<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0102</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">A forrásadó-többlet gyorsabb és biztonságosabb rendezése</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0007/2024 - Előadó: Herbert Dorfmann)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2024. február 28-i jogalkotási állásfoglalása a forrásadó-többlet gyorsabb és biztonságosabb rendezéséről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023)0324 – C9-0204/2023 – 2023/0187(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Különleges jogalkotási eljárás – konzultáció)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2023)0324),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 115. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C9‑0204/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 82. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A9-0007/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően módosítsa javaslatát, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 293. cikke (2) bekezdésének megfelelően;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">A Bizottság által javasolt szöveg</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Módosítás</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A belső piacon az igazságos adóztatás biztosítása és a tőkepiaci unió megfelelő működése az Európai Unió (EU) politikai prioritásai közé tartozik. Ebben az összefüggésben döntő fontosságú a határokon átnyúló befektetések előtt álló akadályok felszámolása, valamint az adócsalás és az adóvisszaélés elleni küzdelem. Ilyen akadályok állnak fenn például amiatt, hogy a nyilvánosan forgalmazott részvények vagy kötvények után a külföldi illetőségű befektetőknek fizetett osztalék- vagy kamatjövedelem alapján keletkező forrásadó-többlet rendezésére irányuló eljárások rossz hatékonyságúak és aránytalanul megterhelők. Emellett a jelenlegi helyzet nem bizonyult megfelelőnek az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés visszatérő kockázatának megelőzésére, amint azt a közelmúltbeli Cum/Ex- és Cum/Cum-botrányok is mutatják. E javaslat célja, hogy hatékonyabbá tegye az uniós forrásadó-eljárásokat, ugyanakkor megerősítse azokat az adócsalás és az adóvisszaélés kockázatával szemben. Olyan releváns uniós és nemzetközi szintű intézkedésekre támaszkodik, mint a forrásadó-eljárások egyszerűsítéséről szóló 2009. évi bizottsági ajánlás, valamint kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezmények és a betartatás fokozására irányuló OECD-kezdeményezés<STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A belső piacon az igazságos adóztatás biztosítása és a tőkepiaci unió megfelelő működése az Európai Unió (EU) politikai prioritásai közé tartozik. Ebben az összefüggésben döntő fontosságú a határokon átnyúló befektetések előtt álló akadályok felszámolása, valamint az adócsalás és az adóvisszaélés elleni küzdelem. Ilyen akadályok állnak fenn például amiatt, hogy a nyilvánosan forgalmazott részvények vagy kötvények után a külföldi illetőségű befektetőknek fizetett osztalék- vagy kamatjövedelem alapján keletkező forrásadó-többlet rendezésére irányuló eljárások rossz hatékonyságúak és aránytalanul megterhelők.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Ezek az akadályok különös kihívást jelentenek a lakossági befektetők számára.</STRING></STRING> Emellett a jelenlegi helyzet nem bizonyult megfelelőnek az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés visszatérő kockázatának megelőzésére, amint azt a közelmúltbeli Cum/Ex- és Cum/Cum-botrányok is mutatják. E javaslat célja, hogy hatékonyabbá tegye az uniós forrásadó-eljárásokat, ugyanakkor megerősítse azokat az adócsalás és az adóvisszaélés kockázatával szemben. Olyan releváns uniós és nemzetközi szintű intézkedésekre támaszkodik, mint a forrásadó-eljárások egyszerűsítéséről szóló 2009. évi bizottsági ajánlás, valamint kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezmények és a betartatás fokozására irányuló OECD-kezdeményezés<STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING> A Bizottság ajánlása (2009. október 19.) a forrásadó-mentességi eljárásokról (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 279., 2009.10.24., 8. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING> A Bizottság ajánlása (2009. október 19.) a forrásadó-mentességi eljárásokról (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 279., 2009.10.24., 8. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mind a cum-ex, mind a cum-cum rendszer lehetőséget ad az osztalékokra kivetett forrásadó visszaigénylésére, amelyre a kedvezményezettek nem voltak jogosultak, és a becslések szerint e visszaigénylések 2001 és 2012 között a 11 érintett tagállamban összesen mintegy 55 milliárd euró költséget róttak az adófizetőkre</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; az e gyakorlatokkal kapcsolatban 2021-ben napvilágra került információk becslései szerint ezek 10 kormánynak – köztük több uniós tagállam kormányának – összesen 141 milliárd eurójába kerültek</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; A cum-ex és a cum-cum rendszereket jogellenesnek nyilvánították, és azokkal szemben a nemzeti jognak megfelelően fel kell lépni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> https://www.dw.com/en/cum-ex-tax-scandal-cost-european-treasuries-55-billion/a-45935370</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1b</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> https://taxation-customs.ec.europa.eu/system/files/2023-06/SWD_2023_216_1_EN_impact_assessment_part1_v2.pdf</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Annak érdekében, hogy a tagállamok jobban meg tudják előzni az esetleges csalásokat és visszaéléseket, és küzdeni tudjanak ellenük, amit jelenleg a széttagoltság és a befektetőkre vonatkozó megbízható és időszerű információk általános hiánya akadályoz, közös keretet kell létrehozni a határokon átnyúló értékpapír-befektetésekhez kapcsolódó forrásadó-többlet rendezésére, amely reziliens az adócsalás és az adóvisszaélés kockázatával szemben. Ennek a keretnek konvergenciát kell eredményeznie az EU-ban alkalmazott különböző forrásadó-rendezési eljárások között, ugyanakkor biztosítania kell az átláthatóságot és bizonyosságot a befektetők kilétével kapcsolatban az értékpapír-kibocsátók, a forrásadó-kezelők, a pénzügyi közvetítők és adott esetben a tagállamok számára. E célból a keretnek olyan automatizált eljárásokra kell támaszkodnia, mint például az adóügyi illetőség igazolásának digitalizálása (eljárás és forma tekintetében), ami előfeltétele annak, hogy a befektetők igénybe vehessék a rendezési vagy visszatérítési eljárásokat. Egy ilyen keretnek elég rugalmasnak kell lennie ahhoz is, hogy kellően figyelembe vegye a különböző tagállamokban alkalmazandó különböző rendszereket, ugyanakkor nagyobb konvergenciát kell biztosítania, és megfelelő eszközöket kell biztosítania az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés kockázatának csökkentésére.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Annak érdekében, hogy a tagállamok jobban meg tudják előzni az esetleges csalásokat és visszaéléseket, és küzdeni tudjanak ellenük, amit jelenleg a széttagoltság és a befektetőkre vonatkozó megbízható és időszerű információk általános hiánya akadályoz, közös keretet kell létrehozni a határokon átnyúló értékpapír-befektetésekhez kapcsolódó forrásadó-többlet rendezésére, amely reziliens az adócsalás és az adóvisszaélés kockázatával szemben. Ennek a keretnek konvergenciát kell eredményeznie az EU-ban alkalmazott különböző forrásadó-rendezési eljárások között, ugyanakkor biztosítania kell az átláthatóságot és bizonyosságot a befektetők kilétével kapcsolatban az értékpapír-kibocsátók, a forrásadó-kezelők, a pénzügyi közvetítők és adott esetben a tagállamok számára. E célból a keretnek olyan automatizált eljárásokra kell támaszkodnia, mint például az adóügyi illetőség igazolásának digitalizálása (eljárás és forma tekintetében), ami előfeltétele annak, hogy a befektetők igénybe vehessék a rendezési vagy visszatérítési eljárásokat. Egy ilyen keretnek elég rugalmasnak kell lennie ahhoz is, hogy kellően figyelembe vegye a különböző tagállamokban alkalmazandó különböző rendszereket, ugyanakkor nagyobb konvergenciát kell biztosítania, és megfelelő eszközöket kell biztosítania az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés kockázatának csökkentésére. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az irányelv sikere érdekében a tagállamoknak el kell látniuk az adóhatóságokat olyan eszközökkel, amelyek segítségével azok biztonságosan és kellő időben kezelni tudják a visszatérítésre vagy a kifizetésnél biztosított forrásadó-kedvezményre irányuló eljárásokat, és fokozniuk kell a digitalizált, automatizált és jobban koordinált kulcsfontosságú funkciók biztosítására irányuló erőfeszítéseiket. E célból ki kell képezni a digitális eszközöket felügyelő érintett személyzetet is. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Annak érdekében, hogy valamennyi uniós adózó hozzáférjen az adóügyi illetőségére vonatkozó közös, megfelelő és hatékony igazoláshoz, a tagállamoknak automatizált eljárásokat kell alkalmazniuk az adóügyi illetőségigazolás azonos felismerhető és elfogadható digitális formában, azonos tartalommal történő kiállítására. A nagyobb hatékonyság érdekében az igazolásnak legalább a kiállítás évében érvényesnek kell lennie, és ebben az időszakban azt a többi tagállamnak is el kell ismernie. A tagállamok visszavonhatják a kibocsátott eTRC-t, ha az adóhatóság bizonyítja az adott évre igazolt adóügyi illetőség ellenkezőjét. Az uniós vállalkozások hatékony azonosítása érdekében az igazolásnak tartalmaznia kell az európai egyedi azonosítóra (EUID) vonatkozó információkat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Annak érdekében, hogy valamennyi uniós adózó hozzáférjen az adóügyi illetőségére vonatkozó közös, megfelelő és hatékony igazoláshoz, a tagállamoknak automatizált eljárásokat kell alkalmazniuk az adóügyi illetőségigazolás azonos felismerhető és elfogadható digitális formában, azonos tartalommal történő kiállítására. A nagyobb hatékonyság érdekében az igazolásnak legalább a kiállítás évében érvényesnek kell lennie, és ebben az időszakban azt a többi tagállamnak is el kell ismernie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az eTRC-nek hivatkoznia kell a kettős adóztatás elkerüléséről szóló, alkalmazandó megállapodásokra is.</STRING></STRING> A tagállamok visszavonhatják a kibocsátott eTRC-t, ha az adóhatóság bizonyítja az adott évre igazolt adóügyi illetőség ellenkezőjét. Az uniós vállalkozások hatékony azonosítása érdekében az igazolásnak tartalmaznia kell az európai egyedi azonosítóra (EUID) vonatkozó információkat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A fedőcégként azonosított szervezetek esetében alkalmazott adózási következmények hatékonyságának biztosítása érdekében – a fedőszervezetek adózási célú, visszaélésszerű felhasználásának megelőzésére irányuló szabályok megállapításáról és a 2011/16/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló bizottsági javaslatban</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (UNSHELL-irányelv) előírtaknak megfelelően – össze kell hangolni az UNSHELL irányelvben foglalt adózási következmények kiszabására vonatkozó eljárásokat és az ezen irányelvben foglalt, az adóügyi illetőségről szóló elektronikus igazolás kiállítására vonatkozó eljárásokat. A Tanácsnak ezért tisztáznia kell az UNSHELL irányelvben meghatározott adózási következmények és az ezen irányelv szerinti, az adóügyi illetőségről szóló elektronikus igazolás kiállítása közötti kölcsönhatást.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_______________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> COM(2021)0565.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Mivel az értékpapírok fizetési láncában leggyakrabban részt vevő pénzügyi közvetítők a tőkekövetelmény-rendeletben (CRR)29 meghatározott nagy méretű intézmények, valamint forrásadó-kezelői szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárak, ezeket a szervezeteket kötelezni kell arra, hogy kérelmezzék a tagállamok fent meghatározott nemzeti nyilvántartásaiban való nyilvántartásba vételüket. Más pénzügyi közvetítők számára lehetővé kell tenni, hogy saját belátásuk szerint kérelmezhessék a nyilvántartásba vételüket. A nyilvántartásba vételt magának a pénzügyi közvetítőnek kell kérnie azáltal, hogy kérelmet nyújt be a tagállam által kijelölt illetékes hatósághoz annak igazolásával együtt, hogy a pénzügyi közvetítő megfelel bizonyos követelményeknek. A követelmények célja annak ellenőrzése, hogy a kérelmező közvetítő megfelel-e a vonatkozó uniós rendelet követelményeinek, és hogy azok betartását felügyelik. Amennyiben a pénzügyi közvetítő az EU-n kívül telepedett le, az illetősége szerinti harmadik országban az ezen irányelv alkalmazásában összehasonlítható jogszabályok hatálya alá kell tartoznia. Az illetőség szerinti harmadik ország nem szerepelhet sem a nem együttműködő országok és területek uniós jegyzékének I. mellékletében, sem a kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok uniós jegyzékében (pénzmosás elleni jegyzék). A harmadik országbeli pénzügyi közvetítő vonatkozó uniós követelményeknek való megfelelése kizárólag az ezen irányelvben meghatározott célokra vonatkozik, és nincs hatással az egyéb uniós jogszabályok szerinti egyéb jogok és kötelezettségek gyakorlására vagy alkalmazására. A nyilvántartásba vételt követően a pénzügyi közvetítőket az adott tagállamban „tanúsított pénzügyi közvetítőknek” kell tekinteni, és az ezen irányelv szerinti adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettségek vonatkoznak rájuk, miközben jogot kapnak arra, hogy kérelmezzék az ezen irányelvben meghatározott forrásadó-rendezési eljárások alkalmazását. Azoknak a tagállamoknak, amelyek nemzeti nyilvántartást vezetnek, intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében is, hogy a nyilvántartásból töröljenek minden olyan tanúsított pénzügyi közvetítőt, amely ezt kéri vagy már nem felel meg a vonatkozó követelményeknek. Ezen túlmenően ezek a tagállamok dönthetnek úgy, hogy előírják azoknak a tanúsított pénzügyi közvetítőknek a nemzeti nyilvántartásukból való törlését, amelyekről megállapították, hogy többször megsértették kötelezettségeiket. Amennyiben egy tagállam a törlésről intézkedik, tájékoztatnia kell a nemzeti nyilvántartást vezető többi tagállamot annak érdekében, hogy azok mérlegelhessék az adott tanúsított pénzügyi közvetítő saját nemzeti nyilvántartásukból való törlését. Az érintett tagállamok nemzeti jogszabályai alkalmazandók az érintett felek jogaira és kötelezettségeire, ideértve a fellebbezési eljárást is, a tagállamok által a nyilvántartásba vétellel és a nemzeti nyilvántartásukból való törléssel kapcsolatban hozott határozatokkal kapcsolatban.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A cum-ex és cum-cum vagy osztalékarbitrázs-kereskedési módszerek a részvényekkel való kereskedés olyan gyakorlatára utalnak, amelynek célja eltitkolni a tényleges tulajdonos kilétét, és lehetővé tenni mindkét vagy több érintett fél számára, hogy forrásadó-visszatérítést igényeljen a csak egyszer megfizetett tőkenyereség-adó után, és mivel e bűncselekményekhez pénzügyi közvetítőket vesznek igénybe.</STRING></STRING> Mivel az értékpapírok fizetési láncában leggyakrabban részt vevő pénzügyi közvetítők a tőkekövetelmény-rendeletben (CRR)29 meghatározott nagy méretű intézmények, valamint forrásadó-kezelői szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárak, ezeket a szervezeteket kötelezni kell arra, hogy kérelmezzék a tagállamok fent meghatározott nemzeti nyilvántartásaiban való nyilvántartásba vételüket. Más pénzügyi közvetítők számára lehetővé kell tenni, hogy saját belátásuk szerint kérelmezhessék a nyilvántartásba vételüket. A nyilvántartásba vételt magának a pénzügyi közvetítőnek kell kérnie azáltal, hogy kérelmet nyújt be a tagállam által kijelölt illetékes hatósághoz annak igazolásával együtt, hogy a pénzügyi közvetítő megfelel bizonyos követelményeknek. A követelmények célja annak ellenőrzése, hogy a kérelmező közvetítő megfelel-e a vonatkozó uniós rendelet követelményeinek, és hogy azok betartását felügyelik. Amennyiben a pénzügyi közvetítő az EU-n kívül telepedett le, az illetősége szerinti harmadik országban az ezen irányelv alkalmazásában összehasonlítható jogszabályok hatálya alá kell tartoznia. Az illetőség szerinti harmadik ország nem szerepelhet sem a nem együttműködő országok és területek uniós jegyzékének I. mellékletében, sem a kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok uniós jegyzékében (pénzmosás elleni jegyzék).<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A harmadik országbeli pénzügyi közvetítő nyilvántartásba vételét minimális adminisztratív erőfeszítések mellett kell végrehajtani. A Bizottságnak segítenie kell a tagállamokat annak biztosításában, hogy a harmadik országok hasonló jogszabályait összehangoltan értelmezzék.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A harmadik országbeli pénzügyi közvetítő </STRING></STRING>vonatkozó uniós követelményeknek való megfelelése kizárólag az ezen irányelvben meghatározott célokra vonatkozik, és nincs hatással az egyéb uniós jogszabályok szerinti egyéb jogok és kötelezettségek gyakorlására vagy alkalmazására. A nyilvántartásba vételt követően a pénzügyi közvetítőket az adott tagállamban „tanúsított pénzügyi közvetítőknek” kell tekinteni, és az ezen irányelv szerinti adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettségek vonatkoznak rájuk, miközben jogot kapnak arra, hogy kérelmezzék az ezen irányelvben meghatározott forrásadó-rendezési eljárások alkalmazását. Azoknak a tagállamoknak, amelyek nemzeti nyilvántartást vezetnek, intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében is, hogy a nyilvántartásból töröljenek minden olyan tanúsított pénzügyi közvetítőt, amely ezt kéri vagy már nem felel meg a vonatkozó követelményeknek. Ezen túlmenően ezek a tagállamok dönthetnek úgy, hogy előírják azoknak a tanúsított pénzügyi közvetítőknek a nemzeti nyilvántartásukból való törlését<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy a kedvezményrendszerhez való hozzáférésük megszüntetését</STRING></STRING>, amelyekről megállapították, hogy többször megsértették kötelezettségeiket. Amennyiben egy tagállam a törlésről<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vagy a hozzáférés megszüntetéséről</STRING></STRING> intézkedik, tájékoztatnia kell a nemzeti nyilvántartást vezető többi tagállamot annak érdekében, hogy azok mérlegelhessék az adott tanúsított pénzügyi közvetítő saját nemzeti nyilvántartásukból való törlését. Az érintett tagállamok nemzeti jogszabályai alkalmazandók az érintett felek jogaira és kötelezettségeire, ideértve a fellebbezési eljárást is, a tagállamok által a nyilvántartásba vétellel és a nemzeti nyilvántartásukból való törléssel kapcsolatban hozott határozatokkal kapcsolatban.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">29</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 575/2013/EU rendelete (2013. június 26.) a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 176., 2013.6.27., 1. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">29</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 575/2013/EU rendelete (2013. június 26.) a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 176., 2013.6.27., 1. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>A tőkepiaci unió hatékonyabbá és versenyképesebbé tétele érdekében elő kell segíteni és fel kell gyorsítani az értékpapírokból származó jövedelemhez kapcsolódó forrásadó-többlet rendezésére irányuló eljárásokat, amennyiben az érintett tanúsított pénzügyi közvetítők megfelelő információkat szolgáltattak, többek között a befektető kilétéről. A befektető és az értékpapírok kibocsátója közötti fizetési láncban részt vevő valamennyi tanúsított pénzügyi közvetítő érintett. Ezektől megkövetelhető, hogy az egyes tagállamok szakpolitikai választása szerint a láncban részt vevő, nem tanúsított pénzügyi közvetítők által teljesített kifizetésekről is szolgáltassanak információkat. Figyelembe véve a tagállamok eltérő megközelítéseit, kétféle eljárás alkalmazható: i. i. kifizetésnél biztosított forrásadó-kedvezményként a megfelelő adómérték közvetlen alkalmazása a levonás időpontjában, és ii. gyors visszatérítés az osztalék kifizetésének napjától vagy adott esetben attól a naptól számított legfeljebb 50 napon belül, amikor a kötvénykibocsátónak kamatot kell fizetnie a kötvénytulajdonos részére (a kamatszelvény dátuma). A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy szabad belátásuk szerint bevezethessék a két eljárás bármelyikét vagy e két eljárás kombinációját, biztosítva ugyanakkor, hogy amennyiben ezen irányelv követelményei teljesülnek, minden befektető számára legalább az egyik eljárás rendelkezésre álljon. Annak biztosítása érdekében, hogy az érintett tagállamok megfelelően és időben végrehajtsák ezeket az eljárásokat, helyénvaló az ezen irányelv hatálya alá tartozó és az ezen eljárások igénybevételéhez szükséges feltételeknek megfelelő forrásadó-többletek késedelmes visszatérítésére kamatot alkalmazni. Amennyiben a vonatkozó követelmények nem teljesülnek, vagy az érintett befektető úgy kívánja, a tagállamoknak a forrásadó-többlet rendezése céljából a meglévő szokásos visszatérítési eljárásaikat kell alkalmazniuk. A bejegyzett tulajdonosoknak, különösen a lakossági befektetőknek és meghatalmazott képviselőiknek minden esetben jogosultnak kell lenniük arra, hogy visszaigényeljék az olyan tagállamban teljesített forrásadó-többletet, amelyre vonatkozóan igazolják, hogy megfelelnek a nemzeti jogban meghatározott feltételeknek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>A tőkepiaci unió hatékonyabbá és versenyképesebbé tétele érdekében elő kell segíteni és fel kell gyorsítani az értékpapírokból származó jövedelemhez kapcsolódó forrásadó-többlet rendezésére irányuló eljárásokat, amennyiben az érintett tanúsított pénzügyi közvetítők megfelelő információkat szolgáltattak, többek között a befektető kilétéről. A befektető és az értékpapírok kibocsátója közötti fizetési láncban részt vevő valamennyi tanúsított pénzügyi közvetítő érintett. Ezektől megkövetelhető, hogy az egyes tagállamok szakpolitikai választása szerint a láncban részt vevő, nem tanúsított pénzügyi közvetítők által teljesített kifizetésekről is szolgáltassanak információkat. Figyelembe véve a tagállamok eltérő megközelítéseit, kétféle eljárás alkalmazható: i. i. kifizetésnél biztosított forrásadó-kedvezményként a megfelelő adómérték közvetlen alkalmazása a levonás időpontjában, és ii. gyors visszatérítés az osztalék kifizetésének napjától vagy adott esetben attól a naptól számított legfeljebb 50 napon belül, amikor a kötvénykibocsátónak kamatot kell fizetnie a kötvénytulajdonos részére (a kamatszelvény dátuma). A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy szabad belátásuk szerint bevezethessék a két eljárás bármelyikét vagy e két eljárás kombinációját, biztosítva ugyanakkor, hogy amennyiben ezen irányelv követelményei teljesülnek, minden befektető számára legalább az egyik eljárás rendelkezésre álljon. Annak biztosítása érdekében, hogy az érintett tagállamok megfelelően és időben végrehajtsák ezeket az eljárásokat, helyénvaló az ezen irányelv hatálya alá tartozó és az ezen eljárások igénybevételéhez szükséges feltételeknek megfelelő forrásadó-többletek késedelmes visszatérítésére kamatot alkalmazni. Amennyiben a vonatkozó követelmények nem teljesülnek, vagy az érintett befektető úgy kívánja, a tagállamoknak a forrásadó-többlet rendezése céljából a meglévő szokásos visszatérítési eljárásaikat kell alkalmazniuk. A bejegyzett tulajdonosoknak, különösen a lakossági befektetőknek és meghatalmazott képviselőiknek minden esetben jogosultnak kell lenniük arra, hogy visszaigényeljék az olyan tagállamban teljesített forrásadó-többletet, amelyre vonatkozóan igazolják, hogy megfelelnek a nemzeti jogban meghatározott feltételeknek. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok elutasíthatják a visszatérítési kérelmet, ha a kockázatértékelési kritériumok alapján és a nemzeti jogszabályoknak megfelelően ellenőrzési eljárásra vagy adóellenőrzésre kerül sor. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>A forrásadó-többlet rendezésére szolgáló rendszerek védelme érdekében a nemzeti nyilvántartást vezető tagállamoknak a tanúsított pénzügyi közvetítők számára is elő kell írniuk, hogy ellenőrizzék a rendezést igénylő befektetők jogosultságát. A tanúsított pénzügyi közvetítőknek be kell szerezniük különösen az érintett befektető adóügyi illetőségigazolását, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy a forrás szerinti tagállam jogszabályai szerint az adott befektető a kifizetés haszonhúzója. Ellenőrizniük kell továbbá az alkalmazandó forrásadó-mértéket a befektető sajátos körülményei alapján, és jelezniük kell, hogy tudomásuk van-e olyan, a mögöttes eszközöket érintő pénzügyi megállapodásról, amelynek kiegyenlítésére, lejártára vagy más módon való megszűnésére a jogvesztő napig nem került sor. A tanúsított pénzügyi közvetítőket felelősségre kell vonni az e kötelezettségek nem megfelelő teljesítése miatt keletkezett adóbevétel-kiesésekért, amennyiben a veszteség felmerülése szerinti tagállam nemzeti joga így rendelkezik. A tanúsított pénzügyi közvetítőkre háruló teher és felelősség arányosságának biztosítása érdekében csökkentett ellenőrzési kötelezettségeket kell alkalmazni minden olyan forrásadó-rendezési eljárás esetében, amelynél a visszaélés kockázata alacsony, és különösen akkor, ha a befektetőnek a társaságban meglévő részesedésért fizetett osztalék teljes összege nem éri el az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 000</STRING></STRING> EUR-t. Amennyiben azonban az ilyen visszaélés más módon bizonyítást nyer, a tagállamok alkalmazhatják a nemzeti jog szerinti következményeket, ideértve az ezen irányelvben előírt forrásadó-rendezési rendszerek alkalmazásának megtagadását is, az ellenőrzés hiányáért azonban nem vonhatják felelősségre a tanúsított pénzügyi közvetítőket.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>A forrásadó-többlet rendezésére szolgáló rendszerek védelme érdekében a nemzeti nyilvántartást vezető tagállamoknak a tanúsított pénzügyi közvetítők számára is elő kell írniuk, hogy ellenőrizzék a rendezést igénylő befektetők jogosultságát. A tanúsított pénzügyi közvetítőknek be kell szerezniük különösen az érintett befektető adóügyi illetőségigazolását, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy a forrás szerinti tagállam jogszabályai szerint az adott befektető a kifizetés haszonhúzója. Ellenőrizniük kell továbbá az alkalmazandó forrásadó-mértéket a befektető sajátos körülményei alapján, és jelezniük kell, hogy tudomásuk van-e olyan, a mögöttes eszközöket érintő pénzügyi megállapodásról, amelynek kiegyenlítésére, lejártára vagy más módon való megszűnésére a jogvesztő napig nem került sor. A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kellő gondosságra vonatkozó követelményeket évente lehetne alkalmazni.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A </STRING></STRING>tanúsított pénzügyi közvetítőket felelősségre kell vonni az e kötelezettségek nem megfelelő teljesítése miatt keletkezett adóbevétel-kiesésekért, amennyiben a veszteség felmerülése szerinti tagállam nemzeti joga így rendelkezik. A tanúsított pénzügyi közvetítőkre háruló teher és felelősség arányosságának biztosítása érdekében csökkentett ellenőrzési kötelezettségeket kell alkalmazni minden olyan forrásadó-rendezési eljárás esetében, amelynél a visszaélés kockázata alacsony, és különösen akkor, ha a befektetőnek a társaságban meglévő részesedésért fizetett osztalék teljes összege nem éri el az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1500</STRING></STRING> EUR-t. Amennyiben azonban az ilyen visszaélés más módon bizonyítást nyer, a tagállamok alkalmazhatják a nemzeti jog szerinti következményeket, ideértve az ezen irányelvben előírt forrásadó-rendezési rendszerek alkalmazásának megtagadását is, az ellenőrzés hiányáért azonban nem vonhatják felelősségre a tanúsított pénzügyi közvetítőket.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>A javasolt szabályok megfelelő végrehajtása és érvényesítése minden érintett tagállamban döntő fontosságú a tőkepiaci unió egészének előmozdítása, valamint a tagállamok adóalapjának védelme szempontjából, ezért azt a Bizottságnak nyomon kell követnie. A tagállamoknak ezért rendszeresen közölniük kell a Bizottsággal az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti intézkedések területükön történő végrehajtására és érvényesítésére vonatkozó információkat, amelyeket a Bizottság végrehajtási jogi aktusban határoz meg. A Bizottságnak a tagállamok által szolgáltatott információk és más rendelkezésre álló adatok alapján értékelést kell készítenie a javasolt új szabályok hatékonyságának értékelése céljából. Ebben az összefüggésben a Bizottságnak mérlegelnie kell az ezen irányelv alapján bevezetett szabályok aktualizálásának szükségességét.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>A javasolt szabályok megfelelő végrehajtása és érvényesítése minden érintett tagállamban döntő fontosságú a tőkepiaci unió egészének előmozdítása, valamint a tagállamok adóalapjának védelme szempontjából, ezért azt a Bizottságnak nyomon kell követnie. A tagállamoknak ezért rendszeresen közölniük kell a Bizottsággal az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti intézkedések területükön történő végrehajtására és érvényesítésére vonatkozó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">statisztikai </STRING></STRING>információkat, amelyeket a Bizottság végrehajtási jogi aktusban határoz meg. A Bizottságnak a tagállamok által szolgáltatott információk és más rendelkezésre álló adatok alapján értékelést kell készítenie a javasolt új szabályok hatékonyságának értékelése céljából. Ebben az összefüggésben a Bizottságnak mérlegelnie kell az ezen irányelv alapján bevezetett szabályok aktualizálásának szükségességét.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>A személyes adatok ezen irányelv keretében végzett kezelésének összhangban kell állnia az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">31</STRING></STRING>. A pénzügyi közvetítők és a tagállamok ezen irányelv alapján személyes adatokat kizárólag általános közérdekű célból kezelhetnek, nevezetesen az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés elleni küzdelem, az adóbevételek védelme és a méltányos adóztatás előmozdítása céljából, ami erősíti a társadalmi, politikai és gazdasági befogadás lehetőségeit a tagállamokban. E célkitűzés hatékony megvalósításának lehetővé tétele érdekében korlátozni kell az egyéneknek a fent említett rendelet által biztosított egyes jogait, különösen az adataik kezeléséről szóló értesítéshez való jogot és annak hatályát, valamint az adatfeldolgozás bizonyos típusaihoz való hozzájáruláshoz való jogot.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>A személyes adatok ezen irányelv keretében végzett kezelésének összhangban kell állnia az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel. A pénzügyi közvetítők és a tagállamok ezen irányelv alapján személyes adatokat kizárólag általános közérdekű célból kezelhetnek, nevezetesen az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés elleni küzdelem, az adóbevételek védelme és a méltányos adóztatás előmozdítása céljából, ami erősíti a társadalmi, politikai és gazdasági befogadás lehetőségeit a tagállamokban. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Csak az ezen irányelv szerinti forrásadó-mentességi eljárásokban részt vevő jogalanyok férhetnek hozzá ezekhez az adatokhoz. Csak az alacsony bejelentési arány, a bejelentés elmaradása, az adócsalás vagy a visszaélés azonosításához szükséges, minimális mennyiségű személyes információt kell elküldeni. Végezetül a személyes adatokat csak az e célból szükséges ideig tárolják.</STRING></STRING> E célkitűzés hatékony megvalósításának lehetővé tétele érdekében korlátozni kell az egyéneknek a fent említett rendelet által biztosított egyes jogait, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amennyiben e jogok gyakorlása veszélyeztetheti a vizsgálatokat, </STRING></STRING>különösen az adataik kezeléséről szóló értesítéshez való jogot és annak hatályát, valamint az adatfeldolgozás bizonyos típusaihoz való hozzájáruláshoz való jogot. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amint a korlátozást indokoló körülmények már nem állnak fenn, az érintettek jogait vissza kell állítani.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>_________________</P></OLD><NEW><P>_________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">31</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">31</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezt az irányelvet rendszeresen felül kell vizsgálni a lakossági befektetők adókedvezményének további megkönnyítése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 cikk – 1 bekezdés – 19 pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>„kettős adóztatási egyezmény”: két vagy több <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ország</STRING></STRING> közötti megállapodás vagy egyezmény, amely a jövedelem és adott esetben a tőke kettős adóztatásának kizárásáról rendelkezik; „forrás szerinti tagállam”:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>„kettős adóztatási egyezmény”: két vagy több <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">joghatóság</STRING></STRING> közötti megállapodás vagy egyezmény, amely a jövedelem és adott esetben a tőke kettős adóztatásának kizárásáról rendelkezik; „forrás szerinti tagállam”:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok – a (4) bekezdésre is figyelemmel – a kérelem benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy</STRING></STRING> munkanapon belül kibocsátják az eTRC-t. Az eTRC-nek meg kell felelnie az I. melléklet szerinti technikai követelményeknek, és tartalmaznia kell a következő információkat:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a rendelkezésre álló információk alapján </STRING></STRING>– a (4) bekezdésre is figyelemmel – a kérelem benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három</STRING></STRING> munkanapon belül kibocsátják az eTRC-t. Az eTRC-nek meg kell felelnie az I. melléklet szerinti technikai követelményeknek, és tartalmaznia kell a következő információkat:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>az adózó vezeték- és utóneve, valamint születési ideje és helye, ha az adózó magánszemély, ha pedig az adózó szervezet, annak neve és európai egyedi azonosító száma (EUID);</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>az adózó vezeték- és utóneve, valamint születési ideje és helye, ha az adózó magánszemély, ha pedig az adózó szervezet, annak neve és európai egyedi azonosító száma (EUID)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, amennyiben rendelkezésre áll</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 2 bekezdés – f a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>fa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 2 bekezdés – g pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minden olyan további információ, amely lényeges lehet abban az esetben, ha az igazolást az ezen irányelv szerinti forrásadó-rendezéstől eltérő célból állítják ki, vagy az uniós jog értelmében az adóügyi illetőségigazolásban feltüntetendő információk.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Ha egy adózó adóügyi illetőségének ellenőrzéséhez több mint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy</STRING></STRING> munkanapra van szükség, a tagállam tájékoztatja az igazolást kérő személyt a szükséges többletidőről és a késedelem okairól.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Ha egy adózó adóügyi illetőségének ellenőrzéséhez több mint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">öt</STRING></STRING> munkanapra van szükség, a tagállam tájékoztatja az igazolást kérő személyt a szükséges többletidőről és a késedelem okairól<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de a késedelem semmi esetre sem haladhatja meg az öt munkanapot</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok a valamely másik tagállam által kibocsátott eTRC-t a (3) bekezdéssel összhangban az adózó adott másik tagállamban való illetőségére vonatkozó megfelelő bizonyítékként ismerik el.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok a valamely másik tagállam által kibocsátott eTRC-t a (3) bekezdéssel összhangban az adózó adott másik tagállamban való illetőségére vonatkozó megfelelő bizonyítékként ismerik el. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok mindenesetre bizonyíthatják, hogy adóügyi illetőségük a joghatóságuk alá tartozik. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket annak előírására, hogy az adózási szempontból a joghatóságuk alá tartozónak minősülő természetes vagy jogi személy tájékoztassa az eTRC-t kibocsátó adóhatóságokat minden olyan változásról, amely érintheti az eTRC érvényességét vagy tartalmát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 6 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza az eTRC kibocsátására vonatkozó egységes számítógépes formanyomtatványokat, beleértve a nyelvhasználati szabályokat és a műszaki protokollokat, a biztonsági szabványokra is kiterjedően. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 18. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza az eTRC kibocsátására vonatkozó egységes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, géppel olvasható</STRING></STRING> számítógépes formanyomtatványokat, beleértve a nyelvhasználati szabályokat és a műszaki protokollokat, a biztonsági szabványokra is kiterjedően. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 18. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 4 bekezdés – d a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az ezen irányelv szerinti szolgáltatásnyújtásért felszámított díjakra vonatkozó információk.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok biztosítják, hogy a pénzügyi közvetítő nyilvántartásba vételre kerüljön a tanúsított pénzügyi közvetítők nemzeti nyilvántartásába a pénzügyi közvetítő azon kérelmének benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három</STRING></STRING> hónapon belül, amely igazolja az alábbi követelmények mindegyikét:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok biztosítják, hogy a pénzügyi közvetítő nyilvántartásba vételre kerüljön a tanúsított pénzügyi közvetítők nemzeti nyilvántartásába a pénzügyi közvetítő azon kérelmének benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül, amely igazolja az alábbi követelmények mindegyikét:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>amennyiben a kérelmező pénzügyi közvetítő hitelintézet, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 2013/36/EU irányelv I. mellékletének 12. vagy 14. pontja vagy harmadik ország hasonló jogszabályai szerinti letéti őrzési tevékenység végzésére vonatkozó engedély; amennyiben a kérelmező pénzügyi közvetítő befektetési vállalkozás, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 2014/65/EU irányelv I. melléklete B. szakaszának 1. pontja vagy harmadik ország hasonló jogszabályai szerinti letéti őrzési tevékenységek végzésére vonatkozó engedély, vagy; ha a kérelmező pénzügyi közvetítő központi értéktár, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 909/2014/EU rendelet vagy az illetőség szerinti harmadik ország hasonló jogszabályai alapján kiadott engedély;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>amennyiben a kérelmező pénzügyi közvetítő hitelintézet, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 2013/36/EU irányelv I. mellékletének 12. vagy 14. pontja vagy harmadik ország hasonló jogszabályai szerinti letéti őrzési tevékenység végzésére vonatkozó engedély; amennyiben a kérelmező pénzügyi közvetítő befektetési vállalkozás, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 2014/65/EU irányelv I. melléklete B. szakaszának 1. pontja vagy harmadik ország hasonló jogszabályai szerinti letéti őrzési tevékenységek végzésére vonatkozó engedély, vagy; ha a kérelmező pénzügyi közvetítő központi értéktár, az adóügyi illetőség szerinti joghatóságban a 909/2014/EU rendelet vagy az illetőség szerinti harmadik ország hasonló jogszabályai alapján kiadott engedély;<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a Bizottság iránymutatást ad ki a hasonló jogszabályokra vonatkozó minimumszabályokról;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A pénzügyi közvetítők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haladéktalanul</STRING></STRING> értesítik a tagállam illetékes hatóságát az a)–c) pontban megadott információkban bekövetkezett változásokról.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A pénzügyi közvetítők <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">indokolatlan késedelem nélkül</STRING></STRING> értesítik a tagállam illetékes hatóságát az a)–c) pontban megadott információkban bekövetkezett változásokról<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, szükség esetén biztosítva a releváns dokumentumokat</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok a 2011/16/EU tanácsi irányelv</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 9. cikkének megfelelően a lehető leghamarabb tájékoztatják az összes többi tagállamot a nyilvántartásba vétel elutasításáról.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">____________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A Tanács 2011/16/EU irányelve (2011. február 15.) az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 64., 2011.3.11., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Az a tagállam, amely egy tanúsított pénzügyi közvetítőt töröl a nemzeti nyilvántartásából, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haladéktalanul</STRING></STRING> tájékoztatja az összes többi olyan tagállamot, amely az 5. cikknek megfelelően nemzeti nyilvántartást vezet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Az a tagállam, amely egy tanúsított pénzügyi közvetítőt töröl a nemzeti nyilvántartásából, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 2011/16/EU irányelvnek megfelelően indokolatlan késedelem nélkül</STRING></STRING> tájékoztatja az összes többi olyan tagállamot, amely az 5. cikknek megfelelően nemzeti nyilvántartást vezet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, közölve az (1) és (2) bekezdés szerinti törlés indokait</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok frissítik nemzeti nyilvántartásaikat, hogy azok tükrözzék a tanúsítvánnyal már nem rendelkező pénzügyi közvetítők státuszát. Azokban az esetekben, amikor a tanúsított pénzügyi közvetítőként történő törlés tagállami határozat eredménye, az ilyen intézkedés konkrét indokait egyértelműen fel kell tüntetni a nyilvántartásban.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy előírják a nemzeti nyilvántartásukban szereplő tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rögzítés időpontját követően </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lehető leghamarabb</STRING></STRING> adják át az illetékes hatóságnak a II. mellékletben említett információkat, kivéve, ha az ügylet bármely részére vonatkozó kiegyenlítési megbízás a fordulónapon függőben van, amely esetben az adott ügyletre vonatkozó adatszolgáltatást a kiegyenlítést követő lehető legkorábbi időpontban kell teljesíteni. Ha a fordulónap után <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20</STRING></STRING> nappal az ügylet bármely része tekintetében a kiegyenlítés még folyamatban van, a tanúsított pénzügyi közvetítők a következő 5 naptári napon belül adatot szolgáltatnak arról, hogy mely rész tekintetében van folyamatban a kiegyenlítés.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy előírják a nemzeti nyilvántartásukban szereplő tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lehető leghamarabb, és legkésőbb 20 naptári nappal </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rögzítés időpontja után</STRING></STRING> adják át az illetékes hatóságnak a II. mellékletben említett információkat, kivéve, ha az ügylet bármely részére vonatkozó kiegyenlítési megbízás a fordulónapon függőben van, amely esetben az adott ügyletre vonatkozó adatszolgáltatást a kiegyenlítést követő lehető legkorábbi időpontban kell teljesíteni. Ha a fordulónap után <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> nappal az ügylet bármely része tekintetében a kiegyenlítés még folyamatban van, a tanúsított pénzügyi közvetítők a következő 5 naptári napon belül adatot szolgáltatnak arról, hogy mely rész tekintetében van folyamatban a kiegyenlítés.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok biztosítják, hogy a tanúsított pénzügyi közvetítőknek nem kell jelenteniük a II. melléklet E. címében említett információkat, ha a bejegyzett tulajdonosnak a tulajdonos társaságban fennálló részesedéséből fizetett osztalék teljes összege nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 000</STRING></STRING> EUR-t.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok biztosítják, hogy a tanúsított pénzügyi közvetítőknek nem kell jelenteniük a II. melléklet E. címében említett információkat, ha a bejegyzett tulajdonosnak a tulajdonos társaságban fennálló részesedéséből fizetett osztalék teljes összege nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1500</STRING></STRING> EUR-t.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok előírják a tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy nemzeti nyilvántartásukban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">öt</STRING></STRING> évig őrizzék meg a bejelentett információkat alátámasztó dokumentumokat, biztosítsanak hozzáférést minden egyéb információhoz, valamint biztosítsanak hozzáférést a helyiségeikhez ellenőrzés céljából, továbbá előírják a tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy az ellenőrzés befejezését követően haladéktalanul, de legkésőbb az adatszolgáltatást követő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">öt</STRING></STRING> éven belül töröljék vagy anonimizálják az ilyen dokumentációban szereplő személyes adatokat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok előírják a tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy nemzeti nyilvántartásukban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hat</STRING></STRING> évig őrizzék meg a bejelentett információkat alátámasztó dokumentumokat, biztosítsanak hozzáférést minden egyéb információhoz, valamint biztosítsanak hozzáférést a helyiségeikhez ellenőrzés céljából, továbbá előírják a tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy az ellenőrzés befejezését követően haladéktalanul, de legkésőbb az adatszolgáltatást követő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hat</STRING></STRING> éven belül töröljék vagy anonimizálják az ilyen dokumentációban szereplő személyes adatokat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>az osztalékot olyan nyilvánosan forgalmazott részvény után fizették ki, amelyet a bejegyzett tulajdonos a jogvesztő napot megelőző <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> napon belül szerzett meg;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>az osztalékot olyan nyilvánosan forgalmazott részvény után fizették ki, amelyet a bejegyzett tulajdonos a jogvesztő napot megelőző <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">öt</STRING></STRING> napon belül szerzett meg;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok nemzeti jogszabályaik szerinti ellenőrzési hatásköre nem korlátozható azon adóköteles jövedelem tekintetében, amelyre a rendezést alkalmazták.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztosítják</STRING></STRING>, hogy a bejegyzett tulajdonos nevében a 12. és/vagy 13. cikk szerinti rendezést kérelmező tanúsított pénzügyi közvetítő a bejegyzett tulajdonostól nyilatkozatot kapjon arról, hogy a bejegyzett tulajdonos:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására</STRING></STRING>, hogy a bejegyzett tulajdonos nevében a 12. és/vagy 13. cikk szerinti rendezést kérelmező tanúsított pénzügyi közvetítő a bejegyzett tulajdonostól nyilatkozatot kapjon arról, hogy a bejegyzett tulajdonos:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>az osztalék vagy kamat haszonhúzója a forrás szerinti tagállam nemzeti jogszabályaiban meghatározottak szerint; valamint</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>az osztalék vagy kamat haszonhúzója a forrás szerinti tagállam nemzeti jogszabályaiban <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vagy a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményben </STRING></STRING>meghatározottak szerint; valamint</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztosítják</STRING></STRING>, hogy a bejegyzett tulajdonos nevében a 12. és/vagy 13. cikk szerinti rendezést kérelmező tanúsított pénzügyi közvetítők ellenőrizzék:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására</STRING></STRING>, hogy a bejegyzett tulajdonos nevében a 12. és/vagy 13. cikk szerinti rendezést kérelmező tanúsított pénzügyi közvetítők ellenőrizzék:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – a a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által azonosított, potenciálisan magas kockázatot jelentő befektetési letelepedési és állampolgársági programok kockázatai, amelyek a tagállamok vagy az ilyen rendszereket kínáló harmadik országok által kibocsátott eTRC bejegyzett tulajdonosai általi esetleges visszaélésekhez kapcsolódnak;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>osztalékfizetés esetén és a tanúsított pénzügyi közvetítő rendelkezésére álló információk alapján bármely olyan pénzügyi megállapodás esetleges meglétét, amelynek kiegyenlítésére, lejártára vagy más módon való megszűnésére a jogvesztő napig nem került sor, kivéve, ha a bejegyzett tulajdonosnak a birtokolt azonos részvények egy csoportjára kifizetett osztalék nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 000</STRING></STRING> EUR-t.</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>osztalékfizetés esetén és a tanúsított pénzügyi közvetítő rendelkezésére álló információk alapján bármely olyan pénzügyi megállapodás esetleges meglétét, amelynek kiegyenlítésére, lejártára vagy más módon való megszűnésére a jogvesztő napig nem került sor, kivéve, ha a bejegyzett tulajdonosnak a birtokolt azonos részvények egy csoportjára kifizetett osztalék nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1500</STRING></STRING> EUR-t.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok engedélyezhetik az (1) bekezdés szerinti nyilatkozat beszerzését és a (2) bekezdés szerinti ellenőrzések évenkénti, valamint eseti alapon történő elvégzését, amennyiben okkal feltételezhető, hogy a körülmények megváltoztak, illetve helytelen vagy megbízhatatlan információkról van szó.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy iránymutatásokat fogadjon el a (2) bekezdésben meghatározott követelmények teljesítésére vonatkozóan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok engedélyezhetik a bejegyzett tulajdonos befektetési számláját vezető tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy a 10. cikkel összhangban a nyilvántartásba vett tulajdonos nevében kérjék a forrásadó-többlet gyors visszatérítését, amennyiben az e cikk (3) bekezdésében említett információkat a kifizetés időpontját követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb az osztalék vagy kamat kifizetésének időpontjától számított 25 naptári napon belül rendelkezésre bocsátják.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok engedélyezhetik a bejegyzett tulajdonos befektetési számláját vezető tanúsított pénzügyi közvetítők számára, hogy a 10. cikkel összhangban a nyilvántartásba vett tulajdonos nevében kérjék a forrásadó-többlet gyors visszatérítését, amennyiben az e cikk (3) bekezdésében említett információkat az osztalék vagy kamat kifizetésének időpontjától számított 25 naptári napon belül rendelkezésre bocsátják.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott visszatérítési kérelmeket a kérelem keltétől vagy – ha az későbbre esik – attól az időponttól számított 25 naptári napon belül dolgozzák fel, amikor az ezen irányelv szerinti adatszolgáltatási kötelezettségeket valamennyi érintett tanúsított pénzügyi közvetítő teljesítette. A tagállamok a 14. cikkel összhangban kamatot számítanak fel az ilyen visszatérítés összegére a 25. napot követő késedelem minden egyes napja után.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott visszatérítési kérelmeket a kérelem keltétől vagy – ha az későbbre esik – attól az időponttól számított 25 naptári napon belül dolgozzák fel, amikor az ezen irányelv szerinti adatszolgáltatási kötelezettségeket valamennyi érintett tanúsított pénzügyi közvetítő teljesítette. A tagállamok a 14. cikkel összhangban kamatot számítanak fel az ilyen visszatérítés összegére a 25. napot követő késedelem minden egyes napja után<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kivéve, ha a tagállamnak megalapozott kétségei vannak a visszatérítési kérelem jogosságát illetően</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok elutasíthatják a visszatérítési kérelmet, ha a kockázatértékelési kritériumok alapján és a nemzeti jogszabályoknak megfelelően ellenőrzési eljárásra vagy adóellenőrzésre kerül sor.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A tagállamok megfelelő intézkedéseket fogadnak el annak biztosítása érdekében, hogy amennyiben a 12. és a 13. cikk nem alkalmazandó az osztalékokra, mivel ezen irányelv feltételei nem teljesülnek, az ilyen osztalékokra kivetett forrásadó-többlet visszatérítését kérő bejegyzett tulajdonos vagy meghatalmazott képviselője legalább a II. melléklet E. címében előírt információkat megadja, kivéve, ha a bejegyzett tulajdonosnak a tulajdonos társaságban való részesedése után fizetett osztalék teljes összege nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 000</STRING></STRING> EUR-t, és kivéve, ha ezt az információt a 9. cikkben foglalt kötelezettségekkel összhangban már rendelkezésre bocsátották.</P></OLD><NEW><P>A tagállamok megfelelő intézkedéseket fogadnak el annak biztosítása érdekében, hogy amennyiben a 12. és a 13. cikk nem alkalmazandó az osztalékokra, mivel ezen irányelv feltételei nem teljesülnek, az ilyen osztalékokra kivetett forrásadó-többlet visszatérítését kérő bejegyzett tulajdonos vagy meghatalmazott képviselője legalább a II. melléklet E. címében előírt információkat megadja, kivéve, ha a bejegyzett tulajdonosnak a tulajdonos társaságban való részesedése után fizetett osztalék teljes összege nem haladja meg az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 500</STRING></STRING> EUR-t, és kivéve, ha ezt az információt a 9. cikkben foglalt kötelezettségekkel összhangban már rendelkezésre bocsátották.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">18a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az információk nyomon követése és információcsere</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A belső piac integritásának biztosítása érdekében az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) és az Európai Bankhatóság (EBH) rendszeresen azonosítja a cum-cum és cum-ex rendszerek kockázatát az EU-ban.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok koordinált együttműködést és kölcsönös segítségnyújtást vezetnek be az illetékes nemzeti hatóságok, az adóhatóságok és a bűnüldöző szervek, például az Európai Ügyészség (EPPO) között a csalárd forrásadó-visszaigénylési rendszerek felderítése és büntetőeljárás alá vonása érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – cím</STRING></STI.AMD><OLD><P>Értékelés</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Általános </STRING></STRING>értékelés<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, felülvizsgálat és módosítás</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>A Bizottság az irányelvet átültető nemzeti szabályok hatálybalépését követően ötévente megvizsgálja és értékeli ezen irányelv működését. 2031 decemberéig és ötévente jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az irányelv értékeléséről, többek között az irányelv egyes rendelkezései módosításának esetleges szükségességéről.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>A Bizottság az irányelvet átültető nemzeti szabályok hatálybalépését követően ötévente megvizsgálja és értékeli ezen irányelv működését. 2031 decemberéig és ötévente jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az irányelv <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és a tagállami forrásadókra vonatkozó szabályok </STRING></STRING>értékeléséről, többek között az irányelv egyes rendelkezései módosításának esetleges szükségességéről. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az értékelő jelentésben a Bizottság:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megvizsgálja azokat a további lehetséges intézkedéseket, amelyek megkönnyítik az önfeldolgozott forrásadó-visszaigényléseket az olyan kisbefektetők számára, akik tanúsított pénzügyi közvetítők közvetítése nélkül közvetlenül kapcsolatban állnak az adóhatóságokkal;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – b pont(új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékeli, hogy a forrásadó-mentességre vonatkozó eljárások hogyan egyszerűsíthetők tovább a lakossági befektetők számára;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – c pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">átfogó elemzést végez a pénzügyi közvetítők által a gyors visszatérítési eljárás és a kifizetésnél biztosított forrásadó-kedvezménnyel kapcsolatos eljárás végrehajtásáért a bejegyzett tulajdonosoknak felszámított szolgáltatási díjak alakulásáról;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – d pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megvizsgálja, hogy a kifizetésnél biztosított forrásadó-kedvezménnyel kapcsolatos rendszert lehetséges-e alkalmazni valamennyi tagállam esetében; valamint további intézkedéseket hoz egy ilyen rendszer kis- és középvállalkozások számára történő megkönnyítése érdekében; </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – e pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megvizsgálja, hogy a tagállamokat továbbra is érintik-e az osztalékarbitrázs- és osztalékkivonási rendszerek, például a cum-ex és a cum-cum rendszerek, és hogy a forrásadó területén meglévő intézkedések elegendők-e az adócsalás, az adókijátszás és az adókikerülés elleni küzdelemhez, vagy további intézkedésekre lenne-e szükség, beleértve a részvények elidegenítésekor keletkező tőkenyereség és az értékpapír-kölcsönzési díjak az osztalékadóval egyenértékű megadóztatását az osztalékarbitrázs megakadályozása és enyhítése érdekében; a Bizottság e tekintetben bizonyítékokat gyűjt a tagállamoktól, támogatást kapva az EBH-tól, az ESMA-tól, az Európai Ügyészségtől és az érintett illetékes nemzeti hatóságoktól; </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – f pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükség esetén további intézkedéseket mérlegel annak biztosítása érdekében, hogy az Unióban keletkezett osztalékok, kamatok, tőkenyereségek, jogdíjfizetések, szakmai szolgáltatások utáni és a vonatkozó szerződések alapján teljesített kifizetések legalább egyszer, tényleges adómértékkel adóznak;  </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – g pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megvizsgálja a rendszer hatékonyságát és csalásbiztosabb jellegét a tényleges tulajdonos jobb azonosítása révén növelő főkönyvi rendszerek vagy más technológiai eszközök bevezetésének lehetőségét;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – h pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>h)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megvizsgálja a rendezési és visszatérítési eljárások és követelések digitalizálását célzó lehetséges intézkedéseket;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – i pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értékeli az elektronikus vagy digitális aláírások elfogadása és az elektronikus azonosítás használatát az egyedi befektetők számára az ellenőrzési folyamat megkönnyítése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 1 bekezdés – 1 a albekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">E jelentéshez adott esetben jogalkotási javaslatot kell csatolni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok a (3) bekezdéssel összhangban közlik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a Bizottsággal azokat </STRING></STRING>az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">irányelv értékelése szempontjából releváns, a forrásadó-rendezési eljárások javításával összefüggő információkat, amelyek</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kettős adóztatás csökkentéséhez és az adóvisszaélések elleni küzdelemhez szükségesek</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok a (3) bekezdéssel összhangban közlik az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Európai Parlamenttel és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bizottsággal az (1) bekezdésben említett értékeléshez szükséges statisztikai információkat</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság a tagállamokkal együttműködésben aktívan értékeli, hogy az irányelv hatással van-e az adócsalás és az adóvisszaélés kockázataira, valamint az adóbevételekre.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározza a tagállamok által az értékelés céljából benyújtandó információkat, valamint ezen információk közlésének formátumát és feltételeit.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározza a tagállamok által az értékelés céljából benyújtandó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">statisztikai </STRING></STRING>információkat, valamint ezen információk közlésének formátumát és feltételeit.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok által a (2)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>bekezdés értelmében a Bizottsággal közölt információk, valamint a Bizottság által ezen információk felhasználásával készített bármely jelentés vagy dokumentum továbbítható a többi tagállamnak. Az ilyen módon továbbított információkra hivatalos titoktartási kötelezettség vonatkozik, és azok ugyanolyan védelmet élveznek, mint amilyet az információkat fogadó tagállam nemzeti joga az ilyen jellegű információknak biztosít.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A tagállamok által a (2) bekezdés értelmében a Bizottsággal közölt információk, valamint a Bizottság által ezen információk felhasználásával készített bármely jelentés vagy dokumentum továbbítható<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az Európai Parlamentnek és</STRING></STRING> a többi tagállamnak. Az ilyen módon továbbított információkra hivatalos titoktartási kötelezettség vonatkozik, és azok ugyanolyan védelmet élveznek, mint amilyet az információkat fogadó tagállam nemzeti joga az ilyen jellegű információknak biztosít.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok az érintettnek az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">45</STRING> 15–19. cikke szerinti jogait csak olyan mértékben és kizárólag addig<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> korlátozzák</STRING></STRING>, ameddig az illetékes hatóságaik számára feltétlenül szükséges az adócsalás, adókijátszás vagy adókikerülés kockázatának csökkentéséhez a tagállamokban, különösen annak ellenőrzésével, hogy a nyilvántartásba vett tulajdonosra a helyes forrásadó-mértéket alkalmazzák, vagy annak ellenőrzésével, hogy a bejegyzett tulajdonos kellő időben megkapja a kedvezményt, amennyiben arra jogosult.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A tagállamok az érintettnek az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">45</STRING> 15–19. cikke szerinti jogait csak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">abban az esetben korlátozzák, ha e jogok gyakorlása veszélyeztetheti a vizsgálatokat, és csak </STRING></STRING>olyan mértékben és kizárólag addig, ameddig az illetékes hatóságaik számára feltétlenül szükséges az adócsalás, adókijátszás vagy adókikerülés kockázatának csökkentéséhez a tagállamokban, különösen annak ellenőrzésével, hogy a nyilvántartásba vett tulajdonosra a helyes forrásadó-mértéket alkalmazzák, vagy annak ellenőrzésével, hogy a bejegyzett tulajdonos kellő időben megkapja a kedvezményt, amennyiben arra jogosult. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az érintettek jogait vissza kell állítani, amint a korlátozást alátámasztó feltételek megszűnnek.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">45</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">45</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Az ezen irányelvvel összhangban kezelt információk – beleértve a személyes adatokat is – csak addig őrizhetők meg, amíg az ezen irányelv céljainak eléréséhez szükséges, az egyes adatkezelőknek az elévülésre vonatkozó nemzeti szabályaival összhangban, de legfeljebb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> évig.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Az ezen irányelvvel összhangban kezelt információk – beleértve a személyes adatokat is – csak addig őrizhetők meg, amíg az ezen irányelv céljainak eléréséhez szükséges, az egyes adatkezelőknek az elévülésre vonatkozó nemzeti szabályaival összhangban, de legfeljebb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING> évig.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>