–s ohledem na 68. zasedání Komise OSN pro postavení žen a jeho prioritní téma „Urychlení dosažení genderové rovnosti a posílení postavení všech žen a dívek prostřednictvím řešení chudoby, posílení institucí a financování zohledňujících genderovou rovnost“;
–s ohledem na Pekingskou deklaraci a akční platformu ze dne 15. září 1995 a výsledky hodnotících konferencí,
–s ohledem na Úmluvu OSN o odstranění všech forem diskriminace žen z roku 1979,
–s ohledem na články 21 a 23 Listiny základních práv Evropské unie,
–s ohledem na Agendu OSN pro udržitelný rozvoj 2030, zásadu „neopomíjet nikoho“, a zejména na cíl udržitelného rozvoje č. 1, který usiluje o odstranění chudoby, cíl udržitelného rozvoje č. 5, jímž je dosažení genderové rovnosti a zlepšení životních podmínek žen, a cíl udržitelného rozvoje č. 8, jímž je dosažení udržitelného a hospodářského růstu,
–s ohledem na akční plán EU pro rovnost žen a mužů a posílení postavení žen v rámci vnější činnosti EU na období 2021–2025 (GAP III),
–s ohledem na strategii EU pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025 ze dne 5. března 2020,
–s ohledem na své usnesení ze dne 22. června 2022 o společných evropských opatřeních v oblasti péče Úř. věst. C 47, 7.2.2023, s. 30.,
–s ohledem na své usnesení ze dne 24. června 2022 o chudobě žen v Evropě Úř. věst. C 47, 7.2.2023, s. 2.,
–s ohledem na čl. 157 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,
–s ohledem na otázky k ústnímu zodpovězení Radě a Komisi o prioritách EU pro 68. zasedání Komise OSN pro postavení žen (O-000056/2023 – B9-0005/2024 a O-000057/2023 – B9-0006/2024),
–s ohledem na čl. 136 odst. 5 a čl. 132 odst. 2 jednacího řádu,
–s ohledem na návrh usnesení Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví,
A.vzhledem k tomu, že zajištění práv žen a rovnosti žen a mužů je základní zásadou EU zakotvenou v článku 2 Smlouvy o Evropské unii a v článku 23 Listiny základních práv Evropské unie; vzhledem k tomu, že genderový mainstreaming a genderové rozpočtování jsou důležitými nástroji pro dosažení tohoto cíle a začlenění těchto zásad do všech politik, opatření a činností EU, včetně jejích vnějších rozměrů;
B.vzhledem k tomu, že 189 zemí z celého světa, včetně Evropské unie a jejích členských států, se na čtvrté světové konferenci o ženách v Pekingu v roce 1995 zavázalo k tomu, že budou usilovat o genderovou rovnost a posílení postavení všech žen a dívek; vzhledem k tomu, že cíl udržitelného rozvoje 5 Agendy pro udržitelný rozvoj, kterou členské státy OSN přijaly v roce 2015, stanoví rok 2030 jako lhůtu pro dosažení genderové rovnosti a posílení postavení žen a dívek v celé jejich rozmanitosti;
C.vzhledem k tomu, že EU musí uznat svou odpovědnost za začlenění genderových hledisek do všech oblastí své vnější politiky, jako je rozvojová spolupráce, humanitární pomoc, obchod, zemědělství, klima a migrace, aby dosáhla dopadu na vymýcení chudoby žen ve světě;
D.vzhledem k tomu, že cílem koncepce feministické zahraniční politiky je posílení postavení žen a dívek, řešení krizí a snížení negativních dopadů na ženy, dívky a genderovou rovnost, včetně boje proti ženské chudobě; vzhledem k tomu, že EU by měla ve své vnější činnosti usilovat o dodržování takového komplexního přístupu;
E.vzhledem k tomu, že Pekingská akční platforma z roku 1995 zdůraznila, že genderová rovnost, posílení postavení žen a dívek a naplňování jejich lidských práv jsou rozhodujícími faktory při vymýcení chudoby; vzhledem k tomu, že existuje silná vzájemná závislost mezi chudobou a sociálním a politickým vyloučením; vzhledem k tomu, že chudoba žen je komplexní, vícerozměrný problém, který má původ jak ve vnitrostátní, tak v mezinárodní oblasti; vzhledem k tomu, že z tohoto důvodu má zásadní význam boj proti všem základním příčinám a projevům chudoby žen; vzhledem k tomu, že v jejich důsledku je omezena schopnost žen plně využít svůj potenciál a užívat svých práv ve společnosti, aby mohly vést udržitelný způsob obživy;
F.vzhledem k tomu, že ženy a dívky jsou i nadále ve srovnání s muži neúměrně postiženy chudobou a rizikem sociálního vyloučení, zejména ženy a dívky, které se setkávají s různými formami diskriminace na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických znaků, jazyka, náboženského vyznání nebo víry, politického nebo jiného smýšlení, příslušnosti k národnostní menšině, majetku, narození, zdravotního postižení, věku, sexuální orientace, Listina základních práv EU, článek 21. genderu, genderové identity a vyjádření a pohlavních znaků; vzhledem k tomu, že se odhaduje, že na celém světě žije 383 milionů žen a dívek za méně než 1,90 USD na den, zatímco takových mužů a chlapců je 368 milionů Azcona, G., and Bhatt, A., Poverty is not gender neutral (Chudoba není genderově neutrální), UN Women, březen 2023.; vzhledem k tomu, že míra chudoby žen je vyšší než míra chudoby mužů (12,8 % oproti 12,3 %) Gender differences in poverty and household composition through the life cycle (Genderové rozdíly v chudobě a složení domácnosti v průběhu životního cyklu), UN Women and the World Bank.;
G.vzhledem k tomu, že chudoba žen a rozdíly ve výši odměn a důchodů jsou důsledkem kumulace systémových a strukturálních nerovností a diskriminace; vzhledem k tomu, že škodlivé genderové stereotypy a společenské normy stále ovlivňují dělbu práce doma, ve vzdělávání, na pracovišti a ve společnosti a přístup k moci, zdrojům, včetně přístupu k financím nebo úvěrům z různých zdrojů, jako je rizikový kapitál, včetně ženských investičních sítí, vlastnictví půdy a dědictví a rozhodování; vzhledem k tomu, že neplacená péče a práce v domácnosti představují pro ženy a dívky nepřiměřenou zátěž a že tyto domácí a pečovatelské povinnosti nejsou náležitě uznávány;
H.vzhledem k tomu, že přístup k službám, včetně péče o děti a dlouhodobého poskytování péče, se dotýká zejména žen a dívek, neboť ženy a dívky často zacelují mezery v poskytování péče a podpoře rodiny, kvůli čemuž trvá jejich neúměrně zatěžující odpovědnost za zajišťování neplacené péče;
I.vzhledem k tomu, že v celosvětovém měřítku tvoří ženy více než 70 % pracujících v odvětví zdravotnictví a péče Usnesení ze dne 5. července 2022 o chudobě žen v Evropě (Přijaté texty, P9_TA(2022)0274).; vzhledem k tomu, že tyto druhy pracovních míst jsou systematicky podhodnocovány, protože byly a stále jsou vykonávány bezplatně ženami v domácnostech; vzhledem k tomu, že ženy jsou více zaměstnávány na částečný úvazek, a to z důvodu jejich neúměrného zatížení neplacenou péčí; vzhledem k tomu, že ženy trpí chudobou pracujících, která vede k sociálnímu vyloučení; vzhledem k tomu, že by se měly urychleně řešit sociální, genderové a ekonomické dopady na osoby s pečovatelskými povinnostmi;
J.vzhledem k tomu, že odvětví, v nichž převažují ženy, jako je zdravotnictví a péče, jsou systémově špatně placená a nedostatečně ohodnocená; vzhledem k tomu, že podpora ekonomické nezávislosti vyžaduje uznání a provádění vhodných opatření k zajištění rovné účasti žen na trzích práce, stejné odměny za stejnou práci nebo práci stejné hodnoty, přístupu k důstojným pracovním příležitostem, jakož i uznání souvislosti mezi nedostatečně ohodnocenou a špatně placenou prací v odvětvích, v nichž dominují ženy;
K.vzhledem k tomu, že chudoba zhoršuje dopady genderově podmíněného násilí na ženy a dívky, neboť tíživá ekonomická situace způsobuje, že pro ženy je obtížnější opustit partnera, který je týrá; vzhledem k tomu, že násilí na základě pohlaví je strukturálním a společenským problémem, který lze nalézt ve všech socioekonomických skupinách bez vztahu k původu nebo přesvědčení; vzhledem k tomu, že genderově podmíněné násilí rovněž přispívá k chudobě a sociálnímu vyloučení, protože násilí má dramatický dopad na zdraví a může vést ke ztrátě zaměstnání a k bezdomovectví;
L.vzhledem k tomu, že chudoba vystavuje ženy většímu riziku, že se stanou obětí obchodování s lidmi a sexuálního vykořisťování, neboť tyto ženy a jejich rodiny jsou ekonomicky závislé na osobách, které je zneužívají;
M.vzhledem k tomu, že je důležité pochopit souvislosti mezi chudobou a přístupem k sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví a právům; vzhledem k tomu, že chudoba spolu s dalšími praktickými, právními, finančními, kulturními a sociálními překážkami může vést k nedostupnosti služeb v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví a práv pro ženy, včetně bezpečného a legálního přerušení těhotenství a moderní antikoncepce, a může být i jejich důsledkem; vzhledem k tomu, že zdržování a znemožňování bezpečných a legálních potratů představuje formu násilí na ženách a dívkách; vzhledem k tomu, že několik orgánů pro lidská práva uvedlo, že odepření bezpečného a legálního potratu může představovat mučení nebo kruté, nelidské a ponižující zacházení;
N.vzhledem k tomu, že prevence, včasné odhalení a léčba HIV a dalších sexuálně přenosných infekcí, rakoviny reprodukčních orgánů, včetně rakoviny děložního čípku, a péče o plodnost a léčba neplodnosti mají zásadní význam pro záchranu životů;
O.vzhledem k tomu, že přístup k hygienickým a menstruačním potřebám je ztížen kvůli genderově vychýlenému zdanění menstruačních potřeb, což prohlubuje problém menstruační chudoby; vzhledem k tomu, že stud, neléčená menstruační bolest, diskriminační tradice a nedostatek vody a hygienických zařízení pro zajištění menstruační hygieny vedou k předčasnému ukončování školní docházky a nižší docházce dívek do školy a žen do zaměstnání;
P.vzhledem k tomu, že ekonomická nezávislost a posílení postavení žen, zajištění stejné odměny za stejnou práci a za práci stejné hodnoty a možnost rovnocenně se podílet na trhu práce a na ekonomickém rozhodování jsou nejen zásadní pro dosažení genderové rovnosti, zaručení uplatňování práv žen a ukončení chudoby, ale jsou také prospěšné pro hospodářství a společnost jako celek; vzhledem k tomu, že stejná odměna za stejnou práci a práci stejné hodnoty a možnost rovné účasti na trhu práce a na přijímání ekonomických rozhodnutí jsou předpokladem pro rovné hospodářství a společnost; vzhledem k tomu, že podpora ekonomické nezávislosti vyžaduje mimo jiné podporu podnikání a samostatné výdělečné činnosti žen a měla by být doprovázena vhodnými opatřeními;
Q.vzhledem k tomu, že genderová rovnost na trhu práce je důležitým nástrojem pro odstranění chudoby žen, který má příznivý dopad nejen na ženy, ale i na ekonomiku jako celek a pozitivně ovlivňuje HDP, míru zaměstnanosti a produktivitu; vzhledem k tomu, že posílení rovnosti žen a mužů by do roku 2050 vedlo ke zvýšení HDP na obyvatele v EU o 6,1 až 9,6 % a k vytvoření dalších 10,5 milionu pracovních míst;
R.vzhledem k tomu, že krize, včetně změny klimatu a všech souvisejících důsledků včetně ztráty biologické rozmanitosti, přírodních katastrof, pandemií a ozbrojených konfliktů, neúměrně postihují ženy; vzhledem k tomu, že ženy a dívky ve zranitelných situacích mají horší přístup ke zdrojům potřebným ke zvládání a překonávání krizí nebo mají nad těmito zdroji horší kontrolu; vzhledem k tomu, že krize nejsou genderově neutrální a prohlubují sociální a genderové nerovnosti; vzhledem k tomu, že chudoba rodičů a zejména matek často vede k chudobě dětí;
S.vzhledem k tomu, že od roku 2021 prudce vzrostla inflace, především v důsledku vysokých nákladů na energie a potraviny; vzhledem k tomu, že se nepředpokládá, že by mzdy rostly tak rychle jako inflace, což povede ke krizi životních nákladů; vzhledem k tomu, že tato krize akutně ohrožuje živobytí, zdraví, blahobyt a ekonomickou nezávislost žen a zároveň omezuje jejich schopnost zajišťovat základní potřeby včetně potravin a bydlení a prohlubuje energetickou chudobu;
T.vzhledem k tomu, že pokrok, kterého bylo v posledních letech v EU dosaženo v oblasti posilování postavení žen a podpory rovné společnosti prostřednictvím iniciativ, jako jsou transparentnost postupů při najímání zaměstnanců v podnicích nebo transparentnost odměňování, je třeba posílit, neboť tyto kroky jsou nezbytné pro dosažení genderové rovnosti, která je v době krize obzvláště důležitá;
U.vzhledem k tomu, že investování do politik na posílení postavení žen zlepšuje rovněž životní podmínky jejich rodin a zejména jejich dětí; vzhledem k tomu, že neúplné rodiny, v jejichž čele stojí většinou matky, jsou více ohroženy chudobou a je u nich vyšší pravděpodobnost přenosu chudoby z generace na generaci;