<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0076</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Zpráva o provádění strategie EU pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0030/2024 - Zpravodaj: José Gusmão)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. února 2024 o provádění strategie EU pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025 (2023/2082(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 2 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Evropskou úmluvu o lidských právech (EÚLP) a příslušnou judikaturu Evropského soudu pro lidská práva,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na judikaturu Soudního dvora Evropské unie (dále jen „Soudní dvůr“),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na rozsudek Soudního dvora ze dne 5. června 2018 ve věci C-673/16,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Úmluvu Rady Evropy o prevenci a potírání násilí na ženách a domácího násilí („Istanbulská úmluva“), kterou Evropská unie ratifikovala dne 28. června 2023,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte, Úmluvu OSN o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu OSN o odstranění rasové diskriminace a Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Yogyakartské zásady a na uplatňování mezinárodního práva v oblasti lidských práv ve vztahu k sexuální orientaci, genderové identitě, genderovému vyjádření a pohlavním znakům,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na sdělení Komise ze dne 12. listopadu 2020 nazvané „Unie rovnosti: strategie pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025“ (COM(2020)0698),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 14. září 2021 o právech osob LGBTIQ v EU<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C 117, 11.3.2022, s. 2.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Komise o pokroku při provádění strategie pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 11. března 2021 o prohlášení EU za zónu svobody pro LGBTIQ osoby<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C 474, 24.11.2021, s. 140.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 17. září 2020 o návrhu rozhodnutí Rady o zjištění zřejmého nebezpečí závažného porušení zásady právního státu ze strany Polské republiky<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P9_TA(2020)0225.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 8. července 2021 o porušování práva EU a práv občanů z řad osob LGBTIQ v Maďarsku v důsledku legislativních změn přijatých maďarským parlamentem<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P9_TA(2021)0362.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 20. října 2022 o rostoucím počtu trestných činů z nenávisti namířených proti osobám LGBTIQ+ v celé Evropě s ohledem na nedávnou homofobní vraždu na Slovensku<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P9_TA(2022)0372.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 29. dubna 2023 o všeobecné dekriminalizaci homosexuality s ohledem na nedávný vývoj v Ugandě<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P9_TA(2023)0120.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh nařízení Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání rozhodnutí a přijímání veřejných listin ve věcech rodičovství a o vytvoření evropského osvědčení o rodičovství, který dne 7. prosince 2022 předložila Komise (COM(2022)0695),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na studii generálního ředitelství pro parlamentní výzkumné služby z prosince 2023 nazvanou „Strategie pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025 – přehled provádění“<FOOTNOTE><FIELD> Studie „The LGBTIQ+ Equality Strategy 2020–2025 – Implementation overview“, Evropský parlament, generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby, 2023.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na pokyny EU ke strategiím a akčním plánům pro posílení rovnosti LGBTIQ osob, které vypracovala Komise v roce 2022,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/442 ze dne 24. ledna 2024 týkající se žádosti o registraci evropské občanské iniciativy nazvané „Zákaz konverzních praktik v Evropské unii“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/442, 5.2.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2024/442/oj?locale=cs.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 54 jednacího řádu a na čl. 1 odst. 1 písm. e) a přílohu 3 rozhodnutí Konference předsedů ze dne 12. prosince 2002 o postupu udělování svolení k vypracování zpráv z vlastního podnětu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A9-0030/2024),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že práva LGBTIQ+ osob jsou základními právy a že systém brzd a protivah, pokud jde o první stát a demokracii, má pro ochranu práv LGBTIQ osob zásadní význam; vzhledem k tomu, že bezpečnost a důstojnost LGBTIQ+ osob je bezpečností a důstojností nás všech;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že právo na rovné zacházení a nediskriminaci je jedním ze základních práv zakotvených ve Smlouvách a v Listině a že by mělo být plně dodržováno;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že rovnost a ochrana menšin patří mezi hodnoty EU zakotvené v článku 2 Smlouvy o EU;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že článek 21 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) stanoví, že každý občan Unie má právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že na základě mezinárodního práva a smluv EU přijaly všechny členské státy závazky a povinnosti respektovat, zaručovat, chránit a dodržovat základní práva;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>vzhledem k tomu, že v některých členských státech bylo při ochraně a prosazování práv LGBTIQ+ osob dosaženo pokroku;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>vzhledem k tomu, že v celé EU nadále existuje diskriminace na základě skutečné nebo domnělé sexuální orientace, genderové identity a vyjádření a pohlavních znaků (dále jen „SOGIESC“);</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>vzhledem k tomu, že vývoj v některých členských státech ukázal, že pokrok v oblasti práv LGBTIQ+ osob nelze považovat za samozřejmost;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>vzhledem k tomu, že v roce 2022 Komise spolu s Parlamentem a patnácti členskými státy podala na Maďarsko žalobu k Soudnímu dvoru kvůli porušování práv LGBTIQ osob;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>vzhledem k tomu, že aby se zlepšilo provádění strategie pro rovnost LGBTIQ osob ve všech členských státech, mělo by se Lotyšsko připojit k podskupině pro rovnost LGBTIQ osob zřízené v rámci skupiny na vysoké úrovni pro otázky rovnosti, nediskriminace a rozmanitosti, neboť po Kypru, který svůj zájem projevil nedávno, jde o poslední členský stát, jenž tak ještě neučinil;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>vzhledem k tomu, že Parlament co nejdůrazněji odsoudil diskriminační zákony, politická opatření a praktiky vůči LGBTIQ+ osobám, jako je například „zákon proti homosexualitě“ v Ugandě;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 30. listopadu 2023 ruský Nejvyšší soud zakázal „mezinárodní hnutí LGBT“ a prohlásil jej za extremistickou organizaci; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí představuje závažný útok na osoby LGBTIQ+ a obránce lidských práv v Rusku a bude mít velký dopad na jejich životy; vzhledem k tomu, že osoby LGBTIQ+ v Číně jsou vystaveny stále častějšímu obtěžování a podléhají cenzuře, a to i na internetu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>vzhledem k tomu, že evropská sekce Mezinárodní asociace leseb a gayů (ILGA) zdokumentovala ve svém výročním přehledu za rok 2023 nejvyšší počet násilných činů spáchaných na LGBTIQ+ osobách za posledních 12 let;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>vzhledem k tomu, že nárůst rétoriky zaměřené proti právům, a to i ze strany volených politiků, přispěl ke vzniku prostředí, které je nepřátelské vůči LGBTIQ+ osobám a osobám hájícím jejich práva;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>vzhledem k tomu, že pokud chceme budovat bezpečnou, svobodnou a inkluzivní společnost pro LGBTIQ+ osoby, musíme potírat projevy vícenásobné diskriminace, diskriminace z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám, vyloučení a násilí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>vzhledem k tomu, že LGBTIQ+ osoby čelí diskriminaci a násilí po celém světě;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>vzhledem k tomu, že Evropská unie se zavázala, že bude prosazovat a chránit práva LGBTIQ+ osob po celém světě;</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>vzhledem k tomu, že žádná forma ani projev nenávisti a nesnášenlivosti, včetně nenávistných verbálních projevů a trestných činů z nenávisti, není slučitelná s hodnotami EU, jimiž jsou lidská důstojnost, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv, jak jsou zakotveny v článku 2 Smlouvy o EU;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>vzhledem k tomu, že tzv. „konverzní terapie“ mohou spočívat v různých metodách, jako jsou elektrošoky, užívání hormonů nebo exorcistické obřady, které jsou v podstatě mučením; a odhaduje se, že 2 % LGBTIQ+ osob v EU byla těmto „konverzním terapiím“ skutečně podrobena a 5 % byla konverze nabídnuta, ačkoli skutečná čísla mohou být mnohem vyšší;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 27. listopadu 2023 byla Komisi předložena evropská občanská iniciativa nazvaná „Zákaz konverzních praktik v Evropské unii“; vzhledem k tomu, že vyzývá EU, aby přijala opatření s cílem navrhnout závazný právní zákaz konverzních praktik zaměřených na občany LGBTIQ+ v Evropské unii; vzhledem k tomu, že Komise tuto evropskou občanskou iniciativu v plném rozsahu zaregistrovala dne 21. ledna 2024;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hlavní závěry</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>vítá strategii Komise pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–⁠2025, kterou Evropská komise přijala dne 12. listopadu 2020 (COM(2020)0698), a její nedávnou zprávu o pokroku při provádění této strategie; bere na vědomí závazek Evropské komise podporovat členské státy při provádění strategie, vyjadřuje hluboké znepokojení nad tím, že jednotlivé členské státy nejsou strategii otevřeny stejně; vítá úsilí Evropské komise o prosazování rovnosti LGBTIQ+ osob ve všech oblastech zahrnutých do strategie; vyjadřuje politování nad tím, že některá klíčová opatření, která Komise původně plánovala, nebyla dosud provedena;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>bere na vědomí pokrok dosažený při provádění strategie pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–2025 a zároveň zdůrazňuje, že skutečné rovnosti LGBTIQ+ osob v EU stále ještě zdaleka nebylo dosaženo; vyjadřuje znepokojení nad tím, že LGBTIQ+ osoby v EU se potýkají s diskriminací a násilím, a nad důsledky, které z toho vyplývají pro možnost těchto osob vést svobodný a důstojný život;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že horizontální antidiskriminační směrnice je v Radě od roku 2008 zablokována; domnívá se, že jakákoli aktualizace tohoto návrhu ze strany Komise musí vycházet z postoje Parlamentu, řešit diskriminaci z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám a výslovně zakazovat diskriminaci na základě jakékoli kombinace důvodů uvedených v Listině; vyjadřuje politování nad tím, že Rada tyto požadavky ignoruje, a naléhavě ji vyzývá, aby je začlenila do svého mandátu a přijala veškerá opatření vhodná k boji proti diskriminaci v EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>vyzývá k začlenění sexuální orientace, genderové identity, genderového vyjádření a pohlavních znaků mezi důvody diskriminace v antidiskriminačních právních předpisech EU, a to na základě širokého výkladu důvodů diskriminace založené na sexuální orientaci a pohlaví a zásady rovnosti žen a mužů stanovené ve Smlouvách; konstatuje, že tím bude zajištěna právní jistota a komplexnost ochrany LGBTIQ+ osob;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>zdůrazňuje, že osoby LGBTIQ+ jsou neúměrně postiženy bezdomovectvím, chudobou a socioekonomickým vyloučením; vyjadřuje znepokojení nad dopady pandemie COVID-19, životních nákladů a krize na trhu s bydlením na životy LGBTIQ+ osob; připomíná, že bydlení je jedním ze základních práv;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že navzdory právním předpisům EU, které zakazují diskriminaci na základě sexuální orientace v zaměstnání a povolání, LGBTIQ+ osoby stále čelí překážkám v přístupu k zaměstnání, zejména k důstojným pracovním místům; je toho názoru, že práva LGBTIQ+ osob jsou základní pracovní práva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>zdůrazňuje, že diskriminace na základě skutečné nebo domnělé sexuální orientace, genderové identity, genderového vyjádření a pohlaví má stále významný dopad na fyzické, duševní a sexuální zdraví a pohodu LGBTIQ+ osob; vyjadřuje politování nad tím, že LGBTIQ+ osoby stále čelí diskriminaci v přístupu ke zdravotní péči; zdůrazňuje, že přístup ke zdravotní péči by měl být poskytován jako všeobecná veřejná služba včas a přístupným způsobem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zdůrazňuje potřebu inkluzivního a bezpečného vzdělávání pro LGBTIQ+ osoby ve všech členských státech, zejména pro LGBTIQ+ mládež;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že LGBTIQ+ osoby jsou v některých členských státech stále diskriminovány, pokud jde o přístup k sociální ochraně, sociálnímu zabezpečení, dodávkám zboží a dalším odvětvím či službám;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že starší LGBTIQ+ osoby jsou absencí práv obzvláště postiženy, což dále prohlubuje pocit sociální izolace a překážky v přístupu k základním službám; zdůrazňuje, že starší LGBTIQ+ populace bývá při tvorbě veřejné politiky a projektů často opomíjena, včetně politiky a projektů, které jsou LGBTIQ+ osobám přizpůsobeny; zdůrazňuje, že starší LGBTIQ+ populace je neúměrně postižena chudobou a nedostatečným přístupem k důstojnému bydlení a odpovídajícím sítím péče; zdůrazňuje, že v evropské zóně svobody pro LGBTIQ osoby nesmí být nikdo opomíjen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>zdůrazňuje, že pečovatelské služby pro LGBTIQ+ osoby musí vždy zajišťovat důstojnost, nezávislost, samostatnost, vysokou kvalitu života a účast na společenském životě osob, kterým jsou poskytovány, včetně možnosti domácí péče a komunitních služeb;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>konstatuje, že LGBTIQ+ osoby ve venkovských, okrajových a nejvzdálenějších regionech čelí zvláštním výzvám a překážkám v přístupu k základním službám;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>vyjadřuje hluboké znepokojení nad tím, že osoby LGBTIQ+ musí uplatňovat své právo požádat o azyl v Evropské unii; vyjadřuje znepokojení nad tím, že transgender a intersexuální osoby čelí při podávání žádostí o azyl ještě větším překážkám; zdůrazňuje, že je třeba, aby se při navrhování azylové a migrační politiky Unie zohledňovala situace LGBTIQ+ osob;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>vyjadřuje hluboké znepokojení nad nárůstem nenávistných verbálních projevů, trestných činů z nenávisti a násilí vůči osobám LGBTIQ+, a to i na on-line platformách, kde by to mohlo vést k porušování práv na soukromí uživatelů, kteří sledují LGBTIQ+ obsah; připomíná, že je zapotřebí přijmout veřejnou politiku zaměřenou na prevenci a ochranu, pokud jde o nenávistné verbální projevy, trestné činy z nenávisti a násilné činy vůči LGBTIQ+ osobám, které jsou motivovány předsudky; uvědomuje si, že případy nenávistných verbálních projevů a trestných činů proti LGBTIQ+ osobám nejsou v dostatečné míře oznamovány, což je důsledkem nedostatečné důvěry ve veřejné orgány, které se těmito trestnými činy zabývají;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>odsuzuje skutečnost, že vzestup krajně pravicových politických sil vedl k nárůstu stigmatizace, obtěžování, a pronásledování LGBTIQ+ osob, organizací občanské společnosti a aktivistů zasazujících se o práva LGBTIQ+ osob a násilí páchaného na těchto osobách; odsuzuje stále častější označování LGBTIQ+ komunity za obětní beránky a negativní označování podpory práv LGBTIQ+ osob za „ideologii“;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>zdůrazňuje, že je třeba, aby EU řešila situaci LGBTIQ+ osob v rámci formálních jednání s kandidátskými zeměmi a aby podporovala všechny země procesu rozšíření při odstraňování mezer v právních předpisech a zajišťování základních práv LGBTIQ+ osob;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>trvá na tom, že má-li být zajištěn nejlepší zájem dětí v souladu s judikaturou Soudního dvora a Evropského soudu pro lidská práva, musí EU zaujmout společný přístup k právnímu uznávání sňatků a partnerství osob stejného pohlaví a duhových rodičů, včetně transgender rodičů, a k právnímu uznávání genderové identity;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>upozorňuje na problémy, kterým čelí transgender, nebinární a intersexuální osoby v EU, zejména v souvislosti se svým socioekonomickým a sociodemografickým postavením; zdůrazňuje, že absence právního uznání genderové identity nebo překážky v přístupu k němu v členských státech porušují práva transgender, nebinárních a intersexuálních osob v celé Unii a podkopávají jejich ambice;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>trvá na tom, že duhové rodiny mají právo na volný pohyb po EU a že by děti vyrůstající v takových rodinách neměly být diskriminovány v otázce získání občanství EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>vyjadřuje znepokojení nad tím, že technologie rozpoznávání obličejů a profilování může představovat větší rizika pro LGBTIQ+ osoby, zejména pro transgender a nebinární a intersexuální osoby;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že chybí ucelený přehled o financování rovnosti LGBTIQ+ osob ze strany EU v rámci různých programů podporujících strategii pro rovnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>zdůrazňuje, že je naléhavě nutné, aby Komise zajistila organizacím občanské společnosti, které se zabývají lidskými právy LGBTIQ+ osob v Unii a ve třetích zemích, přístup k financování; konstatuje, že přiměřené a flexibilní financování organizací občanské společnosti, které se zasazují o práva LGBTIQ+ osob, je nezbytnou základní podmínkou pro ochranu a prosazování práv LGBTIQ+ osob v Evropské unii i ve třetích zemích;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>vítá iniciativy EU zaměřené na ochranu obránců lidských práv LGBTIQ+ osob a na usnadnění jejich činnosti při obraně základních práv; zdůrazňuje, že je třeba, aby EU pokračovala v řešení problému stigmatizace, zastrašování a obtěžování obránců lidských práv LGBTIQ+ osob na celém světě; vítá, že Komise podporuje aktivisty za práva LGBTIQ+ osob na Ukrajině, zejména prostřednictvím postupu „přímého udílení grantů“ uplatňovaného od začátku ruské invaze a útočné války proti Ukrajině;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>připomíná, že evropská humanitární pomoc by měla zohledňovat pohlaví, věk, ochranu a LGBTIQ+ osoby, přičemž by měla brát v úvahu intersekcionalitu jako průřezovou zásadu a měla by být v souladu s humanitárními zásadami;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>zdůrazňuje, že EU nesmí při ochraně základních práv nikoho opomíjet;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Doporučení</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>vyzývá EU a členské státy, aby práva LGBTIQ+ osob skutečně začleňovaly do všech politik EU; vyzývá k přijímání politik, jež se budou zaměřovat na důvody vícenásobné diskriminace a diskriminace z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám, která se může zakládat mimo jiné na socioekonomickém postavení, věku, rase, náboženství, skutečné nebo domnělé sexuální orientaci, genderové identitě, genderovém vyjádření a pohlavních znacích nebo zdravotním postižení; vyzývá k tomu, aby politiky zohledňovaly specifický kontext venkovských, okrajových a nejvzdálenějších regionů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>vyzývá EU a členské státy, aby zahrnuly SOGIESC mezi důvody, které jsou zohledňovány v antidiskriminačních právních předpisech EU, a to v souladu s mandátem Parlamentu k návrhu směrnice o normách pro orgány pro rovné zacházení<FOOTNOTE><FIELD> Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. prosince 2022 o normách pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení se ženami a muži a rovných příležitostí pro ženy a muže v otázkách zaměstnání a povolání a o zrušení článku 20 směrnice 2006/54/ES a článku 11 směrnice 2010/41/EU (COM(2022)0688).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>vyzývá EU a členské státy, aby zapojily LGBTIQ+ osoby do tvorby politik, a to i do navrhování a provádění socioekonomických politik a politik v oblasti bydlení a vzdělávání; vyzývá členské státy, aby řešily krizi životních nákladů a krizi na trhu s bydlením, a to i stanovením zvláštních opatření pro LGBTIQ+ osoby;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>vyzývá členské státy, aby provedly směrnici o rovném zacházení v zaměstnání a povolání;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>vítá návrh Komise na nařízení o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání rozhodnutí a přijímání veřejných listin ve věcech rodičovství a o vytvoření evropského osvědčení o rodičovství s cílem chránit práva všech dětí zajištěním toho, aby rodičovství určené v jednom členském státě bylo uznáváno ve všech členských státech EU, a to i pokud se jedná o rodiče stejného pohlaví; žádá Komisi, aby prozkoumala možnosti dalších právních základů ve Smlouvách, zejména článků 19 a 21 Smlouvy o fungování EU, a zajistila tak, aby manželství, partnerství, rodičovství a rodinný život LGBTIQ+ osob byly plně a bezpodmínečně uznávány všemi členskými státy bez diskriminace a překážek pro volný pohyb;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>vítá rozhodnutí Komise ze dne 15. července 2021 zahájit řízení proti členským státům za porušování základních práv LGBTIQ+ osob; vyzývá Komisi, aby i nadále pečlivě sledovala provádění právních předpisů EU v členských státech a aby zahájila řízení o nesplnění povinnosti v případech, kdy byla porušena základní práva LGBTIQ+ osob, a to na základě článku 2 SEU, Listiny základních práv nebo případně sekundárních právních předpisů; vyzývá Komisi, aby systematicky využívala zrychlené postupy a žádosti o předběžná opatření u Soudního dvora EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>32.</NO.P>vyzývá Komisi k zajištění toho, aby se členské státy řídily rozsudky Soudního dvora EU a Evropského soudu pro lidská práva, zejména těmi, které se týkají LGBTIQ+ osob a duhových rodin překračujících hranice v rámci EU, a to tak, že bude v případě nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku podnikat kroky v souladu s čl. 260 odst. 2 Smlouvy o fungování EU a nařízením o obecné podmíněnosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>33.</NO.P>vyzývá všechny členské státy, aby se řídily pokyny ke strategiím a akčním plánům pro posílení rovnosti LGBTIQ osob<FOOTNOTE><FIELD> Směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 16).</FIELD></FOOTNOTE>, které vypracovala podskupina pro rovnost LGBTIQ osob;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>34.</NO.P>vyzývá členské státy, aby rozšířily pokrytí zdravotnických služeb, a umožnily tak LGBTIQ+ osobám vyhledat zvláštní péči týkající se i sexuálního a reprodukčního zdraví a technologií; naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby přijaly opatření k boji proti diskriminaci LGBTIQ+ osob ve zdravotnictví;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>35.</NO.P>vyzývá členské státy, aby zajistily více finančních prostředků na poskytování služeb pro oběti genderově podmíněného násilí, které pomáhají LGBTIQ+ osobám, zejména LGBTIQ+ ženám, jež se staly obětí genderově podmíněného násilí, a zohlednily přitom jejich specifické potřeby a zkušenosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>36.</NO.P>připomíná, že v zájmu odstranění předsudků a rizik týkajících se LGBTIQ+ osob je třeba zajistit, aby se technologie rozpoznávání obličeje a profilování řídily zásadami transparentnosti, vysvětlitelnosti, spravedlnosti a odpovědnosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>37.</NO.P>vyzývá EU, aby LGBTIQ+ osobám, a to i osobám z tzv. bezpečných třetích zemí, poskytla přístup k azylu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>38.</NO.P>vyzývá Komisi, aby zajistila podporu rovnosti LGBTIQ+ osob při provádění opatření v rámci Azylového, migračního a integračního fondu, jak bylo oznámeno ve strategii pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–⁠2025, a aby tuto podporu zahrnula do pracovního programu na období 2023–2025;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>39.</NO.P>vyzývá Agenturu EU pro otázky azylu (EUAA), aby urychleně dokončila své praktické pokyny týkající se žadatelů, jejichž žádost je založena na SOGIESC, a vyzývá členské státy, aby se těmito pokyny řídily;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>40.</NO.P>vyzývá Komisi, aby sledovala dopady antigenderového hnutí a financovala organizace občanské společnosti a akademické projekty, které toto hnutí zkoumají, s cílem účinně na ně reagovat;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>41.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby při vytváření politik a programů na podporu LGBTIQ+ osob v Evropě a na celém světě vycházely z empirických a systematických poznatků organizací občanské společnosti a akademických výzkumných pracovníků;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>42.</NO.P>vyzývá Unii a členské státy, aby uznaly skutečnou nebo domnělou sexuální orientaci, genderovou identitu, genderové vyjádření a pohlavní znaky jako příčinu předsudků; vyzývá Komisi a členské státy, aby řešily nenávistné verbální projevy, trestné činy z nenávisti a násilí motivované předsudky na základě SOGIESC, a to i na internetu; vítá iniciativu Komise rozšířit seznam unijních trestných činů podle čl. 83 odst. 1 Smlouvy o fungování EU o nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti, což by umožnilo stanovit minimální pravidla týkající se definování trestných činů a sankcí platných ve všech členských státech EU; zdůrazňuje, že je třeba zajistit rozhodnou reakci trestního práva EU na nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti; vyjadřuje hluboké politování nad tím, že od zveřejnění sdělení Komise uplynuly téměř dva roky a Rada nedosáhla v této věci žádného pokroku, přestože pro jiné účely byla schopna seznam trestných činů EU rychle rozšířit; s ohledem na nárůst nenávistných verbálních projevů a trestných činů z nenávisti vyjadřuje nad touto nečinností politování; opakuje svou výzvu Radě, aby důsledně usilovala o dosažení konsensu, aby Komise mohla zahájit druhou fázi postupu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>43.</NO.P>naléhavě vyzývá Komisi, aby pokročila v práci na pracovním programu, který má zvyšovat povědomí o oznamování trestných činů z nenávisti motivovaných předsudky na základě SOGIESC a podporovat je; naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily, že policisté a pracovníci soudu absolvují školení zaměřené na otázky LGBTIQ+ osob, aby dokázali lépe podporovat LGBTIQ+ osoby a náležitě vyšetřovat a stíhat případy trestných činů z nenávisti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>44.</NO.P>vyzývá Komisi, aby prozkoumala právní rámec EU a možnosti, které by vedly k potírání a zákazu konverzních praktik na úrovni EU, a aby přiměla členské státy k zákazu tzv. konverzních terapií z důvodu SOGIESC;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>45.</NO.P>vítá, že Komise jako první krok formálně zaregistrovala evropskou občanskou iniciativu s názvem „Zákaz konverzních praktik v Evropské unii“, čímž uznala právní důvody pro přijetí opatření v této otázce na evropské úrovni; vyjadřuje této evropské občanské iniciativě podporu; vyzývá Komisi, aby v této otázce přijala opatření a navrhla právní akty založené na Smlouvách a nařízení o evropské občanské iniciativě<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 ze dne 17. dubna 2019 o evropské občanské iniciativě (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 55).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>46.</NO.P>žádá zákaz mrzačení pohlavních orgánů, zejména intersexuálních osob a žen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>47.</NO.P>vyzývá členské státy, aby pokračovaly ve výměně osvědčených postupů v oblasti ochrany základních práv intersexuálních dětí;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>48.</NO.P>vyzývá k zákazu nucených potratů a nucených sterilizací; zdůrazňuje, jak důležité jsou právo na sebeurčení, autonomie a fyzické a duševní zdraví LGBTIQ+ osob; zdůrazňuje, že postoj Parlamentu k návrhu směrnice o boji proti násilí páchanému na ženách a domácímu násilí zařazuje mrzačení ženských pohlavních orgánů, mrzačení pohlavních orgánů intersexuálních osob a nucené sterilizace na seznam trestných činů EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>49.</NO.P>vyzývá členské státy, aby uznaly manželství a rodičovství párů stejného pohlaví pro účely výkonu práv vyplývajících z práva EU, jak to požaduje Soudní dvůr EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>50.</NO.P>vyzývá členské státy, aby s podporou Komise zavedly dostupné právní předpisy a postupy pro právní uznání genderové identity;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>51.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly bezpečné a inkluzivní prostředí ve vzdělávání, kultuře, sportu a dalších odvětvích;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>52.</NO.P>vyzývá členské státy, aby podnikly další kroky k zaručení rovnocenných práv pro LGBTIQ+ osoby se zdravotním postižením, a to tím, že přijmou opatření na explicitní ochranu těchto osob před diskriminací na základě sexuální orientace a genderové identity ve všech oblastech života, včetně zaměstnání, bydlení, vzdělávání, veřejného ubytování a úvěrů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>53.</NO.P>vyzývá členské státy, aby provedly doporučení Rady o cestách ke školnímu úspěchu a zejména aby do nich zahrnuly opatření proti diskriminaci LGBTIQ+ osob, zejména LGBTIQ+ mládeže, a zajistily tak bezpečné a inkluzivní vzdělávání;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>54.</NO.P>naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby zintenzivnily opatření k řešení šikany a obtěžování LGBTIQ+ dětí a mladých lidí ve školách a aby zvýšily informovanost o těchto případech; zdůrazňuje, že tyto situace přispívají k sociálnímu vyloučení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>55.</NO.P>vyzývá Komisi, aby ve spolupráci s vnitrostátními orgány prosadila aktivním komunikačním úsilím posílené financování programu Erasmus+ v rámci tématu Prosazování rovnosti LGBT+;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>56.</NO.P>vyzývá EU, aby šla příkladem a ujala se vedoucí úlohy při prosazování práv LGBTIQ+ osob po celém světě v souladu se svými obecnými zásadami v oblasti lidských práv týkajícími se nediskriminace v rámci vnější činnosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>57.</NO.P>vyzývá Komisi, aby v rámci Evropské služby pro vnější činnost zřídila funkci zvláštního zástupce pro rovnost LGBTIQ+ osob s cílem zajistit horizontální provádění strategie pro rovnost LGBTIQ osob na období 2020–⁠2025 v zahraničí;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>58.</NO.P>vyjadřuje znepokojení nad stavem práv LGBTIQ+ osob na celém světě; vyzývá Komisi a Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ), aby využívaly rozvojovou politiku jako nástroj k prosazování reforem v rozvojových zemích, k řešení zhoršující se situace v oblasti uznávání a ochrany těchto práv a k zajištění práv osob LGBTIQ+;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>59.</NO.P>vyzývá Komisi, aby zajistila, že LGBTIQ+ osobám se dostane podpory v rámci rozpočtových a finančních nástrojů, jakož i širších programů rozvojové pomoci;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>60.</NO.P>vyzývá Komisi, aby podporovala kandidátské země a potenciální kandidátské země při provádění právních předpisů EU, včetně oblasti práv LGBTIQ+ osob, a sledovala jejich pokrok;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>61.</NO.P>vyzývá Komisi, aby v souladu s právem EU dále zlepšila možnost přerozdělování grantů a poskytovala flexibilní financování, které by umožnilo, aby přístup k tomuto financování získaly i menší subjekty působící v oblasti lidských práv a další organizace občanské společnosti, které prosazují práva LGBTIQ+ osob v Unii a ve třetích zemích;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>62.</NO.P>vyzývá Komisi, aby dále zlepšila svou komunikaci o možnostech financování na podporu rovnosti LGBTIQ+ osob, zejména v členských státech, ve kterých rovnost naráží na překážky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>63.</NO.P>vyzývá Komisi, aby zajistila, že členské státy budou spravovat finanční prostředky EU v souladu s Listinou, včetně práva na nediskriminaci, jak to vyžaduje horizontální „základní podmínka“ podle nařízení o společných ustanoveních<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).</FIELD></FOOTNOTE>; zdůrazňuje, že Komise nemůže uhradit žádné výdaje, dokud nejsou splněny příslušné základní podmínky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>64.</NO.P>vyzývá EU, aby pokračovala v boji proti stigmatizaci a obtěžování obránců lidských práv LGBTIQ+ osob a chránila obránce lidských práv ve třetích zemích; vyzývá EU, aby tento mechanismus rozšířila na obránce lidských práv v EU, a umožnila tak ochranu LGBTIQ+ obránců lidských práv v členských státech;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>65.</NO.P>naléhavě vyzývá EU, aby tuto ochranu rozšířila na obránce lidských práv v členských státech EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>66.</NO.P>vyzývá Komisi, aby intenzivněji shromažďovala údaje o diskriminaci na základě SOGIESC a aby tyto údaje využila při vytváření inkluzivních veřejných politik přizpůsobených LGBTIQ+ osobám a podporovala využívání těchto údajů členskými státy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>67.</NO.P>vyzývá všechny členské státy, aby samy zhodnotily svůj pokrok v provádění strategie pro rovnost LGBTIQ osob a podělily se o své výsledky s Komisí a Parlamentem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>68.</NO.P>vyzývá všechny členské státy, aby přijaly národní akční plány a strategie pro rovnost LGBTIQ+ osob do roku 2025;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>69.</NO.P>vyzývá Komisi, aby vypracovala novou strategii pro rovnost LGBTIQ+ osob na období 2025–2030, která bude založena na pevných závazcích a bude odrážet Listinu, výzvy a očekávání Evropského parlamentu, organizací občanské společnosti a LGBTIQ+ osob v Evropě i ve světě; žádá Komisi, aby ještě před volbami do Evropského parlamentu v roce 2024 oznámila časový plán pro příští strategii pro rovnost LGBTIQ+ osob;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>70.</NO.P>vyzývá Komisi k zajištění toho, aby příští strategie pro rovnost LGBTIQ+ osob byla vedena rozhodněji, doprovázena prováděcím plánem zaměřeným na cíle, silnou strukturou pro začleňování práv LGBTIQ+ osob do všech politik EU, včetně všech důvodů sexuální orientace, genderové identity, genderového vyjádření a pohlavních znaků, a přidělováním zdrojů; dále Komisi žádá, aby do ní zahrnula časový plán a milníky, které zajistí procesy monitorování, hodnocení, odpovědnosti a získávání poznatků, včetně konzultací s organizacemi LGBTIQ+; dále vyzývá Komisi, aby věnovala zvláštní pozornost skupinám ve zranitelném postavení, jako jsou děti a mládež z řad LGBTIQ+;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>71.</NO.P>vyzývá Komisi, aby v příštím volebním období zajistila portfolio komisaře pro rovnost a rozmanitost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>72.</NO.P>vyzývá k zavedení funkce koordinátora pro práva LGBTIQ+ osob v rámci Evropské komise;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°     °</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>73.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby tento postoj předala Radě a Komisi, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí, jakož i parlamentům na nižší než celostátní úrovni a místním orgánům členských států a kandidátských zemí.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>