„Článek 34a
Výměna informací mezi orgány a s dalšími subjekty
1.Výbor a vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize sdílejí s jinými orgány v jednotlivých případech nebo pravidelně informace, které získaly od finančních institucí nebo jiných příslušných orgánů, pokud je dožadující orgán oprávněn získat tyto informace na základě svých cílů, úkolů a pravomocí nebo v souladu s příslušným právem Unie.
Pro účely sdílení informací uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce používá výbor nebo vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize jednotný integrovaný systém podávání zpráv uvedený v článku 34b, jakmile bude zřízen.
2.Výbor a vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize vyžádají od ostatních orgánů informace, které by jinak vyžadovaly od finančních institucí nebo jiných příslušných orgánů, pokud jsou splněny obě následující podmínky:- a)jsou oprávněny tyto informace získat na základě svých cílů, úkolů a pravomocí nebo v souladu s příslušným právem Unie;
- b)tyto informace získal alespoň jeden z ostatních orgánů.
Prvním pododstavcem není dotčena možnost výboru a vnitrostátních orgánů příslušných k řešení krize získat požadované informace od finančních institucí nebo jiných příslušných orgánů, pokud druhý orgán není z provozních důvodů schopen tyto údaje sdílet.
Pro účely určení, zda je splněna podmínka uvedená v prvním pododstavci písm. b), používá výbor jednotný integrovaný systém podávání zpráv uvedený v článku 34b, jakmile bude zřízen.
3.Pro účely tohoto článku a článku 34b se „ostatními orgány“ rozumí kterýkoli z těchto orgánů:- a)evropské orgány dohledu;
- b)ESRB;
- c)příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) č. 1093/2010;
- d)příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) č. 1094/2010;
- e)příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 3 nařízení (EU) č. 1095/2010;
- f)orgán AMLA zřízený nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) …/…+ Úřad pro publikace: vložte do textu číslo nařízení obsažené v dokumentu 2021/0240(COD) (návrh nařízení, kterým se zřizuje Orgán pro boj proti praní peněz a financování terorismu – COM(2021)0421 final) a do poznámky pod čarou vložte číslo, datum a název uvedeného nařízení a odkaz na Úřední věstník.;
- g)orgány ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) …/…++ Úřad pro publikace: vložte do textu číslo směrnice obsažené v dokumentu 2021/0250(COD) (návrh šesté směrnice o boji proti praní peněz – COM(2021)0423 final) a do poznámky pod čarou vložte číslo, datum a název uvedené směrnice a odkaz na Úřední věstník.;
- h)jednotný mechanismus dohledu ve smyslu čl. 2 bodu 9 nařízení (EU) č. 1024/2013;
- i)vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize ve smyslu čl. 3 bodu 3.
Pro účely tohoto článku se „finanční institucí“ rozumí „finanční instituce“ ve smyslu čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1092/2010.
4.V žádosti o výměnu informací se řádně uvede právní základ podle práva Unie, který dožadujícímu orgánu umožňuje získat informace od finančních institucí nebo jiných příslušných orgánů. Na dožadující orgán a sdílející orgán se vztahují povinnosti týkající se služebního tajemství a ustanovení o ochraně údajů uvedená v článcích 88 a 89 a v odvětvových právních předpisech, které se vztahují na sdílení údajů mezi finanční institucí a dožadujícím orgánem, jakož i na sdílení údajů mezi finanční institucí a sdílejícím orgánem. Sdílející orgán o této výměně informací bez zbytečného odkladu informuje každou relevantní finanční instituci, ledaže tyto informace byly anonymizovány, změněny, sloučeny nebo zpracovány jinou metodou kontroly zpřístupnění za účelem ochrany důvěrných informací.
5.Odstavce 1, 2 a 4 se vztahují rovněž na informace, které sdílející orgán obdržel od finanční instituce nebo ostatních orgánů a u nichž sdílející orgán následně provedl kontroly kvality nebo které sdílející orgán jinak zpracoval.
6.Pro sdílení informací podle odstavců 1, 2, 4 a 5 výbor a ostatní orgány uzavřou memoranda o porozumění, v nichž upřesní způsoby výměny informací. Stanoví rovněž opatření pro sdílení zdrojů pro shromažďování a zpracování těchto sdílených údajů za předpokladu, že tato opatření jsou v souladu s platnými pravidly o ochraně údajů, duševním vlastnictví a služebním tajemství. Memoranda o porozumění se po dohodě mezi všemi dotčenými orgány vypracovávají v jednoduchém a standardizovaném formátu, který je v případě potřeby přizpůsoben zvláštním podmínkám fungování jednotlivých orgánů.
7.Odstavci 1 až 6 není dotčena ochrana práv duševního vlastnictví a tyto odstavce nebrání výměně informací ani neomezují výměnu informací mezi výborem a ostatními orgány v souladu s ustanoveními jiných právních předpisů Unie. Pokud jsou ustanovení tohoto článku v rozporu s ustanoveními v tomto nařízení nebo v jiných právních předpisech Unie, které upravují výměnu informací mezi ostatními orgány, mají přednost ustanovení těchto jiných právních předpisů Unie.
8.Aniž jsou dotčeny jiné povinnosti stanovené v právu Unie pro sdílení informací, mohou výbor a vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize na základě odůvodněné žádosti v jednotlivých případech sdílet s Komisí informace, které jim finanční instituce oznámily v souladu se svými povinnostmi podle práva Unie, ve formě, která neumožňuje identifikaci jednotlivých subjektů a neobsahuje osobní údaje. Orgány, které tyto informace poskytly, musí být informovány o tom, že informace byly sdíleny.
9.Výbor a vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize mohou poskytnout přístup k informacím, jež získaly při plnění svých povinností, za účelem jejich opakovaného použití finančními institucemi, výzkumnými pracovníky a dalšími subjekty, kteří mají na těchto informacích oprávněný zájem, pro účely výzkumu a inovací, pokud výbor zajistí splnění všech níže uvedených podmínek:- a)informace byly anonymizovány tak, že subjekt údajů nebo finanční instituce nejsou nebo již přestaly být identifikovatelnými;
- b)informace byly změněny, sloučeny nebo zpracovány jakoukoli jinou metodou kontroly zpřístupnění za účelem ochrany důvěrných informací, včetně obchodních tajemství nebo obsahu, na který se vztahují práva duševního vlastnictví;
- c)strany, jimž byl poskytnut přístup, prokázaly, že mají potřebné technické prostředky k ochraně důvěrných informací, tj. mají nástroje, které mohou plně zajistit ochranu soukromí a důvěrnosti.
Informace získané od jiného orgánu se sdílejí pouze tímto postupem se souhlasem orgánu, který je původně získal.
10.Výbor a vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize do... [1 rok ode dne vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost] oznámí Komisi všechny právní překážky v odvětvových předpisech, které výboru jakýmkoli způsobem brání ve výměně informací s ostatními orgány nebo s jinými subjekty. Zpráva může rovněž obsahovat údaje o tom, které požadavky na podávání zpráv jsou nepodstatné, zastaralé, duplicitní nebo jinak irelevantní, a návrhy na zajištění soudržnosti požadavků na podávání zpráv, které musí splňovat finanční a nefinanční společnosti.
Na základě této zprávy a s náležitým přihlédnutím k ochraně práv duševního vlastnictví, povinnosti zachovávat služební tajemství a ochraně údajů Komise případně předloží Evropskému parlamentu a Radě do ... [2 roky ode dne vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost] legislativní návrh na odstranění těchto právních překážek v odvětvových právních předpisech, aby podpořila výměnu informací mezi orgány a s dalšími subjekty.
Článek 34b
Zřízení jednotného integrovaného systému podávání zpráv
1.Do ... [2 roky ode dne vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost] vypracuje výbor v úzké spolupráci s ostatními orgány zprávu o technických podrobnostech zřízení jednotného integrovaného systému podávání zpráv a plán jeho zavedení, a to na základě práce na integraci podávání zpráv evropskými orgány dohledu do jejich odvětví, a zahrne do této zprávy posouzení nákladů a přínosů. Pro účely této zprávy jednotný integrovaný systém podávání zpráv zahrnuje:- a)společný datový slovník k zajištění jednotnosti a srozumitelnosti požadavků na podávání zpráv a standardizaci údajů;
- b)společné úložiště požadavků na podávání zpráv a zpřístupnění informací, popisů shromážděných údajů a orgánů, které je mají v držení;
- c)centrální datový prostor včetně technického řešení pro shromažďování a výměnu informací a
- d)trvalé jednotné kontaktní místo, jehož prostřednictvím mohou subjekty informovat o duplicitních, nadbytečných nebo zastaralých požadavcích na podávání zpráv nebo zpřístupnění informací.
2.Ke zprávě je přiložen odhad celkového finančního dopadu vypracovaného ve spolupráci s Komisí.
Komise případně předloží Evropskému parlamentu a Radě legislativní návrh, aby zajistila nezbytné finanční, lidské a IT zdroje k tomu, aby jednotný integrovaný systém podávání zpráv mohl být zřízen do ... [3 roky ode dne vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost].
Výbor zřídí společně s ostatními orgány jednotný integrovaný systém podávání zpráv do ... [3 roky ode dne vstupu tohoto pozměňujícího nařízení v platnost].“;