1. pantsRegulu (ES, Euratom) 2020/2093 groza šādi:1)regulas 2. pantu groza šādi:a)panta 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“2. Ja ir nepieciešams izmantot līdzekļus no īpašajiem instrumentiem, kas paredzēti 8., 9., 10., 10.a, 10.b un 12. pantā, saistību un attiecīgās maksājumu apropriācijas iekļauj budžetā, pārsniedzot attiecīgos DFS maksimālos apjomus.”;

b)panta 3. punktam pievieno šādu daļu:

“Ja ir nepieciešams izmantot garantiju finansiālai palīdzībai Ukrainai, kas tiek darīta pieejama 2024.–2027. gadā par kopējo aizdevuma summu līdz 33 000 miljoniem EUR pašreizējās cenās, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2024/... *+OV: lūgums tekstā ievietot dokumentā PE-CONS 10/24 (2023/0200(COD)) ietvertās regulas numuru un zemsvītras piezīmē ievietot minētās regulas numuru, datumu un OV publikācijas atsauci., un kas ir atļauta saskaņā ar Finanšu regulas 220. panta 1. punktu, izmanto tādu nepieciešamo summu, kas pārsniedz DFS noteiktos maksimālos apjomus.

________________

* Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/... (... gada ...), ar ko izveido Ukrainas mehānismu (OV L ..., ELI:, ...,).;

2)regulas 4. panta 1. punktam pievieno šādus apakšpunktus:

“f) aprēķina summu, kas pieejama ESAI instrumentam saskaņā ar 10.a panta 3. punkta a) apakšpunktu;g)aprēķina summas, kas jādara pieejamas elastības instrumentam atbilstīgi 12. panta 1. punkta otrajai daļai.”;

3)Regulas 5. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Kopējā papildu piešķīrumu summa attiecīgi 2022.–2027. gada saistību un maksājumu apropriācijām ir 10155 miljoni EUR (2018. gada cenās). Katram gadam no 2022. līdz 2026. gadam attiecīgi saistību un maksājumu apropriācijām paredzēto papildu piešķīrumu ikgadējā summa ir vismaz 1500 miljoni EUR (2018. gada cenās) un nepārsniedz 2000 miljonus EUR (2018. gada cenās).”;

4)regulas 8. pantu un 9. pantu aizstāj ar šādu:

“8. pants

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds

1.Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds, kura mērķi un darbības joma ir noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/691*, nepārsniedz maksimālo gada summu 30 miljonu EUR apmērā (2018. gada cenās).

2.Apropriācijas Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondam iekļauj Savienības vispārējā budžetā kā uzkrājumu.

9. pants

Rezerve solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos

1.Rezervi solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos veido divi instrumenti, kurus var izmantot, lai attiecīgi finansētu:a)palīdzību reaģēšanai uz ārkārtas situācijām, ko izraisījušas lielas katastrofas, uz kurām attiecas Eiropas Savienības Solidaritātes fonds, kura mērķi un darbības joma ir noteikti Padomes Regulā (EK) Nr. 2012/2002** (“Eiropas Solidaritātes rezerve”); unb)ātru reaģēšanu uz konkrētām ārkārtas vajadzībām Savienībā vai trešās valstīs pēc notikumiem, kurus nav bijis iespējams paredzēt budžeta izstrādes laikā, jo īpaši ārkārtas reaģēšanai un atbalsta operācijām pēc dabas katastrofām, uz kurām neattiecas a) apakšpunkts, cilvēku izraisītām katastrofām, humanitārām krīzēm liela mēroga sabiedrības veselības, veterināru vai fitosanitāru apdraudējumu gadījumā, kā arī situācijās, kad īpašu noslodzi Savienības ārējām robežām rada migrācijas plūsmas, kad to prasa apstākļi (“rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos”).

2.Eiropas Solidaritātes rezerve nepārsniedz maksimālo gada summu 1016 miljonu EUR apmērā (2018. gada cenās). Jebkuru ikgadējās summas daļu, kas nav izmantota n gadā, var izmantot līdz n+1 gadam. Vispirms izmanto to gada summas daļu, kas atlikusi no iepriekšējā gada. Jebkura tā n gada summas daļa, kas nav izmantota n+1 gadā, tiek dzēsta.

Katra gada 1. oktobrī ir pieejama vismaz viena ceturtā daļa no Eiropas Solidaritātes rezerves ikgadējās summas, lai segtu vajadzības, kas rodas līdz attiecīgā gada beigām.

Izņēmuma gadījumos un gadījumā, ja pieejamie atlikušie finanšu resursi katastrofas gadā nav pietiekami, lai segtu palīdzības apjomu, ko uzskata par vajadzīgu, kā norādīts 1. punkta a) apakšpunktā, Komisija var ierosināt starpību finansēt no nākamajā gadā pieejamās šā punkta pirmajā daļā minētās gada summas līdz maksimālajam apjomam 400 miljonu EUR apmērā (2018. gada cenās).

3.Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos nepārsniedz maksimālo gada summu 508 miljonu EUR apmērā (2018. gada cenās). Jebkuru ikgadējās summas daļu, kas nav izmantota n gadā, var izmantot līdz n+1 gadam. Vispirms izmanto to gada summas daļu, kas atlikusi no iepriekšējā gada. Jebkura tā n gada summas daļa, kas nav izmantota n+1 gadā, tiek dzēsta.

4.Eiropas Solidaritātes rezerves un rezerves palīdzībai ārkārtas gadījumos apropriācijas iekļauj Savienības vispārējā budžetā kā uzkrājumu.

________________

* Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/691 (2021. gada 28. aprīlis) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu darbu zaudējušiem darba ņēmējiem (EGF) un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1309/2013 (OV L 153, 3.5.2021., 48. lpp.).

** Padomes Regula (EK) Nr. 2012/2002 (2002. gada 11. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).”;

5)regulas 10. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2. Brexit korekcijas rezerve nepārsniedz summu 4 491 miljona EUR apmērā (2018. gada cenās).”;

6)iekļauj šādus pantus:

“10.a pants

ESAI instruments

1.No 2025. gada ESAI instrumentu var izmantot, lai attiecīgajā gadā finansētu daļu no procentu un kupona maksājumu izmaksām, kas jāmaksā par kapitāla tirgos aizņemtajiem līdzekļiem saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 * 5. panta 2. punktu. ESAI instrumentu var izmantot tikai attiecīgajā gadā, lai tādā apmērā, kā norādīts turpmākajos punktos, segtu šo izmaksu summu, kas pārsniedz šādas summas:–2025. gadam – 2 332 miljoni EUR,–2026. gadam – 3 196 miljoni EUR,–2027. gadam – 4 168 miljoni EUR.

2.Eiropas Parlaments un Padome ESAI instrumentu var izmantot LESD 314. pantā paredzētās budžeta procedūras ietvaros tikai pēc tam, kad tie ir centušies rast citus finansēšanas līdzekļus, lai segtu būtisku daļu no summām, kas pārsniedz šā panta 1. punktā minētās summas, saskaņā ar piemērojamiem nozaru noteikumiem un citiem juridiskiem pienākumiem, vienlaikus ņemot vērā prioritātes, piesardzīgu budžeta plānošanu un pareizu finanšu pārvaldību.

Apropriācijas ESAI instrumentam dara pieejamas, pārsniedzot DFS maksimālos apjomus.

3.ESAI instruments ietver šādus elementus:a)summu, kas līdzvērtīga atceltajām apropriācijām, kuras nav ārējie piešķirtie ieņēmumi, kas kumulatīvi gūti kopš 2021. gada, un kuras iepriekšējos gados nav izmantotas saskaņā ar šo instrumentu, izņemot atcelto saistību summas, kas atkal darītas pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 15. pantu un konkrētiem noteikumiem par to, kā apropriācijas atkal darīt pieejamas, kā minēts attiecīgajos pamataktos. Šo summu izmanto vispirms;b)tikai tad, ja šā punkta a) apakšpunktā minētā summa ir nepietiekama, papildu summu, kas vajadzīga, lai pilnībā finansētu 1. punktā minētās izmaksas attiecīgajā gadā.

Katru gadu Komisija 4. pantā minēto tehnisko korekciju ietvaros aprēķina pieejamo summu, pamatojoties uz pirmās daļas a) apakšpunktu un ņemot vērā summas, kas minētajā nolūkā apsvērtas iepriekšējos gados.

10.b pants

Ukrainas rezerve

1.Ukrainas rezervi var izmantot vienīgi, lai finansētu Regulā (ES) 2024/….+OV: lūgums tekstā ievietot dokumentā PE-CONS 10/24 (2023/0200(COD)) ietvertās regulas numuru.” paredzētos izdevumus.

2.Ukrainas rezerve nepārsniedz 17 000 miljonus EUR faktiskajās cenās laikposmā no 2024. līdz 2027. gadam.

3.Gada summa, kas attiecīgajā gadā izmantota no Ukrainas rezerves, nepārsniedz 5000 miljonus EUR faktiskajās cenās. Neskarot 2. punktā noteikto kopējo summu, gada summas neizmantoto daļu attiecīgajā gadā var izmantot nākamajos gados līdz 2027. gadam.

4.Eiropas Parlaments un Padome Ukrainas rezervi var izmantot LESD 314. pantā paredzētās budžeta procedūras ietvaros.

________________

* Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.).”;

7)regulas 11. pantā iekļauj šādu punktu:

“3.a Šā panta 3. punktā minētās ikgadējās korekcijas maksimālo summu 2026. gadam, kura palielināta par 5. panta 2. punkta otrajā daļā minēto summu, koriģē par summu, kas ir līdzvērtīga 2025. gadam paredzētās maksimālās summas neizmantotajai daļai.”;

8)regulas 12. pantu aizstāj ar šādu:

“12. pants

Elastības instruments

1.Elastības instrumentu var izmantot, lai attiecīgajā finanšu gadā finansētu konkrētus neparedzētus izdevumus saistību apropriācijās un atbilstošajās maksājumu apropriācijās, ko nevar finansēt, nepārsniedzot vienai vai vairākām citām izdevumu kategorijām pieejamos maksimālos apjomus. Elastības instrumentam 2021.–2023. gadā pieejamā ikgadējā maksimālā summa ir 915 miljoni EUR (2018. gada cenās). Elastības instrumentam 2024.–2027. gadā pieejamā ikgadējā maksimālā summa ir 1346 miljoni EUR (2018. gada cenās).

Katru gadu elastības instrumentam pieejamo gada summu palielina par summu, kas līdzvērtīga Eiropas Solidaritātes rezervei un rezervei palīdzībai ārkārtas gadījumos paredzēto ikgadējo summu daļām, kuras saskaņā ar 9. pantu ir dzēstas iepriekšējā gadā.

2.Elastības instrumenta ikgadējās summas neizmantoto daļu var izmantot līdz n+2 gadam. Vispirms izmanto jebkuru ikgadējās summas daļu, kas atlikusi no iepriekšējiem gadiem, sākot ar agrākajām summām. Jebkura tā n gada summas daļa, kas nav izmantota līdz n+2 gadam, tiek dzēsta.”;

9)regulas I un II pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2024. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.