<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0083</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Създаване на механизъм за Украйна</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0286/2023 - Докладчици: Михаел Галер, Ейдер Гардиасабал Рубиал)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Законодателна резолюция на Европейския парламент от 27 февруари 2024 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за Украйна (COM(2023)0338 – C9-0210/2023 – 2023/0200(COD))</STRING></TI><NOTE>(Обикновена законодателна процедура: първо четене)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Европейският парламент,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2023)0338),</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид член 294, параграф 2, член 212 и член 322, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9‑0210/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентните комисии съгласно член 74, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 14 февруари 2024 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид член 59 от своя Правилник за дейността,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид съвместните разисквания на комисията по външни работи и комисията по бюджети в съответствие с член 58 от своя Правилник за дейността,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид писмата от комисията по бюджетен контрол и на комисията по земеделие и развитие на селските райони,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид доклада на комисията по външни работи и на комисията по бюджети (A9-0286/2023),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>приема изложената по-долу позиция на първо четене<FOOTNOTE><FIELD> Тази позиция заменя измененията, приети на 17 октомври 2023 г. (Приети текстове, P9_TA(2023)0363).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>одобрява съвместното изявление на Парламента и Съвета, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия С на <STRING ITALIC="on">Официален вестник на Европейския съюз</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>одобрява съвместното изявление на Парламента, Съвета и Комисията, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия С на <STRING ITALIC="on">Официален вестник на Европейския съюз</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TCLINK="YES"><STRING BOLD="on">P9_TC1-COD(2023)0200</STRING></IDENT><OTTXT><TI><STRING BOLD="on">Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 27 февруари 2024 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2024/... на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за Украйна</STRING></TI><NOTE><STRING ITALIC="on">(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2024/792.)</STRING></NOTE></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI>ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ</TI><STI><STRING BOLD="on">Съвместно изявление на Европейския парламент и на Съвета относно подходящата бюджетна номенклатура за механизма за Украйна</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Регламент (ЕС) 2024/792 на Европейския парламент и на Съвета от 29 февруари 2024 г. за създаване на на механизъм за Украйна (ОВ L, 2024/792, 29.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).</FIELD></FOOTNOTE></STI><P>Без да се засягат прерогативите на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура и правомощията на Комисията да изготвя проектобюджета, Европейският парламент и Съветът приканват Комисията да предложи създаването на поне един бюджетен ред за стълб I на механизма за Украйна, два бюджетни реда за стълб II, включително за провизиране на общия фонд „Провизии“ по отношение на гаранцията за Украйна, както е предвидено съгласно глава IV от Регламента за механизма за Украйна, три бюджетни реда за стълб III за помощта за присъединяване към Съюза и други мерки, субсидиите за разходи по заеми и провизирането на общия фонд „Провизии“ по отношение на наследените провизии, както и специален бюджетен ред за разходите за техническа и административна помощ за изпълнението на механизма.</P><P><STRING BOLD="on">Съвместно изявление на Европейския парламент, Съвета и Комисията относно извънредния характер на механизма за Украйна</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Регламент (ЕС) 2024/792 на Европейския парламент и на Съвета от 29 февруари 2024 г. за създаване на на механизъм за Украйна (ОВ L, 2024/792, 29.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).</FIELD></FOOTNOTE></P><P>Европейският парламент, Съветът и Комисията споделят мнението, че механизмът за Украйна е извънреден средносрочен инструмент от голямо геополитическо значение, адаптиран към несигурността и безпрецедентните предизвикателства, свързани с осигуряването на подкрепа на държава във война с преки последици за сигурността на Съюза. В резултат на това механизмът за Украйна осигурява баланс между гъвкавостта и възможностите за програмиране на ответните действия на Съюза за преодоляване на недостига на финансиране, за посрещане на нуждите от възстановяване, реконструкция и модернизация на Украйна, като същевременно подкрепя усилията на Украйна за реформи като част от пътя ѝ за присъединяване към Съюза. Целите, договореностите за финансиране и управление, договорени за механизма за Украйна, отговарят на извънредния и специфичен контекст и предизвикателства, във връзка с които е приет този специфичен механизъм.</P><P>Съответно решението за Украйна не следва да се разглежда като прецедент за бъдещи инструменти за икономическа помощ за трети държави.</P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>