<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0034</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Úloha preventívnej diplomacie pri riešení zamrznutých konfliktov vo svete - premárnená príležitosť alebo zmena pre budúcnosť?</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0404/2023 - Spravodajkyňa: Željana Zovko)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RECOM><TI><STRING BOLD="on">Odporúčanie Európskeho parlamentu zo 17. januára 2024 Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o úlohe preventívnej diplomacie pri riešení zamrznutých konfliktov vo svete – premárnená príležitosť alebo zmena pre budúcnosť? (2023/2050(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a Zmluvu o fungovaní Európskej únie,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na závery Rady z 20. júna 2011 o predchádzaní konfliktom a z 22. januára 2018 o integrovanom prístupe k vonkajším konfliktom a krízam,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Globálnu stratégiu pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Európskej únie z 28. júna 2016,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na závery Rady a koncepciu EÚ v oblasti sprostredkovávania mieru zo 7. decembra 2020,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na akčný plán Strategický kompas pre bezpečnosť a obranu – za Európsku úniu, ktorá chráni svojich občanov, hodnoty a záujmy a prispieva k medzinárodnému mieru a bezpečnosti, ktorý schválila Rada 21. marca 2022 a Európska rada 25. marca 2022,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na spoločný pracovný dokument útvarov Komisie a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 1. septembra 2023 s názvom Aktualizovaný súbor nástrojov EÚ na analýzu konfliktov a včasné varovanie v prípade konfliktov – ciele, procesy a usmernenia (SWD(2023)0295),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje odporúčanie z 10. februára 1999 týkajúce sa zriadenia civilného mierového zboru<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 150, 28.5.1999, s. 164.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na novú agendu OSN pre mier z 20. júla 2023,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 1325 o ženách, mieri a bezpečnosti z 31. októbra 2000,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje uznesenie z 23. októbra 2020 o rodovej rovnosti v zahraničnej a bezpečnostnej politike EÚ<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 404, 6.10.2021, s. 202.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje uznesenie z 12. marca 2019 o budovaní kapacít EÚ v oblasti predchádzania konfliktom a mediácie<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 23, 21.1.2021, s. 16.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 18. apríla 2023 o vykonávaní civilnej SBOP a inej pomoci EÚ v oblasti civilnej bezpečnosti<FOOTNOTE><FIELD> Prijaté texty, P9_TA(2023)0106.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 6. októbra 2023 na tému Klimatická diplomacia EÚ,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. júna 2018 o okupovaných gruzínskych územiach 10 rokov po invázii Ruska<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 28, 27.1.2020, s. 97.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>zo zreteľom na článok 118 rokovacieho poriadku,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na správu Výboru pre zahraničné veci (A9-0404/2023),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže zachovávanie mieru, predchádzanie konfliktom a posilňovanie medzinárodnej bezpečnosti patria ku kľúčovým cieľom vonkajšej činnosti EÚ, ako sa uvádza v článku 21 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže meniaci sa geopolitický kontext vyplývajúci z konfrontácie rozvíjajúcich sa mocností s dlho dominujúcimi subjektmi, útoky na multilaterálny systém, demokraciu a poriadok založený na pravidlách, obnovenie násilia v predchádzajúcich dlhotrvajúcich konfliktoch, vznikajúce technológie, kybernetické hrozby, škodlivé zasahovanie tretích strán, kríza v oblasti klímy a biodiverzity, bezprecedentná globálna úroveň ekonomickej nerovnosti, zrušenie práv, najmä práv žien, pretrvávajúce a systematické vylúčenie a diskriminácia celých sociálnych skupín, globálny úpadok ľudských práv a demokracie, otázky potravinovej bezpečnosti a migrácia patria medzi faktory prispievajúce ku konfliktom a nestabilite na celom svete, najmä vzhľadom na nezákonnú útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine a rastúce napätie na Blízkom východe;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže OSN vymedzuje „preventívnu diplomaciu“ ako „diplomatické opatrenia prijaté s cieľom zabrániť prerastaniu sporov do konfliktov a obmedziť šírenie konfliktov, keď k nim dôjde“;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže preventívna diplomacia v EÚ zahŕňa politickú a finančnú podporu multilaterálneho systému, obchodu, rozvoja, humanitárnej pomoci a ľudských práv, pričom sa zameriava na hľadanie možností riešenia príčin konfliktov a vytváranie priestoru na dialóg, často v spolupráci s medzinárodnými a regionálnymi organizáciami, ako aj so zainteresovanými stranami;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže zmrazené konflikty podnecujú a normalizujú nacionalistické naratívy a nálady a podporujú vzostup krajnej pravice;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže rozvíjajúce sa mocnosti konfrontujú tradičných hráčov a spolu s novými technológiami a ďalšou globalizáciou vedú k zvýšenej medzinárodnej hospodárskej súťaži, ktorá spolu so zmenou klímy, potravinovou bezpečnosťou a migráciou spôsobuje rastúce napätie a vedie ku konfliktom na celom svete, ktoré sú výzvou aj pre EÚ;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže multilaterálny poriadok založený na pravidlách je v súčasnosti ohrozený a spochybňovaný v nestabilnej geopolitickej situácii, čo si vyžaduje, aby EÚ reagovala na medzinárodné konfliktné situácie v súlade so svojimi deklarovanými hodnotami ľudských práv, rovnosti, slobody, demokracie, právneho štátu a ľudskej dôstojnosti, aby sa podpora multilateralizmu ďalej neoslabovala; keďže sa začínajú obnovovať niektoré bývalé spojenectvá založené na spoločnom záujme narušiť tento systém, ako napríklad Brazília, Rusko, India, Čína a Južná Afrika (BRICS); keďže jednostranné kroky Ruska mali výrazný vplyv na vytváranie aliancií a nastoľovanie jeho sfér vplyvu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>keďže v záujme demokracie, ľudských práv a právneho štátu a v záujme ich rozvoja je naliehavo potrebné podporovať a brániť multilateralizmus a medzinárodný poriadok založený na pravidlách;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>keďže autokratické subjekty spochybňujú aj univerzálnosť ľudských práv a oslabujú demokratické normy na celom svete; keďže svet zdravých demokracií, chápaný ako svet silných demokratických systémov, je bezpečnejší, pretože má významné brzdy a protiváhy, ktoré zabraňujú nepredvídateľnosti autokracií;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>keďže hlavné konflikty vytvárajú štátne a neštátne subjekty, ktoré používajú hybridné stratégie, kybernetické útoky, dezinformačné kampane a priame zasahovanie do volieb a politických procesov, hospodársky nátlak a inštrumentalizáciu tokov neregulárnej migrácie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>keďže EÚ musí posilniť svoje preventívne nástroje a uznať, že zohráva kľúčovú úlohu pri zachovávaní mieru, stability a bezpečnosti v rámci EÚ aj mimo jej hraníc;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>keďže EÚ je najväčším poskytovateľom medzinárodnej pomoci na svete, ktorý pomáha prekonávať chudobu a napredovať v celosvetovom rozvoji; keďže nedosiahla rovnaký vplyv aj vo sfére verejnej diplomacie, a preto by mala zlepšiť svoje ambície a viditeľnosť v oblasti preventívnej diplomacie vo svete, a to predovšetkým informovaním o svojich výsledkoch a úspechoch v doterajších diplomatických aktivitách, ako aj o výsledkoch svojej finančnej podpory; keďže EÚ vykonáva dôkladné hodnotenie nástrojov na financovanie medzinárodnej spolupráce;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>keďže prístup EÚ k preventívnej diplomacii je zameraný na zachovanie mieru, predchádzanie konfliktom a posilnenie medzinárodnej bezpečnosti, pričom zahŕňa viacrozmerné, viacúrovňové a mnohostranné opatrenia, a zároveň sa zaoberá rôznymi aspektmi a štádiami konfliktov a uľahčuje priestor na dialóg;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>keďže spoliehanie sa len na politické, diplomatické alebo vojenské stratégie sa často ukazuje ako nedostatočné na predchádzanie konfliktom, a preto je potrebný komplexný, ambiciózny, inkluzívny, rodovo responzívny prístup k predchádzaniu konfliktom a budovaniu mieru, ktorý zahŕňa humanitárnu pomoc, rozvojovú spoluprácu, obchodnú a zahraničnú a bezpečnostnú politiku, obnovu a udržiavanie vnútorného právneho poriadku, vytváranie alebo obnovu administratívnych štruktúr, dialóg medzi etnikami a náboženstvami a iné prístupy k urovnávaniu konfliktov vrátane boja proti beztrestnosti; keďže činnosť EÚ v oblasti preventívnej diplomacie sa musí riadiť predovšetkým neochvejným záväzkom k spolupráci v oblasti demokracie a rozvoja a opatreniami na budovanie dôvery medzi jednotlivými stranami;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>keďže medzinárodné rozvojové úsilie EÚ a podpora demokracie sú kľúčovými nástrojmi zahraničnej politiky EÚ; keďže volebné pozorovateľské misie zohrávajú dôležitú úlohu pri posilňovaní spolupráce EÚ s partnerskými krajinami, a to aj pri podpore ich úsilia o plnenie medzinárodných záväzkov v oblasti ľudských práv;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>keďže v súlade s novým Európskym konsenzom o rozvoji EÚ a jej členské štáty uznávajú prepojenie medzi udržateľným rozvojom, humanitárnou činnosťou, mierom a bezpečnosťou pri plnení cieľov programu OSN s názvom Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj a cieľov udržateľného rozvoja, najmä cieľa udržateľného rozvoja č. 16 týkajúceho sa podpory mierových a inkluzívnych spoločností;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>keďže Rada vymenovala deväť osobitných zástupcov EÚ pre rôzne nestabilné a konfliktom zasiahnuté regióny, pričom niektorí z nich pôsobia ako mediátori a sprostredkovatelia mieru s cieľom zabrániť eskalácii sporov a obmedziť šírenie konfliktov, keď k nim dôjde, ale ich iniciatívy a vplyv ich činnosti nie sú vždy dostatočne viditeľné alebo účinné; keďže je dôležité, aby osobitní zástupcovia EÚ mali široký a flexibilný mandát, ktorý by sa dokázal prispôsobiť vyvíjajúcim sa geopolitickým okolnostiam s cieľom podporovať politiky a záujmy EÚ v konkrétnych regiónoch a krajinách a zohrávať aktívnu úlohu v úsilí o preventívnu diplomaciu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>keďže EÚ nemá potrebnú dôveru, prostriedky, zdroje ani nástroje, aby plne rozvinula svoj potenciál z hľadiska mediácie v oblastiach strategického významu, a jedna alebo viaceré bojujúce strany ju nemusia považovať za nezaujatú; keďže by to mohlo viesť k nárastu protieurópskych naratívov v bezprostrednom susedstve EÚ a v tretích krajinách;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>keďže nezákonná, nevyprovokovaná a neodôvodnená útočná vojna Ruska proti Ukrajine – a proti Gruzínsku v auguste 2008 – a jej dôsledky vo svete poukazujú na potrebu dôraznejšieho a ambicióznejšieho, dôveryhodnejšieho, strategickejšieho, hmatateľnejšieho a jednotnejšieho pôsobenia EÚ na svetovej scéne a podčiarkuje nevyhnutnosť, aby si EÚ samostatne stanovila vlastné strategické ciele a vyvinula a využila kapacity potrebné na ich dosiahnutie s cieľom vyhnúť sa opakovaniu predchádzajúcich chýb a poučiť sa z nich pre budúce výzvy; keďže EÚ by mala vyčleniť všetky potrebné finančné zdroje na riešenie rýchlo rastúcich geopolitických výziev a viac investovať do preventívnej diplomacie a iných opatrení na predchádzanie konfliktom s cieľom zabrániť šíreniu konfliktov, pretože poškodzujú sociálny a hospodársky rozvoj postihnutých oblastí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>keďže bezpečnosť v krajinách východného susedstva a západného Balkánu a v regióne Sahelu, západnej Afrike a Africkom rohu do veľkej miery ohrozuje invázia Ruska na Ukrajinu a jej hybridné nepriateľské opatrenia a možnosť, že sa táto agresia rozšíri do susedných krajín; keďže destabilizácia nášho bezprostredného susedstva ohrozuje stabilitu, mier a bezpečnosť vonkajších hraníc EÚ, a teda EÚ a jej členských štátov; keďže EÚ musí zvýšiť účinnosť svojej bezpečnostnej a obrannej politiky, najmä v krajinách Východného partnerstva;</P></CONS><CONS><P><NO.P>U.</NO.P>keďže ruská útočná vojna proti Ukrajine je varovným signálom pre EÚ, pretože predstavuje bezprostrednú hrozbu pre európsky a globálny bezpečnostný poriadok a bezpečnosť EÚ a jej členských štátov, ako aj jej kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajín; keďže totálna invázia Ruska na Ukrajinu a jej dôsledky vo svete boli impulzom na dosiahnutie zmeny geopolitického vymedzenia zahraničnej politiky EÚ vrátane prehodnotenia jej mechanizmov reakcie, okrem iného aj súboru nástrojov preventívnej diplomacie, a vyvolali výzvy verejnosti, aby EÚ konala konzistentným spôsobom v reakcii na medzinárodné konflikty;</P></CONS><CONS><P><NO.P>V.</NO.P>keďže EÚ by mala aktívne vykonávať preventívnu diplomaciu v regiónoch so zmrazeným konfliktom s cieľom zabrániť eskalácii a podporiť stabilizáciu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>W.</NO.P>keďže EÚ sa vždy snažila uľahčovať priame rozhovory a znižovať riziko eskalácie v rôznych regiónoch sveta, pričom ponúkala podporu mierovým procesom, iniciatívam na budovanie mieru a regionálnym systémom včasného varovania v zložitom geopolitickom kontexte;</P></CONS><CONS><P><NO.P>X.</NO.P>keďže nedostatočná vôľa na strane členských štátov, aby upustili od svojich individuálnych, politických alebo hospodárskych záujmov vo vonkajších vzťahoch s cieľom spoločne budovať spoločné kapacity a plne rozvíjať strategickú autonómiu, je jednou z hlavných prekážok vedúceho postavenia EÚ v oblasti preventívnej diplomacie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Y.</NO.P>keďže EÚ by mala naďalej napredovať smerom k plnému rozvoju vlastných autonómnych a trvalých nástrojov v rámci svojej vonkajšej činnosti, spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP);</P></CONS><CONS><P><NO.P>Z.</NO.P>keďže civilné krízové riadenie je základnou súčasťou SZBP;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AA.</NO.P>keďže je potrebné prehodnotiť a posilniť koordináciu medzi Európskou službou pre vonkajšiu činnosť (ESVČ), Európskym parlamentom a členskými štátmi s cieľom vybudovať spoločné kapacity a modernizovať súčasné prístupy, a tak dosiahnuť hmatateľné výsledky a začať zmysluplné iniciatívy v oblasti preventívnej diplomacie, budovania mieru a nastolenia mieru; keďže EÚ musí vystupovať jednotne a jej činnosť na mieste by mala byť zosúladená s činnosťou jej členských štátov, pokiaľ ide o včasné varovanie, predchádzanie konfliktom a krízové riadenie; keďže predchádzanie konfliktom je spoločným cieľom všetkých členských štátov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AB.</NO.P>keďže dôveryhodnosť EÚ je prvoradou podmienkou správneho vykonávania jej preventívnych diplomatických opatrení, pretože posilňuje dôveru voči EÚ medzi rôznymi subjektmi zapojenými do konfliktu; keďže v tejto súvislosti je potrebné zabezpečiť najvyššiu úroveň koordinácie a súdržnosti vonkajšej činnosti EÚ, najmä tým, že sa zabezpečí vedúca úloha vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku/podpredsedu Komisie (VP/PK) ako prostredníka medzi SZBP a vonkajšími vzťahmi EÚ; keďže Komisia musí posilniť svoju koordináciu s ESVČ, a to aj v rámci iniciatív a opatrení EÚ v oblasti preventívnej diplomacie, zaručením úplného dodržiavania článku 3 ods. 2 a článku 9 rozhodnutia o ESVČ<FOOTNOTE><FIELD> Rozhodnutie Rady 2010/427/EÚ z 26. júla 2010 o organizácii a fungovaní Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s. 30.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AC.</NO.P>keďže celosvetové financovanie predchádzania konfliktom a budovania mieru je na rekordnom 15-ročnom minime<FOOTNOTE><FIELD> Výbor OECD pre rozvojovú pomoc, Peace and Official Development Assistance (Mier a oficiálna rozvojová pomoc), október 2023.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AD.</NO.P>keďže v rámci Nástroja susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI – Globálna Európa) existuje tematický program zameraný na mier, stabilitu a predchádzanie konfliktom; keďže Komisia uverejnila viacročný orientačný program, v ktorom sa na túto tematickú oblasť na obdobie 2021 – 2027 vyčleňuje 870 970 044 EUR, z ktorých sa na predchádzanie konfliktom pridelí len 13 – 18 %;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AE.</NO.P>keďže civilné a vojenské operácie EÚ majú mandát na predchádzanie konfliktom, udržiavanie mieru a krízové riadenie; keďže by sa mala rozšíriť kapacita ich preventívnych nástrojov a mala by sa zabezpečiť ďalšia odborná príprava personálu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AF.</NO.P>keďže EÚ, žiaľ, pri rôznych príležitostiach preukázala nedostatočnú jasnosť vo svojom vonkajšom zastúpení, čo jasne ovplyvňuje jej súdržnosť, a tým aj jej dôveryhodnosť na celom svete; keďže je potrebné jasne vymedziť právomoci VP/PK, predsedu Komisie a predsedu Európskej rady v oblasti vonkajšej činnosti a zastúpenia EÚ, pretože súčasný regulačný rámec je nejasný, pokiaľ ide o právomoci jednotlivých predstaviteľov inštitúcií;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AG.</NO.P>keďže výskum ukazuje, že ženy a muži prežívajú násilné ozbrojené konflikty, zapájajú sa do nich a sú nimi ovplyvnení odlišne a odlišne chápu mier<FOOTNOTE><FIELD> Humanitarian Law &amp; Policy, Gendered impacts of armed conflict and implications for the application of IHL (Rodové vplyvy ozbrojeného konfliktu a dôsledky na uplatňovanie MHP), 30. júna 2022.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AH.</NO.P>keďže vykonávanie programu zameraného na ženy, mier a bezpečnosť predstavuje základný nástroj na potvrdenie toho, že sa ženám všetkých vekových kategórií zabezpečí významná a spravodlivá úloha pri rozhodovaní vo všetkých fázach predchádzania konfliktom, nastoľovania mieru, budovania mieru a obnovy po skončení konfliktu; keďže v Strategickom kompase EÚ tvoria ženy, mier a bezpečnosť neoddeliteľnú súčasť tohto dokumentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AI.</NO.P>keďže symbolické pamiatky a pamiatky kultúrneho dedičstva v oblastiach postihnutých vojnou prispievajú k budovaniu mieru a zmiereniu medzi komunitami;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AJ.</NO.P>keďže podpora kultúry a jasne cielené zdroje pre medzinárodné kultúrne vzťahy by výrazne posilnili schopnosť EÚ plne rozvíjať a podporovať svoje medzikultúrne vzťahy s partnermi ako cennú súčasť súboru nástrojov preventívnej diplomacie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AK.</NO.P>keďže kultúrna diplomacia EÚ a ochrana kultúrneho a historického dedičstva sú dôležité na spolužitie, mier, demokraciu a udržateľný rozvoj tým, že prostredníctvom svojich delegácií a subjektov na mieste podporujú solidaritu, toleranciu a zmierenie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AL.</NO.P>keďže návrat USA do Organizácie Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) je dôležitý pre globálnu spoluprácu v oblasti nadnárodných výziev vrátane úsilia o preventívnu diplomaciu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AM.</NO.P>keďže rastúca os Rusko – Čína – Irán využíva medzinárodné organizácie, najmä orgány OSN, na narúšanie medzinárodného práva a podriaďuje ich svojim záujmom, čo je čoraz viac v rozpore s Chartou OSN a globálnym poriadkom založeným na pravidlách;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AN.</NO.P>keďže diplomacia v oblasti klímy vymedzuje zmenu klímy ako prvok politiky vonkajšej činnosti a zdôrazňuje potrebu integrovať ciele v oblasti klímy a riešiť riziká súvisiace s klímou na najvyššej diplomatickej úrovni a vo všetkých oblastiach politiky;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AO.</NO.P>keďže spolupráca s členskými štátmi, inštitúciami, transatlantickými a medzinárodnými partnermi, kandidátskymi krajinami EÚ a inými krajinami prostredníctvom výmeny nástrojov, informácií a postupov môže zohrávať kľúčovú úlohu pri modernizácii a zlepšovaní preventívnych diplomatických nástrojov EÚ;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AP.</NO.P>keďže nedávny nárast napätia medzi Venezuelou a Guyanou v súvislosti s regiónom Essequibo je pre medzinárodné spoločenstvo vrátane EÚ príležitosťou na prijatie naliehavých preventívnych diplomatických opatrení predtým, ako dôjde k ďalšiemu vystupňovaniu tejto záležitosti;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">odporúča Rade, Komisii a PK/VP:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>uznať silné prepojenie medzi dimenziami vnútornej a vonkajšej politiky a bezpečnosti EÚ a zohľadniť ho v rámci prístupu k predchádzaniu konfliktom a ich riešeniu, ako aj to, že preventívna diplomacia by sa mala uskutočňovať v rámci EÚ aj mimo nej; plne využiť možnosti, ktoré ponúka Lisabonská zmluva, na posilnenie existujúcich koordinačných mechanizmov; uznať, že je potrebné upustiť od úzkej interpretácie bezpečnosti a začať diskusiu na základe koncepcie, ktorá nezanedbáva faktory, ako sú environmentálne riziká, hrozba chorôb, hlad, sociálna nespravodlivosť, dezinformácie a násilie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>stanoviť dodržiavanie základných, ústavných a ľudských práv a ochranu občianskych slobôd ako stredobod vnútornej a vonkajšej bezpečnostnej politiky a jej úsilia o preventívnu diplomaciu, pretože schopnosť EÚ konať ako globálny zahraničnopolitický aktér, spoľahlivý medzinárodný partner, nestranný sprostredkovateľ a dôveryhodný subjekt v oblasti bezpečnosti a obrany spočíva v jej schopnosti presadzovať tieto hodnoty a zároveň aktívne určovať, zabezpečovať a obhajovať európske záujmy vo svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL>prispôsobiť a pravidelne aktualizovať nástroje EÚ na predchádzanie konfliktom a ich riešenie podľa meniacej sa povahy konfliktov, a to aj v dôsledku zmeny klímy a následných katastrof, geopolitickej nestability, environmentálnych rizík, hrozby chorôb, hladu, sociálnej nespravodlivosti, vzostupu nových technológií, globálneho súperenia o suroviny, rastúcich nerovností na celom svete a nedostatku potravín, a zároveň neprestajne vyhodnocovať vznikajúce globálne výzvy a účinne podporovať mier, stabilitu a bezpečnosť;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL>posilniť ich úlohu a zmysluplné zapojenie do procesov predchádzania konfliktom a ich riešenia, ako aj mediácie pri vykonávaní dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ s cieľom zabezpečiť účinné fungovanie nástrojov uplatňovaných EÚ a uľahčiť hmatateľný pokrok;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL>v plnej miere využívať prostriedky, ktoré majú k dispozícii, na predchádzanie konfliktom, zosúladenie predchádzania konfliktom a ich riešenie zo strany EÚ, ďalší rozvoj nástrojov v súlade s geopolitickým programom a hodnotami EÚ a pôsobenie ako garant vykonávania dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ a nestranný a hodnotovo založený mediátor počas kríz a konfliktov na celom svete, vzhľadom na skutočnosť, že EÚ je známa svojou legitimitou, dôveryhodnosťou, nestrannosťou a inkluzívnosťou; zabezpečiť rešpektovanie zvrchovanosti krajín v rámci všetkých aktov preventívnej diplomacie; pripomínať, že EÚ by mala zohrávať významnú diplomatickú úlohu v záujme ukončenia konfliktov na celom svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL>začleniť nástroje preventívnej diplomacie EÚ do štrukturálnych preventívnych mechanizmov a opatrení, ako sú napríklad politické dohody medzi rôznymi subjektmi zapojenými do konfliktov, národné dialógy na zmierenie, budovanie mieru a spravodlivosť v prechodnom období, ako aj komisie pre pravdu a zmierenie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL>začleniť kultúrne dedičstvo do celkového prístupu EÚ ku krízovému riadeniu ako prierezovú zložku všetkých opatrení v rámci súboru nástrojov EÚ pre konflikty a krízy;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL>vyzvať členské štáty, aby odsunuli bokom svoje individuálne záujmy vo vonkajších vzťahoch a spoločnými silami budovali spoločné kapacity na predchádzanie konfliktom a mediáciu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL>vypracovať súbor jasných a praktických pravidiel týkajúcich sa vonkajšej činnosti EÚ a zastupovania zo strany VP/PK, predsedu Komisie a predsedu Európskej rady a zabezpečiť konzistentnosť ich mandátov; zlepšiť sprostredkovateľské kapacity EÚ podporovaním politických a vyšetrovacích misií, prieskumov a prešetrovaní;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>j)</SYMBOL>zabezpečiť účinnú komplementárnosť a harmonizovaný prístup s Európskym parlamentom a úzko spolupracovať v rámci činností preventívnej diplomacie Európskeho parlamentu, pretože parlamentná diplomacia a aktivity Európskeho parlamentu v tejto oblasti, napríklad jeho oficiálne misie do tretích krajín a na multilaterálne fóra, prispievajú k podpore ľudských práv, demokratických noriem a politického pluralizmu na celom svete, ako aj k predchádzaniu konfliktom a budovaniu mieru; predkladať Európskemu parlamentu výročné hodnotenia činností EÚ v oblasti preventívnej diplomacie na celom svete, ako aj preskúmania systému EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov, ak je to vhodné;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Porozumenie miestnemu a kultúrnemu kontextu</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>k)</SYMBOL>zlepšiť porozumenie miestnemu, historickému, politickému, geografickému, náboženskému a environmentálnemu kontextu, právam menšín, sociálnemu a kultúrnemu kontextu zo strany EÚ a investovať do rozvíjania potrebných zručností zamestnancov ESVČ pracujúcich v oblasti predchádzania konfliktom a ich riešenia, ako aj sprostredkovania a vykonávania dohôd o prímerí a vypracovať príslušné usmernenia; zlepšiť pochopenie základných príčin konfliktov a riešiť ich s cieľom zabrániť vzniku a šíreniu konfliktov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>l)</SYMBOL>diverzifikovať diplomatický zbor EÚ a jej členských štátov s cieľom zabezpečiť, aby demografická rozmanitosť a začlenenie menšín boli prínosom pre diplomatický proces z empirickej aj normatívnej perspektívy;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>m)</SYMBOL>prispôsobiť pomoc v oblasti budovania štátu kultúrnemu, historickému, miestnemu, sociálno-hospodárskemu, environmentálnemu a politickému kontextu príslušnej krajiny, ktorej sa poskytuje, a neprestajne ju aktualizovať vzhľadom na podmienky na mieste prostredníctvom dôslednej a podrobnej politickej analýzy na spoločnú strategickú reakciu; podporovať otvorenú komunikáciu a konzultácie s miestnymi zainteresovanými stranami a všetkými zložkami spoločnosti v príslušnej krajine, najmä s organizáciami občianskej spoločnosti a mimovládnymi organizáciami, s cieľom lepšie pochopiť miestny a kultúrny kontext, budovať dôveru, podporovať medziľudské vzťahy a zhromažďovať informácie na účely včasného varovania v postihnutých oblastiach;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>n)</SYMBOL>vyzvať Európsku radu a ESVČ, aby ďalej zvyšovali viditeľnosť EÚ v iných tretích a partnerských krajinách a posilnili rozmer a činnosti EÚ v oblasti kultúrnej diplomacie a medzinárodných kultúrnych vzťahov ako relevantného nástroja pre mier, budovanie mieru a predchádzanie konfliktom, ako aj na riešenie globálnych výziev, a aby preukázali pridanú hodnotu EÚ a pokročili v spolupráci a vzťahoch s týmito krajinami a medzinárodnými partnermi; využívať a rozširovať zložku ochrany kultúrneho dedičstva v konfliktoch a krízach ako faktora, ktorý prispieva k rozvoju mieru, zmierenia a vzájomného porozumenia, a medzikultúrny dialóg v konfliktných oblastiach a v oblastiach po skončení konfliktu; zvýšiť podporu EÚ pre kreatívne a umelecké odvetvia tretích krajín vrátane pomoci pri budovaní kapacít; podporovať kultúrnu spoluprácu medzi tretími krajinami, a to aj prostredníctvom podpory kultúrnych výmen a pobytov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>o)</SYMBOL>posilniť rodovo responzívny prístup vo svojich činnostiach preventívnej diplomacie s cieľom lepšie chrániť práva žien a dievčat a zvýšiť ich účasť na takýchto činnostiach; zabezpečiť rodovú rovnosť medzi osobitnými predstaviteľmi a osobitnými vyslancami v súlade s politickým rámcom pre rodovú rovnosť, najmä s akčným plánom pre rodovú rovnosť III a so stratégiou EÚ v oblasti rodovej rovnosti na roky 2020 – 2025; účinne vykonávať strategický prístup EÚ k otázke žien, mieru a bezpečnosti a akčný plán pre rodovú rovnosť s cieľom dosiahnuť udržateľný a trvalý mier a bezpečnosť;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>p)</SYMBOL>vypracovať a začleniť rodovo responzívnu analýzu konfliktov, ktorá je citlivá na miestny kontext a uznáva rodové faktory a rodový vplyv konfliktov, do všetkých plánovacích predpokladov s cieľom posilniť preventívne úsilie a zmierniť riziká opätovného vzniku konfliktu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>q)</SYMBOL>zahrnúť účasť žien a rodovo responzívne ukazovatele do všetkých procesov včasného varovania, predchádzania konfliktom a úsilia o včasnú reakciu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>r)</SYMBOL>naplno využiť potenciál „diplomacie v oblasti vzdelávania“ ako základného nástroja preventívnej diplomacie, najmä programu EÚ Erasmus+; rozvíjať vzdelávacie aktivity v tomto rámci s tretími krajinami, a to aj prostredníctvom programu Erasmus+; podporovať prijímanie výmenných pobytov študentov v tretích krajinách a návštev študentov na historicky významných miestach s cieľom podporiť medzikultúrny dialóg;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>s)</SYMBOL>sledovať regionálnu fragmentáciu a vypracúvať analýzy regionálnych konfliktov s cieľom posúdiť nadnárodné hrozby a napätia medzi štátmi, ako aj existujúce alebo potenciálne vedľajšie účinky a predchádzať im;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Systém EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>t)</SYMBOL>zabezpečiť, aby bol systém EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov dostatočne proaktívny, mal k dispozícii potrebné zdroje a aby bol založený na výhľadovej a dôkladnej analýze rizikových faktorov, ktoré často súvisia s vypuknutím násilia, ako aj na nástrojoch riadenia, ktoré identifikujú, hodnotia a pomáhajú určiť priority v situáciách ohrozených násilným konfliktom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>u)</SYMBOL>úzko a systematicky zapájať delegácie EÚ v krajinách a regiónoch, ktorým hrozí konflikt alebo ktoré čelia zmrazeným a nevyriešeným konfliktom, do monitorovania situácie na mieste a pravidelného prispievania do systému EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov; zasadzovať sa za úplný a neobmedzený prístup humanitárnej pomoci a dodržiavanie medzinárodného práva pri vykonávaní preventívnej diplomacie v zmrazených konfliktoch;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>v)</SYMBOL>posúdiť výsledky dosiahnuté pomocou systému EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov a navrhnúť úpravy s cieľom zvýšiť účinnosť, aby sa dali identifikovať štrukturálne rizikové faktory a aby tvorcovia politík mohli vypracúvať včasné strategické reakcie na zmiernenie rizík a určovanie príležitostí na predchádzanie konfliktom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>w)</SYMBOL>zabezpečiť, aby tento mechanizmus úzko spolupracoval so Spravodajským a situačným centrom EÚ (INTCEN), centrom ESVČ pre reakcie na krízy a satelitným strediskom, pretože je v tejto súvislosti potrebný relevantný tok informácií; posilniť EU INTCEN a centrum ESVČ pre reakcie na krízy zvýšením ich personálnych a finančných zdrojov a kapacít;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>x)</SYMBOL>nadviazať úzku spoluprácu s príslušnými úradmi a agentúrami OSN a ďalšími medzinárodnými subjektmi, predovšetkým s NATO, na mieste s cieľom zhromažďovať informácie v rámci úsilia o včasné varovanie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>y)</SYMBOL>neustále zlepšovať bezpečnostné protokoly útvarov zaoberajúcich sa spravodajskými a/alebo citlivými informáciami;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Úloha osobitných zástupcov a osobitných vyslancov v rámci preventívnej diplomacie, ich zodpovednosť a prehľad ich výsledkov v procesoch riešenia konfliktov</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>z)</SYMBOL>zvážiť miestny, kultúrny a historický kontext pri vymenúvaní osobitných zástupcov a vyslancov s cieľom predísť vyvolaniu sporu v konfliktných regiónoch, ak by šlo o vymenovanie z členského štátu s historickými väzbami na dotknutý región, ktoré by mohlo ohroziť ich vnímanie ako nestranného sprostredkovateľa; brať do úvahy, že je veľmi dôležité, aby boli títo zástupcovia riadne oboznámení s oblasťou, ktorú budú posudzovať, a adekvátne vyškolení;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aa)</SYMBOL>dôkladne posúdiť – vrátane kontroly v Európskom parlamente – iniciatívy osobitných zástupcov a vyslancov EÚ, ako aj ich výsledky a spôsob, akým prispievajú k preventívnej diplomacii, procesom riešenia konfliktov alebo vykonávaniu dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ, ak je to potrebné;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ab)</SYMBOL>zabezpečiť pravidelné a dôsledné posúdenie zodpovednosti osobitných zástupcov a vyslancov EÚ v súlade s ich mandátmi a prehľad iniciatív, ktoré uskutočnili, a výsledkov, ktoré dosiahli v procesoch riešenia konfliktov, ako aj pri mediácii v súvislosti s vykonávaním dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ac)</SYMBOL>zlepšiť transparentnosť a parlamentné preskúmanie práce osobitných zástupcov a vyslancov EÚ tým, že sa Európskemu parlamentu poskytnú pravidelné a podrobné správy o ich činnostiach a dosiahnutých výsledkoch podľa ich mandátov; podporovať užšie vzťahy medzi osobitnými zástupcami a vyslancami EÚ a Európskym parlamentom vzhľadom na medziparlamentné diplomatické úsilie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ad)</SYMBOL>zabezpečiť, aby vymenovanie osobitných zástupcov EÚ, osobitných vyslancov EÚ a veľvyslancov EÚ mohlo byť potvrdené až po kladnom posúdení Výborom Európskeho parlamentu pre zahraničné veci;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ponaučenia z riešenia konfliktov sprostredkovaného EÚ a zo zmrazených konfliktov a dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ, ako aj zmrazených a nevyriešených konfliktov</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ae)</SYMBOL>vypracovať štúdiu o ponaučeniach z predchádzajúcich opatrení EÚ, nevyužitých príležitostí na preventívnu diplomaciu a dosiahnutých výsledkov v procese mierového riešenia konfliktov napríklad v regióne Sahel, západnej Afrike a Africkom rohu, na západnom Balkáne, v Zakaukazsku, na Cypre, v Severnom Írsku, Afganistane, na Blízkom východe, v Moldavsku a na Ukrajine;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>af)</SYMBOL>zabrániť v budúcnosti možným negatívnym dôsledkom predčasného pozastavenia misií EÚ v konfliktných regiónoch, ako aj pokračovaniu veľmi neefektívnych misií alebo misií, ktoré môžu mať negatívne politické a bezpečnostné dôsledky;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ag)</SYMBOL>rozšíriť súbor nástrojov preventívnej diplomacie civilných a vojenských misií a operácií EÚ, ako aj ich kapacity a odbornú prípravu personálu s cieľom predvídať a rýchlejšie reagovať na vývoj situácie na mieste;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ah)</SYMBOL>zabezpečiť, aby EÚ prevzala aktívnejšiu úlohu pri podpore všetkých fáz procesu cyperského problému pod vedením OSN, a to všetkými vhodnými prostriedkami, ktoré má k dispozícii, vrátane vymenovania vyslanca EÚ, s cieľom dosiahnuť komplexné riešenie cyperského problému v rámci OSN, v súlade s príslušnými rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a so zásadami, na ktorých je EÚ založená, a s acquis;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ai)</SYMBOL>vychádzať zo skúseností získaných z nedostatočného pokroku pri vykonávaní dohôd o prímerí sprostredkovaných EÚ vrátane dohody o prímerí medzi Ruskom a Gruzínskom z 12. augusta 2008, ktorú sprostredkovala EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aj)</SYMBOL>zdôrazniť, že je potrebné, aby EÚ zohrávala aktívnu úlohu všade tam, kde dochádza k porušovaniu medzinárodného humanitárneho práva;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ak)</SYMBOL>zabezpečiť koordinovaný prístup medzi EÚ a jej členskými štátmi v rámci predchádzania konfliktom a budovania mieru na rozdiel od toho, čo sa udialo v Afganistane, keď pracovali súbežne v rôznych regiónoch;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>al)</SYMBOL>posilniť schopnosť EÚ dôsledne a nepretržite analyzovať a predvídať politickú a bezpečnostnú situáciu v krízových regiónoch a prispôsobiť reakciu EÚ meniacim sa skutočnostiam na mieste vrátane zabezpečenia zodpovedného kontaktného miesta pre analýzu konfliktov v každej delegácii EÚ; zabezpečiť komplementárnosť úsilia na mieste a diplomatického úsilia medzi vládami, zástupcami a inými príslušnými aktérmi na štátnej úrovni;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>am)</SYMBOL>posúdiť nedostatky úsilia v oblasti preventívnej diplomacie EÚ v Bosne a Hercegovine s cieľom odvrátiť napätie vyvolané štvavou rétorikou a secesionistickými činmi, ktoré podkopávajú jej európske ambície; naliehavo vyzvať Bosnu a Hercegovinu, aby urýchlene dosiahla spoločnú politickú dohodu s cieľom splniť odporúčanie Komisie z 8. novembra 2023 a môcť začať prístupové rokovania do marca 2024, a to aj s prihliadnutím na nestálu geopolitickú situáciu a úsilie o predchádzanie vonkajším škodlivým vplyvom v regióne, čím sa pripraví pôda pre trvalý mier a stabilitu v krajine a regióne; privítať rozhodnutie Európskej rady zo 14. – 15. decembra 2023 o začatí prístupových rokovaní s Bosnou a Hercegovinou, pokiaľ budú splnené kritériá členstva v EÚ; netrpezlivo čakať na správu Komisie o pokroku, a to najneskôr do marca 2024;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>an)</SYMBOL>rozšíriť misiu EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine a posilniť jej súbor nástrojov na predchádzanie konfliktom; vziať na vedomie, že ide o doteraz najúspešnejšiu misiu EÚ na udržiavanie a budovanie mieru, ktorá zachovala stabilitu v regióne a prispela k bezpečnému prostrediu v krajine;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ao)</SYMBOL>zriadiť mechanizmus na overenie a zabezpečenie vykonávania všetkých dohôd, ktoré sa doteraz podarilo dosiahnuť medzi Srbskom a Kosovom, a na pravidelné podávanie správ Európskeho parlamentu s cieľom zaistiť, aby sa predišlo ďalšiemu zvyšovaniu napätia, a zabezpečiť účinnejšiu mediáciu a snahy o uľahčenie medzi stranami, a to aj pridelením väčšieho množstva zdrojov na dialóg medzi Belehradom a Prištinou, ktorý EÚ podporuje, a tým, že sa proces dialógu bude viac orientovať na občanov v záujme prekonania súčasnej patovej situácie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ap)</SYMBOL>zamerať sa na vyvodenie ponaučení z neúspešného úsilia v oblasti preventívnej diplomacie medzi Arménskom a Azerbajdžanom, ktoré vyústilo do vojenskej operácie Azerbajdžanu v Náhornom Karabachu, a podobných situácií ako počas vojny v roku 2020 a po nej, keď po zlyhaní rámca medzinárodného dialógu OBSE pasívny postoj EÚ nepostačoval na zabránenie návratu k násilnému konfliktu a EÚ mala menší vplyv ako ostatní regionálni aktéri ako Rusko, Irán a Turecko, ktorí tiež naďalej uplatňujú svoj vplyv a zmenšujú vplyv EÚ v regióne s cieľom zabrániť účinku presahovania v Arménsku; reagovať na nestabilitu v širšom regióne južného Kaukazu a posilniť diplomatické úsilie EÚ v rámci medzinárodných diskusií v Ženeve a v iných oblastiach s cieľom zabezpečiť, aby Rusko splnilo svoje záväzky vyplývajúce z dohody o prímerí z 12. augusta 2008, ktorú sprostredkovala EÚ, najmä aby stiahlo svoje okupačné sily z gruzínskych regiónov Abcházsko a Cchinvali/Južné Osetsko;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aq)</SYMBOL>riešiť základné príčiny dlhotrvajúceho konfliktu medzi Izraelom a Palestínou, ktorý ešte prehĺbil opovrhnutiahodný teroristický útok Hamasu proti Izraelu zo 7. októbra 2023 vedúci k protiútoku Izraela, čo malo za následok tisícky obetí na oboch stranách a obrovské utrpenie nevinných civilistov; v koordinácii s partnermi v regióne a s medzinárodným spoločenstvom zintenzívniť úsilie o vyjednané riešenie založené na existencii dvoch štátov na základe medzinárodnej zhody, že je to najlepšia šanca na uskutočniteľné mierové urovnanie, s cieľom ukončiť opakujúce sa násilie a umožniť ľuďom na izraelskej aj palestínskej strane žiť v bezpečí, slobode, dôstojnosti a s rovnakými právami; zabezpečiť, aby EÚ bola vnímaná ako mediátor a čestný sprostredkovateľ, ktorý presadzuje medzinárodné právo, s cieľom zohrávať účinnejšiu úlohu na medzinárodnej scéne;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ar)</SYMBOL>podporovať účasť EÚ na sprostredkovaní, budovaní mieru a riešení konfliktov, ako napríklad v mierovom procese v Kolumbii, kde sa podpora Únie zamerala na riešenie základných príčin konfliktu vrátane nerovností a porušovania ľudských práv prostredníctvom úsilia o zmierenie, hospodárskeho územného rozvoja prostredníctvom integrácie vidieka a viacúrovňového politického dialógu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>as)</SYMBOL>uprednostniť tichú diplomaciu ako nástroj výberu pri realizácii preventívnych iniciatív, prekonať preklenutie medzier včasného varovania a včasných opatrení, zvýšiť účinnosť spolupráce s ostatnými medzinárodnými partnermi a zlepšiť koordináciu v rámci EÚ, a to aj v civilno-vojenských otázkach, a zvýšiť miestnu zodpovednosť za iniciatívy EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>at)</SYMBOL>čerpať zo skúseností EÚ a najlepších postupov tretích krajín v oblasti cezhraničnej spolupráce ako veľmi užitočného nástroja na udržateľné budovanie mieru a riešenie konfliktov medzi susedmi, najmä po stabilizácii konfliktov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>au)</SYMBOL>vypracovať program/pakt/usmernenia EÚ pre mier a diplomaciu pod záštitou VP/PK;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>av)</SYMBOL>vymenovať poradcov pre mier a konflikty, ktorí budú koordinovať prácu politických, tlačových a informačných sekcií delegácií a sekcie pre spoluprácu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aw)</SYMBOL>vytvoriť pracovnú skupinu Rady pre predchádzanie konfliktom a mediáciu, ktorá bude diskutovať o stanovení priorít príležitostí na preventívne zapojenie, ako aj o výslednej analýze, následných opatreniach a monitorovaní;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ax)</SYMBOL>navrhnúť inštitucionálnu modernizáciu prostredníctvom nového mierového a preventívneho centra, ktoré by fungovalo ako jednotné kontaktné miesto pre otázky prevencie v rámci ESVČ, posilnenú regionálnu spoluprácu a zvýšenú schopnosť angažovať sa v témach konfliktov, mieru, prevencie a diplomacie;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Posilnenie partnerstiev a medzinárodnej koordinácie</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ay)</SYMBOL>posilniť partnerstvá a koordináciu v oblasti preventívnej diplomacie s medzinárodnými, regionálnymi a subregionálnymi subjektmi, ako sú OSN, OBSE a jej Úrad pre demokratické inštitúcie a ľudské práva, NATO, Africká únia a jej regionálne zložky, africké regionálne organizácie (ako ECOWAS), Organizácia amerických štátov a Združenie národov juhovýchodnej Ázie; konštatovať, že užšie partnerstvo s OSN a jej orgánmi, najmä s Komisiou pre budovanie mieru, môže viesť k posilneniu koordinácie pri predchádzaní konfliktom na celom svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>az)</SYMBOL>zabezpečiť koordinovaný, dynamický a mnohostranný prístup k včasnému varovaniu, predchádzaniu konfliktom a mediácii medzi EÚ a inými medzinárodnými organizáciami, ako sú OSN, Komisia pre budovanie mieru, Rada Európy, OECD a OBSE; zaistiť, aby delegácie EÚ v prípade potreby neustále spolupracovali s mechanizmami OSN na mieste, ako je napríklad miestny koordinátor OSN;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ba)</SYMBOL>využívať diplomatické prostriedky a spolupracovať s multilaterálnymi platformami pre mier na posilnenie a upevnenie anticipačných vzťahov pred vypuknutím konfliktov, najmä s Komisiou OSN pre budovanie mieru a odborom pre politické a mierové záležitosti, Medzinárodným dialógom OECD o budovaní mieru a štátu a Centrom OBSE pre prevenciu konfliktov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bb)</SYMBOL>opätovne pripomenúť, že partnerstvo EÚ a OSN by malo využívať existujúce rezolúcie a ponaučenia na predchádzanie konfliktom a spolupracovať na tvorbe nových politík prostredníctvom pravidelných konzultácií a výmeny postupov; zdôrazniť dôležitú úlohu, ktorú môže táto koordinácia zohrávať pri stratégiách predchádzania konfliktom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bc)</SYMBOL>uvítať Nový program OSN pre mier a úlohu a činnosť Komisie pre budovanie mieru v oblasti ochrany ľudských práv a budovania mieru; navrhnúť koordináciu národných stratégií predchádzania konfliktom s ESVČ a ich prezentáciu v rámci programu komisie pre budovanie mieru, ako aj intenzívnejšiu spoluprácu s OSN; konštatovať, že tieto výmeny a lepšie partnerstvo s medzinárodnými a regionálnymi finančnými inštitúciami by mohli významne prispieť k predchádzaniu konfliktom v oblastiach záujmu EÚ, ako aj prostredníctvom menších preventívnych misií, ktoré by mohli posúdiť nestabilitu po tom, ako sa civilné misie stiahnu z krajín postihnutých konfliktom alebo z krajín s potenciálnym rizikom konfliktu s cieľom odstrániť faktory ohrozujúce bezpečnosť a ochranu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bd)</SYMBOL>zabezpečiť, aby EÚ bola najväčším prispievateľom do systému OSN a zaujala vedúce pozície v OSN primerane k veľkosti jej príspevkov do organizácie, ktoré pokrývajú 30 % jej nákladov a 33 % výdavkov na mierové misie OSN;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>be)</SYMBOL>využívať zastúpenie EÚ v sídle OSN v New Yorku, vo Viedni, v Ženeve a Nairobi na aktívnu spoluprácu s ostatnými členskými štátmi OSN s cieľom podporovať a chrániť diplomatický medzinárodný poriadok založený na pravidlách, ktorý je založený na Charte OSN, ako aj dobre fungujúci, reformovaný multilaterálny systém, ktorého jadrom je inkluzívna a efektívna OSN;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bf)</SYMBOL>vykonávať výmenu štruktúrovaných informácií, spoločné monitorovanie situácie, strategický výhľad a rodovo responzívne analýzy konfliktov na zabezpečenie zosúladenia medzi EÚ a jej partnermi v rámci EÚ a mimo nej; konštatovať, že tieto opatrenia by mohli EÚ potenciálne priblížiť k tomu, aby sa stala vedúcim subjektom pri predchádzaní konfliktom a ich riešení na celom svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bg)</SYMBOL>uznať význam náboženských organizácií ako aktérov pri riešení konfliktov a pri mediácii, v dôsledku čoho predstavujú partnerov pre preventívnu diplomaciu; v tejto súvislosti odsúdiť útoky na náboženských aktérov, najmä väznenie biskupov a kňazov v Nikarague vrátane finalistu Sacharovovej ceny, monsiňora Rolanda Álvareza;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bh)</SYMBOL>uznať úlohu príslušných regionálnych organizácií, zainteresovaných strán v členských štátoch, podobne zmýšľajúcich partnerov a iných zapojených aktérov vrátane občianskej spoločnosti a ďalších mimovládnych subjektov ako kľúčových aktérov pri účinnej prevencii, mediácii a riešení – vrátane žien a mládeže – a ako mierových aktérov využívaním ich historických vzťahov a významných osobností na zmiernenie možných kríz;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bi)</SYMBOL>aktívne a inkluzívne zapájať mladých ľudí do úsilia a spolupráce v záujme predchádzania konfliktom a udržiavania mieru a vykonávať akčný plán EÚ pre mládež v rámci vonkajšej činnosti EÚ, ktorý podporuje vykonávanie programu OSN pre mládež, mier a bezpečnosť;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bj)</SYMBOL>zaručiť, že delegácie EÚ budú pôsobiť s kontaktným miestom pre predchádzanie konfliktom a budovanie mieru; zabezpečiť, aby delegácie EÚ, a najmä uvedené kontaktné miesta, poskytovali nepretržité informácie z miesta systému EÚ pre včasné varovanie v prípade konfliktov, centru EU INTCEN a centru ESVČ pre reakciu na krízy;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bk)</SYMBOL>zintenzívniť úsilie v boji proti dezinformáciám, mylným informáciám a zahraničnému zasahovaniu zo strany zlomyseľných subjektov, ktoré sa snažia podnecovať konflikty a polarizovať komunity, čo môže viesť k destabilizácii celých regiónov; posilniť spoluprácu s podobne zmýšľajúcimi partnermi, ako je NATO, v oblasti boja proti dezinformáciám, hybridným hrozbám a zahraničnému zasahovaniu z tretích krajín, čo predstavuje dôležitú súčasť preventívnej diplomacie;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Preventívna diplomacia a zraniteľné alebo ohrozené skupiny</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bl)</SYMBOL>uznať osobitnú zraniteľnosť rizikových skupín v konfliktných situáciách vrátane žien, detí, osôb so zdravotným postihnutím, osôb vo väzení – najmä politických väzňov –, obhajcov ľudských práv, novinárov a LGBTI osôb;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bm)</SYMBOL>zabezpečiť, aby úsilie EÚ v oblasti preventívnej diplomacie dostatočne zohľadňovalo tieto zraniteľné miesta a aby sa venovalo osobitným obavám a potrebám ohrozených skupín;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bn)</SYMBOL>uznať špecifické zraniteľnosti v konfliktných situáciách, ktorým čelia mimovládne organizácie na mieste, najmä tie, ktoré pracujú s ohrozeným obyvateľstvom a v oblasti sexuálnych a reprodukčných práv;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Posilnenie súboru nástrojov EÚ v oblasti preventívnej diplomacie</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bo)</SYMBOL>zlepšiť schopnosť EÚ konať v situáciách, keď neexistujú podobne zmýšľajúci partneri, s cieľom zvýšiť jej pozíciu a geopolitickú váhu v oblasti predchádzania konfliktom a ich riešenia a posilniť úlohu EÚ ako aktívnejšieho a odolnejšieho subjektu v medzinárodnom poriadku;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bp)</SYMBOL>posilniť tematický program Mier, stabilita a predchádzanie konfliktom v rámci nástroja NDICI – Globálna Európa s cieľom umožniť EÚ lepšie financovať opatrenia na podporu mieru, stability a predchádzania konfliktom; zvýšiť finančné prostriedky, ktoré sú k dispozícii na predchádzanie konfliktom v rámci tematického programu NDICI – Globálna Európa na obdobie do roku 2027, a posilniť príslušné administratívne kapacity (ISP.2), pretože by to odrážalo hlboké zmeny v bezpečnostnom prostredí, najmä od februára 2022; urýchlene zaviesť prístup spočívajúci v prepojení medzi humanitárnou oblasťou, rozvojom a mierom (tzv. trojité prepojenie) s cieľom podporiť úsilie o predchádzanie konfliktom a posilniť odolnosť komunít v oblastiach postihnutých zmrazenými konfliktmi, ktoré sa vyznačujú rôznymi mierami nestability, neistoty a chudoby;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bq)</SYMBOL>pripomenúť, že predchádzanie konfliktom sa nemôže využívať na bezpečnostné a geopolitické účely, čím by sa riskovali kontraproduktívne dôsledky pre mier a bezpečnosť v dlhodobom horizonte;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>br)</SYMBOL>posilniť schopnosť EÚ vystupovať jednotne a konať ako skutočne globálny subjekt v reakcii na krízy vykonávaním potrebných reforiem rozhodovacích procesov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bs)</SYMBOL>uznať úlohu diplomacie EÚ v oblasti klímy pri dosahovaní ambícií EÚ v oblasti preventívnej diplomacie; viac investovať do podpory komunít na celom svete, ktoré sú v prvej línii klimatickej krízy, a pripraviť sa na nevyhnutný nárast extrémnych výkyvov počasia s cieľom zmierniť následný nárast podmienok pre konflikty a násilie; riešiť úlohu nedostatku zdrojov súvisiacich s klímou a reakcie na prírodné katastrofy pri zhoršovaní konfliktov a poskytnúť inkluzívne riešenia neistoty súvisiacej s klímou a zdrojmi; využiť 28. konferenciu OSN o zmene klímy (COP 28), a najmä to, že tento rok sa prvýkrát zaradila téma „mieru“, ako príležitosť viesť medzinárodné spoločenstvo k integrácii a zosúladeniu diplomacie pre mier a klímu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bt)</SYMBOL>pracovať na zabezpečení toho, aby EÚ zaujala významné vedúce postavenie, čo sa týka operácií na udržiavanie mieru, nastoľovania mieru a mediácie, predchádzania konfliktom a posilňovania medzinárodnej bezpečnosti vo svete, tým, že bude podporovať odolnejšie a trvalejšie väzby s inými krajinami prostredníctvom svojich nástrojov a mechanizmov, ako je napríklad Global Gateway;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bu)</SYMBOL>pripomenúť, že väčšia pozornosť pri ochrane a zachovaní kultúrneho dedičstva po konfliktoch a krízach môže pomôcť chrániť identity, rozvíjať vzájomné porozumenie a vytvoriť základy na udržateľnú obnovu, zmierenie a trvalý mier v prostredí po skončení konfliktu; konštatovať, že tieto postupy môžu byť základom úspešných činností v oblasti preventívnej diplomacie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bv)</SYMBOL>spolupracovať s Komisiou, Radou a Európskym parlamentom s cieľom posilniť finančné a personálne zdroje ESVČ v jej ústredí aj v delegáciách EÚ, aby služba mohla okrem iného posilniť svoje kapacity v oblasti preventívnej diplomacie a bola lepšie pripravená riešiť súčasné a vznikajúce globálne výzvy a konflikty;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bw)</SYMBOL>zaviesť dialóg Jeana Monneta, medziparlamentný dialóg a proces parlamentného dialógu, ktoré môžu prispieť k budovaniu demokratickej parlamentnej kultúry a predchádzať konfliktom v pristupujúcich krajinách, najmä pri deeskalácii vzťahov medzi Srbskom a Kosovom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bx)</SYMBOL>trvať na zvýšení rozpočtu na činnosti v rámci SZBP a iné vhodné nástroje reakcie na konflikty a krízy, aby sa činnosti a kapacity EÚ plne prispôsobili súčasným výzvam a konfliktom na celom svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>by)</SYMBOL>vypracovať komplexnú stratégiu EÚ pre preventívnu diplomaciu, ktorá zahŕňa dlhodobé záväzné opatrenia a iniciatívy pre tretie krajiny v konfliktoch; podporovať rozvoj viacúrovňových riadiacich štruktúr pre tretie krajiny v konflikte, ako aj ich integráciu do regionálnych organizácií a štruktúr, čo prispeje k odstráneniu príčin násilia alebo eskalácie konfliktu a k ich udržateľnému riešeniu; v tejto súvislosti zhodnotiť najlepšie postupy na celom svete a podporiť domáce subjekty a mechanizmy v oblasti prevencie poskytnutím potrebnej politickej, technickej a finančnej podpory;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bz)</SYMBOL>posilniť a aktualizovať integrovaný prístup EÚ k vonkajším konfliktom a krízam z roku 2018 s osobitným zreteľom na predchádzanie konfliktom a ich riešenie, v rámci ktorého sa spája podpora a ochrana ľudských práv, humanitárna, rozvojová, mierová a bezpečnostná pomoc, sankcie a diplomatická aktivita, pričom sa v plnej miere riešia všetky aspekty konfliktu, a to aj v partnerstve s miestnymi a medzinárodnými partnermi;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ca)</SYMBOL>zdôrazniť, že je potrebné zriadiť európsky civilný mierový zbor, ktorý by spájal odborné znalosti inštitucionálnych a neinštitucionálnych subjektov v oblasti predchádzania konfliktom, mierového riešenia konfliktov a zmierenia s cieľom zvýšiť dôveryhodnosť, súdržnosť, účinnosť, flexibilitu a viditeľnosť civilného krízového riadenia EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>cb)</SYMBOL>zvážiť – bez ohľadu na politický rozmer a riešenia konfliktov – využitie súdnych sporov prostredníctvom medzinárodného súdu alebo tribunálu, ako je Medzinárodný trestný súd alebo Medzinárodný tribunál pre morské právo, ako metódu preventívnej diplomacie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>cc)</SYMBOL>zintenzívniť úsilie v oblasti verejnej diplomacie a zviditeľnenia a komunikačné kampane s cieľom zabezpečiť, aby bola EÚ vnímaná ako globálny mierový aktér a kľúčová zainteresovaná strana v oblasti preventívnej diplomacie a budovania mieru vrátane rozmeru jej misií a operácií spočívajúceho v predchádzaní konfliktom a aby jej činnosti a úspechy nenarúšali nepravdivé naratívy, ktoré môžu šíriť alebo vyhlasovať iní globálni aktéri prítomní v konfliktných regiónoch; vyčleniť potrebné zdroje pre ESVČ, a najmä pre oddelenie strategickej komunikácie a výhľadu ESVČ a delegácie EÚ s cieľom zabezpečiť inkluzívnosť a súdržnosť ich činností spolupráce s partnerskými krajinami;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>cd)</SYMBOL>pokračovať v profesionalizácii preventívnej diplomacie zabezpečením toho, aby bola súčasťou vzdelávacieho programu stálej štruktúry pilotného projektu Európskeho parlamentu zameraného na vytvorenie európskej diplomatickej akadémie;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ce)</SYMBOL>stavať na existujúcich dobre fungujúcich mechanizmoch spolupráce v EÚ, ako je mechanizmus v oblasti civilnej ochrany a misie a operácie SBOP, s cieľom využiť odborné znalosti členských štátov a predísť zdvojovaniu úsilia a zdrojov; byť zástancom toho, že členské štáty by mali byť viac zapojené do určovania priorít a možných opatrení v oblasti predchádzania, čo by malo viesť k lepšej výmene informácií a koordinácii medzi nimi;</ITEM></LIST></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RECOM></TXTLST></SDOCTA>