P9_TA(2024)0033Отношенията между ЕС и ИндияПрепоръка на Европейския парламент от 17 януари 2024 г. към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията между ЕС и Индия (2023/2128(INI))Европейският парламент,

–като взе предвид стратегическото партньорство между ЕС и Индия, чието начало беше поставено през 2004 г.,

–като взе предвид съвместното изявление от 15-ата среща на високо равнище между ЕС и Индия от 15 юли 2020 г., по документа, озаглавен „Стратегическото партньорство между ЕС и Индия – пътна карта до 2025 г.“, приет на срещата на високо равнище, и другите съвместни изявления, подписани неотдавна от ЕС и Индия,

–като взе предвид Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия за партньорство и развитие от 1994 г. OВ L 223, 27.8.1994 г., стp. 24,

–като взе предвид съвместното съобщение на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ЗП/ВП) и на Комисията от 20 ноември 2018 г., озаглавено „Елементи за стратегия на ЕС за Индия“ (JOIN(2018)0028), и свързаните с него заключения на Съвета относно стратегията на ЕС за Индия от 10 декември 2018 г.,

–като взе предвид съвместното съобщение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от 16 септември 2021 г., озаглавено „Стратегията на ЕС за сътрудничество в Индийско-Тихоокеанския регион“ (JOIN(2021)0024),

–като взе предвид съвместното съобщение до Европейския парламент и до Съвета относно актуализиране на Стратегията на ЕС за морска сигурност и свързания с нея план за действие „Засилване на Стратегията на ЕС за морска сигурност с оглед на променящите се заплахи за морската сигурност“ от 10 март 2023 г. (JOIN(2023)0008),

–като взе предвид „Глобалната стратегия за външната политика и политика на сигурност на Европейския съюз – обща визия, общи действия: По-силна Европа“ от юни 2016 г.,

–като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/947 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юни 2021 г. за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество – Глобална Европа OВ L 209, 14.6.2021 г., стр. 1.,

–като взе предвид Стратегическия компас за сигурност и отбрана, одобрен от Съвета на 21 март 2022 г.,

–като взе предвид ограничителните мерки на ЕС срещу Русия заради Украйна,

–като взе предвид заключенията на Съвета от 20 февруари 2023 г. относно приоритетите на ЕС във форумите на ООН по правата на човека през 2023 г.,

–като взе предвид тематичните насоки на ЕС относно правата на човека, включително насоките относно защитниците на правата на човека, относно диалозите за правата на човека и относно утвърждаването и защитата на свободата на религията и убежденията,

–като взе предвид Договора за неразпространение на ядреното оръжие,

–като взе предвид Резолюцията на Общото събрание на ООН относно агресията срещу Украйна, приета на 2 март 2022 г.,

–като взе предвид Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Парижкото споразумение,

–като взе предвид универсалния периодичен преглед на Индия от 2022 г. в рамките на ООН,

–като взе предвид своята резолюция от 21 януари 2021 г. относно свързаността и отношенията между ЕС и Азия ОВ C 456, 10.11.2021 г., стр. 117.,

–като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2022 г. относно бъдещото сътрудничество в областта на търговията и инвестициите между ЕС и Индия ОВ С 47, 7.2.2023 г., стр. 23.,

–като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2022 г. относно ЕС и предизвикателствата, свързани със сигурността в региона на Индийския и Тихия океан ОВ C 493, 27.12.2022 г., стр. 32.,

–като взе предвид своята резолюция от 13 септември 2017 г. относно политическите отношения между Европейския съюз и Индия ОВ C 337, 20.9.2018 г., стр. 48.,

–като взе предвид своята резолюция от 13 юли 2023 г. относно Индия, положението в Манипур Приети текстове, P9_TA(2023)0289.,

–като взе предвид своята препоръка от 29 април 2021 г. до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията между ЕС и Индия ОВ C 506, 15.12.2021 г., стр. 109.,

–като взе предвид изявлението за пресата на делегацията в Индия и Бутан относно 10-ия кръг на диалога по правата на човека между ЕС и Индия, проведен на 15 юли 2022 г.,

–като взе предвид заключенията от срещата на високо равнище на Г-20 в Ню Делхи, проведена на 9 и 10 септември 2023 г.,

–като взе предвид предстоящата среща на високо равнище между ЕС и Индия, която ще се проведе в Ню Делхи,

–като взе предвид член 118 от своя Правилник за дейността,

–като взе предвид доклада на комисията по външни работи (A9-0435/2023),

А.като има предвид, че ЕС и Индия възнамеряват да свикат среща на лидерите в Ню Делхи в началото на 2024 г., по-специално за да потвърдят отново ангажиментите на двете страни към тяхното стратегическо партньорство и да направят преглед на изпълнението на Пътната карта ЕС – Индия до 2025 г.;

Б.като има предвид, че в Индия предстоят парламентарни избори през май и юни 2024 г., а Европейският парламент ще проведе своите избори през юни 2024 г.;

В.като има предвид, че през 2022 г. се отбеляза 60-ата годишнина от двустранното партньорство между ЕС и Индия; като има предвид, че това партньорство набра скорост през последните години, което отразява силните политически, икономически, социални и културни връзки и подновената политическа воля за укрепване на партньорството в редица сектори и области на политиката; като има предвид, че същевременно това партньорство още не е достигнало пълния си потенциал;

Г.като има предвид, че двустранните отношения между държавите – членки на ЕС, и Индия по въпроси като свързаността и климата допринасят за партньорството между ЕС и Индия; като има предвид, че геополитическите предизвикателства засилиха общия интерес на ЕС и Индия за гарантиране на сигурност, благоденствие и устойчиво развитие;

Д.като има предвид, че двустранното и многостранното сътрудничество с Индия е особено полезно в настоящия контекст на многостранна криза, включваща геополитически предизвикателства, отстъпление от демокрацията в световен мащаб, разрастваща се криза, свързана с климата, засилени неравенства и нарастваща конкуренция между великите сили; като има предвид, че ЕС се стреми към партньорство, основано на еднакви условия на конкуренция с Индия, тъй като такова партньорство има потенциала да даде възможност за диверсификация на веригите на доставки и да допринесе положително за световния и регионалния просперитет и стабилност, както и за утвърждаването на обща визия за ефективно многостранно сътрудничество и основан на правила многостранен ред;

Е.като има предвид, че ролята и значението на Индия в регионален и световен аспект нарастват – през 2023 г. тя изпревари Китай като страна с най-многобройно население, позиционира се като регионална икономическа и военна сила, укрепва партньорствата си и засилва икономическите и отбранителните връзки, по-специално в Югоизточна Азия; като има предвид, че Индия е най-големият търговски партньор на ЕС и че е във взаимен интерес на двете страни да се насърчават по-тесни икономически връзки;

Ж.като има предвид, че чрез своята стратегическа рамка, заложена в Глобалната стратегия, Стратегията за Индия, Стратегията за свързаност между ЕС и Азия и Индийско-Тихоокеанската стратегия на ЕС, ЕС признава нарастващото геостратегическо значение на Индия и подчертава необходимостта от сътрудничество на световната сцена и обединяване на усилията по обща програма;

З.като има предвид, че нарастващото регионално и глобално значение на Индия е отразено в нейното председателство на Г-20 през 2023 г., което започна на 1 декември, и в членството ѝ в Съвета за сигурност на ООН през 2021 – 2022 г., както и в Съвета на ООН по правата на човека през 2019 – 2022 и 2022 – 2024 г.;

И.като има предвид, че Индийският океан се превърна в световен център на интерес със стратегическо значение за световната търговия и от жизненоважен икономически и стратегически интерес както за ЕС, така и за Индия; като има предвид, че една от държавите – членки на Европейския съюз, има най-отдалечени региони и отвъдморски страни и територии в Индийско-Тихоокеанския регион; като има предвид, че ЕС и Индия имат общ интерес от намаляване на рисковете в отношенията с Китай и от съвместно позициониране по отношение на нарастващото влияние на последния в Индийско-Тихоокеанския регион и в световен мащаб; като има предвид, че в стратегията на ЕС за сътрудничество в Индийско-Tихоокеанския регион от 2021 г. се подчертават партньорствата и сътрудничеството като начини да се отговори на геополитическата конкуренция в Индийско-Tихоокеанския регион, а сътрудничеството с Индия се определя като един от приоритетите на ЕС в региона; като има предвид, че ЕС и Индия имат общ интерес да запазят Индийско-Тихоокеанския регион отворен, свободен и безопасен, като се съсредоточат върху поддържането на региона като зона на лоялна конкуренция, непрекъснати морски комуникационни линии (SLOC), стабилност и сигурност; като има предвид, че на 5 октомври 2023 г. ЕС и Индия проведоха третия си диалог относно морската сигурност;

Й.като има предвид, че повече от една трета от целия европейски износ е насочен към Индийско-Тихоокеанския регион, като по-голямата част от него преминава през морските пътища в Индийския и Тихия океан; като има предвид, че ЕС е зависим от безпрепятствените морски пътища, минаващи през Индийско-Тихоокеанския регион, и следователно има ясен интерес от поддържането на стабилността в региона на Индийския океан;

К.като има предвид, че Индия се стреми да диверсифицира партньорствата си и да укрепи отношенията си с Япония, Австралия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН), наред с други, в областта на икономиката, сигурността, морското дело и дипломацията, като се стреми към по-нататъшна интеграция с Югоизточна Азия и задълбочаване на стратегическото сътрудничество;

Л.като има предвид, че са необходими лидерски действия от страна на ЕС и Индия за насърчаване на ефективна дипломация по въпросите на климата, глобален ангажимент за изпълнение на Парижкото споразумение, както и опазване на климата, околната среда и биологичното разнообразие в световен мащаб;

М.като има предвид, че местни и международни наблюдатели на правата на човека съобщават, че защитниците на правата на човека и журналистите в Индия са подложени на репресии заради своята работа, включително тормоз, произволно задържане, обвинения за тежки престъпления съгласно репресивното законодателство (включително законодателството за борба с тероризма); като има предвид, че въпреки че е забранена, дискриминацията на кастова основа остава системен проблем в Индия;

Н.като има предвид, че Съветът по търговия и технологии Индия – ЕС беше създаден на 6 февруари 2023 г.;

О.като има предвид, че продължават преговорите с Индия по споразумение за свободна търговия (ССТ); като има предвид, че се водят също отделни преговори по споразумение за защита на инвестициите и споразумение за географските указания (ГУ) с цел укрепване на стратегическото партньорство;

1.препоръчва на Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност:

Стратегическо партньорство между ЕС и Индия – институционална рамка

а)да продължат да разширяват и задълбочават отношенията между ЕС и Индия като стратегически партньори и да изпълняват ангажимента за редовни многостепенни диалози и срещи на високо равнище; да прилагат към партньорството подхода „Екип Европа“;б)да подчертаят, че в настоящата международна среда както ЕС, така и Индия са изправени пред неотложни предизвикателства в областта на сигурността, които изискват дипломатически отговор, съчетан със засилено възпиране и сътрудничество между демократичните държави;в)да постигнат осезаем напредък по приоритетни области на партньорството, по-специално изменението на климата и екологосъобразния растеж, цифровизацията и новите технологии, научноизследователската и развойна дейност, свързаността, търговията и инвестициите, външната политика, политиката за сигурност и отбрана и правата на човека и върховенството на закона;г)да продължат да насърчават и прилагат изцяло Стратегията на ЕС за Индия от 2018 г. и Пътната карта ЕС – Индия до 2025 г. в тясна координация с действията на самите държави членки за активно взаимодействие с Индия; да установят ясни и публично достъпни критерии за измерване на напредъка по пътната карта;д)въз основа на прегледа на изпълнението на Пътната карта ЕС – Индия до 2025 г. и като вземат предвид перспективите и нуждите на всички страни, да започнат подготовка за амбициозно, многостранно и цялостно обновено партньорство и сътрудничество;е)да гарантират, че всяко задълбочаване на партньорството се основава на ценностите – свобода, демокрация, плурализъм, върховенство на закона, равенство, зачитане на правата на човека, социална справедливост, устойчиво развитие и ангажимент за насърчаване на приобщаващ, основан на правила световен ред;ж)да дадат възможност за парламентарен контрол върху политиката на ЕС по отношение на Индия чрез редовен обмен с комисия на Парламента по външни работи, нейните подкомисии по правата на човека и по сигурност и отбрана и други съответни комисии;з)да установят по-структуриран и многостепенен междупарламентарен диалог между Европейския парламент и индийските му еквивалентни структури;и)да гарантират активното и редовно, прозрачно, открито и приобщаващо консултиране с представители на гражданското общество на ЕС и Индия, включително профсъюзите, организациите за защита на околната среда и правата на жените, както и представителите на малцинствата, в разработването, прилагането и наблюдението на отношенията между ЕС и Индия; приоритетно да гарантират за целта създаването на платформа на гражданското общество „ЕС – Индия“ и на младежка среща на високо равнище между ЕС и Индия като съпътстваща проява на бъдещите срещи на високо равнище между ЕС и Индия с цел да се укрепят отношенията между по-младите поколения;й)да увеличат усилията на ЕС в областта на публичната дипломация за преодоляване на недостига на знания от двете страни и за подобряване на взаимното разбирателство, както и да укрепят значително рамката за обмен между хората, включително академичните среди и мозъчните тръстове;

Сътрудничество между ЕС и Индия в областта на външната политика и политиката на сигурност

к)да продължат да развиват засилващото се сътрудничество между двете страни в областта на външната политика и политиката на сигурност и да насърчават по-голямо взаимодействие в тази област чрез съществуващите механизми за диалог и други форуми, създадени в рамките на Пътната карта ЕС – Индия до 2025 г., по-специално в интерес и за утвърждаване на демокрацията, правата на човека, върховенството на закона и в защита на многостранното сътрудничество и основания на правила международен ред;л)да признаят, че първата консултация по въпросите на сигурността и отбраната между ЕС и Индия, проведена през юни 2022 г., е знак за нарастващото значение на сътрудничеството в областта на сигурността в партньорството; да привлекат вниманието към назначаването на първия военен аташе в делегацията на ЕС в Ню Делхи, за да улеснят по-тясното сътрудничество между военните и обмена; да провеждат двустранните диалози по въпросите на сигурността ежегодно с по-голямо участие на държавите – членки на ЕС, с цел укрепване на политическия диалог и постигане на осезаеми резултати чрез ефективно участие на държавите членки; освен това да гарантират, че с този все по-важен компонент на партньорството ефективно се насърчават общата сигурност, стабилност и мирно развитие в Индийско-Tихоокеанския регион в съответствие с подновения ангажимент на ЕС за разнообразяване на отношенията в Индийско-Tихоокеанския регион; да подчертаят значението на диалога между ЕС и Индия в областта на борбата с тероризма;м)да насърчават Индия да засили регионалното сътрудничество в областта на сигурността, като същевременно признаят нестабилния контекст на разпространението, военната модернизация и териториалните спорове; да насърчават предотвратяването на конфликти и икономическото сътрудничество чрез подкрепа на инициативите за регионална интеграция в Южна Азия, включително в рамките на Асоциацията за регионално сътрудничество в Южна Азия;н)да постигнат напредък в плановете за засилване на полицейското сътрудничество, като се има предвид, че това сътрудничество следва да бъде придружено от предпазни мерки за защита на данните на високо равнище и гаранции, че предаването на данни ще бъде законосъобразно, включително чрез решение относно адекватното ниво на защита, взето от Комисията;о)да засилят сътрудничеството във връзка с хибридните заплахи, особено в борбата срещу кампаниите за дезинформация, чрез механизми, целящи споделяне на доказателства и разузнавателна информация;п)да признаят приноса на Индия за свободата на корабоплаването в световен мащаб, по-специално в Тайванския проток, както и неотдавнашното изпращане на военни кораби за защита на търговските кораби в Червено море, които са подложени на непрекъснат тормоз от страна на бунтовниците хути; да разширят и задълбочат сътрудничеството между ЕС и Индия в областта на морската сигурност, подкрепено и от общи интереси, по-специално като се имат предвид все по-хищническите икономически и военни действия на Китай в Индийско-Тихоокеанския регион; да гарантират свободен и отворен, основан на правила международен ред, включително свобода на корабоплаването, отворени и сигурни морски комуникационни линии (МКЛ), засилена сигурност на корабоплаването и по-стабилни системи за реагиране при природни бедствия и нетрадиционни заплахи за сигурността, както и за борба с пиратството и незаконния риболов; да използват опита от конструктивното сътрудничество, по-специално подкрепата на Индия на военноморската операция на ЕС „Аталанта“ (EUNAVFOR) чрез защита на корабите на Световната продоволствена програма при поискване, както и участието ѝ в съвместни учения за преминаване (PASSEX); да предприемат последващи действия след първите военноморски учения на ЕС и Индия през юни 2021 г. в Аденския залив; да насърчават допълнително общо разбиране за Конвенцията на ООН по морско право; да отговорят положително на предложението на Индия ЕС да се присъедини към Инициативата за Индийския и Тихия океан; да обмислят разработването на съвместна програма за изграждане на регионален морски капацитет между ЕС и Индия за по-малките островни и крайбрежни държави в Индийския океан;р)да укрепят сътрудничеството между ЕС и Индия относно разоръжаването и неразпространението и да насърчават Индия да се присъедини към усилията на ЕС за насърчаване на ядрената безопасност и неразпространението на ядрени, химически и биологични оръжия в региона;с)въз основа на опита от първата по рода си космическа стратегия на ЕС за сигурност и отбрана и нарастващия фокус на Индия върху космическата сигурност, да предприемат съвместна инициатива за поощряване на партньорите да насърчават многостранни решения за мирно използване на космическото пространство и безопасен, сигурен и устойчив достъп до него, и да противодействат на рисковете от нарастващата милитаризация;т)да координират своите позиции и инициативи в многостранните форуми, като настояват за общи цели, основани на общи международни ценности и стандарти, особено в ООН, Световната търговска организация (СТО) и Г-20, като ефективно съгласуват позициите си в защита на многостранното сътрудничество, правата на човека и приобщаващия международен ред, основан на правила; да проведат дискусии за реформа на Съвета за сигурност на ООН и неговите работни методи и да подкрепят кандидатурата на Индия за постоянно членство в реформиран Съвет за сигурност на ООН; да изтъкнат, че ЕС и Индия са двама от най-големите участници в мироопазващите операции на ООН и ангажирани застъпници за устойчив мир;у)да насърчават съвместни действия и координация в областта на развитието и хуманитарната помощ, засилена свързаност, развитие на инфраструктурата и подкрепа за демократичните процеси в страните от южното полукълбо;ф)да започнат диалог с Индия по въпроса за силната ѝ военна зависимост от Русия и за политиката на санкции на ЕС спрямо Русия; да призоват Индия да се присъедини към международното осъждане на незаконната война на Русия срещу Украйна, като същевременно поддържа своята политическа линия за прекратяване на военните действия и възобновяването на дипломацията и диалога; да започнат диалог с Индия относно продължаващите покупки на суров нефт от Русия на ниски цени и последващите продажби на Индия на рафинирани нефтопродукти на международните пазари, както и относно участието ѝ в търговията с руски диаманти, включително в ЕС; да обърнат внимание на зависимостта на Индия от Русия в сектора на ядрената енергетика, по-специално във връзка с по-нататъшното развитие на атомните ѝ електроцентрали; да настояват Индия да прекрати по-нататъшните си съвместни военни учения с тази държава агресор; да насърчат Индия да спре съвместното производство на военно оборудване и да намали сътрудничеството с Русия в областта на отбраната; да гарантират подходящ мониторинг на прилагането на ограничителните мерки и да санкционират всеки опит за заобикалянето им, по-специално от страна на установени в ЕС предприятия, които трябва да преустановят закупуването на такива продукти, което по същество представлява заобикаляне на санкциите на ЕС срещу Русия; да вземат предвид опасенията, свързани със споразумения и проекти, като например Международния транспортен коридор „Север-Юг“, и новите рамки за инвестиции и свободна търговия между Русия и Индия, които значително ще увеличат възможностите на Русия да заобикаля санкциите, ще увеличат нейното влияние в региона, ще навредят на икономическата и финансовата устойчивост на Индия и ще подкопаят перспективите за по-силно политическо и икономическо партньорство между ЕС и Индия;х)да продължат да следят отблизо тревожната ситуация в контролирания от Индия Кашмир, по-специално спазването на правата на човека и основните свободи на кашмирския народ; да продължават да бъдат твърдо решени да подкрепят стабилността, деескалацията и сближаването чрез добросъседски отношения между Индия и Пакистан въз основа на принципите на международното право и чрез всеобхватен диалог и поетапен подход; да насърчават изпълнението на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН и препоръките в докладите на Службата на Върховния комисар на ООН по правата на човека относно Кашмир;ц)да следят отблизо неразрешения граничен спор между Индия и Китай, които са ядрени сили, като се има предвид, че в този граничен регион ситуацията е нестабилна и се наблюдава нарастваща милитаризация, която има потенциал да се засили и да повлияе на по-широката обстановка по отношение на сигурността в Южна Азия и на глобалната сигурност; да отбележат със загриженост постоянното напрежение в отношенията между Индия и Китай, дължащо се на нерешени гранични спорове, и да осъждат всякакви опити за едностранна промяна на статуквото по границите, например от страна на Китай през 2020 г.; да подчертаят пред двете страни изключителната важност на решаването на въпроса по мирен път чрез диалог и в съответствие с нормите на международното право; в тази връзка да приветстват неотдавнашните разговори между лидерите и споразумението за засилване на усилията за оттегляне и намаляване на напрежението по границата; да приветстват усилията на Индия да допринесе за регионалната стабилност, като се ангажира с региона;

Права на човека и демокрация: от страничните въпроси към ядрото на отношенията между ЕС и Индия

ч)ефективно да поставят правата на човека и демократичните ценности в центъра на отношенията между ЕС и Индия с цел установяване на конструктивен и ориентиран към резултатите диалог; да разработят стратегия и план за действие за справяне с тези проблеми и за интегрирането им в по-широкото партньорство между ЕС и Индия;ш)да осъждат актовете на насилие, засилването на националистическата реторика и политиките на разединение и да призоват лидерите да спрат да правят подстрекателски изявления с цел решаването на социални конфликти, включително тези в Манипур; да продължат да изразяват сериозна загриженост, включително публично, относно Закона за изменение на Закона за индийското гражданство и други закони, които дискриминират на религиозна основа и водят до опасно разделение; да насърчават Индия да гарантира правото на свободно изповядване на религията, избрана от всеки човек, както заложено в член 25 от нейната конституция; да се противопоставят и да осъждат речта на омразата, която подбужда към дискриминация или насилие срещу всяко религиозно малцинство, например мюсюлмани и християни; настоятелно да призоват индийските органи да предприемат всички необходими мерки и да положат максимални усилия, за да спрат продължаващото насилие, включително речта на омразата, срещу етнически и религиозни малцинства и някои религиозни организации в страната и да подведат под отговорност извършителите;щ)да настояват Индия, в качеството ѝ на страна основателка на Организацията на обединените нации и настоящ член на Съвета на ООН по правата на човека, да предприеме действия по всички препоръки от процеса на универсален периодичен преглед, включително като приема и улеснява посещенията на специалните процедури на ООН и си сътрудничи тясно с тях, повечето от които не са били допускани да посещават страната от 1999 г.;аа)да разгледат на всички равнища на своя диалог с индийските органи загрижеността, изразена от Върховния комисар на ООН по правата на човека и специалните докладчици на ООН относно положението в областта на правата на човека, от гражданското общество и уязвимите и маргинализирани групи, като например жените, децата, мигрантите и ЛГБТКИ лицата, като се позоват на взаимните договорни задължения съгласно различни инструменти на международното право:аб)да подчертават, че е важно Индия да демонстрира ангажимента си за зачитане, защита и пълно прилагане на конституционно гарантираните права на свобода на изразяване на всички, включително онлайн, свободата на медиите, правото на мирни събрания и сдружаване, както и независимостта на съдебната власт; да насърчават Индия да създава среда, благоприятстваща разнообразната и независима журналистика, и да защитава всички медийни специалисти, както е предвидено в нейната конституция;ав)да работят съвместно с Индия за осигуряване на безопасна и демократична среда за работата на защитниците на правата на човека, защитниците на околната среда, защитниците на коренното население и на правата на далитите, политическите опоненти и профсъюзните активисти, журналистите и други представители на гражданското общество; за преустановяване на практиката да се използват законите за борба с противодържавните действия, чуждестранното финансиране и тероризма като средства за ограничаване на законните им дейности, включително в администрирания от Индия Кашмир; за освобождаване на всички политически затворници; за отмяна на общите ограничения на достъпа до интернет; за преразглеждане на законите, за да се избягват евентуални злоупотреби, целящи заглушаване на несъгласието; за изменение на законите, които насърчават дискриминацията и улесняват достъпа до правосъдие, и за поставянето под отговорност за нарушенията на правата на човека; за преодоляване на вредните последици за организациите на гражданското общество от Закона за регулиране на чуждестранните вноски и Закона за (предотвратяване на) незаконните дейности; за увеличаване на подкрепата на ЕС и държавите членки за организациите на гражданското общество и защитниците на правата на човека, включително чрез улесняване на възможностите за финансиране;аг)да приветстват приемането на законопроекта за квоти за жени, с който една трета от местата в националните и щатските парламенти ще бъде запазена за жени, и който представлява забележителна стъпка напред в правото на участие на жените и равенството между половете в Индия; да започнат диалог с Индия относно усилията ѝ за разследване и предотвратяване на основаните на пола насилие и дискриминация, както и за насърчаване на равенството между половете и овластяването на жените;ад)да окажат натиск върху индийските органи да сложат край на продължаващата дискриминация по кастов признак в Индия и да предоставят права на общностите на адивасите съгласно Закона относно правата за използване на горите; да споделят опита на ЕС от справянето с вътрешни проблеми, свързани с престъпления от омраза; да приемат по-специално национална стратегия за подпомагане на борбата с дискриминацията на кастова основа и за интегриране на перспективите, свързани с кастата, в партньорството на ЕС и държавите членки с Индия;ае)да припомнят, че ЕС принципно и отдавна отхвърля смъртното наказание, и отново да призоват Индия да приеме мораториум върху смъртното наказание, с оглед на окончателното му премахване;аж)да приветстват приемането от страна на Индия на национален план за действие относно бизнеса и правата на човека в съответствие с Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека; да задълбочат сътрудничеството с Индия в тази област, включително във връзка с целите на ООН за устойчиво развитие и конвенциите на Международната организация на труда; да припомнят отговорностите на всички дружества за зачитане на правата на човека в техните вериги за създаване на стойност, да насърчат Индия да участва активно в продължаващите преговори за обвързващ договор на ООН, уреждащ стопанските предприятия съгласно международното право за правата на човека;аз)да гарантират, че операциите на установени в ЕС дружества във или с Индия са в строго съответствие с относимото законодателство на ЕС, включително бъдещата директива относно дължимата грижа на дружествата във връзка с устойчивостта и бъдещия регламент относно принудителния труд; да предприемат мерки, за да се гарантира, че всички свързани с ЕС стопански дейности, ангажиращи добивната промишленост, включват стабилна и справедлива консултативна рамка, която е в съответствие с правото на свободно, предварително и информирано съгласие на всяко засегнато коренно население; да призоват настоятелно Индия да ратифицира Конвенцията на ООН против изтезанията и факултативния протокол към нея, както и Конвенцията на ООН за защита на всички лица от насилствено изчезване;аи)да насърчават Индия да продължи да подкрепя усилията в областта на международното правосъдие, като се присъедини към Римския статут за създаването на Международния наказателен съд;ай)да превърнат диалога за правата на човека между ЕС и Индия в диалог два пъти годишно на централно равнище и да се стремят да му придадат значимост чрез участие на високо равнище, определяне на конкретни ангажименти и показатели за напредък и разглеждане на отделни случаи съгласно насоките на ЕС относно диалозите за правата на човека; да улесняват провеждането на диалог с гражданското общество на ЕС и на Индия преди междуправителствения диалог; да укрепват връзките между диалога и сътрудничеството в многостранните форуми; да гарантират, че Европейската служба за външна дейност редовно докладва на Парламента за постигнатите резултати;ак)да заявят отново, че всяко ССТ с Индия следва да се основава на предварителни, задълбочени, ефективни и всеобхватни оценки на въздействието върху правата на човека и устойчивостта, извършени от двете страни, като се обръща специално внимание на потенциалното въздействие върху най-уязвимите групи; да включват и да се консултират по значим начин с организации на гражданското общество, в това число профсъюзи и защитници на правата на човека, по време на преговорите за всяко важно двустранно споразумение; да потвърдят необходимостта от предприемане на действия в съответствие с дългогодишната позиция на Парламента относно значението на приложима и надеждна глава „Търговия и устойчиво развитие“, съобразена с Парижкото споразумение;ал)да работят за постигането на общи и взаимноизгодни цели в областта на търговията и инвестициите, които биха могли да допринесат за икономическия растеж и иновациите, като същевременно спазват правата на човека и допринасят за тяхното зачитане, включително трудовите права; да насърчават борбата срещу изменението на климата и постигането на целите за устойчиво развитие на Програмата до 2030 г.;ам)да използват по най-добрия възможен начин ангажимента на Индия за многостранно сътрудничество и основан на правила международен търговски ред; да насърчават решаващата роля на Индия във връзка с продължаващите усилия за реформиране на СТО;

Сътрудничество по въпросите на климата, енергетиката и цифровите технологии

ан)да приветстват партньорството за свързаност между ЕС и Индия и съдържащия се в него ангажимент за подкрепа на устойчиви цифрови, транспортни и енергийни мрежи, на потока на стоки, услуги, данни и капитали, както и на обмена на хора, допринасяйки за по-широката стратегия на ЕС „Глобален портал“; да отбележат, че партньорството за свързаност се е превърнало в един от най-важните аспекти на партньорството между ЕС и Индия; да отбележат ангажимента на ЕС към Партньорството за глобална инфраструктура и инвестиции, стартирано на Г-20 в Ню Делхи, и да подчертаят, че то следва да бъде надлежно координирано с „Глобалния портал“, както и с Партньорството на Г-7 за глобални инфраструктурни инвестиции; да настояват за щателна оценка на устойчивостта и въздействието върху правата на човека на проектите, финансирани чрез партньорството, включително тяхната търговска жизнеспособност и прозрачност, осигуряване на равни условия на конкуренция за бизнеса и зачитане на правата на човека, трудовите права и екологичните стандарти;ао)да засилят сътрудничеството по въпросите на климата и енергетиката с Индия като ключов партньор в световната борба с изменението на климата и влошаването на биологичното разнообразие и в екологичния преход към енергия от възобновяеми източници и неутралност по отношение на климата, при надлежно зачитане на въздействието им върху най-уязвимите; да признаят, че Индия дава важен пример на света, като показва, че е възможно едновременно да се води борба с изменението на климата и да се изпълнява програма за развитие;ап)да дадат пример за това как равенството между половете и правата на коренните общности са приоритет при изпълнението на целите в областта на биологичното разнообразие; да насърчават съвместното партньорство за популяризиране на амбициозна обща програма и глобални действия в областта на биологичното разнообразие; да започнат диалог с Индия за предизвикателствата пред глобалните ангажименти относно обезлесяването, бързата урбанизация и индустриалното развитие;ар)да приветстват водещата роля на Индия и разширяването на Коалицията за устойчива на бедствия инфраструктура, като насърчават глобалните инвестиции и координираната политика за устойчивост на изменението на климата и бедствията; да приветстват факта, че както ЕС, така и Европейската инвестиционна банка вече са членове на коалицията, като по този начин допринасят за партньорството за свързаност между ЕС и Индия и изпълнението на стратегията за „Глобален портал“ на ЕС;ас)да приветстват и призовават за допълнителен напредък по партньорството за чиста енергия и климат между ЕС и Индия относно възобновяемата енергия, енергийната ефективност и изменението на климата, като се има предвид, че енергийните нужди на Индия се очаква да се увеличат повече от два пъти през следващите 20 години; да насърчават допълнителни инвестиции в Индия с цел сигурна, достъпна и устойчива енергия, така че Индия да постигне амбициозните си цели в областта на енергията от възобновяеми източници; да продължат усилията за по-нататъшно развитие на сътрудничеството между ЕС и Индия в областта на слънчевата енергия и водорода; да започнат диалог с Индия относно устойчивото развитие и рисковете за околната среда, по-специално по отношение на екологосъобразните инвестиции, замърсяването на въздуха и качеството и управлението на водните ресурси; да предоставят техническа помощ в това отношение; да се справят съвместно с въздействието на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите;ат)да задълбочат диалога с Индия относно спешните ситуации в здравеопазването, фармацевтичните продукти и цифровите иновации в областта на здравеопазването за постигане на всеобщо здравно осигуряване, тъй като Индия е най-големият производител и износител на генерични лекарства и активен участник в многостранни форуми по въпросите на световното здравеопазване; да действат в съответствие с ангажимента за укрепване на сътрудничеството в областта на здравните изследвания и иновациите; да увеличат усилията за намиране на бързо решение, без компромис със съдържанието, за всеобщ достъп до фармацевтични продукти на разумна цена;ау)да приветстват създаването и ефективната работа на Съвета по търговия и технологии; да признаят значителния потенциал на въпросите от областта на цифровите технологии като част от партньорството между ЕС и Индия, което обхваща цифровата инфраструктура и свързаност, цифровата политика, защитата на данните и потоците и киберсигурността; да засилят сътрудничеството в областта на високопроизводителните изчислителни и квантови технологии, като по този начин се подобрят технологичните решения в множество сектори; да признаят, че с подкрепата на Индия ЕС е в по-добра позиция да усъвършенства глобалните стандарти в цифровия сектор; да отбележат различните становища на ЕС и Индия относно защитата на данните и трансграничното предаване на данни; да изразят загриженост, че Индия свързва защитата на данните с националната си сигурност, като по този начин създава пречка за привеждането в съответствие на индийското и европейското регулиране на данните; същевременно да насърчават работата по установяване на общи стандарти, които поддържат неприкосновеността на личния живот и защитата на данните, осигуряват адекватни гаранции и улесняват съвременните отношения в областта на търговията и сигурността;аф)да сътрудничат с Индия при воденето на световния разговор относно безопасното етично и отговорно използване на изкуствения интелект (ИИ) и да постигнат напредък по отношение на ИИ, основан на правата на човека; да насърчават съвместните усилия за определяне на международни стандарти и насоки за отговорно внедряване на ИИ, даващи приоритет на правата на човека и етичните съображения;ах)да постигнат напредък по общ ангажимент да не се ограничават или забраняват избирателно платформи на социалните медии, да не се ограничава свободата на изразяване онлайн и да не се налагат общи забрани за достъп до интернет и телекомуникации, като същевременно се определят общи стандарти за цифровата икономика, които следва да се основават на правата на човека; да изразят загриженост във връзка със съобщенията за закупуване и използване на шпионски софтуер от страна на индийското правителство, както и за стотици фалшиви медии и основани от правителството неправителствени организации (ОПНПО), включително за целенасочени действия срещу международни институции;ац)да насърчават по-тясно сътрудничество между ЕС и Индия в областта на науката и технологиите, по-специално чрез създаване на връзки между европейски проекти и индийски инициативи в областта на екологосъобразните технологии, водната инфраструктура и цифровите иновации;ач)да съдействат за още по-голяма мобилност между ЕС и Индия, включително за научни изследователи, работници мигранти, студенти, висококвалифицирани лица и хора на изкуството, както и за обмен на кадри във всички сектори, свързани с партньорството между ЕС и Индия;

2.възлага на своя председател да предаде настоящата препоръка на Съвета, на Комисията и на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, както и на законодателните органи и правителството на Индия.