1.opätovne potvrdzuje, že je potrebné, aby EÚ a jej členské štáty aj naďalej pristupovali k NNN rybolovu s nulovou toleranciou a tento prístup uplatňovali rovnako na všetky krajiny bez ohľadu na ich veľkosť a aby podporovali hospodársky, environmentálne a sociálne udržateľný rybolov s cieľom bojovať proti nadmernému rybolovu, ničeniu morských ekosystémov a nespravodlivej hospodárskej súťaži v odvetví rybárstva EÚ a zároveň zaistiť potravinovú bezpečnosť a chrániť verejné zdravie;

2.konštatuje, že odvetvie rybolovu zohráva kľúčovú úlohu pri zaisťovaní globálnej potravinovej a výživovej bezpečnosti a zabezpečovaní živobytia pre ľudí žijúcich v pobrežných oblastiach; zdôrazňuje, že Únia prikladá veľký význam udržateľnému rozvoju celosvetového rybárstva a odstráneniu nútenej práce, obchodovania s ľuďmi a iných foriem porušovania predpisov, a to aj v odvetví rybolovu; uznáva odhodlanie a dodržiavanie predpisov, ktoré preukazujú mnohí rybári EÚ, pokiaľ ide o zabezpečenie udržateľného riadenia rybolovných zdrojov;

3.uznáva, že boj proti NNN rybolovu si vyžaduje holistický prístup zameraný na príčiny NNN rybolovu, ako je chudoba, nedostatok hospodárskych alternatív a slabá správa vecí verejných v niektorých regiónoch; nabáda Komisiu, aby sa zapojila do programov budovania kapacít a medzinárodnej spolupráce s cieľom pomôcť riešiť tieto základné otázky a podporovať udržateľné rybolovné postupy;

4.naliehavo vyzýva Komisiu, aby spolupracovala najmä s tretími krajinami, ktoré sú významnými vývozcami produktov rybolovu do EÚ, s cieľom zabezpečiť, aby vykonávali opatrenia na predchádzanie NNN rybolovu vrátane pracovnoprávnych a environmentálnych predpisov; nabáda Komisiu, aby zvážila sankcie alebo iné obchodné opatrenia, ak tretie krajiny nedodržiavajú medzinárodné normy;

5.vyzýva Komisiu, aby poskytla technickú pomoc a podporovala budovanie kapacít s využitím všetkých možných kanálov v rámci spoločnej rybárskej politiky v súlade s cieľmi EÚ v oblasti medzinárodnej správy oceánov a motivovala a podporovala pobrežné štáty, s ktorými Únia vedie dialóg o zintenzívnení boja proti NNN rybolovu a sprísnení požiadaviek udržateľnosti a transparentnosti, pokiaľ ide o podmienky prístupu do ich výhradných hospodárskych zón;

6.víta iniciatívu Komisie zverejniť 10. mája 2023 webové sídlo, ktoré bude obsahovať údaje o oprávneniach na rybolov udelených plavidlám EÚ loviacim mimo vôd EÚ a plavidlám z krajín mimo EÚ loviacim vo vodách EÚ; naliehavo vyzýva orgány tretích krajín zodpovedné za rybolov a regionálne organizácie pre riadenie rybárstva (RFMO), aby prijali podobné opatrenia;

7.víta, že v novom nariadení o kontrole rybárstva sa vyžaduje, aby sa na produktoch rybolovu dovážaných do EÚ a ulovených na mori uvádzalo číslo IMO rybárskeho plavidla alebo iný jedinečný identifikátor plavidla, ak sa neuplatňuje číslo IMO;

8.víta záväzok Aliancie pre NNN rybolov s cieľom stimulovať ambície a opatrenia na boj proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na ktorom sa dohodlo 28. júna 2022, víta, že Európska únia sa nedávno pripojila k Aliancii proti NNN rybolovu; naliehavo vyzýva členov aliancie, aby koordinovali svoje vnútroštátne systémy boja proti NNN rybolovu, a najmä aby preskúmali možnosť spoločného vydávania žltých a červených kariet alebo používania iných podobných nástrojov;

9.zdôrazňuje potrebu vykonať dôsledný vedecký výskum a zber údajov s cieľom lepšie pochopiť konkrétne vplyvy NNN rybolovu na potravinovú bezpečnosť, miestne hospodárstva a životné prostredie; vyzýva Komisiu, aby na takýto výskum vyčlenila finančné prostriedky a zdroje a aby pravidelne aktualizovala svoje posúdenia s cieľom poskytnúť základ pre tvorbu politík založenú na dôkazoch;

10.zdôrazňuje, že nariadenie EÚ o NNN rybolove sa musí vykonávať harmonizovaným prístupom, ktorým sa zabezpečí rovnaká úroveň vykonávania vo všetkých členských štátoch, čím by sa zvýšila účinnosť nariadenia pri používaní a zabránilo by sa akýmkoľvek potenciálnym medzerám;

11.žiada, aby Komisia zabezpečila, aby usmernenia EÚ k vykonávaniu nariadenia EÚ o NNN rybolove poskytovali usmernenie k tomu, ako zlepšiť vykonávanie nariadenia EÚ o NNN rybolove v členských štátoch, ktoré nedodržiavajú požiadavky nariadenia, a ako najlepšie overiť informácie uvedené v dvojročných správach;

12.zdôrazňuje, že je dôležité zaviesť viac kontrol dovozu s cieľom chrániť verejné zdravie a konkurencieschopnosť odvetvia rybolovu EÚ tým, že sa vykonajú prísne a včasné opatrenia a sankcie;

13.poukazuje na to, že členské štáty musia vyčleniť dostatočné kapacity a zdroje na zabezpečenie účinného vykonávania kontrol dovozu;

14.nabáda vnútroštátne orgány, aby zabezpečili primerané vykonávanie nariadenia o NNN rybolove, a poskytli tak príklad osvedčeného postupu pre ostatné členské štáty, prispeli k zavedeniu primeraného systému vysledovateľnosti a zabezpečili zodpovedné rybolovné postupy, čím sa zlepší bezpečnosť na mori a pracovné podmienky na rybárskych plavidlách, a zlepšili presné nahlasovanie úlovkov;

15.zdôrazňuje, že Komisia musí poskytovať primeranú podporu vnútroštátnym orgánom zodpovedným za kontrolu dovozu produktov rybolovu, a poznamenáva, že táto podpora môže v príslušnom prípade zahŕňať vypracovanie zoznamu riadiacich a ochranných opatrení uplatňovaných v krajinách mimo EÚ a poskytovanie podrobných informácií o nedostatkoch zistených v súvislosti s vykonávaním nariadenia EÚ o NNN rybolove vo vzťahu ku krajinám mimo EÚ;

16.zdôrazňuje, že Komisia musí spolu s Európskou agentúrou pre kontrolu rybárstva a v úzkej koordinácii s členskými štátmi poskytovať vnútroštátnym orgánom ďalšiu podporu, pokiaľ ide o to, ako čo najlepšie vykonávať nariadenie o NNN rybolove, pričom táto podpora môže mať podobu usmernení, výmeny osvedčených postupov, odbornej prípravy a podobne, čo tiež vnútroštátnym odvetviam rybárstva umožní znovu nadobudnúť konkurencieschopnosť;

17.vyzýva členské štáty, aby fond ENRAF využívali s cieľom zabezpečiť, aby poskytoval potrebnú cielenú podporu maloobjemovým a tradičným rybárom, ktorí často čelia osobitným výzvam pri dodržiavaní nariadenia o NNN rybolove; zdôrazňuje, že títo rybári zohrávajú kľúčovú úlohu, pokiaľ ide o miestnu potravinovú bezpečnosť, a mali by dostať pomoc, ktorú potrebujú;

18.naliehavo vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosti podpory zasiahnutých komunít v členských štátoch; uznáva, že prechod na udržateľné rybolovné postupy môže viesť k narušeniu hospodárstva a strate pracovných miest, a preto vyzýva na prijatie opatrení na ochranu živobytia osôb závislých od odvetvia rybolovu, ako je odborná príprava a finančná podpora prechodu;

19.zdôrazňuje, že je povinnosťou Komisie, aby zabezpečila konzistentné uplatňovanie a vykonávanie postupov kontroly dovozu v celej EÚ vrátane kontrol osvedčení o úlovku, prístupu založeného na riziku, overovaní a začatia postupov v prípade nesplnenia povinnosti;

20.v súlade s nedávnou dohodou o revízii nariadenia o kontrole rybárstva nabáda na zavedenie opatrení diaľkového elektronického monitorovania vo vodách krajín mimo EÚ s cieľom bojovať proti NNN rybolovu;

21.očakáva, že Komisia bude podporovať inovácie a výskum s cieľom vyvinúť nástroje monitorovania, sledovania a geolokalizácie plavidiel na šírom mori podporou vykonávania medzinárodných iniciatív zameraných na koordináciu dátových systémov a poskytovanie úplných, presných údajov a transparentných informácií o polohe, pôvode a činnosti rybárskych plavidiel;

22.pripomína Komisii, že treba harmonizovať kontroly dovozu vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo vstupu produktov NNN rybolovu na trh EÚ, a dôrazne jej odporúča, aby v tejto súvislosti podnikla ďalšie kroky; zdôrazňuje, že Európska únia musí zlepšiť kontrolu a presadzovanie práva s cieľom bojovať proti nútenej práci v odvetví rybolovu aj spracovania dovážaných produktov;

23.uznáva, že Dohoda IMO z Kapského Mesta z roku 2012, Dohoda FAO o opatreniach prístavných štátov z roku 2009, protokol MOP k Dohovoru o nútenej alebo povinnej práci z roku 1930 (č. 29) a Dohovor MOP o práci v odvetví rybolovu (č. 188) sú dôležitými nástrojmi na zabezpečenie dôstojných pracovných podmienok a pomoc pri predchádzaní neprijateľným formám práce pre všetkých rybárov, najmä nútenej práci, obchodovaniu s ľuďmi a iným porušeniam, a na boj proti NNN rybolovu; vyzýva členské štáty, aby podpísali a ratifikovali tieto dohovory alebo k nim pristúpili;

24.vyzýva Komisiu, aby zvyšovala informovanosť o ochrane ľudských práv v odvetví rybolovu; zdôrazňuje, že v odvetví rybárstva v konkrétnych geografických oblastiach existuje vyššie riziko nútenej práce nariadenej štátnymi orgánmi; trvá na tom, že ak sa zistí, že došlo k nútenej práci, vstup produktov vyrobených nútenou prácou na trh EÚ by sa mal zakázať;

25.žiada Komisiu, aby prijala opatrenia na zastavenie používania lacných vlajok; požaduje jednoduchý prístup k informáciám o skutočnom vlastníctve rybárskych plavidiel plávajúcich pod všetkými vlajkami; vyzýva Komisiu, aby zlepšila svoj systém identifikácie plavidiel zapojených do NNN rybolovu, ako sa stanovuje vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2022/1184, aby bolo možné identifikovať krajinu pôvodu plavidla, aj keď je jeho vlajkový štát neistý, a aby sa zahrnuli aj plavidlá, na ktorých sa zistilo porušovanie ľudských práv;

26.víta, že revidované nariadenie o kontrole rybárstva konkrétnymi ustanoveniami zakazuje prevádzkovateľom z Únie vrátane konečných užívateľov výhod vlastniť, prevádzkovať alebo spravovať plavidlá registrované pod vlajkou krajín, ktorým bola vydaná červená karta za nespoluprácu v boji proti NNN rybolovu;

27.naliehavo vyzýva členské štáty, aby vytvorili a udržiavali komplexné databázy, v ktorých sa zhromažďujú a zaznamenávajú informácie o konečných užívateľoch výhod registrovaných plavidiel;

28.nabáda členské štáty, aby spolupracovali s príslušnými orgánmi s cieľom zabezpečiť presnosť zhromaždených údajov o skutočnom vlastníctve plavidiel s cieľom uľahčiť tvorbu politiky a presadzovanie revidovaného nariadenia o kontrole rybárstva;

29.nabáda Komisiu, aby urýchlene pracovala na zabezpečení plnej prevádzkyschopnosti informačného systému CATCH a na tom, aby vnútroštátne orgány členských štátov boli plne oboznámené s jeho používaním do dvoch rokov od dátumu začatia uplatňovania článku 4 revidovaného nariadenia o kontrole rybárstva;

30.žiada Komisiu, aby zaistila dostatočné ľudské zdroje s cieľom zabezpečiť rýchlejšie a účinnejšie uvádzanie uvedeného informačného systému do prevádzky v členských štátoch;

31.rozhodne víta zavedenie nového informačného systému CATCH na základe revidovaného nariadenia o kontrole rybárstva;

32.nabáda na rýchle začlenenie komplexnejších kritérií rizika a krížových kontrol údajov do ďalších iterácií informačného systému CATCH, ako odporúča Poradná rada pre diaľkové flotily; domnieva sa, že v záujme zabezpečenia čo najlepšieho výsledku musí Komisia zaručiť, aby sa v systéme CATCH posudzovalo riziko aspoň tak dôkladne ako v členských štátoch, ktoré už majú zavedený elektronický systém na kontrolu osvedčení o úlovku; domnieva sa, že v medziobdobí musí Komisia zabezpečiť interoperabilitu medzi systémom CATCH a vnútroštátnymi informačnými systémami bez zvýšenia záťaže hospodárskych subjektov;

33.naliehavo vyzýva Komisiu, aby na svojom Generálnom riaditeľstve pre námorné záležitosti a rybárstvo zvýšila počet zamestnancov pracujúcich v oblasti správy oceánov a NNN rybolovu;

34.nabáda členské štáty, aby zabezpečili zavedenie potrebných postupov v rámci prípravy na formálne prijatie informačného systému CATCH a aby zaistili, že tento systém bude čo najskôr pripravený na používanie;

35.naliehavo vyzýva členské štáty, aby posilnili kontrolné systémy na zabránenie dovozu nezákonných produktov rybolovu, a aby prijali potrebné opatrenia; víta úplnú vysledovateľnosť čerstvých, mrazených a spracovaných produktov rybolovu, ako sa dohodlo v novom nariadení o kontrole rybárstva, čo by mohlo prispieť k zvýšeniu bezpečnosti potravín v EÚ a pomôcť presadiť, aby tretie krajiny zvýšili vysledovateľnosť s cieľom umožniť svojim produktom rybolovu vstup na trh Únie;

36.zdôrazňuje význam lepšej vysledovateľnosti všetkých potravinových produktov rybolovu a akvakultúry v záujme toho, aby spotrebitelia mohli prijímať informované rozhodnutia pri nákupe týchto produktov; domnieva sa, že by sa malo zvážiť konkrétnejšie a transparentnejšie označovanie produktov EÚ, ako aj produktov krajín mimo EÚ, v rámci ktorého by sa jasne uvádzal životný cyklus produktu od výroby po konzumáciu; nabáda členské štáty, aby v prípade produktov z morských plodov začali vhodné propagačné kampane s cieľom zvýšiť informovanosť spotrebiteľov o tom, čo kupujú, a o opatreniach vysledovateľnosti;

37.naliehavo vyzýva členské štáty, aby urýchlene vykonali nové nariadenie o kontrole rybárstva, a splnili si tak svoju zákonnú povinnosť zaviesť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie proti NNN rybolovu, čím znížia motiváciu vykonávať NNN rybolov a odradia od akéhokoľvek budúceho porušovania;

38.zdôrazňuje, že mnohostranná spolupráca a globálna súdržná politika, pokiaľ ide o NNN rybolov, obchod a správu oceánov, majú zásadný význam pre účinný boj proti NNN rybolovu; v tejto súvislosti vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom svojich dohôd o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva, politiky v oblasti NNN rybolovu, v rámci RFMO a WTO naďalej povzbudzovala svojich partnerov a zintenzívnila spoluprácu s USA, Spojeným kráľovstvom, Japonskom a inými kľúčovými aktérmi v odvetví rybárstva a námornej politiky prostredníctvom diplomatických a obchodných nástrojov a aby nabádala iné krajiny mimo EÚ, aby prijali spoľahlivé právne predpisy a opatrenia na boj proti NNN rybolovu;

39.uznáva, že účinné presadzovanie nariadení o NNN rybolove si vyžaduje spoluprácu medzi členskými štátmi a koordinovaný prístup na úrovni EÚ; nabáda Komisiu, aby spolu s Európskou agentúrou pre kontrolu rybárstva zvýšila koordinačné úsilie s cieľom bojovať proti NNN rybolovu, vymieňala si najlepšie postupy a harmonizovala činnosti v oblasti presadzovania práva vo všetkých členských štátoch;

40.uznáva význam podpory spolupráce s občianskou spoločnosťou a zainteresovanými stranami z komunít v boji proti NNN rybolovu; zdôrazňuje význam zapojenia zainteresovaných strán v záujme čo najlepšieho vykonávania nariadenia o NNN rybolove; vyzýva Komisiu, aby spolupracovala s týmito zainteresovanými stranami s cieľom presadzovať udržateľné rybolovné postupy a zabezpečiť, aby boli v rozhodovacom procese vypočuté dotknuté komunity;

41.vyzýva na vytvorenie komplexného programu na ochranu oznamovateľov v EÚ s cieľom povzbudiť jednotlivcov, ktorí majú vedomosť o NNN rybolove, aby sa prihlásili a poskytli kľúčové informácie; zdôrazňuje, že takýto program by mal zahŕňať právne záruky, anonymitu a stimuly pre oznamovateľov, aby oznamovali porušenia bez strachu z odvetných opatrení;

42.vyzýva členské štáty, aby presadzovali spravodlivé obchodné postupy v odvetví rybárstva s cieľom dosiahnuť skutočne rovnaké podmienky pre produkty rybolovu EÚ a produkty rybolovu tretích krajín; zastáva názor, že členské štáty by mali zvážiť vykonávanie obchodných opatrení, v rámci ktorých sa zohľadňujú environmentálne a pracovné normy dovážaných výrobkov;

43.vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa zdržali udeľovania preferenčného prístupu na trh krajinám spojeným s praktikami NNN rybolovu a závažným porušovaním pracovnoprávnych predpisov vrátane využívania nútenej práce; domnieva sa, že EÚ by sa mala usilovať zaviesť skutočne rovnaké podmienky, pokiaľ ide o morské plody vyprodukované v EÚ a v tretích krajinách; domnieva sa, že pokiaľ ide o nástroj autonómnych colných kvót, ktorý je nevyhnutný na zabezpečenie konkurencieschopnosti spracovateľského odvetvia Únie a s cieľom predísť ohrozeniu výroby produktov rybolovu v Únii tým, že sa zaručí primerané zásobovanie odvetvia produktmi rybolovu, ten by sa mal používať výlučne v prípadoch nedostatočných dodávok morských plodov na trhy EÚ a nemal by sa používať na dovoz produktov pochádzajúcich z NNN rybolovu alebo na vyvíjanie tlaku na ceny tovaru vyrobeného v EÚ;

44.naliehavo vyzýva Komisiu, aby zabezpečila dôsledné a prísne uplatňovanie červených a žltých kariet bez ohľadu na veľkosť krajiny alebo jej hospodársky a obchodný vplyv; v tejto súvislosti, ako sa požaduje v uznesení Európskeho parlamentu s názvom Dôsledky čínskych rybolovných činností na rybárstvo EÚ a ďalší postup (A9-0282/2023), vyzýva Komisiu, aby posúdila všetky iniciatívy Číny zamerané na boj proti NNN rybolovu a na základe týchto posúdení prijala vhodné opatrenia podľa nariadenia o NNN rybolove;

45.zdôrazňuje, že dostupné databázy týkajúce sa NNN rybolovu sú neprehľadné, t. j. chýbajú v nich informácie o názve, pôvode alebo vlastníctve plavidiel, čo spôsobuje stratu príjmov, najmä v chudobných krajinách; zdôrazňuje, že medzinárodné orgány zapojené do boja proti NNN rybolovu by mali koordinovať svoje činnosti v oblasti kontroly NNN rybolovu so spoločnými elektronickými databázami, jasnými stratégiami a štruktúrovanými plánmi, ktoré vedú k najnižšej možnej úrovni praktík NNN rybolovu na medzinárodnej úrovni;

46.nabáda členské štáty, aby zlepšili pravidelnú a správne načasovanú výmenu informácií, a to aj o zamietnutých zásielkach, čo by orgánom pomohlo lepšie uplatňovať a presadzovať právne predpisy; zdôrazňuje, že v tejto súvislosti môže pomôcť Dohoda Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo o opatreniach prístavných štátov;

47.konštatuje, že RFMO sa osvedčili ako užitočné v boji proti nezákonnému rybolovu; vyzýva Komisiu, aby aktívne podporovala zriadenie relevantnejších RFMO; nabáda členské štáty, aby podporovali iniciatívy FAO a príslušných RFMO zamerané na boj proti NNN rybolovným činnostiam a aby si vymieňali informácie týkajúce sa rybárskych plavidiel podozrivých z takýchto činností;

48.zdôrazňuje, že multilaterálne systémy dokumentácie úlovkov, ktoré navrhli a odsúhlasili zmluvné strany regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva a spolupracujúce nezmluvné strany a ktoré vyžadujú, aby sa kritické informácie o zásielke zaznamenávali a oznamovali v celom dodávateľskom reťazci, sa osvedčili ako účinné nástroje na zlepšenie vysledovateľnosti a sú prínosné v boji proti NNN rybolovu;

49.pripomína ciele chrániť do roku 2030 aspoň 30 % oceánov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili, že účinné opatrenia budú zavedené pred rokom 2030 a že nariadenie o NNN rybolove sa bude v plnej miere vykonávať;

50.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade a Komisii.