Articolul 1Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 se modifică după cum urmează:1.Articolul 2 se modifică după cum urmează:(a)la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(2) În cazul în care este necesară folosirea resurselor din instrumentele speciale prevăzute la articolele 8, 9, 10, 10a, 10b și 12, creditele de angajament și creditele de plată corespunzătoare se înscriu în buget peste plafoanele relevante din CFM.”;

(b)la alineatul (3), se adaugă următorul paragraf:

„În cazul în care este necesar să se mobilizeze o garanție pentru asistența financiară acordată Ucrainei, care este disponibilă pentru exercițiile 2024-2027 pentru un cuantum total al împrumuturilor de până la 33 000 de milioane EUR în prețuri curente, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) 2024/… al Parlamentului European și al Consiliului*+ JO: a se introduce în text numărul regulamentului cuprins în documentul PE-CONS 10/24 [2023/0200(COD)], iar în nota de subsol numărul, data și referința de publicare în JO a respectivului regulament., și care a fost autorizată în conformitate cu articolul 220 alineatul (1) din Regulamentul financiar, cuantumul necesar se mobilizează peste plafoanele din CFM.

_______________

* Regulamentul (UE) 2024/… al Parlamentului European și al Consiliului din … de instituire a Mecanismului pentru Ucraina (JO L, …, ELI: …).”

2.La articolul 4 alineatul (1), se adaugă următoarele litere:

„(f) calcularea cuantumului disponibil pentru Instrumentul EURI în conformitate cu articolul 10a alineatul (3) litera (a);(g)calcularea cuantumurilor care trebuie să fie puse la dispoziția Instrumentului de flexibilitate în temeiul articolului 12 alineatul (1) al doilea paragraf.”

3.La articolul 5 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cuantumul total al alocărilor suplimentare pentru perioada 2022-2027 pentru credite de angajament și, respectiv, pentru credite de plată este de 10 155 de milioane EUR (la prețurile din 2018). Pentru fiecare dintre exercițiile din perioada 2022-2026, cuantumul anual al alocărilor suplimentare pentru credite de angajament și, respectiv, pentru credite de plată este de cel puțin 1 500 de milioane EUR (la prețurile din 2018) și nu depășește 2 000 de milioane EUR (la prețurile din 2018).”

4.Articolele 8 și 9 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 8

Fondul european de ajustare la globalizare

(1)Fondul european de ajustare la globalizare, ale cărui obiective și domeniu de aplicare sunt stabilite în Regulamentul (UE) 2021/691 al Parlamentului European și al Consiliului*, nu depășește un cuantum anual maxim de 30 de milioane EUR (la prețurile din 2018).

(2)Creditele pentru Fondul european de ajustare la globalizare se înscriu în bugetul general al Uniunii ca provizion.

Articolul 9

Rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență

(1)Rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență este constituită din două instrumente care pot fi utilizate pentru a finanța:(a)asistența acordată pentru a răspunde situațiilor de urgență apărute ca urmare a unor dezastre majore care intră sub incidența Fondului de solidaritate al Uniunii Europene, ale cărui obiective și domeniu de aplicare sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului** (denumită în continuare «Rezerva pentru solidaritate europeană»); și, respectiv,(b)răspunsuri rapide la nevoi specifice de urgență din cadrul Uniunii sau din țări terțe, ca urmare a unor evenimente care nu puteau fi prevăzute în momentul întocmirii bugetului, în special pentru răspunsuri la situații de urgență și operațiuni de sprijin ca urmare a unor dezastre naturale care nu intră sub incidența literei (a), dezastre provocate de om, crize umanitare în cazul amenințărilor de mare amploare la adresa sănătății publice, veterinare sau fitosanitare, precum și în situații de presiune deosebită la frontierele externe ale Uniunii provocată de fluxurile de migrație, atunci când circumstanțele impun acest lucru (denumită în continuare «Rezerva pentru ajutoare de urgență»).

(2)Rezerva pentru solidaritate europeană nu depășește un cuantum anual maxim de 1 016 milioane EUR (la prețurile din 2018). Orice parte din cuantumul anual neutilizată în exercițiul n poate fi utilizată până la exercițiul n+1. Mai întâi se utilizează partea din cuantumul anual provenită din exercițiul precedent. Orice parte din cuantumul anual provenită din exercițiul n care nu este utilizată în exercițiul n+1 se anulează.

La data de 1 octombrie a fiecărui an, cel puțin un sfert din cuantumul anual al Rezervei pentru solidaritate europeană rămâne disponibil pentru a acoperi nevoile apărute până la sfârșitul exercițiului respectiv.

În cazuri excepționale și în cazul în care resursele financiare rămase disponibile nu sunt suficiente pentru a acoperi cuantumurile considerate necesare în anul în care s-a produs un dezastru, astfel cum se menționează la alineatul (1) litera (a), Comisia poate propune ca diferența să fie finanțată din cuantumul anual menționat la primul paragraf de la prezentul alineat disponibil în exercițiul următor, până la un cuantum maxim de 400 de milioane EUR (la prețurile din 2018).

(3)Rezerva pentru ajutoare de urgență nu depășește un cuantum anual maxim de 508 milioane EUR (la prețurile din 2018). Orice parte din cuantumul anual neutilizată în exercițiul n poate fi utilizată până la exercițiul n+1. Mai întâi se utilizează partea din cuantumul anual provenită din exercițiul precedent. Orice parte din cuantumul anual provenită din exercițiul n care nu este utilizată în exercițiul n+1 se anulează.

(4)Creditele pentru Rezerva pentru solidaritate europeană și Rezerva pentru ajutoare de urgență se înscriu în bugetul general al Uniunii ca provizion.

________________

* Regulamentul (UE) 2021/691 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 privind Fondul european de ajustare la globalizare pentru lucrătorii disponibilizați (FEG) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1309/2013 (JO L 153, 3.5.2021, p. 48).

** Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).”

5.La articolul 10, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Rezerva de ajustare la Brexit nu depășește cuantumul de 4 491 de milioane EUR (la prețurile din 2018).”

6.Se introduc următoarele articole:

„Articolul 10a

Instrumentul EURI

(1)Începând din 2025, Instrumentul EURI poate fi utilizat pentru a finanța, pentru un anumit an, o parte din costurile plăților aferente dobânzilor și cupoanelor datorate pentru fondurile împrumutate de pe piețele de capital în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului*. Instrumentul EURI poate fi mobilizat într-un anumit an numai pentru a acoperi, în măsura specificată la alineatele următoare, cuantumul acestor costuri care depășesc următoarele sume (la prețurile din 2018):–2025 – 2 332 de milioane EUR;–2026 – 3 196 de milioane EUR;–2027 – 4 168 de milioane EUR.

(2)Instrumentul EURI poate fi mobilizat de Parlamentul European și de Consiliu în cadrul procedurii bugetare prevăzute la articolul 314 din TFUE numai după ce s-au căutat alte mijloace de finanțare, pentru a se acoperi o parte substanțială a cuantumurilor care le depășesc pe cele menționate la alineatul (1) de la prezentul articol, în conformitate cu normele sectoriale aplicabile și cu alte obligații legale, avându-se în vedere în același timp prioritățile, prudența la întocmirea bugetului și buna gestiune financiară.

Creditele pentru Instrumentul EURI sunt puse la dispoziție peste plafoanele din CFM.

(3)Instrumentul EURI cuprinde următoarele:(a)un cuantum echivalent cu dezangajările de credite, altele decât veniturile alocate externe, efectuate cumulativ începând din 2021, care nu au fost mobilizate în cadrul acestui instrument în exercițiile precedente, excluzând cuantumurile dezangajărilor reconstituite în conformitate cu dispozițiile articolului 15 din Regulamentul financiar și cu normele specifice privind reconstituirea creditelor, astfel cum sunt menționate în actele de bază relevante. Acest cuantum este primul care se utilizează;(b)un cuantum suplimentar necesar pentru finanțarea integrală a costurilor menționate la alineatul (1) în exercițiul respectiv, numai în cazul în care cuantumul prevăzut la litera (a) de la prezentul alineat este insuficient.

În fiecare an, ca parte a ajustărilor tehnice menționate la articolul 4, Comisia calculează cuantumul disponibil pe baza dispozițiilor din primul paragraf litera (a) de la prezentul alineat, ținând seama de cuantumurile luate în considerare în același scop în exercițiile precedente.

Articolul 10b

Rezerva pentru Ucraina

(1)Rezerva pentru Ucraina poate fi mobilizată exclusiv în scopul finanțării cheltuielilor în temeiul Regulamentului (UE) 2024/…+ JO: a se introduce în text numărul regulamentului cuprins în documentul PE‑CONS 10/24 [2023/0200(COD)]..

(2)Rezerva pentru Ucraina nu depășește un cuantum de 17 000 de milioane EUR în prețuri curente pentru perioada 2024-2027.

(3)Cuantumul anual mobilizat în cadrul Rezervei pentru Ucraina într-un anumit exercițiu nu depășește 5 000 de milioane EUR în prețuri curente. Fără a aduce atingere cuantumului total prevăzut la alineatul (2), partea neutilizată din cuantumul anual într-un anumit exercițiu poate fi utilizată în exercițiile următoare, până în 2027.

(4)Rezerva pentru Ucraina poate fi mobilizată de către Parlamentul European și Consiliu în cadrul procedurii bugetare prevăzute la articolul 314 din TFUE.

____________________

* Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).”

7.La articolul 11, se introduce următorul alineat:

„(3a) Cuantumul maxim al ajustării anuale menționat la alineatul (3) de la prezentul articol pentru exercițiul 2026, majorat cu cuantumul menționat la articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf, se ajustează cu cuantumul echivalent cu partea neutilizată din cuantumul maxim pentru exercițiul 2025.”

8.Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 12

Instrumentul de flexibilitate

(1)Instrumentul de flexibilitate poate fi utilizat pentru finanțarea, într-un exercițiu financiar dat, a unor cheltuieli neprevăzute specifice în credite de angajament și credite de plată corespunzătoare care nu pot fi finanțate în limitele plafoanelor disponibile pentru una sau mai multe alte rubrici. Plafonul cuantumului anual disponibil pentru Instrumentul de flexibilitate în perioada 2021-2023 este de 915 milioane EUR (la prețurile din 2018). Plafonul cuantumului anual disponibil pentru Instrumentul de flexibilitate în perioada 2024-2027 este de 1 346 de milioane EUR (la prețurile din 2018).

În fiecare an, cuantumul anual disponibil pentru Instrumentul de flexibilitate se majorează cu un cuantum echivalent cu părțile din cuantumurile anuale aferente Rezervei pentru solidaritate europeană și Rezervei pentru ajutoare de urgență care au fost anulate în exercițiul precedent în conformitate cu articolul 9.

(2)Partea neutilizată din cuantumul anual al Instrumentului de flexibilitate poate fi utilizată până la exercițiul n+2. Mai întâi se utilizează orice parte din cuantumul anual provenită din exercițiile precedente, în ordinea vechimii. Orice parte din cuantumul anual provenită din exercițiul n care nu este utilizată până la exercițiul n+2 se anulează.”

9.Anexele I și II se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 2024.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.