Член 1Изменения на Регламент (ЕС) № 1092/2010Регламент (ЕС) № 1092/2010 се изменя, както следва:1)В член 8 параграф 3 се заменя със следното:

,,3. Без да се засягат членове 15 и 16 и прилагането на наказателното право, посочените в параграф 1 лица нямат право да разкриват никаква поверителна информация, получена при изпълнението на техните задължения, пред което и да е лице или орган, освен в съкратена или обобщена форма, така че да не могат да бъдат идентифицирани отделните финансови институции.“

1a)В член 15 параграфи 1—7 се заменят със следното:

„1. ЕНО, Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), Комисията, националните надзорни органи и националните статистически органи осъществяват тясно сътрудничество с ЕССР, като споделят информацията и анализа, необходими за изпълнение на своите задачи.

2.ЕССР, ЕНО и ЕЦБ координират усилията си за откриване, наблюдение, предотвратяване и смекчаване на системните рискове за финансовата стабилност. Независимо от други разпоредби относно споделянето на надзорна и статистическа информация в настоящия член и в други законодателни актове на Съюза, ЕНО и ЕЦБ обменят с ЕССР без неоправдано забавяне цялата съответна информация, след като стане налична, включително надзорна и статистическа информация, както и резултатите от анализа си на тази информация, необходима за постигането на неговата мисия, цели и задачи.

За целите на обмена на тази информация ЕНО и ЕЦБ използват единната интегрирана система за докладване, посочена в член 15а, след като тя бъде създадена.

3.Когато съществуващата информация, с която ЕССР разполага чрез ЕНО, ЕЦБ и Европейската статистическа система, не е достатъчна или не е предоставена своевременно, ЕССР изисква информацията, необходима за изпълнение на мандата му, от националните централни банки, националните надзорни органи и националните статистически органи в съответствие с настоящия член. Ако информацията отново не бъде предоставена, ЕССР може да я поиска от съответната държава-членка, без да се засягат правомощията, възложени съответно на Съвета, Комисията (Евростат), ЕЦБ, Евросистемата и ЕСЦБ в областта на статистиката и събирането на данни.

4.Ако в съответствие с параграф 3 ЕССР поиска информация, която не е в съкратена или обобщена форма, в мотивирано искане се обяснява защо данните относно съответната отделна финансова институция се считат за системно важни и необходими, предвид преобладаващата пазарна ситуация.

5.Преди всяко искане, отправено в съответствие с параграф 3, на информация с надзорен характер, която не е в съкратена или обобщена форма, ЕССР се консултира надлежно със съответните ЕНО, за да се гарантира, че искането е обосновано и пропорционално. Ако съответният ЕНО не счита, че искането е обосновано и пропорционално, той без забавяне връща искането на ЕССР и изисква допълнителна обосновка. След като ЕССР предостави такава допълнителна обосновка на съответния ЕНО, адресатите изпращат исканата информация на ЕССР, при условие че имат законно право на достъп до съответната информация.“

2)В член 15 се добавят следните параграфи:

„8. ЕССР споделя с друг от органите, посочени в параграф 1, с друг орган – член на ЕСФН, или с другите органи, за всеки отделен случай или редовно, информацията, която е получил от друг ▌от тези органи или от другите органи, когато ▌запитващият орган има право да получи тази ▌информация▌ съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза.

За целите на обмена на информацията, посочена в първа алинея от настоящия параграф, ЕССР използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 15а, след като тя бъде създадена.

8а.ЕССР изисква от другите органи информация, която иначе би поискал от финансовите институции или други компетентни органи, когато са изпълнени следните две условия:а)има право да получи тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза;б)тази информация е получена от поне един от другите органи.

Първа алинея не засяга възможността ЕССР да получи исканата информация от финансови институции или други компетентни органи, когато по оперативни причини другият орган не е в състояние да сподели данните.

За да определи дали условието, посочено в първа алинея, буква б), е изпълнено, ЕССР използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 15а, след като тя бъде създадена.

8б.За целите на настоящия член и на член 15а „други органи“ означава всеки от следните органи:а)Европейските надзорни органи;б)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1093/2010;в)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010;г)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;д)ОБИП, създаден съгласно Регламент (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240 (COD) (предложение за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на този регламент.;е)органите съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета++ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на директивата, съдържаща се в документ 2021/0250 (COD) (предложение за 6-та директива относно борбата с изпирането на пари — COM/2021/423 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на тази директива.;ж)ЕНМ съгласно определението в член 2, точка 9 от Регламент (ЕС) № 1024/2013;з)ЕСП;и)национални органи за преструктуриране съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) № 806/2014.

9. В искането за обмен на информация по параграф 8 надлежно се посочва правното основание съгласно правото на Съюза, което позволява на запитващия орган да получава информацията от финансови институции или друг орган, посочен в същия параграф. Запитващият орган и ЕССР съблюдават задълженията за опазване на служебна тайна и разпоредбите за защита на данните, предвидени в член 8 и в секторното законодателство, приложимо за споделянето на данни между финансовата институция или друг орган, посочен в параграф 8, и запитващия орган, както и за споделянето на данни между друг орган, посочен в същия параграф, и ЕССР. ЕССР информира без ненужно забавяне всеки съответен орган за този обмен на информация, освен ако информацията е анонимизирана, променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация.

10. Параграфи 8, 8а и 9 се прилагат и за информацията, която ЕССР е получил от другите органи и за която ЕССР впоследствие е извършил проверки на качеството или която ЕССР е обработил по друг начин.

11. За споделянето на информация, посочено в параграфи 8, 8а, 9 и 10, ЕССР и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмен на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни, при условие че спазват приложимите стандарти за защита на данните, интелектуалната собственост и служебната тайна. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство спазват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които се прилагат за определени органи.

12. Параграфи 8, 9 и 10 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между ЕССР и другите органи, посочени в параграф 8, в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато параграфи 8, 9 или 10 противоречат на разпоредби в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между▌ другите органи, предимство имат разпоредбите в тези други законодателни актове на Съюза.

13. Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, ЕССР може – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделя с Комисията ▌информацията, която други органи са му докладвали съгласно своите задължения по правото на Съюза,▌ във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни. Органите, които са предоставили такава информация, се информират надлежно за извършеното споделяне.

14. За научноизследователски и иновационни цели ЕССР може да предоставя достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията му, за повторно използване от финансови институции, изследователи и други субекти със законен интерес по отношение на тази информация, при условие че ЕССР е осигурил спазването на всички изброени по-долу условия:a) информацията е била анонимизирана, така че субектите на данни или финансовите институция не може или вече не може да бъдат идентифицирани;б) информацията е била променена, обобщена или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитени с права върху интелектуална собственост;в)страните, на които е предоставен достъп, са показали, че са технически оборудвани да защитават поверителна информация, тоест че притежават инструменти, които могат да гарантират пълна защита на личния живот и поверителността.

Получената от друг орган информация се споделя само на тази основа със съгласието на органа, който първоначално я е получил.

14а.ЕССР, до ... [една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] докладва на Комисията за всички правни пречки в секторните регламенти, които по някакъв начин възпрепятстват ЕССР да обменя информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да разглежда несъществени, остарели, дублиращи се или иначе нецелесъобразни изисквания за докладване.

Въз основа на този доклад и като надлежно отчита защитата на правата върху интелектуалната собственост, задълженията за опазване на професионалната тайна и защитата на данните, Комисията, когато е целесъобразно, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за премахване на тези правни пречки в секторното законодателство с цел да се насърчи обменът на информация между органите и с други субекти в срок до ... [2 години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

2а)Вмъква се следният член:

„Член 15a

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до... [2 години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] ЕССР, в тясно сътрудничество с другите органи, изготвя доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включва оценка на разходите и ползите. За целите на този доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантират съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, описанията на събраните данни и органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както и г)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на двойни, излишни или остарели изисквания за предоставяне на информация или разкриване.

В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Когато е целесъобразно, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за осигуряване на необходимите финансови, човешки и ИТ ресурси за създаването на единна интегрирана система за докладване до ... [3 години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

ЕССР, заедно с другите органи, създава единната интегрирана система за докладване до ... [3 години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

Член 2Изменения на Регламент (ЕС) № 1093/2010Регламент (ЕС) № 1093/2010 се изменя, както следва:-1)В член 16а, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Становищата на Органа не се ограничават до текущи законодателни процедури. Органът може също така да предлага в своите становища, когато е целесъобразно, изменения на действащите законодателни актове, включително изменения:а)за премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване в правото на Съюза или транспонирането на правото на Съюза на национално равнище от държавите членки;б)за гарантиране на съгласувани изисквания за докладване и разкриване в секторното и междусекторното законодателство;в)за гарантиране на пропорционалност при изискванията за докладване и разкриване, що се отнася до естеството, размера и сложността на докладващия субект; г)за гарантиране, че спазването на изискванията за докладване и разкриване е съизмеримо с добавената стойност на изпълнението на задачите и целите на Органа.

За целите на становищата относно действащите законодателни актове, посочени в първа алинея, Органът надлежно взема предвид приноса на всички съответни заинтересовани страни чрез специална консултация. Въз основа на тези становища при необходимост Комисията представя законодателно предложение на Европейския парламент и на Съвета.“

1)В член 29, параграф 1 буква г) се заменя със следното:

„г) прави преглед на прилагането на съответните приети от Комисията регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, както и на издадените от Органа насоки и препоръки, и предлага изменения, когато е целесъобразно, като същевременно запазва използваемостта и качеството на данните, за да се:– премахнат излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване;–гарантират пропорционални и стандартизирани изисквания за докладване и разкриване;– сведат до минимум разходите;–поправят нормативните пропуски;“

2)В член 30, параграф 3 се добавя следната буква д):

„д) ефективността на националните изисквания за докладване и разкриване и степента им на сближаване с изискванията, установени в правото на Съюза, както и целесъобразността им да изпълняват стандартите, установени в него, като същевременно се вземат предвид специфичните характеристики на националните финансови юрисдикции.“

3)В член 35 параграф 4 се заменя със следното:

„4. Преди да бъде поискана информация в съответствие с настоящия член и с цел да се гарантира липсата на дублиране на задълженията за докладване и разкриване, Органът взема предвид информацията, събрана от другите органи, посочени в член 35а, параграф 1б, и всички налични и свързана с въпроса статистически данни, изготвени и разпространени от Европейската статистическа система и Европейската система на централните банки.“

4)Вмъква се следният член 35a:

„Член 35a

Обмен на информация между органи и с други субекти

1. Органът и компетентните органи споделят с другите органи — за всеки отделен случай или редовно — информацията, която са получили от финансови институции или други компетентни органи, когато запитващият орган е оправомощен да получи тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза.

2. В искането за обмен на информация надлежно се посочва правното основание съгласно правото на Съюза, което позволява на запитващия орган да получава информацията от финансови институции или други компетентни органи. Запитващият орган и споделящият орган съблюдават задълженията за опазване на служебна тайна и защита на данните, предвидени в членове 70 и 71 и в секторното законодателство, приложимо за споделянето на данни между финансовата институция и запитващия орган, както и за споделянето на данни между финансовата институция и споделящия орган. Споделящият орган информира без ненужно забавяне всяка съответна финансова институция ▌за този обмен на информация, освен ако информацията е анонимизирана, променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация.

3. Параграфи 1, 1а и 2 се прилагат и за информацията, която споделящият орган е получил от финансова институция или другите органи, и за която споделящият орган впоследствие е извършил проверки на качеството или която споделящият орган е обработил по друг начин.

4. За споделянето на информация, посочено в параграфи 1, 1а, 2 и 3, Органът и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмен на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни, при условие че тези условия спазват приложимите стандарти за защита на данните, интелектуалната собственост и служебната тайна. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство спазват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които може да се прилагат за определени органи.

5. Параграфи 1 – 4 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между Органа и другите▌ органи в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато разпоредбите в настоящия член противоречат на разпоредби в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между другите▌ органи, предимство имат разпоредбите в тези други законодателни актове на Съюза.

6. Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, Органът и компетентните органи могат – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделят с Комисията▌ информацията, която финансовите институции са им докладвали съгласно своите задължения по правото на Съюза▌, във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни. Органите, които са предоставили такава информация, се информират надлежно за извършеното споделяне.

7. За научноизследователски и иновационни цели Органът и компетентните органи могат да предоставят достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията им, за повторно използване от финансови институции, изследователи и други субекти със законен интерес по отношение на тази информация, при условие че Органът е осигурил спазването на всички изброени по-долу условия:a) информацията е била анонимизирана, така че субектите на данни или финансовите институция не може или вече не може да бъдат идентифицирани;б) информацията е била променена, обобщена или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитени с права върху интелектуална собственост.

7а.Органът и компетентните органи, в срок до ... [една година от дата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] докладват на Комисията за всички правни пречки в секторните регламенти, които по някакъв начин ги възпрепятстват да обменят информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да включва несъществени, остарели, дублиращи се или иначе нецелесъобразни изисквания за докладване, както и предложения за осигуряване на съгласуваност между изискванията за докладване от финансови и нефинансови дружества.

Въз основа на този доклад и като надлежно отчита защитата на правата върху интелектуалната собственост, задълженията за опазване на професионалната тайна и защитата на данните, Комисията, когато е целесъобразно, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за премахване на тези правни пречки в секторното законодателство с цел да се насърчи обменът на информация между органите и с други субекти до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

4а)Вмъква се следният член:

„Член 35б

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до... В срок до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Органът, в тясно сътрудничество с другите органи и ЕСЦБ, изготвя доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включва оценка на разходите и ползите. За целите на посочения доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантират съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, описанията на събраните данни и органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както иг)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на двойни, излишни или остарели изисквания за предоставяне на информация или разкриване.

В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Органът, заедно с другите органи, създава единната интегрирана система за докладване до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

4б)В член 36 параграф 2 се заменя със следното:

„2. Органът, заедно с Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), Комисията, националните надзорни органи и националните статистически органи, осъществява тясно сътрудничество с ЕССР, като споделя информацията и анализа, необходими за изпълнение на техните задачи.

Органът, заедно с ЕССР и ЕЦБ, координира усилията си за откриване, наблюдение, предотвратяване и смекчаване на системните рискове за финансовата стабилност.

В съответствие с член 15, параграфи 1 – 5 от Регламент (ЕС) № 1092/2010 Органът спазва посочените разпоредби за обмен на данни.

В сътрудничество с ЕССР Органът въвежда подходящи вътрешни процедури за предаване на поверителна информация, по-специално информация за отделни финансови институции.“

5)В член 54, параграф 2 се добавя следното тире:

„– изискванията за докладване и разкриване и събиране на информация от финансовите институции.“

6.В член 70 параграф 3 се заменя със следното:

,,3. Параграфи 1 и 2 не възпрепятстват Органа да обменя информация с другите органи, посочени в член 35а, параграф 1б – в съответствие с настоящия регламент и с другото приложимо към финансовите институции законодателство на Съюза.

Член 3Изменения на Регламент (ЕС) № 1094/2010Регламент (ЕС) № 1094/2010 се изменя, както следва:-1)В член 16а, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Становищата на Органа не се ограничават до текущи законодателни процедури. Органът може също така да предлага в своите становища, когато е целесъобразно, изменения на действащите законодателни актове, включително изменения:а)за премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване в правото на Съюза или транспонирането на правото на Съюза на национално равнище от държавите членки;б)за гарантиране на съгласувани изисквания за докладване и разкриване в секторното и междусекторното законодателство;в)за гарантиране на пропорционалност при изискванията за докладване и разкриване, що се отнася до естеството, размера и сложността на докладващия субект;г)за гарантиране, че спазването на изискванията за докладване и разкриване е съизмеримо с добавената стойност на изпълнението на задачите и целите на Органа.

1)В член 29, параграф 1 буква г) се заменя със следното:

2)В член 30, параграф 3 се добавя следната буква д):

3)В член 35 параграф 4 се заменя със следното:

4)Вмъква се следният член 35a:

„Член 35a

Обмен на информация между органи и с други субекти

За целите на обмена на информацията, посочена в първа алинея от настоящия параграф, Органът или компетентният орган използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 35б, след като тя бъде създадена.

1a.Органът и компетентните органи изискват от другите органи информация, която иначе биха поискали от финансовите институции или други компетентни органи, когато са изпълнени следните две условия:a)те имат право да получат тази информация съгласно своите мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза;б)тази информация е получена от поне един от другите органи.

Първа алинея не засяга възможността на Органа и компетентните органи да получат исканата информация от финансови институции или други компетентни органи, когато по оперативни причини другият орган не е в състояние да сподели данните.

За целите на определянето дали условието, посочено в буква б), първа алинея, е изпълнено, Органът или компетентните органи използват единната интегрирана система за докладване, посочена в член 35б, след като тя бъде създадена.

1б.За целите на настоящия член, член 35б и член 70, параграф 3, „други органи“ означава всеки от следните органи:а)други европейски надзорни органи;б)ЕССР;в)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от настоящия регламент;г)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010;д)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;е)ОБИП, създаден съгласно Регламент (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240 (COD) (предложение за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на този регламент.;ж)органите съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета++ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на директивата, съдържаща се в документ 2021/0250 (COD) (предложение за 6-та директива относно борбата с изпирането на пари — COM/2021/423 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на тази директива.;з)ЕНМ съгласно определението в член 2, точка 9 от Регламент (ЕС) № 1024/2013;и)ЕСП;й)национални органи за преструктуриране съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) № 806/2014.

За целите на настоящия член „финансова институция“ означава „финансова институция“ съгласно определението в член 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1092/2010.

4. За споделянето на информация, посочено в параграфи 1, 1а, 2 и 3, Органът и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмен на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство спазват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които може да се прилагат за определени органи.

5. Параграфи 1 – 4 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между Органа и другите органи ▌ в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато разпоредбите в настоящия член противоречат на разпоредби в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между другите▌ органи, предимство имат разпоредбите в тези други законодателни актове на Съюза.

6. Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, Органът и компетентните органи могат – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделят с Комисията ▌информацията, която финансовите институции са им докладвали съгласно своите задължения по правото на Съюза, ▌във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни.

7.За научноизследователски и иновационни цели Органът и компетентните органи могат да предоставят достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията им, за повторно използване от финансови институции, изследователи и други субекти със законен интерес по отношение на тази информация, при условие че Органът е осигурил спазването на всички изброени по-долу условия:a) информацията е била анонимизирана, така че субектите на данни или финансовите институция не може или вече не може да бъдат идентифицирани;б) информацията е била променена, обобщена или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитени с права върху интелектуална собственост.

Получената от друг орган информация се споделя само на това основание със съгласието на органа, който първоначално я е получил. “;

7a.В срок до [една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Органът и компетентните органи докладват на Комисията за всички правни пречки в секторните регламенти, които по някакъв начин ги възпрепятстват да обменят информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да предвижда мерки във връзка с несъществени, остарели, дублиращи се или нямащи отношение от друга гледна точка изисквания за докладване, както и предложения за осигуряване на съгласуваност между изискванията за докладване от финансови и нефинансови дружества.

Въз основа на посочения доклад и като надлежно отчита защитата на правата върху интелектуалната собственост, задълженията за опазване на професионалната тайна и защитата на данните, Комисията, когато е целесъобразно, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за премахване на съответните правни пречки в секторното законодателство с цел да се насърчи обменът на информация между органите, както и с други субекти, в срок до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

4a)Вмъква се следният член:

„Член 35б

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Органът, в тясно сътрудничество с другите органи и ЕСЦБ, изготвя доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включва оценка на разходите и ползите. За целите на посочения доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантира съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, на описанията на събраните данни и органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както иг)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на дублиране на докладването, както и излишни или остарели изисквания за докладване или разкриване на информация.

В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Когато е целесъобразно, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за осигуряване на необходимите финансови, човешки и ИТ ресурси за създаването на единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

Органът, заедно с другите органи, създава единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

4б)В член 36 параграф 2 се заменя със следното:

„2. Органът, заедно с Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), Комисията, националните компетентни органи и националните статистически органи, осъществява тясно сътрудничество с ЕССР, като споделя информацията и анализа, необходими за изпълнението на техните задачи.

В съответствие с член 15, параграфи 1 – 5 от Регламент (ЕС) № 1092/2010 Органът спазва посочените разпоредби за споделяне на данни.

5)в член 54, параграф 2 се добавя следното тире:

- изискванията за докладване и разкриване и събиране на информация от финансовите институции.“

6)В член 70 параграф 3 се заменя със следното:

,,3. Параграфи 1 и 2 не възпрепятстват Органа да обменя информация с другите органи, посочени в член 35а, параграф 1б, в съответствие с настоящия регламент и с другото приложимо към финансовите институции законодателство на Съюза.“;

Член 4Изменения на Регламент (ЕС) № 1095/2010Регламент (ЕС) № 1095/2010 се изменя, както следва:-1)В член 16а, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Становищата на Органа не се ограничават до текущи законодателни процедури. Органът може също така да предлага в своите становища, когато е целесъобразно, изменения на действащи законодателни актове, включително изменения:а)с цел премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване в правото на Съюза или в транспонирането на правото на Съюза на национално равнище от държавите членки;б)с цел гарантиране на съгласувани изисквания за докладване и разкриване в секторното и междусекторното законодателство;в)с цел гарантиране на пропорционалност на изискванията за докладване и разкриване, що се отнася до естеството, размера и сложността на докладващия субект;г)с цел да се гарантира, че спазването на изискванията за докладване и разкриване е съизмеримо с добавената стойност на изпълнението на задачите и целите на Органа.

За целите на становищата относно действащите законодателни актове, посочени в първа алинея, Органът надлежно взема предвид информацията от всички имащи отношение заинтересовани лица чрез специална консултация. Въз основа на посочените становища Комисията, ако е целесъобразно, представя законодателно предложение на Европейския парламент и на Съвета.“

1)В член 29, параграф 1 буква г) се заменя със следното:

„г) прави преглед на прилагането на съответните приети от Комисията регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, както и на издадените от Органа насоки и препоръки, и предлага изменения, когато е целесъобразно, като същевременно запазва използваемостта и качеството на данните, с цел:– премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване;–гарантиране на пропорционални и стандартизирани изисквания за докладване и разкриване;– свеждане на разходите до минимум;–предприемане на мерки за коригиране на нормативните пропуски; “

2)В член 30, параграф 3 се добавя следната буква д):

„д) ефективността на националните изисквания за докладване и разкриване и степента им на сближаване с изискванията, установени в правото на Съюза, както и доколко те са подходящи за изпълнението на стандаратите, установени в него, като същевременно се вземат предвид специфичните особености на националните финансови юрисдикции.“

3)В член 35 параграф 4 се заменя със следното:

4)Вмъква се следният член 35a:

„Член 35a

Обмен на информация между органи и с други субекти

1. Органът и компетентните органи споделят с други органи — за всеки отделен случай или редовно — информацията, която са получили от финансови институции или други компетентни органи, когато запитващият орган е оправомощен да получи тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза.

За целите на споделянето на информацията, посочено в първа алинея от настоящия параграф, Органът или компетентният орган използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 35б, след като тя бъде създадена.

1а.Органът и компетентните органи изискват от другите органи информация, която иначе биха поискали от финансовите институции или други компетентни органи, когато са изпълнени следните две условия:a)те имат право да получат съответната информация съгласно своите мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза;б)съответната информация е получена от поне един от другите органи.

Първа алинея не засяга възможността Органът и компетентните органи да получат исканата информация от финансови институции или други компетентни органи, когато по оперативни причини другият орган не е в състояние да сподели данните.

За да се определи дали условието, посочено в първа алинея, буква б), е изпълнено, Органът или компетентните органи използват единната интегрирана система за докладване, посочена в член 35б, след като тя бъде създадена.

1б.За целите на настоящия член, член 35б и член 70, параграф 3, „други органи“ означава който и да било от следните органи:а)други европейски надзорни органи;б)ЕССР;в)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от настоящия регламент;г)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010;д)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;е)ОБИП, създаден по силата на Регламент (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240 (COD) (предложение за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на този регламент.;ж)органите съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета++ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на директивата, съдържаща се в документ 2021/0250 (COD) (предложение за 6-та директива относно борбата с изпирането на пари — COM/2021/423 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на тази директива.;з)ЕНМ съгласно определението в член 2, точка 9 от Регламент (ЕС) № 1024/2013;и)ЕСП;й)националните органи за преструктуриране съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) № 806/2014.

3.Параграфи 1, 1а и 2 се прилагат и за информацията, която споделящият орган е получил от финансова институция или другите органи, и за която споделящият орган впоследствие е извършил проверки на качеството или която споделящият орган е обработил по друг начин.

4.За споделянето на информация, посочено в параграфи 1, 1а, 2 и 3, Органът и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмен на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни, ако съответните условия са в съответствие с приложимите стандарти за защита на данните, интелектуалната собственост и служебната тайна. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство следват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които може да се прилагат за определени органи.

5.Параграфи 1 – 4 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между Органа и другите органи в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато разпоредбите в настоящия член противоречат на разпоредби в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между другите органи, предимство имат разпоредбите в тези други законодателни актове на Съюза.

6.Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, Органът и компетентните органи могат – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделят с Комисията ▌информацията, която финансовите институции са им докладвали съгласно своите задължения по правото на Съюза, във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни. Органите, които са предоставили такава информация, се информират надлежно за извършеното споделяне.

7.За научноизследователски и иновационни цели Органът и компетентните органи могат да предоставят достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията им, за повторно използване от финансови институции, изследователи и други субекти със законен интерес по отношение на тази информация, при условие че Органът е осигурил спазването на всички изброени по-долу условия:a) информацията е била анонимизирана, така че субектите на данни или финансовите институция не може или вече не може да бъдат идентифицирани;б) информацията е била променена, обобщена или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитени с права върху интелектуална собственост.в)страните, на които е предоставен достъп, са показали, че разполагат с необходимите технически средства, за да защитават поверителна информация, тоест че притежават инструменти, които са в състояние да гарантират изцяло защита на неприкосновеността на личния живот и поверителността.

Получената от друг орган информация се споделя само на посоченото основание със съгласието на органа, който първоначално я е получил.

7a.Органът и компетентните органи, в срок до ... [една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение], докладват на Комисията за всички правни пречки в секторните регламенти, които по някакъв начин ги възпрепятстват да обменят информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да предвижда мерки във връзка с несъществени, остарели, дублиращи се или нямащи отношение от друга гледна точка изисквания за докладване, както и предложения за осигуряване на съгласуваност между изискванията за докладване от финансови и нефинансови дружества.

4a)Вмъква се следният член:

„Член 35б

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Органът, в тясно сътрудничество с другите органи и ЕСЦБ, изготвя доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включва оценка на разходите и ползите. За целите на посочения доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантира съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, на описанията на събраните данни, както и на органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както иг)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на дублиране на докладването, както и излишни или остарели изисквания за докладване или разкриване на информация.

В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Когато е целесъобразно, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за осигуряване на необходимите финансови, човешки и ИТ ресурси за създаването на единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

4б)В член 36 параграф 2 се заменя със следното:

5)В член 54, параграф 2 се добавя следното тире:

„ – изискванията за докладване и разкриване и събирането на информация от участниците на финансовите пазари.“

6)В член 70 параграф 3 се заменя със следното:

,,3. Параграфи 1 и 2 не възпрепятстват Органа да обменя информация с другите органи, посочени в член 35а, параграф 1б, в съответствие с настоящия регламент и с другото приложимо по отношение на финансовите институции законодателство на Съюза.“.

Член 4aИзменения на Регламент (ЕС) № 806/2014В Регламент (ЕС) № 806/2014 се вмъкват следните членове:

„Член 34a

Обмен на информация между органи и с други субекти

1.Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране споделят с другите органи — за всеки отделен случай или редовно — информацията, която са получили от финансови институции или други компетентни органи, когато запитващият орган е оправомощен да получи тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза.

За целите на споделянето на информацията, посочено в първа алинея от настоящия параграф, Съветът за преструктуриране или националните органи за преструктуриране използват единната интегрирана система за докладване, посочена в член 34б, след като тя бъде създадена.

2.Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране изискват от другите органи информацията, която иначе биха поискали от финансовите институции или други компетентни органи, когато са изпълнени следните две условия:a)те са оправомощени да получат тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза;б)съответната информация е получена от поне един от другите органи.

Първа алинея не засяга възможността Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране да получат исканата информация от финансови институции или други компетентни органи, когато по оперативни причини другият орган не е в състояние да сподели данните.

С цел да се определи дали условието, посочено в първа алинея, буква б), е изпълнено, Съветът за преструктуриране използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 34б, след като тя бъде създадена.

3.За целите на настоящия член и на член 34б „други органи“ означава който и да било от следните органи:a)Европейските надзорни органи;б)ЕССР;в)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1093/2010;г)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010;д)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;е)ОБИП, създаден по силата на Регламент (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240 (COD) (предложение за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на този регламент.;ж)органите съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета++ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на директивата, съдържаща се в документ 2021/0250 (COD) (предложение за 6-та директива относно борбата с изпирането на пари — COM/2021/423 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на тази директива.;з)ЕНМ съгласно определението в член 2, точка 9 от Регламент (ЕС) № 1024/2013;и)националните органи за преструктуриране съгласно определението в член 3, точка 3.

4.В искането за обмен на информация надлежно се посочва правното основание съгласно правото на Съюза, което позволява на запитващия орган да получава информацията от финансови институции или други компетентни органи. Запитващият орган и споделящият орган съблюдават задълженията за опазване на професионална тайна и защита на данните, предвидени в членове 88 и 89 и в секторното законодателство, приложимо за споделянето на данни между финансовата институция и запитващия орган, както и за споделянето на данни между финансовата институция и споделящия орган. Споделящият орган информира без неоправдано забавяне всяка имаща отношение финансова институция за съответния обмен на информация, освен ако информацията е анонимизирана, променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация.

5.Параграфи 1, 2 и 4 се прилагат и за информацията, която споделящият орган е получил от финансова институция или другите органи и за която споделящият орган впоследствие е извършил проверки на качеството или която споделящият орган е обработил по друг начин.

6.За целите на споделянето на информация, посочено в параграфи 1, 2, 4 и 5, Съветът за преструктуриране и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмена на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни, при условие че съответните договорености са в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните, интелектуалната собственост и професионалната тайна. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство слезват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които може да се прилагат за определени органи.

7.Параграфи 1 – 6 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между Съвета за преструктуриране и другите органи в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато разпоредбите в настоящия член противоречат на разпоредби в настоящия регламент или в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между другите органи, предимство имат съответните други законодателни разпоредби на Съюза.

8.Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране могат – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделят с Комисията информацията, която финансовите институции са им докладвали в съответствие със своите задължения съгласно правото на Съюза, във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни. Органите, които са предоставили такава информация, се информират надлежно за извършеното споделяне.

9.Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране могат да предоставят достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията им, за повторно използване от финансови институции, изследователи и други субекти, които имат законен интерес по отношение на тази информация за научноизследователски и иновационни цели , при условие че Съветът за преструктуриране е осигурил спазването на всички изброени по-долу условия:a)информацията е била анонимизирана, така че да не може или вече да не може да се идентифицира субектът на данни или финансовата институция;б)информацията е била променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитено с права върху интелектуалната собственост;в)страните, на които е предоставен достъп, са показали, че разполагат с необходимите технически средства, за да защитават поверителна информация, тоест че притежават инструменти, които са в състояние да гарантират изцяло защитата на неприкосновеността на личния живот и поверителността.

10.Съветът за преструктуриране и националните органи за преструктуриране, в срок до... [една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение], докладват на Комисията за всички правни пречки в секторните разпоредби, които по някакъв начин възпрепятстват Съвета за преструктуриране да обменя информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да предвижда мерки във връзка с несъществени, остарели, дублиращи се или нямащи отношение от друга гледна точка изисквания за докладване, както и предложения за осигуряване на съгласуваност между изискванията за докладване от финансови и нефинансови дружества.

Въз основа на посочения доклад и като надлежно отчита защитата на правата върху интелектуалната собственост, задълженията за опазване на професионалната тайна и защитата на данните, Комисията, когато е целесъобразно, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за премахване на съответните правни пречки в секторното законодателство с цел да се насърчи обменът на информация между органите и с други субекти в срок до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

Член 34б

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Съветът за преструктуриране, в тясно сътрудничество с другите органи, изготвя доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включва оценка на разходите и ползите. За целите на посочения доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантира съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, на описанията на събраните данни, както и на органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както иг)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на дублиране на докладването, както и излишни или остарели изисквания за докладване или разкриване на информация.

2.В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Когато е целесъобразно, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за осигуряване на необходимите финансови, човешки и ИТ ресурси за създаването на единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

Съветът за преструктуриране, заедно с другите органи, създава единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“.

Член 4бИзменения на Регламент (ЕС) …/… за създаване на Орган за борба с изпирането на париРегламент (ЕС) …/…+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240 (COD) (предложение за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на този регламент. се изменя, както следва:1)В член 10, параграф 2, се добавя следната буква г):

„г) извършва преглед на прилагането на относимите регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, приети от Комисията, както и на издадените от Органа насоки и препоръки, и предлага изменения, когато е целесъобразно, като същевременно запазва използваемостта и качеството на данните, с цел:–премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване;–гарантиране на пропорционални и стандартизирани изисквания за докладване и разкриване;–свеждане на разходите до минимум;–предприемане на мерки за коригиране на нормативните пропуски; “

2)В член 16 се добавя следният параграф:

„3a. Преди да бъде поискана информация в съответствие с настоящия член и с цел да се гарантира липсата на дублиране на задълженията за докладване и разкриване, Органът взема предвид информацията, събрана от другите органи, посочени в член 16а, параграф 3, и всички налични и имащи отношение статистически данни, изготвени и разпространени от Европейската статистическа система и Европейската система на централните банки.“

3)Добавя се следният член:

„Член 16a

Обмен на информация между органи и с други субекти

1.Органът и надзорните органи споделят с другите органи — за всеки отделен случай или редовно — информацията, която са получили от задължени субекти или други компетентни органи, когато запитващият орган е оправомощен да получи тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза.

За целите на споделянето на информацията, посочена в първа алинея от настоящия параграф, Органът или надзорният орган използва единната интегрирана система за докладване, посочена в член 16б, след като тя бъде създадена.

2.Органът и надзорните органи изискват от другите органи информация, която иначе биха поискали от задължените органи или други компетентни органи, когато са изпълнени следните две условия:a)те са оправомощени да получат тази информация съгласно своята мисия, цели, задачи и правомощия или в съответствие с приложимото право на Съюза;б)съответната информация е получена от поне един от другите органи.

Първа алинея не засяга възможността Органът и компетентните органи да получат съответната информация от финансови институции или други компетентни органи, когато по оперативни причини другият орган не е в състояние да сподели данните.

За да се определи дали условието, посочено в първа алинея, буква б), е изпълнено, Органът и надзорните органи използват единната интегрирана система за докладване, посочена в член 16б, след като тя бъде създадена.

3.За целите на настоящия член, член 16, параграф 3а, и член 16б „други органи“ означава който и да било от следните органи:a)Европейските надзорни органи;б)ЕССР;в)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1093/2010;г)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010;д)компетентните органи съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;е)органите съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) …/… на Европейския парламент и на Съвета+ Службата за публикации: да се въведе в текста номерът на директивата, съдържаща се в документ 2021/0250 (COD) (предложение за 6-та директива относно борбата с изпирането на пари — COM/2021/423 final), и да се добави в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на тази директива.;ж)националните компетентни органи съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013;з)ЕСП;и)националните органи за преструктуриране съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) № 806/2014.й)ЕНМ съгласно определението в член 2, точка 9 от Регламент (ЕС) № 1024/2013;

за целите на настоящия член „финансова институция“ означава „финансова институция“ съгласно определението в член 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1092/2010.

4.В искането за обмен на информация надлежно се посочва правното основание съгласно правото на Съюза, което позволява на запитващия орган да получи информацията от задължени субекти или други компетентни органи. За запитващия орган и споделящия орган са приложими задълженията за опазване на професионална тайна и защита на данните, предвидени в членове 75 и 84 и в секторното законодателство, приложимо за споделянето на данни между задължения субект и запитващия орган, както и за споделянето на данни между задължения субект и споделящия орган. Споделящият орган информира без неоснователно забавяне всеки имащ отношение задължен субект за този обмен на информация, при условие че информацията не е анонимизирана, променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на оповестяването с цел защита на поверителната информация.

5.Параграфи 1, 2 и 4 се прилагат и за информацията, която споделящият орган е получил от задължен субект или другите органи, и за която споделящият орган впоследствие е извършил проверки на качеството или която споделящият орган е обработил по друг начин.

6.За целите на споделянето на информация, посочено в параграфи 1, 2, 4 и 5, Органът и другите органи сключват меморандуми за разбирателство, с които се определят редът и условията за обмена на информация. Те също така определят условията за споделяне на ресурси за събирането и обработването на такива споделени данни, при условие че съответните условия са в съответствие с приложимите стандарти за защита на данните, интелектуалната собственост и професионалната тайна. По споразумение между всички засегнати органи меморандумите за разбирателство следват прост и стандартизиран формат, приспособен, когато е необходимо, към специалните условия на работа, които може да се прилагат за определени органи.

7.Параграфи 1 – 6 не засягат защитата на правата върху интелектуалната собственост и не възпрепятстват, нито ограничават обмена на информация между Органа и другите органи в съответствие с разпоредби в други законодателни актове на Съюза. Когато разпоредбите в настоящия член противоречат на разпоредби в настоящия регламент или в други законодателни актове на Съюза, които уреждат обмена на информация между другите органи, предимство имат съответните други законодателни разпоредби на Съюза.

8.Без да се засягат другите задължения, предвидени в правото на Съюза за споделянето на информация, Органът и надзорните органи могат – при обосновано искане и за всеки отделен случай – да споделят с Комисията информацията, която задължените субекти са им докладвали в съответствие със своите задължения съгласно правото на Съюза, във вид, който не позволява идентифицирането на отделни субекти и не съдържа лични данни. Органите, които са предоставили такава информация, се информират надлежно за извършеното споделяне.

9.Органът и надзорните органи могат да предоставят достъп до информацията, получена при изпълнение на задълженията им, за повторно използване от задължени субекти, изследователи и други субекти, които имат законен интерес по отношение на тази информация за научноизследователски и иновационни цели, при условие че Органът или надзорните органи са осигурили спазването на всички изброени по-долу условия:а)информацията е била анонимизирана, така че субектът на данни или задълженият субект не може или вече не може да бъде идентифициран;б)информацията е била променена, агрегирана или обработена чрез друг метод за контрол на разкриването с цел защита на поверителната информация, включително търговски тайни или съдържание, защитено с права върху интелектуалната собственост;в)страните, на които е предоставен достъп, са показали, че разполагат с необходимите технически средства, за да защитават поверителна информация, тоест че притежават инструменти, които са в състояние да гарантират изцяло защитата на неприкосновеността на личния живот и поверителността.

Получената от друг орган информация се споделя само на това основание със съгласието на органа, който първоначално я е получил.

10.Органът и компетентните органи, в срок до ... [една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение], докладват на Комисията за всички правни пречки в секторните разпоредби, които по някакъв начин ги възпрепятстват да обменят информация с другите органи или с други субекти. Докладът може също така да предвижда мерки във връзка с несъществени, остарели, дублиращи се или нямащи отношение от друга гледна точка изисквания за докладване, както и предложения за осигуряване на съгласуваност между изискванията за докладване от финансови и нефинансови дружества.

Въз основа на посочения доклад и като надлежно отчита защитата на правата върху интелектуалната собственост, задълженията за опазване на професионалната тайна и защитата на данните, Комисията, когато е целесъобразно, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за премахване на съответните правни пречки в секторното законодателство с цел да се насърчи обменът на информация между органите и с други субекти в срок до ... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].“

4)Добавя се следният член:

„Член 16б

Създаване на единна интегрирана система за докладване

1.В срок до... [2 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Органът и надзорните органи, в тясно сътрудничество с другите органи и ЕСЦБ, изготвят доклад относно техническите подробности за създаването на единна интегрирана система за докладване, както и пътна карта, въз основа на работата по интегрирането на докладването от ЕНО в рамките на техните сектори, и включват оценка на разходите и ползите. За целите на посочения доклад единната интегрирана система за докладване включва:a)общ речник на данните, за да се гарантира съгласуваност и яснота на изискванията за докладване и стандартизация на данните;б)съвместно хранилище на изискванията за докладване и разкриване, на описанията на събраните данни, както и на органите, които ги държат;в)централно пространство за данни, включително техническия проект за събиране и обмен на информация; както и г)постоянно единно звено за контакт, чрез което субектите да посочват случаи на дублиране на докладването, както и излишни или остарели изисквания за докладване или разкриване на информация.

2.В тясно сътрудничество с Комисията, докладът се придружава от оценка на цялостното финансово въздействие.

Когато е целесъобразно, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за осигуряване на необходимите финансови, човешки и ИТ ресурси за създаването на единната интегрирана система за докладване в срок до ... [3 години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение].

5)В член 44, параграф 1, се добавя следната алинея:

„Становищата на Органа не се ограничават до текущи законодателни процедури. Органът може също така да предлага в своите становища, когато е целесъобразно, изменения на действащи законодателни актове, включително изменения:а)с цел премахване на излишни или остарели изисквания за докладване и разкриване в правото на Съюза или в транспонирането на правото на Съюза на национално равнище от държавите членки;б)с цел гарантиране на съгласувани изисквания за докладване и разкриване в секторното и междусекторното законодателство;в)с цел гарантиране на пропорционалност на изискванията за докладване и разкриване, що се отнася до естеството, размера и сложността на докладващия субект;г)с цел да се гарантира, че спазването на изискванията за докладване и разкриване е съизмеримо с добавената стойност на изпълнението на задачите и целите на Органа.

Член 5Изменения на Регламент (ЕС) 2021/523Регламент (ЕС) № 2021/523 се изменя, както следва:-1)В член 8, параграф 6 уводната част се заменя със следното:

„Комисията изготвя насоки относно устойчивостта, които, в съответствие със свързаните с околната среда и социалната сфера цели и стандарти на Съюза и като се отчитат надлежно принципът на ненанасяне на значителни вреди, както и различията във видовете инфраструктурни проекти, дават възможност:“

-1a)В член 13, параграф 7 втората алинея се заменя със следното:

„Договорите между партньора по изпълнението и крайния получател, финансовия посредник или друг субект, посочен в член 16, параграф 1, буква а) по линия на гаранцията от ЕС, посочена в член 4, параграф 2, първа алинея, се подписват в срок до 31 август 2026 г. В останалите случаи договорите между партньора по изпълнението и крайния получател, финансовия посредник или друг субект, посочен в член 16, параграф 1, буква а), се подписват в срок до 31 декември 2028 г.“

-1б)В член 17, параграф 2 буква з) се заменя със следното:

„з) финансовото и оперативното докладване и мониторинга на операциите по финансиране и инвестиране по линия на гаранцията от ЕС, гарантирането на пропорционалност в изискванията за докладване и мониторинг, както и свеждането до минимум на разходите за всички заинтересовани лица и крайни получатели, без да се накърняват съответните цели на InvestEU;“

1)В член 28 параграф 4 се заменя със следното:

„4. Всеки партньор по изпълнението представя веднъж годишно на Комисията доклад относно операциите по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент, в който, по целесъобразност, е направена разбивка за раздел „ЕС“ и за раздел „Държави членки“. Всеки партньор по изпълнението предоставя също информация за раздел „Държави членки“ на държавата членка, чийто раздел той изпълнява. Докладът включва оценка на съответствието с изискванията относно използването на гаранцията от ЕС, както и с ключовите показатели за изпълнението, посочени в приложение III към настоящия регламент. Докладът включва също оперативни, статистически, финансови и счетоводни данни за всяка операция по финансиране или инвестиране и прогноза за очакваните парични потоци на равнище раздел, компонент на политиката и фонда InvestEU. Докладът от групата на ЕИБ и — ако е целесъобразно — от други партньори по изпълнението съдържа също информация за пречките пред инвестициите, срещнати при извършването на операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент. Докладите съдържат информацията, която партньорите по изпълнението трябва да предоставят съгласно член 155, параграф 1, буква а) от Финансовия регламент.“.

Член 5aИзменения на Регламент (ЕС) № 1024/2013 на СъветаВ срок до... [три месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение] Комисията, когато е целесъобразно, представя на Съвета законодателно предложение за привеждане в съответствие на измененията на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) №1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014 и (ЕС) .../...+ Служба за публикации: да се въведе в текста номерът на регламента, съдържащ се в документ 2021/0240(COD) (предложение за регламент за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма – COM/2021/421 final), и да се добавят в бележката под линия номерът, датата, заглавието и данните за публикацията в ОВ на посочения регламент. в настоящия регламент с Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета.

Член 6Влизане в силаНастоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.