateikiami pasiūlymai ir priemonės, atspindintys Europos institucijų ir ES piliečių susitarimą stiprinti ES pilietybę;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>kadangi dėl esamų kliūčių naudotis ES pilietybės teisėmis tarp ES piliečių, visų pirma judžių ES piliečių ir jų šeimos narių, ypač vaikų, ES pasienio regionuose ir kaimo vietovėse gyvenančių asmenų, taip pat pažeidžiamų ir marginalizuotų grupių narių, pavyzdžiui, mažumų, mažas pajamas gaunančių asmenų, benamių, pagyvenusių žmonių, neįgaliųjų ir asmenų, kuriems gresia skaitmeninė atskirtis, atsiranda nelygybė ir kyla diskriminacija;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>kadangi beveik 87 mln. ES piliečių turi tam tikrą negalią<FOOTNOTE><FIELD> Duomenų šaltinis: <STRING ITALIC="on">EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC) and EU Labour Force Survey (EU-LFS)</STRING>; Grammenos, S. ir Priestley, M., <STRING ITALIC="on">Europe 2020 data and people with disabilities – tables</STRING>. Eurostat, 2020.</FIELD></FOOTNOTE> ir susiduria su sunkumais naudodamiesi savo pilietybės teisėmis; dėl šių sunkumų jiems kartais tiesiogiai neleidžiama pasinaudoti savo teisėmis laisvai judėti ir gyventi šalyje ir ribojamos galimybės naudotis savo politinėmis teisėmis;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>	kadangi kai kurios valstybės narės kaip būdą gauti pilietybę, taigi ir ES pilietybę, vis dar siūlo vadinamąsias auksinių vizų programas ir pilietybės suteikimo investuotojams programas;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Įvadas</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>mano, kad ES pilietybė apima bendrą Europos demokratinę tapatybę ir konkrečias su ja susijusias teises, pilietines pareigas ir laisves ir kad naudojimasis šiomis teisėmis tiek internete, tiek realiame gyvenime stiprina piliečių ryšį su ES ir jos demokratinį teisėtumą, taip pat suteikia jiems papildomų teisių;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>atkreipia dėmesį į tai, kad ES pilietybės konstravimas turi žengti pirmyn, kad būtų patenkinti XXI amžiaus ES poreikiai ir iššūkiai, pripažįstant skaitmeninių inovacijų potencialą bei subalansuoto požiūrio poreikį siekiant spręsti su globalizacija ir naujomis technologijomis susijusius sudėtingus aspektus; pabrėžia, kad demokratinių procesų skaitmenizacija kartu su nepakankamu skaitmeniniu raštingumu ir prieiga prie informacinių ir ryšių technologijų kelia grėsmę, kad bus prisidedama prie didėjančios skaitmeninės atskirties naudojantis piliečių teisėmis, todėl dalis visuomenės lieka atskirta nuo Europos projekto;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>mano, kad daugiakalbystė ES institucijose ir jų bendravimas su piliečiais yra vienas esminių aspektų stiprinant ES pilietybės sampratą; atsižvelgdamas į tai pabrėžia, kad 2005 m. birželio 13 d. Tarybos išvadose buvo numatyta, kad ES piliečiai, bendraudami su ES institucijomis, gali vartoti neoficialiąsias ES kalbas, kurios yra pripažįstamos valstybėje narėje arba jos teritorijos dalyje, taip pat tas kalbas, kurios yra oficialiai vartojamos ES institucijose ar įstaigose, įskaitant Europos Parlamentą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>atkreipia dėmesį į tai, kad Parlamentas savo 2019 m. vasario 12 d. rezoliucijoje dėl Sutarties nuostatų, susijusių su ES pilietybe, įgyvendinimo ir savo 2022 m. kovo 10 d. rezoliucijoje „2020 m. ES pilietybės ataskaita. Galių piliečiams suteikimas ir jų teisių apsauga“ ragino parengti ES pilietybės statutą; primena, kad per Konferenciją dėl Europos ateities buvo pabrėžta ES pilietybės stiprinimo svarba, Konferencijos išvadose nurodant, kad toks statutas būtų naudinga priemonė siekiant užtikrinti didesnį ES principų ir vertybių apčiuopiamumą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>apgailestauja dėl to, kad Komisija savo komunikate dėl tolesnių veiksmų, susijusių su Konferencija dėl Europos ateities<FOOTNOTE><FIELD> 2022 m. birželio 17 d. Komisijos komunikatas „Konferencija dėl Europos ateities. Nuo vizijos prie konkrečių veiksmų“ (COM(2022)0404).</FIELD></FOOTNOTE>, konkrečiai nenurodė ES pilietybės stiprinimo aspekto ir galimų būdų tai pasiekti; primena, kad Taryba savo paskelbtame Konferencijos dėl Europos ateities rezultatų techniniame vertinime parodė norą stiprinti pilietybės institutą, tačiau dar nepasiūlė, nesiėmė ir neįgyvendino priemonių šiam tikslui pasiekti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>primena, kad Komisija savo 2023 m. ES pilietybės ataskaitą paskelbs dar iki metų pabaigos, ir tikisi, kad ji pasiūlys naujų ES pilietybės instituto stiprinimo ir jo įgyvendinimo trūkumų šalinimo iniciatyvų; apgailestauja, kad šį kartą Komisija nusprendė paskelbti kvietimą teikti informaciją, o ne viešas konsultacijas, kaip ankstesniais metais; primena, kad kvietimo teikti informaciją rezultatai neapima išsamios naujausių pokyčių ir įgyvendinimo spragų apžvalgos; pabrėžia, kad ataskaita turėtų būti rengiama remiantis atnaujintais duomenimis;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Su ES pilietybe susijusios problemos</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>yra susirūpinęs dėl konkrečių sunkumų, trukdančių visapusiškai naudotis ES pilietybės suteikiamomis teisėmis ir laisvėmis;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Politinės teisės</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>apgailestauja dėl to, kad judūs piliečiai dažnai mažiau naudojasi savo teise balsuoti ir kandidatuoti Europos Parlamento ir vietos savivaldos rinkimuose savo gyvenamosios vietos valstybėse narėse dėl, be kita ko, nepakankamos informacijos, kalbos barjerų, sunkumų užsiregistruoti rinkimuose ir mažos kandidatų, kurie nėra šalies piliečiai, sėkmės tikimybės;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>yra labai susirūpinęs dėl kai kurių valstybių narių praktikos, pagal kurią iš jų piliečių, nuolat ar laikinai gyvenančių užsienyje, atimama teisė balsuoti nacionalinio parlamento rinkimuose, todėl jie negali dalyvauti politiniame gyvenime nei savo kilmės, nei gyvenamosios vietos šalyje;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Judėjimo ir apsigyvenimo laisvė</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>	pabrėžia, kad Šengeno erdvė yra vienas didžiausių ES pasiekimų; pabrėžia, kad, siekiant visiems ES piliečiams užtikrinti vienodas ES pilietybės teises, ES viduje turėtų būti pašalintos visos kliūtys laisvam judėjimui; ragina priimti Rumuniją ir Bulgariją į Šengeno erdvę, kaip nurodyta Parlamento rezoliucijose;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>yra susirūpinęs dėl to, kad, kalbant apie galimybę gauti išmokas, judiems ES piliečiams, visų pirma priklausantiems pažeidžiamoms grupėms, jų gyvenamosios vietos valstybės narės taiko skirtingas sąlygas nei piliečiams; ragina valstybes nares tinkamai įgyvendinti ES Teisingumo Teismo praktiką, pagal kurią tokia diskriminacija yra draudžiama;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>	yra susirūpinęs dėl sunkumų ir iššūkių, su kuriais susiduria ES pasienio regionuose gyvenantys piliečiai, ypač tais atvejais, kai dėl ES masto ar regioninių krizių uždaromos sienos; ragina valstybes nares tokiais atvejais palaikyti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir prireikus glaudžiai bendradarbiauti su atitinkamomis vietos ir regionų valdžios institucijomis;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Konsulinė apsauga</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>yra susirūpinęs dėl to, kad esama Konsulinės apsaugos direktyvos įgyvendinimo trūkumų ir valstybių narių konsulinių tinklų veikimo trūkumų, ir pažymi, kad jų padaugėjo Jungtinei Karalystei išstojus iš ES; atsižvelgdamas į tai, apgailestauja, kad kai kuriose ES nepriklausančiose šalyse ES piliečiai turi ribotas galimybes gauti konsulinę apsaugą ir pagalbą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>atkreipia dėmesį į tai, kad būta atvejų, kai du asmenys, kurie yra dviejų skirtingų valstybių narių piliečiai, vienos iš valstybių narių konsulinėje atstovybėje negali atlikti tam tikrų formalumų, pavyzdžiui, susituokti, net jei kita valstybė narė toje šalyje neturi prieinamos konsulinės atstovybės;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Diskriminacija</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>mano, kad dėl nevienodų valstybių narių nacionalinės pilietybės įgijimo ir praradimo taisyklių atsirado skirtumų, susijusių su ES pilietybės įgijimu ir praradimu, ir kad dėl šių skirtumų kai kuriais atvejais pažeidžiami ES principai ir vertybės;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>pabrėžia, kad, nepaisant Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikos pokyčių, vis dar yra keletas atvejų, kai atsisakoma suteikti išvestinę teisę gyventi šalyje ne ES piliečiams, kurių nepilnamečiai išlaikomi asmenys yra ES piliečiai;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>	pakartoja, kad yra susirūpinęs dėl tos pačios lyties porų ir jų vaikų diskriminacijos, kai jie naudojasi viena pagrindinių teisių laisvai judėti ES;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rekomendacijos</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>ragina valstybes nares ir regionų bei vietos valdžios institucijas visapusiškai įgyvendinti esamas direktyvas dėl judžių piliečių teisių ir nedelsiant pašalinti įvairius esamus trūkumus atsižvelgiant į tai, kad netrukus bus surengti Europos Parlamento rinkimai; ragina rengti tikslines informuotumo didinimo kampanijas gyvenamosios vietos šalyje, siekiant informuoti judžius ES piliečius apie jų teisę balsuoti ir išsikelti kandidatais Europos Parlamento ir vietos savivaldos rinkimuose toje šalyje; dar kartą ragina išplėsti judžių piliečių teises į nacionalinius ir regioninius rinkimus;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>ragina valstybes nares užtikrinti užsienyje esančių piliečių teisę balsuoti jų kilmės šalyje, kai ši teisė pripažįstama, teisės aktais sudarant sąlygas pripažinti jų balsus ir pašalinant bet kokias biurokratines kliūtis, kurios trukdo ir kartais užkerta kelią pasinaudoti šia teise; visų pirma ragina valstybes nares vienodai užtikrinti tokias teises ir, kai taikytina, panaikinti bet kokį nevienodą požiūrį į užsienyje gyvenančius savo piliečius, kai kalbama apie nuotolinį balsavimą, ypač balsavimą paštu; ragina ES piliečiams, gyvenantiems už ES ribų, taikyti tokią pačią teisę balsuoti Europos Parlamento rinkimuose;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>ragina Komisiją priimti naują komunikatą, kuriame būtų paaiškintos tam tikros pagrindinės Direktyvos 2004/38/EB dėl ES piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi ES sąvokos, siekiant valstybėms narėms pateikti naujausias gaires, kurios galėtų padėti pagerinti direktyvos įgyvendinimą nacionaliniu lygmeniu, taip suteikiant naudos ES piliečiams ir jų šeimos nariams;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>ragina ES skatinti priimti privalomą Europos skaitmeninių teisių chartiją, įskaitant skaitmeninio pilietiškumo teises, remiantis Europos deklaracija dėl skaitmeninio dešimtmečio skaitmeninių teisių ir principų;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>palankiai vertina Komisijos pasiūlymą dėl Konsulinės apsaugos direktyvos atnaujinimo ir tobulinimo, siekiant sustiprinti ES piliečių teisę į konsulinę apsaugą, ypač krizinėse situacijose, be kita ko, suteikiant ES delegacijoms aktyvesnį vaidmenį padedant nepakankamai atstovaujamiems ES piliečiams;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>ragina valstybes nares nutraukti auksinių vizų programas ir pilietybės suteikimo investuotojams programas bei bet kokias kitas panašias nacionalines schemas, pagal kurias įgyjama jų pilietybė ir tiesiogiai ar netiesiogiai parduodama ES pilietybė bei ja piktnaudžiaujama, nes jos kenkia pačiai ES pilietybės koncepcijai ir pažeidžia ES principus ir vertybes; primygtinai ragina valstybes nares užtikrinti ES pilietybės integralumą ir vertę; ragina Komisiją imtis visų būtinų veiksmų, pavyzdžiui, kreiptis į ES Teisingumo Teismą dėl atitinkamų valstybių narių;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>	ragina, kad kitos Sutarčių peržiūros metu Parlamentas ir Taryba, taikydami įprastą teisėkūros procedūrą, galėtų nustatyti bendras nuostatas, kuriomis būtų užkertamas kelias pasų pardavimui ar kitokiam piktnaudžiavimui, susijusiam su trečiųjų šalių piliečių įgyjama ar prarandama ES pilietybe, kad būtų suderintos tokios pilietybės įgijimo sąlygos;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>ragina valstybes nares ir atitinkamas institucijas pritaikyti esamas arba parengti naujas mokyklų mokymo programas, siekiant mokyti Europos ir Europos Sąjungos istorijos bei apie jos veikimą, kad būtų skatinamas aktyvus pilietiškumas ir bendros europinės vertybės bei didinamas informuotumas apie pridėtinę vertę, kurią teikia buvimas europiečiu ir ES piliečiu; pabrėžia, kad pilietiškumo ugdymo europinio aspekto stiprinimas ir vienodų galimybių visiems užtikrinimas, be kita ko, naudojantis visomis turimomis skaitmeninėmis priemonėmis, sudarys sąlygas ES piliečiams veikti kaip informuotiems piliečiams ir visapusiškai dalyvauti pilietiniame, politiniame ir socialiniame gyvenime tiek Europos, tiek nacionaliniu lygmenimis; pabrėžia, kad programa „Erasmus+“ gali atlikti svarbų vaidmenį skatinant ES pilietiškumo ugdymą pasitelkiant judumą mokymosi tikslais visiems, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, užimtumo ar išsilavinimo lygio;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>ragina Komisiją plėtoti visiems ES piliečiams, ypač jaunimui, pritaikytas viešas konsultacijas, siekiant padidinti ES piliečių dalyvavimą; primygtinai ragina Komisiją, atsižvelgiant į sėkmingą Konferencijos dėl Europos ateities pavyzdį, atnaujinti viešų konsultacijų vykdymo būdą, kad būtų sustiprintas piliečių dalyvavimas ir aktyvesnis įvairesnių Europos piliečių dalyvavimas; atsižvelgdamas į tai, ragina Komisiją toliau tobulinti portalą „Išsakykite savo nuomonę“, pasinaudojant naujomis technologijomis, ir informuoti apie tai, kaip piliečių atsiliepimai prisideda prie įvairių iniciatyvų;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>ragina sukurti vieno langelio principu veikiančią visų ES dalyvaujamųjų priemonių sistemą, kaip Europos piliečių iniciatyva, peticijos Parlamentui, skundai Europos ombudsmenui, viešos konsultacijos ir piliečių dialogas, ir didinti šių priemonių veiksmingumą, visų pirma užtikrinant, kad jos prisidėtų prie Europos darbotvarkės rengimo, kartu garantuojant, kad sprendimų priėmimo procese būtų stiprinama atstovaujamoji demokratija; ragina Komisiją, valstybes nares ir regionų bei vietos valdžios institucijas dėti daugiau pastangų informuojant visuomenę apie esamas dalyvavimo priemones;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>dar kartą siūlo sukurti nuolatinį konsultavimosi su piliečiais mechanizmą, kuris leistų piliečiams, ypač jaunimui, svarstyti ES prioritetus ir politiką ir taip prisidėti prie, be kita ko, teisės aktų „tinkamumo jaunimui patikros“ taikymo, siekiant papildyti atstovaujamąją parlamentinę demokratiją, o ne ją pakeisti; siūlo informuoti Parlamento atstovus apie šiuos svarstymus, kad jie galėtų įvertinti, ar prireikus turi būti imamasi tolesnių veiksmų;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>siūlo apsvarstyti galimybę įvesti Europos piliečio kortelę, kuri galėtų, pavyzdžiui, sudaryti palankesnes sąlygas naudotis pilietybės teikiamomis teisėmis ir balsuoti Europos Parlamento rinkimuose, taip pat taikyti dalyvaujamąsias priemones;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>	pabrėžia reikšmingą „Europe Direct“ biurų vaidmenį didinant piliečių vietos lygmens dalyvavimą ES demokratiniame gyvenime; ragina valstybes nares ir regionų bei vietos lygmens subjektus plėsti bendradarbiavimą su šiais biurais;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>	ragina Komisiją aktyviau naudotis socialine žiniasklaida ir skaitmeninėmis priemonėmis, ypatingą dėmesį skiriant jaunimo ir asmenų su negalia įsitraukimo į demokratinį procesą didinimui, taip skatinant jų dalyvavimą ir kartu pripažįstant valstybėse narėse sumažintą Europos Parlamento rinkimuose dalyvaujančių rinkėjų amžiaus cenzą; atsižvelgdamas į tai, ragina Komisiją aktyviau skatinti demokratinį dalyvavimą stiprinant dialogą su piliečiais ir didinant piliečių informuotumą apie ES teisės aktų poveikį jų kasdieniam gyvenimui;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>32.</NO.P>	mano, kad, atsižvelgiant į augančią skaitmeninės erdvės, ypač socialinės žiniasklaidos ir dirbtinio intelekto, įtaką piliečių gyvenimui, tebėra itin svarbu, kad valstybės narės ir Europos Sąjungos institucijos ir toliau skirtų dėmesį naujos viešosios politikos kūrimui ir veiksmingų mechanizmų, kuriais siekiama apsaugoti pagrindines teises internete ir kovoti su egzistencinę grėsmę demokratijai ir pačiam piliečių naudojimuisi savo teisėmis keliančiu užsienio šalių kišimusi ir dezinformacija, įgyvendinimui;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>33.</NO.P>ragina Tarybą ir Komisiją atnaujinti derybas dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001<FOOTNOTE><FIELD> 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43).</FIELD></FOOTNOTE> peržiūros siekiant užtikrinti, kad ES piliečiai galėtų visapusiškai pasinaudoti savo teise susipažinti su dokumentais ir tikrinti ES institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų veiklą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>34.</NO.P>pakartoja, kad, siekiant sustiprinti pilietybės teisių įgyvendinimą ir užtikrinti piliečių lygybę, didinti sanglaudą ir reaguoti į socialinius, ekonominius, politinius ir skaitmeninius pokyčius, reikia remiantis SESV 25 straipsniu parengti ES pilietybės statutą, kuriame būtų apibendrintos esamos ir būsimos pilietybės suteikiamos teisės; primena, kad tai turėtų būti daroma laikantis Sutarčių;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>35.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="DASH"><INT.LI LEVEL="0">siūlo, kad dalyvavimo ir politinių teisių, judėjimo laisvės ir skaitmeninės pilietybės srityje, laikantis galiojančių ir būsimų ES teisės aktų, piliečių labui turėtų būti numatyta visų pirma:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>rinkimų sąrašai, kuriuose demokratinis atstovavimas būtų subalansuotas lyčių požiūriu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>nuolatinė interaktyvi skaitmeninė platforma, per kurią piliečiai galėtų teikti savo pasiūlymus ir idėjas visomis oficialiosiomis ES kalbomis;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>ne tik kvalifikacijos ir profesinės kompetencijos, bet ir studijų laikotarpių lygiavertiškumo pripažinimas siekiant dirbti kitoje valstybėje narėje;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>visuotinė prieiga prie interneto siekiant užtikrinti piliečių įtrauktį ir vienodą prieigą prie skaitmeninės aplinkos;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>savo skaitmeninės tapatybės valdymas, viršijantis jau egzistuojančią asmens duomenų skaitmeninėje aplinkoje apsaugą;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>mirusiojo skaitmeninių duomenų skaitmeninis paveldėjimas;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>saugios, skaidrios, atsekamos ir prižiūrimos asmenų ir reguliavimo institucijų DI sistemų kūrimas;</ITEM></LIST></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>36.</NO.P>ragina kaip papildomą lygybės įgyvendinant pilietybės teises apsaugos priemonę į ES pilietybės statutą įtraukti horizontaliąją nediskriminavimo sąlygą, kuria siekiama užtikrinti nediskriminavimą ir apsaugoti piliečius, visų pirma pažeidžiamoms ir marginalizuotoms grupėms priklausančius asmenis, taip pat ES pasienio regionuose gyvenančius asmenis;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>37.</NO.P>ragina Komisiją rengti tikslines informuotumo apie teises ir pilietines pareigas, kylančias iš ES pilietybės ir statuto, didinimo kampanijas, be kita ko, parengiant ES dokumentų rinkinį, siekiant teikti informaciją apie ES pilietybę, ir skirti daugiau išteklių ES pilietybei; pabrėžia, kad vykstant skaitmeninei ir technologinei revoliucijai piliečiai tapo tikrais mūsų demokratinių sistemų ramsčiais ir jas gins;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>38.</NO.P>atkreipia dėmesį į pilietybės dokumentų rinkinį, visų pirma 2023 m. gruodžio 6 d. Komisijos paskelbtą 2023 m. ES pilietybės ataskaitą, kuria siekiama toliau plėtoti ES pilietybę ir padaryti ją apčiuopiamesnę ES piliečiams; ragina Komisiją atsižvelgti į šioje ataskaitoje pateiktas rekomendacijas ir imtis būtinų veiksmų jiems įgyvendinti laikantis Sutartyse nustatytos procedūros;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>39.</NO.P>pakartoja savo raginimą sušaukti Konventą Sutartims persvarstyti, kaip numatyta ES sutarties 48 straipsnyje; yra tvirtai įsitikinęs, kad Konventas turėtų atidžiai įvertinti, kaip galima toliau stiprinti ES pilietybę;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°	°</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>40.</NO.P>paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>