Член 1Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 се изменя, както следва:(1)Член 2 се изменя, както следва:a)в параграф 2 първа алинея се заменя със следното:

,,2. Когато е необходимо да се използват средствата от специалните инструменти, предвидени в членове 8, 9, 10, 10a, 10б и 12, бюджетните кредити за поети задължения и съответстващите им бюджетни кредити за плащания се вписват в бюджета над съответните тавани на МФР.“;

б)в параграф 3 се добавя следната алинея:

„Когато е необходимо да се мобилизира гаранция за финансова помощ за Украйна, която е налична за годините 2024—2027 за годишна сума на заемите до 33 000 милиона евро по текущи цени съгласно Регламент (ЕС) 2024/... на Европейския парламент и на Съвета*+ ОВ: Моля, въведете в текста номера на регламента, съдържащ се в документ PE-CONS 10/24 (2023/0200(COD)), и добавете номера, датата и данните за публикацията в ОВ на посочения регламент в бележката под линия., която е разрешена в съответствие с член 220, параграф 1 от Финансовия регламент, необходимата сума се мобилизира над таваните на МФР.

________________

* Регламент (ЕС) 2024/... на Европейския парламент и на Съвета от... г. за създаване на механизъм за Украйна (OВ L, …, ELI: …).“;

(2)в член 4, параграф 1 се добавят следните букви:

„е) изчисляване на наличната сума за инструмента EURI в съответствие с член 10а, параграф 3, буква а);ж)изчисляване на сумите, които трябва да бъдат предоставени за Инструмента за гъвкавост съгласно член 12, параграф 1, втора алинея.“

(3)В член 5, параграф 1 втората алинея се заменя със следното:

Общият размер на допълнително разпределените средства за периода 2022—2027 г. съответно за бюджетни кредити за поети задължения и за плащания възлиза на 10 155 млн. евро (по цени от 2018 г.). За всяка от годините в периода 2022—2026 г. годишният размер на допълнително разпределените средства съответно за бюджетни кредити за поети задължения и за плащания е най-малко 1 500 млн. евро (по цени от 2018 г.) и не надвишава 2 000 млн. евро (по цени от 2018 г.).

(4)Членове 8 и 9 се заменят със следното:

„Член 8

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията

1.Европейският фонд за приспособяване към глобализацията, чиито цели и обхват са определени в Регламент (ЕС) 2021/691 на Европейския парламент и на Съвета*, не надхвърля максималната годишна сума от 30 милиона евро (по цени от 2018 г.).

2.Бюджетните кредити за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията се вписват в общия бюджет на Съюза като провизия.

Член 9

Резерв за солидарност и спешна помощ

1.Резервът за солидарност и спешна помощ се състои от два инструмента, които могат да се използват за финансиране съответно на:a)помощ за реагиране при извънредни ситуации в резултат на големи бедствия, попадащи в приложното поле на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, чиито цели и обхват са определени в Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета* („Европейски резерв за солидарност“); иб)бърз отговор при определени спешни нужди в Съюза или в трети държави вследствие на събития, които не са могли да бъдат предвидени в момента на изготвянето на бюджета, по-специално операции за спешна реакция и подкрепа след природни бедствия, които не са обхванати от буква а), причинени от човека бедствия, хуманитарни кризи в случай на мащабни заплахи за общественото здраве, здравето на животните или на растенията, както и в ситуации на особен натиск върху външните граници на Съюза в резултат на миграционни потоци, когато обстоятелствата го налагат („Резерв за спешна помощ“).

2.Европейският резерв за солидарност не надхвърля максимална годишна сума от 1 016 милиона евро (по цени от 2018 г.). Неусвоената през годината n част от годишната сума може да се усвои до годината n+1. Частта от годишната сума, произтичаща от предходната година, се използва първа. Всяка част от годишната сума от година n, която не е усвоена през година n+1, не може да се пренася повече.

На 1 октомври всяка година най-малко една четвърт от годишната сума за Европейския резерв за солидарност остава на разположение, за да покрие възникващите нужди до края на същата година.

В изключителни случаи и ако оставащите налични финансови средства не са достатъчни да покрият сумите, считани за необходими, през годината на възникване на бедствието, посочено в параграф 1, буква а), Комисията може да предложи разликата да се финансира чрез посочените в първата алинея годишни суми, налични за следващата година, до максимален размер от 400 милиона евро (по цени от 2018 г.).

3.Резервът за спешна помощ не надхвърля максимална годишна сума от 508 милиона евро (по цени от 2018 г.). Неусвоената през годината n част от годишната сума може да се усвои до годината n+1. Частта от годишната сума, произтичаща от предходната година, се използва първа. Всяка част от годишната сума от година n, която не е усвоена през година n+1, не може да се пренася повече.

4.Бюджетните кредити за Европейския резерв за солидарност и за Резерва за спешна помощ се вписват в общия бюджет на Съюза като провизии.

________________

* Регламент (ЕС) 2021/691 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1309/2013, ОВ L 153, 3.5.2021 г., стр. 48.

** Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3).“;

(5)В член 10 параграф 2 се заменя със следното:

,,2. Резервът за приспособяване във връзка с последиците от Брексит не надхвърля сумата от 4 491 милиона евро (по цени от 2018 г.).“;

(6)вмъкват се следните членове:

„Член 10a

Инструмент EURI

1.Считано от 2025 г., инструментът EURI може да се използва за финансиране за дадена година на част от разходите за лихвени и купонни плащания, дължими по отношение на заетите на капиталовите пазари средства в съответствие с член 5, параграф 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета*. Инструментът EURI може да бъде мобилизиран само през дадена година за покриване до степента, посочена в следващите параграфи, на размера на тези разходи, надвишаващи следните суми (по цени от 2018 г.):–2025 г. — 2 332 милиона евро,–2026 г. — 3 196 милиона евро,–2027 г. — 4 168 милиона евро.

2.Инструментът EURI може да бъде мобилизиран от Европейския парламент и Съвета в рамките на бюджетната процедура, предвидена в член 314 от ДФЕС, само след като са били потърсени други начини за финансиране с цел покриване на значителна част от сумите, надхвърлящи сумите, посочени в параграф 1 от настоящия член, в съответствие с приложимите секторни правила и други правни задължения, като същевременно се вземат предвид приоритетите, разумното бюджетиране и доброто финансово управление.

Бюджетните кредити за инструмента EURI се предоставят над таваните на МФР.

3.Инструментът EURI се състои от следното:a)сума, равна на отменените бюджетни кредити, различни от външни целеви приходи, направени кумулативно от 2021 г. насам, които не са били мобилизирани по този инструмент през предходните години, с изключение на сумите на отменените бюджетни кредити, предоставени отново в съответствие с разпоредбите на член 15 от Финансовия регламент и специалните правила за повторно предоставяне на бюджетни кредити, както е посочено в съответните основни актове. Тази сума се усвоява първо;б)само ако сумата по буква а) от настоящия параграф е недостатъчна — допълнителна сума, необходима за пълно финансиране на разходите, посочени в параграф 1, през съответната година.

Всяка година, като част от техническите корекции, посочени в член 4, Комисията изчислява наличната сума въз основа на първа алинея, буква а), като взема предвид сумите, предвидени за тази цел през предходните години.

Член 10б

Резерв за Украйна

1.Резервът за Украйна може да бъде мобилизиран единствено с цел финансиране на разходи съгласно Регламент (ЕС) 2024/... + ОВ: Моля, въведете в текста номера на регламента, съдържащ се в документ PE-CONS 10/24 (2023/0200(COD))..

2.Резервът за Украйна не може да надвишава сумата от 17 000 милиона евро по текущи цени за периода 2024—2027 г.

3.Годишната сума, мобилизирана в рамките на резерва за Украйна през дадена година, не може да надвишава 5 000 милиона евро по текущи цени. Без да се засяга общата сума, посочена в параграф 2, неизползваната част от годишната сума за дадена година може да бъде използвана през следващите години до 2027 г.

4.Резервът за Украйна може да бъде мобилизиран от Европейския парламент и Съвета в рамките на бюджетната процедура, предвидена в член 314 от ДФЕС.

________________

* Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (OВ L 424, 15.12.2020 г., стр 1).“;

(7)в член 11 се вмъква следният параграф:

„3а. Максималната сума за годишната корекция, посочена в параграф 3 от настоящия член, за 2026 г., увеличена със сумата, посочена в член 5, параграф 2, втора алинея, се коригира със сума, равна на неизползваната част от максималната сума за 2025 г.“

(8)Член 12 се заменя със следното:

„Член 12

Инструмент за гъвкавост

1.Инструментът за гъвкавост може да се използва за финансиране, за дадена финансова година, на определени непредвидени разходи под формата на бюджетни кредити за поети задължения и съответстващите им бюджетни кредити за плащания, които не могат да бъдат финансирани в рамките на наличните тавани за една или повече други функции. Таванът за годишната сума, предоставена за Инструмента за гъвкавост за годините 2021—2023, е 915 милиона евро (по цени от 2018 г.). Таванът за годишната сума, предоставена за Инструмента за гъвкавост за годините 2024—2027, е 1 346 милиона евро (по цени от 2018 г.).

Всяка година наличната годишна сума за Инструмента за гъвкавост се увеличава със сума, равна на частите от годишните суми за Европейския резерв за солидарност и Резерва за спешна помощ, които не могат да се пренасят повече през предходната година в съответствие с член 9.

2.Неусвоената част от годишната сума на Инструмента за гъвкавост може да се усвои до година n+2. Всяка част от годишната сума, останала от предходни години, се усвоява първо, като се започва от най-старата. Всяка част от годишната сума от година n, която не бъде усвоена до година n+2, не може да се пренася повече.“;

(9)Приложения I и II се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Прилага се от 1 януари 2024 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.