A.vzhledem k tomu, že dne 9. ledna 2024 schválil norský parlament Storting rozhodnutí o otevření oblasti o rozloze 281 200 km2 v Arktidě k průzkumu pro případnou těžbu na mořském dně; vzhledem k tomu, že tento proces je otevřený a další rozhodnutí o těžebních plánech nebo povoleních k těžbě závisí na budoucích demokratických rozhodnutích norské vlády v souladu s norským zákonem o nerostných surovinách na mořském dně; vzhledem k tomu, že podle uvedeného rozhodnutí musí první těžební plány schválit Storting;

B.vzhledem k tomu, že Norská agentura pro životní prostředí se domnívá, že v posouzení dopadu na životní prostředí chybějí mnohé informace týkající se přírody, technologií a možných účinků na životní prostředí, a nepředstavuje proto dostatečný základ pro těžbu nerostných surovin;

C.vzhledem k tomu, že Norsko a EU dlouhodobě udržují jako sousedé a partneři velmi úzké vztahy, sdílejí společné politické cíle a základní hodnoty a prostřednictvím Evropského hospodářského prostoru jsou součástí jednotného trhu;

D.vzhledem k tomu, že velká část oblasti navrhované k průzkumu se nachází na rozšířeném kontinentálním šelfu Norska a že velká část oblasti nad rozšířeným kontinentálním šelfem je považována za volné moře a mezinárodní rybolovnou zónu; vzhledem k tomu, že tento kontinentální šelf podléhá ustanovením Svalbardské smlouvy z roku 1920; vzhledem k tomu, že tato oblast je součástí chráněné rybolovné oblasti Svalbard, která smluvním státům, tj. 22 členským státům EU a 23 dalším státům, umožňuje provádět rybolovné činnosti za rovných podmínek;

E.vzhledem k tomu, že EU zaslala Norsku v říjnu 2023 verbální nótu, v níž vyjádřila znepokojení nad významnými negativními dopady ohlášené hlubinné těžby na rybí populace, rybolov a přístup k lovištím, zejména na kontinentálním šelfu souostroví Špicberků;

F.vzhledem k tomu, že Norsko je signatářem úmluvy z Espoo a protokolu SEA, což znamená, že má právní povinnost zabránit významným přeshraničním dopadům; vzhledem k tomu, že právní povinnost chránit mořské prostředí pro Norsko vyplývá rovněž z úmluvy OSPAR;

G.vzhledem ke zjištění, že ekosystémy Arktidy mají zásadní environmentální význam pro biologickou rozmanitost, rybí populace a regulaci klimatu; vzhledem k tomu, že tyto obzvláště zranitelné ekosystémy již nyní čelí tlaku způsobenému změnou klimatu, jež vede ke zvyšování kyselosti a teploty oceánů, což pravděpodobně ovlivní migrační vzorce důležitých rybích populací; vzhledem k nebezpečí, že těžba nerostných surovin na arktickém mořském dně může uvolňovat metan uložený v ekosystémech pod ledovcem a arktických permafrostech; vzhledem k tomu, že arktické ekosystémy velmi snadno podléhají znečištění a dalším dopadům lidské činnosti; vzhledem k tomu, že kvůli drsným přírodním podmínkám a velkým vzdálenostem do přístavů je velmi obtížné provádět nezbytnou nápravu nebo čištění;

H.vzhledem k tomu, že mořské hlubiny jsou nejstarším biomem na planetě a že se jedná o lidstvu nejméně známou oblast planety; vzhledem k tomu, že hlubinné moře má podle všeho největší biologickou rozmanitost na Zemi, poskytuje kritické environmentální služby, včetně dlouhodobého ukládání uhlíku, a je zranitelné vůči lidským zásahům; vzhledem k tomu, že oceán pohlcuje přibližně 90 % přebytečného tepla a 25 % celosvětových emisí CO2; vzhledem k vážným obavám ohledně dopadů hlubinné těžby na ztrátu biologické rozmanitosti a fungování ekosystému, jejichž účinky budou přetrvávat pro mnoho příštích generací; vzhledem k tomu, že oceán by měl být s ohledem na jeho jedinečnost a propojenost a na základní ekosystémové služby, které poskytuje, mezinárodně uznán jako globální společný statek a chráněn; vzhledem k tomu, že na těchto službách závisí přežití a dobré životní podmínky současných i budoucích generací;

I.vzhledem k tomu, že v červnu 2023 byla uzavřena dohoda BBNJ; vzhledem k tomu, že EU i Norsko patřily k prvním signatářům této smlouvy; vzhledem k tomu, že pro EU, která v rámci koalice s vysokými ambicemi BBNJ – koalice, jež byla v únoru 2022 zahájena na summitu „Jeden oceán“ v Brestu a k níž se připojilo i Norsko – vedla jednání na celosvětové úrovni, byla dohoda BBNJ prioritou; vzhledem k tomu, že dohoda BBNJ vyžaduje, aby byla u hospodářských činností provedena posouzení jejich dopadu na biologickou rozmanitost na volném moři;

J.vzhledem k tomu, že současný stav vědeckých poznatků neumožňuje přesné posouzení dopadu těžby na mořském dně na životní prostředí a že k dosažení vědeckého konsensu v této oblasti je stále zapotřebí mezinárodní výzkum; vzhledem k tomu, že Komise zdůraznila, že má-li být možné skutečně posoudit dopady hlubokomořské těžby, je nezbytný dlouhodobý výzkum; vzhledem k tomu, že předčasný průzkum a těžba by mohly ekosystémy trvale a nevratně poškodit; vzhledem k tomu, že k úplnému porozumění potenciálním dopadům hlubokomořské těžby na mořské prostředí a biologickou rozmanitost je zapotřebí další vědecký výzkum;

K.vzhledem k tomu, že otevření uvedené oblasti pro hlubinnou těžbu na mořském dně by mohlo škodit populacím ryb a rybolovu a mohlo by v této oblasti ovlivnit přístup plavidel členských států EU k lovištím; vzhledem k tomu, že v posouzení dopadů tohoto rozhodnutí nebyly zohledněny mezinárodní rybolovné zájmy, včetně zájmů odvětví rybolovu EU; vzhledem k tomu, že podobně jako u doporučení z let 2020 a 2019 vyzvaly v listopadu 2021 evropské poradní sbory – poradní sbor pro dálkový rybolov, poradní sbor pro pelagický rybolov a poradní sbor pro severozápadní vody – k moratoriu na hlubinnou těžbu; vzhledem k tomu, že se vůči tomuto rozhodnutí velmi kriticky staví i Norské sdružení rybářů;

L.vzhledem k tomu, že roste počet států – patří sem i sedm členských států EU (Finsko, Francie, Německo, Irsko, Portugalsko, Španělsko a Švédsko) –, které svou podporu moratoriu, preventivnímu pozastavení nebo úplnému zákazu hlubinné těžby na mořském dně vyjádřily na mezinárodní úrovni; vzhledem k tomu, že v září 2021 přijal Světový kongres o ochraně přírody IUCN velkou většinou, na níž se podílely i hlasy Rakouska, Německa, Portugalska, Rumunska, Španělska, Švédska a dalších, návrh, adresovaný mj. Mezinárodnímu úřadu pro mořské dno, který vyzývá k moratoriu na hlubokomořskou těžbu;

M.vzhledem k tomu, že 37 finančních institucí, jež reprezentují kombinovaná aktiva ve výši 3,3 bilionu EUR, vyjádřilo před členskými státy Mezinárodního úřadu pro mořské dno obavy ohledně těžebních činností na mořském dně; vzhledem k tomu, že svou podporu moratoriu na hlubinnou těžbu na mořském dně vyjádřily mezinárodní společnosti, jako jsou Volvo, BMW, Google, Samsung, Phillips, Northvolt či Volkswagen, které se zavázaly, že nerostné suroviny pocházející z hlubinné těžby z mořského dna nebudou získávat ani financovat; vzhledem k tomu, že největší norská společnost Equinor zdůraznila, že je nutné získat v souvislosti s hlubokomořskou těžbou u pobřeží Norska více poznatků, a dospěla k závěru, že těžba zatím není vzhledem k environmentálnímu riziku únosná; vzhledem k tomu, že finanční iniciativa Programu OSN pro životní prostředí varovala finanční komunitu, že za současného stavu není na obzoru způsob, jak by financování hlubinné těžby na mořském dně mohlo být slučitelné s finančními zásadami udržitelné modré ekonomiky;

N.vzhledem k tomu, že velkou část poptávky po surovinách lze a je třeba uspokojovat využíváním recyklace a oběhového hospodářství, rozvojem náhradních materiálů a politikami snižování poptávky;