P9_TA(2024)0048Genderové aspekty rostoucích životních nákladů a dopad energetické krizeUsnesení Evropského parlamentu ze dne 18. ledna 2024 o genderových aspektech rostoucích životních nákladů a dopadu energetické krize (2023/2115(INI))Evropský parlament,

–s ohledem na článek 2 a čl. 3 odst. 1 a 3 Smlouvy o Evropské unii,

–s ohledem na články 8, 9, 10, 119, 122, 127, 151, čl. 153 odst. 2 a články 156, 157, 191 a 194 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie a zejména na ustanovení o sociálních právech a o rovnosti žen a mužů,

–s ohledem na Agendu OSN pro udržitelný rozvoj 2030, zásadu „nikoho neopomíjet“, a zejména na cíl udržitelného rozvoje č. 1 týkající se vymýcení chudoby, cíl č. 5 týkající se dosažení rovnosti žen a mužů a zlepšení životních podmínek žen a cíl č. 8 týkající se dosažení udržitelného hospodářského růstu,

–s ohledem na sdělení Komise ze dne 5. března 2020 nazvané „Unie rovnosti: Strategie pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025“ (COM(2020)0152),

–s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 94.,

–s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/27/EU ze dne 25. října 2012 o energetické účinnosti, o změně směrnic 2009/125/ES a 2010/30/EU a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES Úř. věst. L 315, 14.11.2012, s. 1.,

–s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82.,

–s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125.,

–s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17.,

–s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/970 ze dne 10. května 2023, kterou se posiluje uplatňování zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou práci nebo práci stejné hodnoty prostřednictvím transparentnosti odměňování a mechanismů prosazování Úř. věst. L 132, 17.5.2023, s. 21.,

–s ohledem na doporučení Komise (EU) 2023/2407 ze dne 20. října 2023 ýkající se energetické chudoby,

–s ohledem na své usnesení ze dne 19. května 2022 nazvané Sociální a hospodářské důsledky ruské války na Ukrajině pro EU – posílení akceschopnosti EU Úř. věst. C 479, 16.12.2022, s. 75.,

–s ohledem na své usnesení ze dne 5. července 2022 o chudobě žen v Evropě Úř. věst. C 47, 7.2.2023, s. 2.,

–s ohledem na zvláštní zprávu Evropského účetního dvora ze dne 26. května 2021 nazvanou „Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU: čas změnit slova v činy“ Evropský účetní dvůr, „Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU: čas změnit slova v činy“, 26. května 2021.,

–s ohledem na doporučení Komise (EU) 2020/1563 ze dne 14. října 2020 týkající se energetické chudoby Úř. věst. L 357, 27.10.2020, s. 35.,

–s ohledem na sdělení Komise ze dne 14. října 2020 nazvané „Renovační vlna pro Evropu – ekologické budovy, nová pracovní místa, lepší životní úroveň“ (COM(2020)0662),

–s ohledem na údaje Mezinárodní energetické agentury o cenách energie u konečného uživatele a o daních The International Energy Agency, End-Use Prices Data Explorer, 28. dubna 2023.,

–s ohledem na zprávu Mezinárodního měnového fondu z října 2022 nazvanou „The Fog of War Clouds the European Outlook“ The International Monetary Fund, The Fog of War Clouds the European Outlook, říjen 2022.,

–s ohledem na studii Eurostatu z roku 2022 nazvanou „Životní podmínky v Evropě“ Eurostat, Living conditions in Europe (Životní podmínky v Evropě), 2022. UNICEF, Global annual results report 2019:,

–s ohledem na informační dokument Eurostatu ze dne 10. února 2022 nazvaný „Ceny energií na vzestupu v eurozóně v roce 2021“ Eurostat, Energy prices on the rise in the euro area in 2021 (Ceny energií na vzestupu v eurozóně v roce 2021), 10. února 2022, https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/edn-20220210-2. Eurofound, The cost-of-living crisis and energy poverty in the EU.,

–s ohledem na zprávu nadace Eurofound ze dne 28. října 2022 nazvanou The cost-of-living crisis and energy poverty in the EU: Social impact and policy responses – Background paper Eurofound, The cost-of-living crisis and energy poverty in the EU: Social impact and policy responses – Background paper (Krize způsobená vysokými životními náklady a energetická chudoba v EU: sociální dopad a politické reakce – podkladový dokument), 2022. (Krize způsobená vysokými životními náklady a energetická chudoba v EU: sociální dopad a politické reakce – podkladový dokument),

–s ohledem na poslední průzkum Eurofoundu Život a práce v Evropě z jara 2023,

–s ohledem na indexy rovnosti žen a mužů Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE), index rovnosti žen a mužů za rok 2021. EIGE, 2022, Index rovnosti žen a mužů.Evropského institutu pro rovnost žen a mužů za roky 2021 a 2022,

–s ohledem na svůj průzkum Eurobarometr z podzimu 2022 Evropská unie, průzkum EP z podzimu 2022: Parlemeter, leden 2023.,

–s ohledem na výzkum Světového ekonomického fóra ze dne 26. ledna 2023 WEF, Z tohoto důvodu ženy nesou podle výzkumu, leden 2023.,

–s ohledem na studii nazvanou „Genderové hledisko přístupu k energii v EU“, kterou zveřejnilo generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie dne 18. prosince 2017 Evropský parlament, Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie, tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti, Gender perspective on access to energy in the EU, 18. prosince 2017.,

–s ohledem na brífink nazvaný „Genderové aspekty energetické chudoby“, který dne 1. března 2023 zveřejnilo generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie Evropský parlament, Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie, tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti, Genderové aspekty energetické chudoby, 1. března 2023.,

–s ohledem na studii nazvanou „Genderový rozměr a dopad balíčku „Fit for 55“, kterou zveřejnilo generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie dne 6. prosince 2022 Evropský parlament, Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie, tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti, Genderový rozměr a dopad balíčku „Fit for 55“, 6. prosince 2023.,

–s ohledem na brífink nazvaný „Energetická chudoba v EU“, který zveřejnilo generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby dne 18. září 2023 Evropský parlament, Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby, Energy poverty in the EU, 18. září 2023.,

–s ohledem na své usnesení ze dne 17. září 2020 o maximalizaci potenciálu energetické účinnosti fondu budov v EU Úř. věst. C 385, 22.9.2021, s. 68.,

–s ohledem na stanovisko Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví ze dne 12. května 2022 k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti,

–s ohledem na zprávu Výboru pro rozvoj ze dne 7. dubna 2021 o dopadech změny klimatu na zranitelné skupiny obyvatel v rozvojových zemích a stanovisko Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví ze dne 2. října 2020,

–s ohledem na své usnesení ze dne 10. února 2021 o snižování nerovností se zvláštním zaměřením na chudobu pracujících Úř. věst. C 465, 17.11.2021, s. 62.,

–s ohledem na své usnesení ze dne 21. ledna 2021 o přístupu k důstojnému a dostupnému bydlení pro všechny Úř. věst. C 456, 10.11.2021, s. 145.,

–s ohledem na své usnesení ze dne 15. prosince 2021 o provádění směrnice o energetické náročnosti budov Úř. věst. C 251, 30.6.2022, s. 58.,

–s ohledem na své usnesení ze dne 3. října 2023 o zajištění evropských dopravních děl pro ženy Přijaté texty, P9_TA(2023)0339.,

–s ohledem na článek 54 jednacího řádu,

–s ohledem na zprávu Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A9-0430/2023),

A.vzhledem k tomu, že inflace od roku 2021 prudce vzrostla, což je způsobeno především vysokými náklady na energii a potraviny, které ještě zhoršila neodůvodněná útočná válka Ruska proti Ukrajině Eurostat, „Energy prices on the rise in the euro area in 2021“ (Ceny energií na vzestupu v eurozóně v roce 2021), 10. února 2022, https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/edn-20220210-2. Eurofound, ‘The cost-of-living crisis and energy poverty in the EU.; vzhledem k tomu, že se nepředpokládá, že by mzdy rostly tak rychle jako inflace, což by vedlo ke krizi životních nákladů; vzhledem k tomu, že tato krize vážně ohrožuje živobytí žen, jejich zdraví, dobré životní podmínky, ekonomickou nezávislost a přístup k bydlení a zároveň omezuje jejich kupní sílu a jejich schopnost nakupovat základní potřeby, jako jsou potraviny, a brání jim v tom, aby měly důstojnou životní úroveň;

B.vzhledem k tomu, že ceny v EU od října 2021 obecně vzrostly o 11,5 % a obzvláště postiženy byly potraviny, přičemž inflace v říjnu 2022 vzrostla na 17,8 %; vzhledem k tomu, že v souladu s makroekonomickými prognózami ECB pro eurozónu ze září 2023 je průměrná inflace pro rok 2023 odhadována na 5,6 %, což představuje revizi předchozích prognóz směrem nahoru; vzhledem k tomu, že podle nadace Eurofound nebylo zvýšení nominálních mezd v mnoha zemích v roce 2023 v mnoha případech dostatečné k zachování kupní síly pracujících žen;

C.vzhledem k tomu, že pandemie COVID-19, rostoucí krize životních nákladů a válka proti Ukrajině prohloubily již existující krizi a nejisté pracovní a životní podmínky mnoha žen; vzhledem k tomu, že genderové důsledky těchto krizí dále udržují systémové nerovnosti mezi ženami a muži v mnoha odvětvích;

D.vzhledem k tomu, že ženy jsou v celé jejich rozmanitosti neúměrně postiženy důsledky krize životních nákladů, neboť obvykle patří k nejchudším částem obyvatelstva a představují 70 % z 1,3 miliardy The gender security project, Can 70 % of the World’s Poor Celebrate International Women’s Day? Projekt genderové bezpečnosti, Může 70 % chudých na světě slavit Mezinárodní den žen? březen 2022. lidí žijících v podmínkách chudoby; vzhledem k tomu, že jsou ženy trvale znevýhodněny strukturálními a kulturními faktory, jako jsou tradiční genderové normy;

E.vzhledem k tomu, že ženy jsou nadměrně zastoupeny na nejistých pracovních místech, v pružných formách práce, s atypickými a pružnými smlouvami (práce na částečný úvazek, dočasná práce, neformální zaměstnání) a nadměrně se vyskytují mezi pracovníky s minimální mzdou; vzhledem k tomu, že ženy také mají v důsledku rozdílů v platech a důchodech nižší příjmy a majetek, a je proto pravděpodobnější, že budou mít potíže s tím, aby vyšly s penězi, a stále nesou nepřiměřenou zátěž spojenou s neplacenou pečovatelskou prací, což jim ponechává méně zdrojů na to, aby se chránily před negativním dopadem krize spojené se životními náklady; vzhledem k tomu, že ženy jsou rovněž obzvláště zasaženy časovou chudobou, která je definována jako nedostatek času na odpočinek a volnočasové aktivity jednotlivce po odečtení času potřebného pro placené zaměstnání a neplacenou práci, a proto nejsou schopny zkrátit pracovní dobu, aniž by se dostaly do (ještě větší) chudoby;

F.vzhledem k tomu, že ženy jsou „nárazníky chudoby“, které nesou hlavní odpovědnost a psychickou zátěž za plánování, nákup a přípravu jídla pro své rodiny a koordinaci různých dalších pečovatelských a domácích úkolů, jako je řízení rozpočtu chudých domácností, a jsou tak mnohem více postiženy rostoucími životními náklady a energetickou krizí; vzhledem k tomu, že tato úloha primárních pečovatelů v rodině představuje neúměrný podíl zátěže neplacené péče a práce v domácnosti připadající na ženy;

G.vzhledem k tomu, že po sobě jdoucí krize měly na ženy po celém světě negativní dopad a zastavily pokrok v oblasti rovnosti žen a mužů; vzhledem k tomu, že ženy jsou obzvláště postiženy snižováním investic a rozpočtovými škrty ve veřejných službách, jako je vzdělání, zdravotnictví, doprava a sociální pomoc, neboť je u nich větší pravděpodobnost, že budou pracovat v těchto veřejných službách, budou na ně spoléhat a začnou je samy poskytovat, jakmile jsou zrušeny;

H.vzhledem k tomu, že je důležité bojovat proti diskriminaci mezi muži a ženami v přístupu k zaměstnání a práci a podporovat rovnost v kariéře a profesních kategoriích, v odborném vzdělávání a v odměňování a současně posilovat práva na práci a chránit kolektivní vyjednávání a práva odborů;

I.vzhledem k tomu, že energetická krize v Evropě ukázala potřebu reformy evropského trhu s elektřinou; vzhledem k tomu, že indexováním cen elektřiny podle cen plynu vytvořil trh značné příležitosti ke spekulacím, což vedlo k významným obtížím pro podniky, zejména malé a střední podniky, i pro domácnosti, zejména ty, které tvoří osoby ve zranitelném postavení nebo žijící ve venkovských oblastech, včetně žen, které jsou obzvláště ohroženy; vzhledem k tomu, že tyto hospodářské spekulace přispěly ke zvýšení nákladů na energii; vzhledem k tomu, že regulace cen v odvětví energetiky je jedním z klíčových nástrojů k zaručení hospodářských a sociálních práv lidí a k zajištění přístupu k elektřině, vytápění a chlazení v rámci ekologické transformace energetiky;

J.vzhledem k tomu, že Rada dosáhla dohody o reformě trhu s elektřinou, jejímž cílem je snížit závislost cen elektřiny na kolísavých cenách fosilních paliv, chránit spotřebitele před prudkým nárůstem cen, urychlit zavádění obnovitelných zdrojů energie a zlepšit ochranu spotřebitelů;

K.vzhledem k tomu, že změna klimatu a katastrofy související s klimatem zhoršují krizi životních nákladů a mají zvláštní dopad na ženy, neboť ženy jsou statisticky více ohroženy chudobou; vzhledem k tomu, že skupiny, které již žijí na okraji, jsou nejvíce zasaženy volatilitou energetického systému fosilních paliv, zatímco energetické a potravinářské společnosti dosahují rekordních zisků;

L.vzhledem k tomu, že energetická chudoba představuje pro EU obrovskou výzvu a závažný sociální problém; vzhledem k tomu, že ještě před současnou krizí v roce 2021 mělo 6,9 % všech domácností v Unii nedoplatky za služby a 6,4 % domácností uvedlo, že nejsou schopny udržet svůj domov vytopený; vzhledem k tomu, že v roce 2020 žilo téměř 15 % všech domácností v domovech, do kterých zatéká, které mají rozbité střechy nebo jsou zasaženy hnilobou Eurostat, EU statistics on income and living conditions (Statistiky EU o příjmech a životních podmínkách).;

M.vzhledem k tomu, že v roce 2022 více než 41 milionů Evropanů nebylo schopno udržet své domovy dostatečně vytopené; vzhledem k tomu, že tento počet odpovídá počtu obyvatel Řecka, Portugalska, Maďarska a Švédska, což znamená, že si tito lidé musí vybrat mezi vytápěním svých domovů a nákupem potravin; vzhledem k tomu, že se odhaduje, že toto číslo může být mnohem vyšší, neboť podle údajů evropského střediska pro sledování energetické chudoby (EPOV) se jedná o více než 50 milionů domácností; vzhledem k tomu, že energetická chudoba je vícerozměrný jev, který je považován za způsobený kombinací nízkých příjmů, vysokých nákladů na energii a nízké energetické účinnosti budov;

N.vzhledem k tomu, že budovy představují 40 % konečné spotřeby energie v EU a 36 % emisí skleníkových plynů souvisejících s energií a že 75 % budov v EU je stále energeticky neefektivních;

O.vzhledem k tomu, že energetickou chudobu prohlubují stávající nerovnosti mezi ženami a muži, zejména pokud jde o příjmy, jako jsou rozdíly v odměňování, důchodech a účasti žen a mužů; vzhledem k tomu, že rozdíl v odměňování žen a mužů v celé EU stále činí 12,7 % Evropská komise, Stav rozdílů v odměňování žen a mužů v EU.; vzhledem k tomu, že kumulativní účinek těchto genderových rozdílů ve mzdách v průběhu života žen vede k tomu, že ženy mají v EU o 35 % nižší důchody než muži; vzhledem k tomu, že právo na stejnou odměnu za stejnou práci není vždy dodržováno a zůstává jedním z největších problémů v úsilí o překonání diskriminace v odměňování; vzhledem k tomu, že mezi členskými státy EU přetrvávají značné rozdíly ve výši důchodů žen a mužů, které se pohybují od 2,6 % v Estonsku po 46,1 % na Maltě; vzhledem k tomu, že rozdíly ve výši důchodů žen a mužů vedou k tomu, že ženy jsou více ohroženy chudobou ve stáří a sociálním vyloučením;

P.vzhledem k tomu, že u žen, zejména rodičů samoživitelek a žen, které se potýkají s diskriminací z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám na základě etnického původu, rasy, migračního statusu, sexuální orientace, zdravotního postižení nebo věku, je pravděpodobnější, že se dostanou do energetické chudoby; vzhledem k tomu, že to znamená, že pokračující krize životních nákladů prohloubí energetickou chudobu v EU na základě pohlaví; vzhledem k tomu, že jsou zapotřebí další údaje rozčleněné podle pohlaví a meziodvětvové rovnosti; vzhledem k tomu, že podle OSN čelí svět největší krizi životních nákladů v generaci;

Q.vzhledem k tomu, že v roce 2022 byla více než jedna pětina obyvatel EU žijících v domácnosti s vyživovanými dětmi ohrožena chudobou nebo sociálním vyloučením; vzhledem k tomu, že na konci roku 2022 očekávalo 44 % matek samoživitelek a 31 % samoživitelů v nadcházejících měsících potíže s úhradou nákladů na energie Eurofound, The cost-of-living crisis and energy poverty in the EU: Social impact and policy responses – Background paper (Krize způsobená vysokými životními náklady a energetická chudoba v EU: sociální dopad a politické reakce – podkladový dokument), říjen 2022.;

R.vzhledem k tomu, že energetická krize a vyšší podíl nákladů na energii v celkovém příjmu žen snižují jejich finanční schopnost vybudovat si autonomní existenci, což ženám bez příjmu nebo s nízkými příjmy ztěžuje uniknout domácímu násilí a zneužívání ze strany partnera, k němuž jsou finančně vázány;

S.vzhledem k tomu, že energetická chudoba je spojena s významnými dopady na lidské fyzické a psychické zdraví, neboť například teploty v chladovně souvisejí se zvýšeným rizikem stresu, přerušení spánku, respiračních onemocnění a onemocnění oběhové soustavy EIGE, Index rovnosti žen a mužů, 2023.; vzhledem k tomu, že ženy čelí značným zdravotním a bezpečnostním rizikům vyplývajícím ze znečištění ovzduší v domácnostech a z nedostatečného osvětlení a že podle studie WHO mají ženy vyšší relativní riziko než muži z důvodu expozice kouři z pevných paliv, včetně chronického obstrukčního plicního onemocnění a rakoviny plic; vzhledem k tomu, že chladné ustájení a související zdravotní rizika jsou považovány za možnou příčinu nadměrné úmrtnosti v zimě EIGE, Index rovnosti žen a mužů, 2023.;

T.vzhledem k tomu, že venkovské, vnitrozemské a nejvzdálenější oblasti a oblasti s vysokým rizikem vylidňování jsou obzvláště vystaveny energetické chudobě, a to v důsledku nižších relativních příjmů domácností, které se v těchto oblastech nacházejí, a vzhledem ke specifickým energetickým potřebám domácností zemědělců; vzhledem k tomu, že navíc je méně investic do zvyšování energetické účinnosti bydlení; vzhledem k tomu, že ženy žijící v těchto oblastech jsou náchylnější k tomu, aby se dostaly do energetické chudoby, a jsou neúměrně postiženy nedostatečným přístupem k čisté a cenově dostupné energii, neboť jsou často primárními uživateli energie z domácností;

U.vzhledem k tomu, že o dopadu energetické chudoby na ženy v EU je k dispozici jen málo informací nebo údajů; vzhledem k tomu, že Středisko EU pro sledování energetické chudoby ve svém veřejně přístupném souboru ukazatelů neposkytuje údaje rozčleněné podle pohlaví; vzhledem k tomu, že pouze několik členských států přijalo definice ukazatelů energetické chudoby a energetické chudoby, které obvykle nezohledňují rovnost žen a mužů;

V.vzhledem k tomu, že solární energie může nejen nabídnout řešení současné energetické krize, ale může mít také pozitivní dopad na rovnost žen a mužů a rovnost na celém světě;

W.vzhledem k tomu, že ženy v odvětví energetiky pracují spíše v podnicích, kde jsou mzdy nižší, a tento rozdíl je větší než v jiných odvětvích; vzhledem k tomu, že pouze 20 % vedoucích pozic v odvětví energetiky zastávají ženy, a ty tak hrají na úrovni řízení energetických společností nedostatečnou úlohu; vzhledem k tomu, že plné začlenění žen do těchto pozic by pomohlo podpořit inovace, zavést nové způsoby řízení a podpořit rozmanitost pracovní síly, čímž by se podpořil pozitivní cyklus rovnosti žen a mužů přispívající k přechodu na zelenou energii;

X.vzhledem k tomu, že podle OSN mohou být ženy mocnými hybateli změn v přechodu na čistou energii; vzhledem k tomu, že vytvoření příznivého prostředí pro podnikání žen a udržitelnou energetiku bude vyžadovat spolupráci se širokou škálou zúčastněných stran ze soukromého sektoru; vzhledem k tomu, že řešení stávajících genderových rozdílů v přístupu k financování, informacím, technologiím, zboží a službám je důležité pro snížení investičních rizik a podporu přístupu podnikatelek v oblasti udržitelné energie k financování podniků;

Y.vzhledem k tomu, že zlepšení přístupu žen k udržitelné energii a příležitostem je nezbytným předpokladem pro snížení chudoby a posílení ekonomického postavení žen na celém světě;

Z.vzhledem k tomu, že podle Světového ekonomického fóra se odvětví energetiky potýká s politováním nad nedostatkem absolventů přírodních věd, technologií, inženýrství, umění a matematiky (STEAM), což snižuje počet potenciálních uchazečů; vzhledem k tomu, že ženy tvoří 52 % evropské populace a většinu absolventů terciárního vzdělávání v EU, avšak představují pouze 17,9 % profesorů v oborech strojírenství a technologie Evropská komise, She figures 2021, listopad 2021. a dva z pěti vědců a inženýrů, a proto tvoří pouze 34 % pracovní síly v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky (STEM) Evropská komise, Towards a manifest for gender-inclusive STE(A)M education and careers (Na cestě k manifestu pro genderově inkluzivní vzdělávání a profesní dráhu), říjen 2022.; vzhledem k tomu, že transformace energetiky může významně těžit ze znalostí a zkušeností žen;

AA.vzhledem k tomu, že Komise nesplnila svůj závazek stanovený ve strategii pro rovnost žen a mužů začlenit hledisko rovnosti žen a mužů do všech hlavních iniciativ Komise, včetně Zelené dohody pro Evropu a souvisejících politik;

AB.vzhledem k tomu, že Komise je podle Smluv povinna podporovat rovnost žen a mužů; vzhledem k tomu, že se však Evropský účetní dvůr domnívá, že genderové hledisko nebylo začleněno do rozpočtu EU, neboť z velké části chybí klíčové prvky, jako je genderová analýza, cíle týkající se rovnosti žen a mužů, ukazatele a odpovědnost prostřednictvím podávání zpráv;

AC.vzhledem k tomu, že v pilířích zelené a digitální transformace Nástroje pro oživení a odolnost z velké části chybí obavy týkající se rovnosti žen a mužů, což představuje promarněnou příležitost k účinnému začlenění genderové rovnosti do cílů v oblasti klimatu a životního prostředí;

AD.vzhledem k tomu, že studie, kterou si vyžádal Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví (FEMM), ukazuje, že muži jsou často upřednostňováni před ženami a dalšími marginalizovanými skupinami, pokud jde o návrhy dotací a podpory v rámci balíčku „Fit for 55“, jakož i v jiných politikách, programech a financování přechodu na ekologické zemědělství;

AE.vzhledem k tomu, že v politikách a opatřeních členských států a EU, jejichž cílem je bojovat proti dopadům krize životních nákladů a zmírnit je, chybí hledisko rovnosti žen a mužů; vzhledem k tomu, že přibližně dvě třetiny opatření zavedených členskými státy ke zmírnění rostoucí míry inflace nejsou zaměřeny na konkrétní skupiny ve zranitelném postavení a poskytují pouze krátkodobá řešení namísto reakcí, které přispějí k sociálně spravedlivé a ekologické transformaci, jako je podpora úspor energie nebo přechod na obnovitelné zdroje energie;

AF.vzhledem k tomu, že opatření EU by měla zohlednit význam konceptu klimatické spravedlnosti a závazek všech stran Pařížské dohody respektovat, podporovat a zohledňovat své závazky v oblasti lidských práv, včetně rovnosti žen a mužů, při přijímání opatření k řešení změny klimatu;

Genderově citlivá řešení energetické chudoby a rostoucích životních nákladů

1.vyzývá Komisi, aby dostála pozitivnímu závazku předsedkyně von der Leyenové, tedy prosazovat rovnost žen a mužů při veškeré tvorbě politik, a zdůrazňuje, že je třeba učinit více, neboť v hlavních iniciativách v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí chybí hledisko rovnosti žen a mužů; vyzývá k tomu, aby Zelená dohoda pro Evropu zajistila spravedlivou a sociálně spravedlivou transformaci, která bude fungovat ve prospěch všech, a to vypracováním meziodvětvové strategie pro genderově transformační strategii pro řešení energetické chudoby a zvýšením veřejných investic do sociálního, cenově dostupného a energeticky účinného bydlení, s přihlédnutím ke specifickým potřebám žen, které se často významně podílejí na hospodaření s energií v domácnostech, ale nemají rovný přístup ke zdrojům;

2.vyjadřuje politování nad tím, že doporučení Komise (EU) 2023/2407 ze dne 20. října 2023 o energetické chudobě Úř. věst. L, 2023/2407, 23.10.2023. a doprovodné pokyny Doporučení Komise týkající se energetické chudoby Pokyny EU týkající se energetické chudoby. Průvodní dokument (SWD(2023)0647). neuznávají genderové aspekty energetické chudoby a zásadní potřebu údajů rozčleněných podle pohlaví, aby bylo možné adekvátně posoudit potřeby zranitelných domácností jako klíčový ukazatel; je znepokojen tím, že Komise nepřijala četné výzvy Evropského parlamentu, občanské společnosti a Evropského institutu pro rovnost žen a mužů (EIGE) k vypracování genderově specifických ukazatelů s cílem zajistit, aby ekologická transformace byla sociálně spravedlivá;

3.vyzývá EU, aby prosadila mimořádný balíček na podporu osob, které se potýkají s prudce rostoucími životními náklady, včetně 100 miliard EUR pro rodiny, zejména rodiny s jedním rodičem, z nichž převážnou většinu vedou ženy, nejvíce postižené energetickou chudobou, a nejméně 20 miliard EUR na rozšíření evropského systému záruky pro děti;

4.vyzývá členské státy a EU, aby urychleně zaručily cenově dostupné veřejné služby a potraviny pro domácnosti s nízkými příjmy, a zejména pro ty, které čelí diskriminaci z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám; zdůrazňuje, že nikdo by neměl muset v nejdrsnější zimě mrznout ani trpět přehřátím v hprkých letních měsících, a vyzývá členské státy a EU, aby zakázaly odpojování energie; zdůrazňuje, že zvyšování energetické účinnosti prostřednictvím renovací bytů by mělo být ve všech členských státech prioritou;

5.připomíná, že vzhledem k tomu, že v EU je více než 50 milionů lidí postiženo energetickou chudobou, měla by být domácnostem s nízkými příjmy poskytnuta finanční pomoc, aby mohly dodržovat minimální normy energetické náročnosti; považuje za důležité, aby členské státy zaručily přístup k elektřině pro zranitelné osoby;

6.připomíná, že energetická chudoba postihuje v celé EU neúměrně mnoho žen, a proto by členské státy měly věnovat potřebnou podporu na zmírnění energetické chudoby žen;

7.vyzývá Komisi a členské státy, aby přijaly naléhavá opatření k řešení chudoby a rostoucí nerovnosti mezi ženami, zejména mezi zranitelnými skupinami, včetně svobodných matek, žen se zdravotním postižením, žen rasového a etnického původu, osob LGBTIQ+, migrantek a uprchlic, starších žen a žen ve venkovských nebo vylidněných oblastech; připomíná Komisi, aby vypracovala ambiciózní evropskou strategii boje proti chudobě do roku 2030, se zahrnutím časové chudoby, s konkrétními cíli pro snížení chudoby a s důrazem na ukončení chudoby žen a prolomení bludného kruhu mezigenerační chudoby;

8.vyzývá členské státy, aby přijaly konkrétní opatření k boji proti riziku chudoby ve stáří a při reformě důchodových systémů zaujaly genderově citlivý přístup, přizpůsobovaly věk odchodu do důchodu a posílily důchody a sociální dávky a služby, jako je dlouhodobá péče, s přihlédnutím k nedostatečnému zastoupení žen na trhu práce, jakož i k segregaci na trhu práce a diskriminaci na základě pohlaví;

9.vyzývá Komisi, aby posoudila a případně navrhla nové legislativní akty, které by zabránily spekulantům, aby ženám znemožňovali přístup k energii;

10.zdůrazňuje, že přístup k elektřině hraje zásadní úlohu při snižování chudoby a při zajišťování plné a rovné účasti ve společnosti;

11.vyzývá Generální ředitelství Komise pro energetiku, aby vypracovalo akční plán pro rovnost žen a mužů, který zajistí, aby všechny právní předpisy EU v oblasti energetiky, včetně práva na sdílení energie, jak je uvedeno ve směrnici (EU) 2018/2001, zahrnovaly genderový rozměr, a vypracovaly konkrétní opatření, ukazatele a cílené fondy pro boj proti energetické chudobě, a zejména jejím genderovým důsledkům;

12.vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily začlenění genderového a průřezového rozměru do všech systémů energetické účinnosti a elektřiny z obnovitelných zdrojů, včetně práva na sdílení energie, s cílem podpořit ty občany, kteří jsou energetickou chudobou nejvíce postiženi; uznává přínos iniciativ vedených ženami k udržitelným energetickým řešením a zásadní úlohu žen při navrhování těchto řešení na všech úrovních, včetně úrovně domácností a komunit a místní, vnitrostátní a evropské úrovně;

13.vyzývá Komisi a členské státy, aby začlenily rovnost žen a mužů do všech politik s cílem dosáhnout co nejlepší reakce na energetickou krizi, která neúměrně postihuje ženy; v této souvislosti vyzývá Komisi, aby vypracovala zprávu o důsledcích rostoucích životních nákladů souvisejících s rovností žen a mužů v důsledku energetické krize, včetně posouzení provádění jejího doporučení týkajícího se energetické chudoby z hlediska rovnosti žen a mužů; vyzývá členské státy, aby sledovaly ceny energie, dopravy a dalšího základního zboží s cílem vypracovat konkrétní opatření pro boj proti riziku sociálního vyloučení a chudoby se zaměřením na přístup k cenově dostupnému bydlení, dopravě, spravedlnosti a energii;

14.vyzývá Komisi, aby od členských států vyžadovala, aby ve vnitrostátních plánech v oblasti energetiky a klimatu prováděly povinná posouzení dopadu na rovnost žen a mužů, a to i při podávání zpráv o energetické chudobě;

15.vyzývá Komisi, aby vypracovala konkrétní pokyny, jak zajistit, aby členské státy při vypracovávání národních plánů v oblasti energetiky a klimatu (NECP) správně uplatňovaly začleňování genderového hlediska a genderovou analýzu, včetně opatření a akcí na zmírnění energetické chudoby; domnívá se, že začlenění genderové analýzy s hlediskem příslušnosti ke dvěma či více skupinám do plánů NECP je klíčem k podpoře sociálně spravedlivého energetického přechodu;

16.vyzývá členské státy, aby zvýšily veřejné investice do politik, jejichž cílem je přímo či nepřímo bojovat proti negativním dopadům krize životních nákladů na ženy v celé jejich rozmanitosti, chránit oběti genderově podmíněného násilí a zaručit přístup ke kvalitním veřejným a bezplatným službám v oblasti péče, vzdělávání, zdraví, včetně sexuálního a reprodukčního zdraví a práv, a cenově dostupného bydlení, dopravy a energie, jakož i přístupu k důstojnému zaměstnání; vyzývá členské státy, aby věnovaly zvláštní pozornost venkovským, vnitrozemským a nejvzdálenějším regionům a regionům ohroženým vylidňováním, kterým často chybí odpovídající poskytování těchto služeb;

17.zdůrazňuje, že dopady vysoké inflace a nákladů na energii oslabují veřejné služby, na něž se ženy spoléhají s větší pravděpodobností a u nichž je větší pravděpodobnost, že v nich budou pracovat; zdůrazňuje skutečnost, že škrty v rozpočtech členských států na péči o děti, vzdělávání a předškolní činnosti a na pečovatele mají přímý dopad na ženy, které přebírají většinu dodatečných úkolů, které s sebou tyto škrty nesou; vyzývá členské státy, aby navýšily financování sociální infrastruktury, zejména v oblasti zdravotní péče a pečovatelských služeb, a upřednostňovaly sociální bydlení a investice do dovybavení domů s cílem snižovat náklady na energii;

18.zdůrazňuje, že energetická krize spolu s krizí životních nákladů má negativní dopad na hospodářské a sociální začlenění žen, zdraví a základní práva, včetně sexuálního a reprodukčního zdraví a práv; zdůrazňuje, že přibližně třetina lidí uvádí, že v roce 2022 se vzdala zdravotní péče a že více lidí uvádí, že kvůli rostoucím nákladům, delším čekacím dobám a nedostatku lékařů a léků jsou nuceni se lékařské péče vzdát;

19.vyzývá k zajištění přiměřeného minimálního příjmu v souladu s evropskými doporučeními s cílem podpořit rovnost žen a mužů, jistotu příjmů a ekonomickou nezávislost žen; připomíná, že přiměřené minimální mzdy jsou nezbytnou zárukou pro zajištění spravedlivějšího rozdělení mezd a zaručení základní minimální mzdy, která chrání ženy; zdůrazňuje, že výše uvedené nástroje musí respektovat práva stanovená v kolektivních smlouvách;

20.vyzývá Komisi, aby se zdržela prosazování jakýchkoli politických doporučení, která by vedla ke zvýšení nejistých pracovních vztahů, deregulaci pracovní doby, snížení platů, útoku na kolektivní vyjednávání nebo privatizaci veřejných služeb a sociálního zabezpečení;

21.požaduje politiku veřejné dopravy, která by zohledňovala rovnost žen a mužů, zejména rozšířením a zlepšením služeb veřejné dopravy a nabídkou efektivní mobility, aby ženy mohly najít práci a aktivněji se zapojit do trhu práce (a dosáhnout lepší rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem);

22.vyzývá členské státy, aby zajistily, že nebude vytvářena žádná umělá spekulativní bublina na úkor dobrých životních podmínek žen;

23.připomíná, že přiměřené bydlení je základním právem, které musí být chráněno a musí být uznáno jako předpoklad pro výkon dalších základních práv a přístup k nim a pro důstojný život; vyjadřuje politování nad tím, že v důsledku diskriminace a nerovnosti v oblasti bydlení žije mnoho žen v nejistých, nedůstojných a nebezpečných podmínkách a že jsou vystaveny zvýšenému riziku bezdomovectví a násilí; zdůrazňuje, že nucené vystěhovávání a další porušování práva na bydlení má nepřiměřený dopad na ženy a posiluje stávající nerovnosti, což představuje významnou překážku rovnosti žen a mužů; vyzývá Komisi, aby posoudila a případně navrhla nové legislativní akty, které by zmírňovaly financializaci trhů s bydlením a bránily spekulantům, aby nemohli učinit bydlení nedostupným;

24.vyzývá Komisi, aby místním orgánům, včetně městských orgánů, poskytla možnost zpřísnit jejich kontrolu nad on-line platformami pro pronájem bydlení; vyzývá členské státy, aby zvýšily nabídku a výběr dostupného veřejného bydlení a řešily dopad zvyšování úrokových sazeb způsobeného inflací;

25.vyzývá Komisi, aby vyzvala členské státy k zajištění dodávek energie v oblastech vzdálených od městských center, aby venkovské oblasti poskytovaly minimální životní podmínky ženám a jejich rodinám;

26.zdůrazňuje, že zátěž pro nejzranitelnější spotřebitele způsobenou volatilitou trhu s energií lze výrazně snížit zvýšením energetické účinnosti budov;

27.vyzývá energetické společnosti, aby v době krize životních nákladů, která je neodmyslitelně spjata s energetickou krizí, prováděly odpojování od energie na základě proporcionality a zohledňovaly potřeby, problémy a další obtíže žen, matek samoživitelek, žen se zdravotním postižením, starších žen, dívek, jakož i žen žijících ve venkovských a vnitrozemských oblastech;

28.vyzývá EU a její členské státy, aby do svých definic energetické chudoby začlenily genderové a průřezové hledisko s cílem umožnit srovnání a sledování této reality způsobem, který jde nad rámec obecného pojmu „zranitelné domácnosti“, a umožnily tak lepší pochopení různých situací v každé domácnosti;

29.znovu vyzývá Komisi, Eurostat a členské státy, aby dále rozvíjely a zlepšovaly shromažďování údajů, statistik, výzkumů a analýz členěných podle pohlaví, neboť jen tak lze zajistit, že specifické situace nebudou přehlíženy a budou sloužit jako základ pro informované vytváření politik;

30.vyzývá Komisi a členské státy, aby od Eurostatu vyžadovaly údaje o energetické chudobě rozčleněné podle pohlaví; v této souvislosti vyzývá Středisko EU pro sledování energetické chudoby, aby po konzultaci s Evropským institutem pro rovnost žen a mužů, Agenturou Evropské unie pro základní práva a Evropskou agenturou pro životní prostředí využívalo tyto údaje k vypracování a výběru genderově specifických ukazatelů, které by umožnily tvorbu politiky v této oblasti založenou na důkazech;

31.domnívá se, že členské státy by měly vyvinout větší úsilí, aby do svých národních plánů renovace budov zahrnuly údaje členěné podle pohlaví, a lépe tak zacílily politiky a opatření;

32.zdůrazňuje význam trvalé podpory výzkumu a inovací v oblasti obnovitelných zdrojů elektřiny, které zohledňují genderové hledisko;

33.vyzývá členské státy a EU, aby urychleně zaručily cenově dostupné veřejné služby a potraviny pro domácnosti s nízkými příjmy, a zejména pro ty, které čelí diskriminaci z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám; uznává, že podniky řízené ženami a místní podniky s vysokým podílem pracujících žen jsou často nezbytnou součástí výroby základního zboží; zdůrazňuje, že podnikatelky by neměly nést nepřiměřenou zátěž hospodářských spekulací a měly by mít rovný přístup k příležitostem, které nabízí ekologická transformace, a zároveň by se měl zmírnit její nerovný dopad;

34.zdůrazňuje, že jádrem zásady „energetická účinnost v první řadě“ by měly být principy rovného zacházení a začleňování hlediska rovnosti žen a mužů, které by se měly odrážet v politických, plánovacích a investičních rozhodnutích.

Směrem k ekologické transformaci zohledňující rovnost žen a mužů

35.připomíná, že spravedlivá ekologická transformace je nezbytná, aby se zabránilo vážným budoucím krizím a zvýšené chudobě; dále připomíná, že ekologická transformace bude sociálně spravedlivá pouze tehdy, pokud bude zahrnovat genderové hledisko a zaručí rovné příležitosti pro ženy a osoby, které jsou vystaveny diskriminaci z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám, jakož i jejich smysluplné začlenění do procesu tvorby politik; vyzývá proto Komisi, aby jmenovala koordinátora EU pro rovnost žen a mužů a klima s dostatečným počtem zaměstnanců a financování a aby do všech politik a právních předpisů EU, zejména v rámci iniciativ Zelené dohody pro Evropu, zavedla posouzení dopadu na rovnost žen a mužů;

36.připomíná, že rozšíření přístupu k zelené energii a podpora její cenové dostupnosti jsou zásadní pro dosažení udržitelného rozvoje podporujícího začlenění; uznává, že rychle klesající náklady na technologie v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a nové obchodní modely nabízejí energetická řešení, která jsou velkým příslibem urychlení přístupu žen k udržitelné energii v celé jejich rozmanitosti;

37.zdůrazňuje, že ženy hrají strategickou a prospěšnou úlohu v ekologické transformaci, neboť jsou klíčovými aktéry při rozvoji udržitelných a ekologicky zdravých vzorců spotřeby a výroby, jakož i při tvorbě podniků a politik; zdůrazňuje, že je naléhavě nutné uznat jejich potenciál při podpoře udržitelné energie a přispět k dosažení řady cílů udržitelného rozvoje;

38.Vyjadřuje politování nad tím, že podle OSN je potenciál žen jako podnikatelek v odvětví energetiky nedostatečně využíván; vyzývá Komisi, aby podporovala ženy podnikatelky v oblasti udržitelné energie, a členské státy, aby odstranily stávající rozdíly mezi ženami a muži a zlepšily jejich přístup k informacím, technologiím, zboží a službám, trhům a financím, zejména posílením tradičních a inovativních finančních zprostředkovatelských služeb, jako jsou integrované internetové platformy;

39.chválí místní/vnitrostátní orgány nebo soukromé společnosti, které vynakládají velké úsilí na řešení sociálních a ekonomických rozměrů energetické chudoby, a vyzývá je, aby v této práci pokračovaly a pokud možno do ní zahrnuly genderové hledisko a zajistily, aby používaný jazyk/komunikace zahrnoval i gender a byl nabízen v Braillově písmu těm, kteří jej potřebují;

40.vyjadřuje politování nad tím, že ženy jsou výrazně nedostatečně zastoupeny na klíčových pozicích při tvorbě politik týkajících se změny klimatu, energetického přechodu a životního prostředí, a vyzývá EU a členské státy k pozitivním opatřením, jako jsou kvóty, aby zajistily rovné a rozmanité zastoupení na rozhodovacích pozicích napříč orgány EU, vládními orgány a veřejnými orgány na všech úrovních správy a přidruženými veřejnými orgány; vyzývá členské státy, aby podporovaly smysluplnou účast žen na plánování, politikách a programech zohledňujících rovnost žen a mužů, včetně jejich fiskálního plánování, a aby zajistily, že tyto politiky zohlední rozdílné dopady změny klimatu a energetické krize na ženy a muže;

41.konstatuje, že v zájmu zajištění plné připravenosti pracovní síly Unie aktivně pracovat na dosažení cílů Unie v oblasti klimatu by se členské státy měly snažit snížit rozdíly mezi muži a ženami v odvětví stavebnictví a stavebních prací, a to i prostřednictvím svých národních plánů v oblasti energetiky a klimatu;

42.vítá skutečnost, že UNEP a UN Women, jakožto přední agentury pro životní prostředí a rovnost žen a mužů v systému OSN, spojily síly s cílem vytvořit globální program na podporu podnikání žen v zájmu udržitelné energie; vyzývá Komisi a příslušné agentury EU, aby vzaly tento program na vědomí a podporovaly podobné cíle udržitelné podnikatelské energetiky v EU;

43.zdůrazňuje, že digitální technologie a platformy se stávají klíčem k celkovému procesu poskytování vzdělávání a odborné přípravy ženám a dívkám, jakož i v mnoha postupech výběru práce; vyjadřuje politování nad negativními dopady nerovného přístupu k technologiím, které mohou bránit rozvoji digitální gramotnosti žen a dívek, a vyzývá Komisi, aby zajistila, že ženy a dívky v celé jejich rozmanitosti, včetně svobodných žen a starších žen a žen žijících ve venkovských oblastech, vnitrozemských oblastech a oblastech s vysokým rizikem vylidňování, nebudou neúměrně zasaženy energetickou chudobou;

44.vyzývá Komisi a členské státy, aby snížily rozdíly mezi ženami a muži v odvětví energetiky tím, že budou řešit nedostatečné zastoupení žen v kariérách v oborech STEAM, a aby zajistily, že ženy budou mít rovný přístup ke kurzům odborné přípravy a kursům zaměřeným na zvyšování povědomí v oborech STEAM, včetně těch, které se týkají energetické účinnosti a dostatečnosti, a aby vytvořily pozitivní vazbu mezi získáváním znalostí a rozvojem dovedností nezbytných pro nové pracovní příležitosti v rámci digitální a ekologické transformace;

45.uznává, že konečné cíle začleňování, rovnosti a dosažení vyváženého zastoupení žen a mužů v odvětví energetiky zůstávají nenaplněny; vyzývá příslušné vzdělávací orgány v členských státech, aby zejména vybízely dívky k tomu, aby se zajímaly o odvětví energetiky tím, že budou bojovat proti genderovým stereotypům při volbě vzdělání, a aby posílily jejich důvěru v to, že mají potřebné dovednosti, aby se mohly stát zaměstnanci, inovátory a průkopníky v odvětví energetiky;

46.zdůrazňuje, že odvětví energetiky je jedním z nejvíce genderově nevyvážených odvětví v EU, kde ženy představují pouze 24 % pracovní síly, Institut EIGE, Index rovnosti žen a mužů, 2023.a také pokud jde o profesní a hierarchickou genderovou segregaci; vyzývá soukromé a veřejné energetické společnosti, aby vymýtily jakoukoli formu diskriminace na základě pohlaví nebo jakékoli jiné důvody uvedené v článku 21 Listiny základních práv EU; zdůrazňuje, že je třeba bojovat proti přetrvávajícím strukturálním nerovnostem mezi ženami a muži, které udržují překážky vstupu a udržení pracovní síly v odvětví energetiky, včetně dodržování a podpory využívání mateřských a otcovských práv; zdůrazňuje, že energetické společnosti, které podporují rovnost, představují atraktivnější pracovní prostředí pro všechny své zaměstnance a potenciální zaměstnance;

47.vítá iniciativy podporující ženy, aby se staly podnikatelkami v oblasti solární, větrné, geotermální a hydroelektrické energie, neboť to přináší prospěch zúčastněným ženám i širší komunitě, a vyzývá členské státy, aby zjistily veškeré překážky, které ženám brání v práci v těchto odvětvích; vyzývá soukromé společnosti v energetickém odvětví, aby zajistily, že technologie solární, větrné, geotermální a vodní energie a jejich inovátorky budou mít možnost podpořit energetický přechod;

48.vítá jeden z klíčových cílů Komise v rámci její strategie EU pro solární energii, který usiluje o zvýšení konkurenceschopnosti a odolnosti solárních systémů EU; uznává, že solární, větrná, geotermální a vodní energie umožňuje většímu počtu žen přístup k energii, zejména ve venkovských oblastech; zdůrazňuje, že při navrhování a plánování politik v oblasti měst a mobility je třeba začlenit otázky bezpečnosti žen v souvislosti s používáním osvětlení s cílem podpořit veřejné prostory, které jsou bezpečné a bez obtěžování;

49.vyzývá Komisi a Radu, aby se zavázaly ke genderovému rozpočtování a aby zajistily, že bude uplatňováno na celý rozpočet EU a že doporučení Evropského účetního dvora budou plně provedena, a to i v rámci přezkumu stávajícího víceletého finančního rámce v polovině období a provádění Nástroje pro oživení a odolnost;

° °

50.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě a Komisi.