<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0083</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uspostava Instrumenta za Ukrajinu</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0286/2023 - Izvjestitelji: Michael Gahler, Eider Gardiazabal Rubial)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 27. veljače 2024. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu (COM(2023)0338 – C9-0210/2023 – 2023/0200(COD))</STRING></TI><NOTE>(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2023)0338),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 294. stavak 2., članak 212. i članak 322. stavak 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C9‑0210/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir privremeni sporazum koji su odobrili nadležni odbori u skladu s člankom 74. stavkom 4. Poslovnika te činjenicu da se predstavnik Vijeća pismom od 14. veljače 2024. obvezao prihvatiti stajalište Europskog parlamenta u skladu s člankom 294. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 59. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir zajedničke rasprave Odbora za vanjske poslove i Odbora za proračune u skladu s člankom 58. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir pisma Odbora za proračunski nadzor i Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Odbora za vanjske poslove i Odbora za proračune (A9‑0286/2023),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju<FOOTNOTE><FIELD> Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 17. listopada 2023. (Usvojeni tekstovi, P9_TA(2023)0363).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>prihvaća zajedničku izjavu Europskog parlamenta i Vijeća priloženu ovoj Rezoluciji, koja će se objaviti u seriji C <STRING ITALIC="on">Službenog lista Europske unije</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>prihvaća zajedničku izjavu Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije priloženu ovoj Rezoluciji, koja će se objaviti u seriji C <STRING ITALIC="on">Službenog lista Europske unije</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>poziva Komisiju da predmet ponovno uputi Parlamentu ako zamijeni, bitno izmijeni ili namjerava bitno izmijeniti svoj Prijedlog;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TCLINK="YES"><STRING BOLD="on">P9_TC1-COD(2023)0200</STRING></IDENT><OTTXT><TI><STRING BOLD="on">Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 27. veljače 2024. radi donošenja Uredbe (EU) 2024/… Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu</STRING></TI><NOTE><STRING ITALIC="on">(S obzirom da je postignut sporazum Parlamenta i Vijeća, stajalište Parlamenta odgovara konačnom zakonodavnom aktu, Uredbi (EU) 2024/792.)</STRING></NOTE></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI>PRILOG ZAKONODAVNOJ REZOLUCIJI</TI><STI><STRING BOLD="on">Zajednička izjava Europskog parlamenta i Vijeća o odgovarajućoj proračunskoj nomenklaturi Instrumenta za Ukrajinu</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Uredba (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. veljače 2024. o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu (SL L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).</FIELD></FOOTNOTE></STI><P>Ne dovodeći u pitanje ovlasti proračunskog tijela u okviru godišnjeg proračunskog postupka i ovlasti Komisije za izradu nacrta proračuna, Europski parlament i Vijeće pozivaju Komisiju da predloži uspostavu barem jedne proračunske linije za prvi stup Instrumenta za Ukrajinu, dvije proračunske linije u okviru drugog stupa, među ostalim za rezervacije za zajednički fond za rezervacije za Jamstvo za Ukrajinu uspostavljeno u skladu s poglavljem IV. Uredbe o Instrumentu za Ukrajinu, tri proračunske linije u okviru trećeg stupa za pomoć pristupanju Uniji i druge mjere, subvencije za troškove zaduživanja i rezervacije za zajednički fond za rezervacije – naslijeđeno te posebne proračunske linije za rashode za tehničku i administrativnu pomoć za provedbu Instrumenta.</P><P><STRING BOLD="on">Zajednička izjava Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o iznimnoj prirodi Instrumenta za Ukrajinu</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Uredba (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. veljače 2024. o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu (SL L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).</FIELD></FOOTNOTE></P><P>Europski parlament, Vijeće i Komisija dijele stajalište da je Instrument za Ukrajinu izniman srednjoročni instrument od velike geopolitičke važnosti prilagođen neizvjesnosti i dosad nezabilježenim izazovima pružanja potpore zemlji u ratu koji ima izravne posljedice na sigurnost Unije. Stoga se Instrumentom za Ukrajinu predviđa ravnoteža između fleksibilnosti i mogućnosti programiranja odgovora Unije na potrebe Ukrajine u pogledu manjka financijskih sredstava, oporavka, obnove i modernizacije, uz istodobno podupiranje napora Ukrajine u reformama u okviru njezina pristupanja Uniji. Ciljevi, financiranje i aranžmani za upravljanje dogovoreni za Instrument za Ukrajinu odgovor su na izniman i poseban kontekst i izazove u vezi s kojima je donesen taj instrument.</P><P>Stoga se ovo rješenje za Ukrajinu ne bi trebalo smatrati presedanom za buduće instrumente gospodarske pomoći namijenjene trećim zemljama.</P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>