Άρθρο 1Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1092/2010Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 τροποποιείται ως εξής:1)Στο άρθρο 8, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Με την επιφύλαξη των άρθρων 15 και 16 και της εφαρμογής του ποινικού δικαίου, εμπιστευτικές πληροφορίες που λαμβάνονται από τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατά την άσκηση των καθηκόντων τους δεν κοινοποιούνται σε κανένα πρόσωπο ή αρχή καθ’ οιονδήποτε τρόπο, παρά μόνο σε περιληπτική ή συγκεντρωτική μορφή, τέτοια ώστε να μην είναι δυνατή η αναγνώριση των μεμονωμένων χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων.».

1a)Στο άρθρο 15, οι παράγραφοι 1 έως 7 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Οι ΕΕΑ, το ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών (ΕΣΚΤ), η Επιτροπή, οι εθνικές εποπτικές αρχές και οι εθνικές στατιστικές αρχές συνεργάζονται στενά με το ΕΣΣΚ ανταλλάσσοντας τις πληροφορίες και την ανάλυση που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

2.Το ΕΣΣΚ, οι ΕΕΑ και η ΕΚΤ συντονίζουν τις προσπάθειές τους για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον μετριασμό των συστημικών κινδύνων για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων σχετικά με την κοινοχρησία εποπτικών και στατιστικών πληροφοριών στο παρόν άρθρο και σε άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης, οι ΕΕΑ και η ΕΚΤ κοινοποιούν στο ΕΣΣΚ όλες τις σχετικές πληροφορίες, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μόλις καταστούν διαθέσιμες, συμπεριλαμβανομένων των εποπτικών και στατιστικών στοιχείων, καθώς και των αποτελεσμάτων της ανάλυσής τους, που απαιτούνται για την εκπλήρωση της αποστολής, των στόχων και των καθηκόντων του.

Για τους σκοπούς της κοινοχρησίας των εν λόγω πληροφοριών, οι ΕΕΑ και η ΕΚΤ χρησιμοποιούν το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 15α, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

3.Όταν οι υπάρχουσες πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του το ΕΣΣΚ μέσω των ΕΕΑ, της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος δεν είναι επαρκείς ή δεν διατεθούν εγκαίρως, το ΕΣΣΚ ζητεί τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εκπλήρωση της εντολής του από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, τις εθνικές εποπτικές αρχές και τις εθνικές στατιστικές αρχές, σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Εάν οι πληροφορίες εξακολουθούν να μην είναι διαθέσιμες, το ΕΣΣΚ μπορεί να τις ζητήσει από το συγκεκριμένο κράτος μέλος, με την επιφύλαξη των προνομίων που παρέχονται, αντίστοιχα, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή (Eurostat), στην ΕΚΤ, στο Ευρωσύστημα και στο ΕΣΚΤ στον τομέα των στατιστικών και της συλλογής δεδομένων.

4.Σε περίπτωση που το ΕΣΣΚ, σύμφωνα με την παράγραφο 3, ζητεί πληροφορίες που δεν διατίθενται σε συνοπτική ή συγκεντρωτική μορφή, το αιτιολογημένο αίτημα πρέπει να εξηγεί γιατί τα δεδομένα σχετικά με το αντίστοιχο μεμονωμένο χρηματοοικονομικό ίδρυμα θεωρούνται σχετικά από συστημικής απόψεως, και αναγκαία, λαμβανομένης υπόψη της κατάστασης που επικρατεί στην αγορά.

5.Πριν από κάθε αίτημα, το οποίο υποβάλλεται σύμφωνα με την παράγραφο 3, για πληροφορίες εποπτικού χαρακτήρα που δεν διατίθενται σε συνοπτική ή συγκεντρωτική μορφή, το ΕΣΣΚ διαβουλεύεται δεόντως με τις σχετικές ΕΕΑ, προκειμένου να βεβαιωθεί ότι το αίτημα είναι αιτιολογημένο και αναλογικό. Εάν η σχετική ΕΕΑ δεν θεωρεί το αίτημα αιτιολογημένο και αναλογικό, το αναπέμπει αμελλητί στο ΕΣΣΚ και ζητεί πρόσθετη αιτιολόγηση. Μόλις το ΕΣΣΚ παράσχει στη σχετική ΕΕΑ την εν λόγω πρόσθετη αιτιολόγηση, οι αιτηθείσες πληροφορίες διαβιβάζονται στο ΕΣΣΚ από τους αποδέκτες του αιτήματος, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν νόμιμη πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες.».

2)Στο άρθρο 15, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«8. Το ΕΣΣΚ ανταλλάσσει, με άλλη αρχή από τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1, άλλη αρχή μέλος του ΕΣΧΕ ή τις άλλες αρχές, κατά περίπτωση ή τακτικά, πληροφορίες που λαμβάνει από άλλη ▌από τις εν λόγω αρχές ή από τις άλλες αρχές, όταν η αιτούσα αρχή δικαιούται να λαμβάνει αυτές τις ▌πληροφορίες ▌σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες της ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης.

Για τους σκοπούς της ανταλλαγής των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, το ΕΣΣΚ χρησιμοποιεί το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 15α, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

8α.Το ΕΣΣΚ ζητεί από τις άλλες αρχές πληροφορίες που διαφορετικά θα ζητούσε από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές, εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:α)δικαιούται να λάβει τις πληροφορίες αυτές σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης·β)οι πληροφορίες αυτές έχουν ληφθεί από τουλάχιστον μία από τις άλλες αρχές.

Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει τη δυνατότητα του ΕΣΣΚ να λαμβάνει τις ζητούμενες πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές όταν, για επιχειρησιακούς λόγους, η άλλη αρχή δεν είναι σε θέση να κοινοποιήσει τα δεδομένα.

Προκειμένου να προσδιοριστεί εάν πληρούται η προϋπόθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β), το ΕΣΣΚ χρησιμοποιεί το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 15α, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

8β.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου και του άρθρου 15α, ως “άλλες αρχές” νοούνται οι ακόλουθες:α)οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές·β)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010·γ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010·δ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010·ε)η AMLA, όπως συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0240(COD) [πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας – COM(2021)0421] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης του εν λόγω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα.·στ)αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου++ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός της οδηγίας που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0250(COD) [πρόταση 6ης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – COM(2021)0423] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης της εν λόγω οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα.·ζ)ο ΕΕΜ, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013·η)το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης·θ)εθνικές αρχές εξυγίανσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014.

9. Το αίτημα ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με την παράγραφο 8 αναφέρει δεόντως τη νομική βάση δυνάμει του ενωσιακού δικαίου που επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να λαμβάνει τις πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλη αρχή που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο. Η αιτούσα αρχή και το ΕΣΣΚ υπόκεινται στις υποχρεώσεις τήρησης επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στο άρθρο 8 και στην τομεακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος ή άλλης αρχής που αναφέρεται στην παράγραφο 8 και της αιτούσας αρχής, καθώς και στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ άλλης αρχής που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο και του ΕΣΣΚ. Το ΕΣΣΚ ενημερώνει κάθε αρμόδια αρχή σχετικά με την εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί, τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

10. Οι παράγραφοι 8, 8α και 9 εφαρμόζονται επίσης στις πληροφορίες που έχει λάβει το ΕΣΣΚ από τις άλλες αρχές και για τις οποίες το ΕΣΣΚ διενήργησε στη συνέχεια ελέγχους ποιότητας ή τις οποίες το ΕΣΣΚ έχει επεξεργαστεί με άλλον τρόπο.

11. Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 8, 8α, 9 και 10, το ΕΣΣΚ και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία των δεδομένων, τη διανοητική ιδιοκτησία και το επαγγελματικό απόρρητο. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, σε τυχόν ειδικούς όρους λειτουργίας που ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

12. Οι παράγραφοι 8, 9 και 10 ισχύουν με την επιφύλαξη της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν εμποδίζουν ούτε περιορίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του ΕΣΣΚ και των άλλων αρχών σύμφωνα με διατάξεις σε άλλες ενωσιακές νομοθετικές πράξεις. Όταν οι παράγραφοι 8, 9 ή 10 έρχονται σε σύγκρουση με διατάξεις άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που ρυθμίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των άλλων αρχών ▌, υπερισχύουν οι διατάξεις των άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων.

13. Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, το ΕΣΣΚ, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος και κατά περίπτωση, δύναται να κοινοποιεί στην Επιτροπή ▌πληροφορίες που του έχουν αναφέρει άλλες αρχές σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, ▌σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι αρχές που έχουν υποβάλει τέτοιες πληροφορίες ενημερώνονται δεόντως για την κοινοχρησία που πραγματοποιήθηκε.

14. Το ΕΣΣΚ μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτά κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του για επαναχρησιμοποίηση από χρηματοοικονομικά ιδρύματα, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι το ΕΣΣΚ έχει διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α) οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή του χρηματοοικονομικού ιδρύματος να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β) οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.γ)τα μέρη στα οποία έχει χορηγηθεί πρόσβαση έχουν αποδείξει ότι διαθέτουν τα απαιτούμενα τεχνικά μέσα για να προστατεύσουν εμπιστευτικές πληροφορίες, υπό την έννοια ότι έχουν στην κατοχή τους μέσα ικανά να διασφαλίσουν πλήρως την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της εμπιστευτικότητας.

Οι πληροφορίες που λαμβάνονται από άλλη αρχή κοινοποιούνται μόνο σε αυτή τη βάση με τη σύμφωνη γνώμη της αρχής που έλαβε αρχικά τις πληροφορίες.

14a.Το ΕΣΣΚ υποβάλλει, έως ... [ένα έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με όλα τα νομικά εμπόδια των τομεακών κανονισμών τα οποία εμποδίζουν με οποιονδήποτε τρόπο το ΕΣΣΚ να ανταλλάσσει πληροφορίες με άλλες αρχές ή με άλλες οντότητες. Η έκθεση μπορεί επίσης να εξετάζει επουσιώδεις, παρωχημένες, αλληλεπικαλυπτόμενες ή με άλλον τρόπο μη σχετικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων.

Με βάση την εν λόγω έκθεση και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις υποχρεώσεις επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων, η Επιτροπή υποβάλλει, αν κρίνεται σκόπιμο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο νομοθετική πρόταση για την άρση των εν λόγω νομικών εμποδίων στην τομεακή νομοθεσία με σκοπό την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αρχών και με άλλες οντότητες, έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].».

2a)Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 15α

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

1.Έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], το ΕΣΣΚ, σε στενή συνεργασία με τις άλλες αρχές, καταρτίζει έκθεση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες της δημιουργίας ενός ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων, καθώς και χάρτη πορείας, με βάση τις εργασίες για την ενσωμάτωση της υποβολής εκθέσεων από τις ΕΕΑ στους τομείς τους και περιλαμβάνει εκτίμηση του κόστους και του οφέλους. Για τους σκοπούς της εν λόγω έκθεσης, το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων περιλαμβάνει:α)ένα κοινό λεξικό δεδομένων για τη διασφάλιση της συνέπειας και της σαφήνειας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και της τυποποίησης των δεδομένων·β)ένα κοινό αποθετήριο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, των περιγραφών των συλλεγόμενων δεδομένων και των αρχών που τα κατέχουν·γ)έναν κεντρικό χώρο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού σχεδιασμού για τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών· και δ)ένα μόνιμο ενιαίο σημείο επαφής στο οποίο οι οντότητες μπορούν να αναφέρουν περιπτώσεις διπλής υποβολής εκθέσεων και περιττές ή παρωχημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ή γνωστοποίησης.

Σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, η έκθεση συνοδεύεται από εκτίμηση των συνολικών δημοσιονομικών επιπτώσεων.

Η Επιτροπή, αν κρίνεται σκόπιμο, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο νομοθετική πρόταση για να εξασφαλιστούν οι οικονομικοί και ανθρώπινοι πόροι και οι πόροι ΤΠ που απαιτούνται για τη δημιουργία του ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων έως ... [τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].

Το ΕΣΣΚ δημιουργεί, από κοινού με τις άλλες αρχές, ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων έως ... [τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].».

Άρθρο 2Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 τροποποιείται ως εξής:-1)Στο άρθρο 16α παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι γνωμοδοτήσεις της Αρχής δεν περιορίζονται σε εν εξελίξει νομοθετικές διαδικασίες. Στις γνωμοδοτήσεις της η Αρχή μπορεί επίσης να προτείνει, αν κρίνεται σκόπιμο, τροποποιήσεις σε ισχύουσες νομοθετικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων:α)για την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης που περιλαμβάνονται στο ενωσιακό δίκαιο ή στη μεταφορά ενωσιακού δικαίου στο εθνικό δίκαιο από τα κράτη μέλη·β)για τη διασφάλιση συνεπών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε όλες τις τομεακές, καθώς και διατομεακές, νομοθετικές πράξεις·γ)για τη διασφάλιση της αναλογικότητας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε σχέση με τη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της αναφέρουσας οντότητας· δ)για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης είναι ανάλογη με την προστιθέμενη αξία που προκύπτει από την εκπλήρωση των καθηκόντων και των στόχων της Αρχής.

Για τους σκοπούς των γνωμοδοτήσεων σχετικά με τις ισχύουσες νομοθετικές πράξεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, η Αρχή λαμβάνει δεόντως υπόψη τις εισηγήσεις όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών μέσω ειδικής διαβούλευσης. Με βάση τις εν λόγω γνωμοδοτήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει, αν κρίνεται σκόπιμο, νομοθετική πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.».

1)Στο άρθρο 29 παράγραφος 1, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ) επανεξετάζει την εφαρμογή των συναφών ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που εκδόθηκαν από την Επιτροπή, καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων που εξέδωσε η Αρχή, και προτείνει τροποποιήσεις, αν κρίνει σκόπιμο, διατηρώντας παράλληλα τη χρηστικότητα και την ποιότητα των δεδομένων, με στόχο:–την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης,–τη διασφάλιση αναλογικών και τυποποιημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης,–την ελαχιστοποίηση του κόστους,–την κάλυψη των ρυθμιστικών κενών·».

2)Στο άρθρο 30 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ε):

«ε) της αποτελεσματικότητας των εθνικών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης και του βαθμού σύγκλισης των εν λόγω απαιτήσεων με αυτές που ορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης καθώς και της καταλληλότητάς τους να διασφαλίζουν την τήρηση των προτύπων που καθορίζονται σε αυτό, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών χαρακτηριστικών των εθνικών χρηματοπιστωτικών δικαιοδοσιών.».

3)Το άρθρο 35 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Πριν ζητήσει πληροφορίες σύμφωνα με το παρόν άρθρο και για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξει επικάλυψη των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, η Αρχή λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που έχουν συλλέξει οι άλλες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 35α παράγραφος 1β και όλα τα υφιστάμενα σχετικά στατιστικά στοιχεία που παράγονται και διανέμονται από το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών.».

4)Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 35α:

«Άρθρο 35α

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και με άλλες οντότητες

1. Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές κοινοποιούν στις άλλες αρχές, κατά περίπτωση ή τακτικά, πληροφορίες που έλαβαν από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές, όταν η αιτούσα αρχή δικαιούται να λαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες της ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης.

2. Το αίτημα ανταλλαγής πληροφοριών αναφέρει δεόντως τη νομική βάση δυνάμει του ενωσιακού δικαίου που επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να λαμβάνει τις πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές. Η αιτούσα αρχή και η κοινοποιούσα αρχή υπόκεινται στις υποχρεώσεις τήρησης επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στα άρθρα 70 και 71 και στην τομεακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της αιτούσας αρχής, καθώς και στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της κοινοποιούσας αρχής. Η κοινοποιούσα αρχή ενημερώνει κάθε σχετικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα ▌σχετικά με την εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί, τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

3. Οι παράγραφοι 1, 1α και 2 εφαρμόζονται επίσης στις πληροφορίες που έχει λάβει η κοινοποιούσα αρχή από χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή τις άλλες αρχές και για τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή διενήργησε στη συνέχεια ελέγχους ποιότητας ή τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή έχει επεξεργαστεί με άλλον τρόπο.

4. Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 1α, 2 και 3, η Αρχή και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι οι ρυθμίσεις αυτές συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία των δεδομένων, τη διανοητική ιδιοκτησία και το επαγγελματικό απόρρητο. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, στους ειδικούς όρους λειτουργίας που ενδέχεται να ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

5. Οι παράγραφοι 1 έως 4 ισχύουν με την επιφύλαξη της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν εμποδίζουν ούτε περιορίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Αρχής και των άλλων αρχών ▌σύμφωνα με διατάξεις σε άλλες ενωσιακές νομοθετικές πράξεις. Όταν οι διατάξεις του παρόντος άρθρου έρχονται σε σύγκρουση με διατάξεις άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που ρυθμίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των άλλων αρχών ▌, υπερισχύουν οι διατάξεις των άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων.

6. Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος, δύνανται να κοινοποιούν κατά περίπτωση στην Επιτροπή ▌πληροφορίες που τους έχουν υποβάλει χρηματοοικονομικά ιδρύματα σύμφωνα με τα καθήκοντά τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, ▌σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι αρχές που έχουν υποβάλει τέτοιες πληροφορίες ενημερώνονται δεόντως για την κοινοχρησία που πραγματοποιήθηκε.

7. Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους για επαναχρησιμοποίηση από χρηματοοικονομικά ιδρύματα, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι η Αρχή έχει διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α) οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή του χρηματοοικονομικού ιδρύματος να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β) οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.

7a.Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές, έως ... [ένα έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με όλα τα νομικά εμπόδια των τομεακών κανονισμών τα οποία τις εμποδίζουν με οποιονδήποτε τρόπο να ανταλλάσσουν πληροφορίες με άλλες αρχές ή με άλλες οντότητες. Η έκθεση μπορεί επίσης να περιλαμβάνει επουσιώδεις, παρωχημένες, αλληλεπικαλυπτόμενες ή με άλλον τρόπο μη σχετικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, καθώς και προτάσεις για τη διασφάλιση της συνέπειας μεταξύ των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών εταιρειών.

4a)Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 35β

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

1.Έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], η Αρχή, σε στενή συνεργασία με τις άλλες αρχές και το ΕΣΚΤ, καταρτίζει έκθεση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες της δημιουργίας ενός ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων, καθώς και χάρτη πορείας, με βάση τις εργασίες για την ενσωμάτωση της υποβολής εκθέσεων από τις ΕΕΑ στους τομείς τους και περιλαμβάνει εκτίμηση του κόστους και του οφέλους. Για τους σκοπούς της εν λόγω έκθεσης, το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων περιλαμβάνει:α)ένα κοινό λεξικό δεδομένων για τη διασφάλιση της συνέπειας και της σαφήνειας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και της τυποποίησης των δεδομένων·β)ένα κοινό αποθετήριο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, των περιγραφών των συλλεγόμενων δεδομένων και των αρχών που τα κατέχουν·γ)έναν κεντρικό χώρο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού σχεδιασμού για τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών· καιδ)ένα μόνιμο ενιαίο σημείο επαφής στο οποίο οι οντότητες μπορούν να αναφέρουν περιπτώσεις διπλής υποβολής εκθέσεων και περιττές ή παρωχημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ή γνωστοποίησης.

Η Αρχή δημιουργεί, από κοινού με τις άλλες αρχές, ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων, έως ... [τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].».

4β)Στο άρθρο 36, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η Αρχή, μαζί με το ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών (ΕΣΚΤ), την Επιτροπή, τις εθνικές αρμόδιες αρχές και τις εθνικές στατιστικές αρχές, συνεργάζονται στενά με το ΕΣΣΚ ανταλλάσσοντας τις πληροφορίες και την ανάλυση που απαιτούνται για την εκπλήρωση των καθηκόντων τους.

Η Αρχή συντονίζει τις προσπάθειές της με το ΕΣΣΚ και την ΕΚΤ για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον μετριασμό των συστημικών κινδύνων για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.

Η Αρχή, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφοι 1 έως 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, συμμορφώνεται με τις περιγραφόμενες διατάξεις περί κοινοχρησίας δεδομένων.

Η Αρχή, σε συνεργασία με το ΕΣΣΚ, θεσπίζει τις κατάλληλες εσωτερικές διαδικασίες για τη διαβίβαση των εμπιστευτικών πληροφοριών, ιδίως πληροφοριών που αφορούν μεμονωμένα χρηματοοικονομικά ιδρύματα.».

5)Στο άρθρο 54 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«– τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης και τη συλλογή πληροφοριών από χρηματοοικονομικά ιδρύματα.».

6)Στο άρθρο 70, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εμποδίζουν την Αρχή να ανταλλάσσει πληροφορίες με τις άλλες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 35α παράγραφος 1β σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και τη λοιπή ενωσιακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στα χρηματοοικονομικά ιδρύματα.».

Άρθρο 3Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 τροποποιείται ως εξής:-1)Στο άρθρο 16α παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι γνωμοδοτήσεις της Αρχής δεν περιορίζονται σε εν εξελίξει νομοθετικές διαδικασίες. Στις γνωμοδοτήσεις της η Αρχή μπορεί επίσης να προτείνει, αν κρίνεται σκόπιμο, τροποποιήσεις σε ισχύουσες νομοθετικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων:α)για την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης που περιλαμβάνονται στο ενωσιακό δίκαιο ή στη μεταφορά ενωσιακού δικαίου στο εθνικό δίκαιο από τα κράτη μέλη·β)για τη διασφάλιση συνεπών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε όλη την τομεακή, καθώς και διατομεακή, νομοθεσία·γ)για τη διασφάλιση της αναλογικότητας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε σχέση με τη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της αναφέρουσας οντότητας·δ)για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης είναι ανάλογη με την προστιθέμενη αξία που προκύπτει από την εκπλήρωση των καθηκόντων και των στόχων της Αρχής.

1)Στο άρθρο 29 παράγραφος 1, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ) επανεξετάζει την εφαρμογή των συναφών ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που εκδόθηκαν από την Επιτροπή, καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων που εξέδωσε η Αρχή, και προτείνει τροποποιήσεις, αν κρίνει σκόπιμο, διατηρώντας παράλληλα τη χρηστικότητα και την ποιότητα των δεδομένων, με στόχο:–την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης·–τη διασφάλιση αναλογικών και τυποποιημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης·–την ελαχιστοποίηση του κόστους·–την κάλυψη των ρυθμιστικών κενών·».

2)Στο άρθρο 30 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ε):

«ε) της αποτελεσματικότητας των εθνικών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης και του βαθμού σύγκλισης των εν λόγω απαιτήσεων με αυτές που ορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης, καθώς και της καταλληλότητάς τους να διασφαλίζουν την τήρηση των προτύπων που ορίζονται σε αυτό, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά των εθνικών χρηματοπιστωτικών δικαιοδοσιών.».

3)Το άρθρο 35 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4)Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 35α:

«Άρθρο 35α

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και με άλλες οντότητες

Για τους σκοπούς της κοινοχρησίας των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, η Αρχή ή η αρμόδια αρχή χρησιμοποιεί το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 35β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

1a.Τόσο η Αρχή όσο και οι αρμόδιες αρχές ζητούν από τις άλλες αρχές πληροφορίες που διαφορετικά θα ζητούσαν από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές, εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:α)δικαιούνται να λάβουν τις πληροφορίες αυτές σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης·β)οι πληροφορίες αυτές έχουν ληφθεί από τουλάχιστον μία από τις άλλες αρχές.

Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει τη δυνατότητα της Αρχής και των αρμόδιων αρχών να λαμβάνουν τις ζητούμενες πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές όταν, για επιχειρησιακούς λόγους, η άλλη αρχή δεν είναι σε θέση να κοινοποιήσει τα δεδομένα.

Προκειμένου να προσδιοριστεί εάν πληρούται η προϋπόθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β), η Αρχή ή οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 35β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

1β.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, του άρθρου 35β και του άρθρου 70 παράγραφος 3, ως “άλλες αρχές” νοούνται οι ακόλουθες:α)άλλες Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές·β)το ΕΣΣΚ·γ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του παρόντος κανονισμού·δ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010·ε)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010·στ)η AMLA, όπως συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0240(COD) [πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας – COM(2021)0421] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης του εν λόγω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα.·ζ)αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου++ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός της οδηγίας που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0250(COD) [πρόταση 6ης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – COM(2021)0423] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης της εν λόγω οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα.·η)ο ΕΕΜ, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013·θ)το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης·ι)εθνικές αρχές εξυγίανσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014.

Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, “χρηματοοικονομικό ίδρυμα” είναι το χρηματοοικονομικό ίδρυμα όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1092/2010.

4. Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 1α, 2 και 3, η Αρχή και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, σε τυχόν ειδικούς όρους λειτουργίας που ενδέχεται να ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

6. Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος, δύνανται να κοινοποιούν κατά περίπτωση στην Επιτροπή ▌πληροφορίες που τους έχουν αναφέρει χρηματοοικονομικά ιδρύματα σύμφωνα με τα καθήκοντά τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, ▌σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

7.Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους για επαναχρησιμοποίηση από χρηματοοικονομικά ιδρύματα, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι η Αρχή έχει διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α) οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή του χρηματοοικονομικού ιδρύματος να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β) οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.

7a.Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές, έως ... [ένα έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού] υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με όλα τα νομικά εμπόδια των τομεακών κανονισμών τα οποία τις εμποδίζουν με οποιονδήποτε τρόπο να ανταλλάσσουν πληροφορίες με άλλες αρχές ή με άλλες οντότητες. Η έκθεση μπορεί επίσης να εξετάζει επουσιώδεις, παρωχημένες, αλληλεπικαλυπτόμενες ή με άλλον τρόπο μη σχετικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, καθώς και προτάσεις για τη διασφάλιση της συνέπειας μεταξύ των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών εταιρειών.

4a)Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 35β

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

1.Έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], η Αρχή, σε στενή συνεργασία με τις άλλες αρχές και το ΕΣΚΤ, καταρτίζει έκθεση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες της δημιουργίας ενός ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων, καθώς και χάρτη πορείας, με βάση τις εργασίες για την ενσωμάτωση της υποβολής εκθέσεων από τις ΕΕΑ στους τομείς τους και περιλαμβάνει εκτίμηση του κόστους και του οφέλους. Για τους σκοπούς της εν λόγω έκθεσης, το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων περιλαμβάνει:α)ένα κοινό λεξικό δεδομένων για τη διασφάλιση της συνέπειας και της σαφήνειας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και της τυποποίησης των δεδομένων·β)ένα κοινό αποθετήριο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, των περιγραφών των συλλεγόμενων δεδομένων και των αρχών που τα κατέχουν·γ)έναν κεντρικό χώρο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού σχεδιασμού για τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών· καιδ)ένα μόνιμο ενιαίο σημείο επαφής στο οποίο οι οντότητες αναφέρουν περιπτώσεις διπλής υποβολής εκθέσεων και περιττές ή παρωχημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ή γνωστοποίησης.

4β)Στο άρθρο 36, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

5)Στο άρθρο 54 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

6)Στο άρθρο 70, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Άρθρο 4Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 τροποποιείται ως εξής:-1)Στο άρθρο 16α παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι γνωμοδοτήσεις της Αρχής δεν περιορίζονται σε εν εξελίξει νομοθετικές διαδικασίες. Στις γνωμοδοτήσεις της η Αρχή μπορεί επίσης να προτείνει, αν κρίνεται σκόπιμο, τροποποιήσεις σε ισχύουσες νομοθετικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων:α)για την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης που περιλαμβάνονται στο ενωσιακό δίκαιο ή στη μεταφορά ενωσιακού δικαίου στο εθνικό δίκαιο από τα κράτη μέλη·β)για τη διασφάλιση συνεπών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε όλες τις τομεακές, καθώς και διατομεακές, νομοθετικές πράξεις·γ)για τη διασφάλιση της αναλογικότητας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε σχέση με τη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της αναφέρουσας οντότητας·δ)για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης είναι ανάλογη με την προστιθέμενη αξία που προκύπτει από την εκπλήρωση των καθηκόντων και των στόχων της Αρχής.

1)Στο άρθρο 29 παράγραφος 1, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

δ) επανεξετάζει την εφαρμογή των συναφών ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που εκδόθηκαν από την Επιτροπή, καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων που εξέδωσε η Αρχή, και προτείνει τροποποιήσεις, αν κρίνει σκόπιμο, διατηρώντας παράλληλα τη χρηστικότητα και την ποιότητα των δεδομένων, με στόχο:–την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης,–τη διασφάλιση αναλογικών και τυποποιημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης,–την ελαχιστοποίηση του κόστους,–την κάλυψη των ρυθμιστικών κενών·».

2)Στο άρθρο 30 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ε):

«ε) της αποτελεσματικότητας των εθνικών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης και του βαθμού σύγκλισης των εν λόγω απαιτήσεων με αυτές που ορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης, καθώς και της καταλληλότητάς τους να διασφαλίζουν την τήρηση των προτύπων που ορίζονται σε αυτό, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά των εθνικών χρηματοπιστωτικών δικαιοδοσιών.».

3)Στο άρθρο 35, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4)Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 35α:

«Άρθρο 35α

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και με άλλες οντότητες

2. Το αίτημα ανταλλαγής πληροφοριών αναφέρει δεόντως τη νομική βάση δυνάμει του ενωσιακού δικαίου που επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να λαμβάνει τις πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές. Η αιτούσα αρχή και η κοινοποιούσα αρχή υπόκεινται στις υποχρεώσεις τήρησης επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στα άρθρα 70 και 71 και στην τομεακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της αιτούσας αρχής, καθώς και στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της κοινοποιούσας αρχής. Η κοινοποιούσα αρχή ενημερώνει κάθε σχετικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα σχετικά με την εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί, τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

3.Οι παράγραφοι 1, 1α και 2 εφαρμόζονται επίσης στις πληροφορίες που έχει λάβει η κοινοποιούσα αρχή από χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή τις άλλες αρχές και για τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή διενήργησε στη συνέχεια ελέγχους ποιότητας ή τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή έχει επεξεργαστεί με άλλον τρόπο.

4.Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 1α, 2 και 3, η Αρχή και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι οι ρυθμίσεις αυτές συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία των δεδομένων, τη διανοητική ιδιοκτησία και το επαγγελματικό απόρρητο. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, σε τυχόν ειδικούς όρους λειτουργίας που ενδέχεται να ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

5.Οι παράγραφοι 1 έως 4 ισχύουν με την επιφύλαξη της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν εμποδίζουν ούτε περιορίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Αρχής και των άλλων αρχών ▌σύμφωνα με διατάξεις σε άλλες ενωσιακές νομοθετικές πράξεις. Όταν οι διατάξεις του παρόντος άρθρου έρχονται σε σύγκρουση με διατάξεις άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που ρυθμίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των άλλων αρχών ▌, υπερισχύουν οι διατάξεις των άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων.

6.Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος, δύνανται να κοινοποιούν κατά περίπτωση στην Επιτροπή ▌πληροφορίες που τους έχουν αναφέρει χρηματοοικονομικά ιδρύματα σύμφωνα με τα καθήκοντά τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, ▌σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι αρχές που έχουν υποβάλει τέτοιες πληροφορίες ενημερώνονται δεόντως για την κοινοχρησία που πραγματοποιήθηκε.

7.Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους για επαναχρησιμοποίηση από χρηματοοικονομικά ιδρύματα, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι η Αρχή έχει διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α) οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή του χρηματοοικονομικού ιδρύματος να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β) οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.γ)τα μέρη στα οποία έχει χορηγηθεί πρόσβαση έχουν αποδείξει ότι διαθέτουν τα απαιτούμενα τεχνικά μέσα για να προστατεύσουν εμπιστευτικές πληροφορίες, υπό την έννοια ότι έχουν στην κατοχή τους μέσα ικανά να διασφαλίσουν πλήρως την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της εμπιστευτικότητας.

Οι πληροφορίες που λαμβάνονται από άλλη αρχή κοινοποιούνται μόνο σε αυτή τη βάση με τη σύμφωνη γνώμη της αρχής που έλαβε αρχικά τις πληροφορίες.»·

Με βάση την εν λόγω έκθεση και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις υποχρεώσεις επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων, η Επιτροπή υποβάλλει, αν κρίνεται σκόπιμο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο νομοθετική πρόταση για την άρση των εν λόγω νομικών εμποδίων στην τομεακή νομοθεσία με σκοπό την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αρχών και με άλλες οντότητες, έως ... [δύο έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].».

4a)Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 35β

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

4β)Στο άρθρο 36, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

5)Στο άρθρο 54 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«– τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης και τη συλλογή πληροφοριών από συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές.»·

6)Στο άρθρο 70, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εμποδίζουν την Αρχή να ανταλλάσσει πληροφορίες με τις άλλες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 35α παράγραφος 1β σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και τη λοιπή ενωσιακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στους συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές.».

Άρθρο 4αΤροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 806/2014 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

«Άρθρο 34α

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και με άλλες οντότητες

1.Το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι εθνικές αρχές εξυγίανσης κοινοποιούν στις άλλες αρχές, κατά περίπτωση ή τακτικά, πληροφορίες που έλαβαν από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές, όταν η αιτούσα αρχή δικαιούται να λαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες της ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης.

Για τους σκοπούς της κοινοχρησίας των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, το Συμβούλιο Εξυγίανσης ή οι εθνικές αρχές εξυγίανσης χρησιμοποιούν το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 34β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

2.Το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι εθνικές αρχές εξυγίανσης ζητούν από τις άλλες αρχές πληροφορίες που διαφορετικά θα ζητούσαν από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές, εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:α)δικαιούνται να λάβουν τις πληροφορίες αυτές σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης·β)οι πληροφορίες αυτές έχουν ληφθεί από τουλάχιστον μία από τις άλλες αρχές.

Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει τη δυνατότητα του Συμβουλίου Εξυγίανσης και των εθνικών αρχών εξυγίανσης να λαμβάνουν τις ζητούμενες πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές όταν, για επιχειρησιακούς λόγους, η άλλη αρχή δεν είναι σε θέση να κοινοποιήσει τα δεδομένα.

Προκειμένου να προσδιοριστεί εάν πληρούται η προϋπόθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β), το Συμβούλιο Εξυγίανσης χρησιμοποιεί το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 34β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

3.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου και του άρθρου 34β, ως “άλλες αρχές” νοούνται οι ακόλουθες:α)οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές·β)το ΕΣΣΚ·γ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010·δ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010·ε)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010·στ)η AMLA, όπως συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0240(COD) [πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας – COM(2021)0421] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης του εν λόγω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα.·ζ)αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου++ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός της οδηγίας που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0250(COD) [πρόταση 6ης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – COM(2021)0423] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης της εν λόγω οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα.·η)ο ΕΕΜ, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013·θ)εθνικές αρχές εξυγίανσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 3.

4.Το αίτημα ανταλλαγής πληροφοριών αναφέρει δεόντως τη νομική βάση δυνάμει του ενωσιακού δικαίου που επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να λαμβάνει τις πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές. Η αιτούσα αρχή και η κοινοποιούσα αρχή υπόκεινται στις υποχρεώσεις τήρησης επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στην τομεακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της αιτούσας αρχής, καθώς και στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ του χρηματοοικονομικού ιδρύματος και της κοινοποιούσας αρχής. Η κοινοποιούσα αρχή ενημερώνει κάθε σχετικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα σχετικά με την εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί, τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

5.Οι παράγραφοι 1, 2 και 4 εφαρμόζονται επίσης στις πληροφορίες που έχει λάβει η κοινοποιούσα αρχή από χρηματοοικονομικό ίδρυμα ή τις άλλες αρχές και για τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή διενήργησε στη συνέχεια ελέγχους ποιότητας ή τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή έχει επεξεργαστεί με άλλον τρόπο.

6.Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 2, 4 και 5, το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι οι ρυθμίσεις αυτές συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία των δεδομένων, τη διανοητική ιδιοκτησία και το επαγγελματικό απόρρητο. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, στους ειδικούς όρους λειτουργίας που ενδέχεται να ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

7.Οι παράγραφοι 1 έως 6 ισχύουν με την επιφύλαξη της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν εμποδίζουν ούτε περιορίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του Συμβουλίου Εξυγίανσης και των άλλων αρχών σύμφωνα με διατάξεις σε άλλες ενωσιακές νομοθετικές πράξεις. Όταν οι διατάξεις του παρόντος άρθρου έρχονται σε σύγκρουση με διατάξεις του παρόντος κανονισμού ή άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που ρυθμίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των άλλων αρχών, υπερισχύουν οι διατάξεις των άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων.

8.Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι εθνικές αρχές εξυγίανσης, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος, δύνανται να κοινοποιούν κατά περίπτωση στην Επιτροπή πληροφορίες που τους έχουν αναφέρει χρηματοοικονομικά ιδρύματα σύμφωνα με τα καθήκοντά τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι αρχές που έχουν υποβάλει τέτοιες πληροφορίες ενημερώνονται δεόντως για την κοινοχρησία που πραγματοποιήθηκε.

9.Το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι εθνικές αρχές εξυγίανσης μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους για επαναχρησιμοποίηση από χρηματοοικονομικά ιδρύματα, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι το Συμβούλιο Εξυγίανσης έχει διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α)οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή του χρηματοοικονομικού ιδρύματος να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β)οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας·γ)τα μέρη στα οποία έχει χορηγηθεί πρόσβαση έχουν αποδείξει ότι διαθέτουν τα απαιτούμενα τεχνικά μέσα για να προστατεύσουν εμπιστευτικές πληροφορίες, υπό την έννοια ότι έχουν στην κατοχή τους μέσα ικανά να διασφαλίσουν πλήρως την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της εμπιστευτικότητας.

10.Το Συμβούλιο Εξυγίανσης και οι εθνικές αρχές εξυγίανσης, έως ... [ένα έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού] υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με όλα τα νομικά εμπόδια των τομεακών κανονισμών τα οποία εμποδίζουν με οποιονδήποτε τρόπο το Συμβούλιο Εξυγίανσης να ανταλλάσσει πληροφορίες με άλλες αρχές ή με άλλες οντότητες. Η έκθεση μπορεί επίσης να εξετάζει επουσιώδεις, παρωχημένες, αλληλεπικαλυπτόμενες ή με άλλον τρόπο μη σχετικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, καθώς και προτάσεις για τη διασφάλιση της συνέπειας μεταξύ των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών εταιρειών.

Άρθρο 34β

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

1.Έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], το Συμβούλιο Εξυγίανσης, σε στενή συνεργασία με τις άλλες αρχές, καταρτίζει έκθεση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες της δημιουργίας ενός ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων, καθώς και χάρτη πορείας, με βάση τις εργασίες για την ενσωμάτωση της υποβολής εκθέσεων από τις ΕΕΑ στους τομείς τους και περιλαμβάνει εκτίμηση του κόστους και του οφέλους. Για τους σκοπούς της εν λόγω έκθεσης, το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων περιλαμβάνει:α)ένα κοινό λεξικό δεδομένων για τη διασφάλιση της συνέπειας και της σαφήνειας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και της τυποποίησης των δεδομένων·β)ένα κοινό αποθετήριο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, των περιγραφών των συλλεγόμενων δεδομένων και των αρχών που τα κατέχουν·γ)έναν κεντρικό χώρο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού σχεδιασμού για τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών· καιδ)ένα μόνιμο ενιαίο σημείο επαφής στο οποίο οι οντότητες μπορούν να αναφέρουν περιπτώσεις διπλής υποβολής εκθέσεων και περιττές ή παρωχημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ή γνωστοποίησης.

2.Σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, η έκθεση συνοδεύεται από εκτίμηση των συνολικών δημοσιονομικών επιπτώσεων.

Το Συμβούλιο Εξυγίανσης δημιουργεί, από κοινού με τις άλλες αρχές, ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων, έως ... [τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού].».

Άρθρο 4βΤροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) …/… σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητεςΟ κανονισμός (ΕΕ) …/…+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0240(COD) [πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας – COM(2021)0421] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης του εν λόγω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα. τροποποιείται ως εξής:1)Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):

2)Στο άρθρο 16, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«3α. Πριν ζητήσει πληροφορίες σύμφωνα με το παρόν άρθρο και για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξει επικάλυψη των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, η Αρχή λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που έχουν συλλέξει οι άλλες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 16α παράγραφος 3 και όλα τα υφιστάμενα σχετικά στατιστικά στοιχεία που παράγονται και διανέμονται από το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών.».

3)Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 16α

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και με άλλες οντότητες

1.Η Αρχή και οι εποπτικές αρχές κοινοποιούν στις άλλες αρχές, κατά περίπτωση ή τακτικά, πληροφορίες που έλαβαν από υπόχρεες οντότητες ή άλλες αρμόδιες αρχές, όταν η αιτούσα αρχή δικαιούται να λαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες της ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης.

Για τους σκοπούς της κοινοχρησίας των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, η Αρχή ή η εποπτική αρχή χρησιμοποιεί το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 16β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

2.Τόσο η Αρχή όσο και οι εποπτικές αρχές ζητούν από τις άλλες αρχές πληροφορίες που διαφορετικά θα ζητούσαν από υπόχρεες οντότητες ή άλλες αρμόδιες αρχές, εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:α)δικαιούνται να λάβουν τις πληροφορίες αυτές σύμφωνα με την αποστολή, τους στόχους, τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους ή σύμφωνα με το σχετικό δίκαιο της Ένωσης·β)οι πληροφορίες αυτές έχουν ληφθεί από τουλάχιστον μία από τις άλλες αρχές.

Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει τη δυνατότητα της Αρχής και των αρμόδιων αρχών να λαμβάνουν τις εν λόγω πληροφορίες από χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες αρμόδιες αρχές όταν, για επιχειρησιακούς λόγους, η άλλη αρχή δεν είναι σε θέση να κοινοποιήσει τα δεδομένα.

Προκειμένου να προσδιοριστεί εάν πληρούται η προϋπόθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β), η Αρχή και οι εποπτικές αρχές χρησιμοποιούν το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 16β, μόλις αυτό δημιουργηθεί.

3.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, του άρθρου 16 παράγραφος 3α και του άρθρου 16β, ως “άλλες αρχές” νοούνται οι ακόλουθες:α)οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές·β)το ΕΣΣΚ·γ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010·δ)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010·ε)αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010·στ)αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) …/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός της οδηγίας που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0250(COD) [πρόταση 6ης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – COM(2021)0423] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης της εν λόγω οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα.·ζ)εθνικές αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·η)το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης·θ)εθνικές αρχές εξυγίανσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014.ι)ο ΕΕΜ, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013.

4.Το αίτημα ανταλλαγής πληροφοριών αναφέρει δεόντως τη νομική βάση δυνάμει του ενωσιακού δικαίου που επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να λαμβάνει τις πληροφορίες από υπόχρεες οντότητες ή άλλες αρμόδιες αρχές. Η αιτούσα αρχή και η κοινοποιούσα αρχή υπόκεινται στις υποχρεώσεις τήρησης επαγγελματικού απορρήτου και προστασίας των δεδομένων που προβλέπονται στα άρθρα 75 και 84 και στην τομεακή νομοθεσία που εφαρμόζεται στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ της υπόχρεης οντότητας και της αιτούσας αρχής, καθώς και στην κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ της υπόχρεης οντότητας και της κοινοποιούσας αρχής. Η κοινοποιούσα αρχή ενημερώνει κάθε σχετική υπόχρεη οντότητα σχετικά με την εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί, τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

5.Οι παράγραφοι 1, 2 και 4 εφαρμόζονται επίσης στις πληροφορίες που έχει λάβει η κοινοποιούσα αρχή από υπόχρεη οντότητα ή οι άλλες αρχές και για τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή διενήργησε στη συνέχεια ελέγχους ποιότητας ή τις οποίες η κοινοποιούσα αρχή έχει επεξεργαστεί με άλλον τρόπο.

6.Για την κοινοχρησία πληροφοριών, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1, 2, 4 και 5, η Αρχή και οι άλλες αρχές συνάπτουν μνημόνια συνεννόησης για τον καθορισμό των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών. Καθορίζουν επίσης ρυθμίσεις για τον επιμερισμό των πόρων για τη συλλογή και την επεξεργασία των εν λόγω κοινοποιούμενων δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι οι ρυθμίσεις αυτές συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία των δεδομένων, τη διανοητική ιδιοκτησία και το επαγγελματικό απόρρητο. Τα μνημόνια συνεννόησης έχουν, βάσει συμφωνίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων αρχών, απλό και τυποποιημένο μορφότυπο, προσαρμοσμένο, όταν απαιτείται, σε τυχόν ειδικούς όρους λειτουργίας που ενδέχεται να ισχύουν για συγκεκριμένες αρχές.

7.Οι παράγραφοι 1 έως 6 ισχύουν με την επιφύλαξη της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και δεν εμποδίζουν ούτε περιορίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Αρχής και των άλλων αρχών σύμφωνα με διατάξεις σε άλλες ενωσιακές νομοθετικές πράξεις. Όταν οι διατάξεις του παρόντος άρθρου έρχονται σε σύγκρουση με διατάξεις του παρόντος κανονισμού ή άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που ρυθμίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των άλλων αρχών, υπερισχύουν οι διατάξεις των άλλων ενωσιακών νομοθετικών πράξεων.

8.Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την κοινοχρησία πληροφοριών, η Αρχή και οι εποπτικές αρχές, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος, δύνανται να κοινοποιούν κατά περίπτωση στην Επιτροπή πληροφορίες που τους έχουν αναφέρει υπόχρεες οντότητες σύμφωνα με τα καθήκοντά τους βάσει του ενωσιακού δικαίου, σε μορφή που δεν επιτρέπει την ταυτοποίηση μεμονωμένων οντοτήτων και δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι αρχές που έχουν υποβάλει τέτοιες πληροφορίες ενημερώνονται δεόντως για την κοινοχρησία που πραγματοποιήθηκε.

9.Η Αρχή και οι εποπτικές αρχές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που αποκτούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους για επαναχρησιμοποίηση από υπόχρεες οντότητες, ερευνητές και άλλες οντότητες που έχουν έννομο συμφέρον στις εν λόγω πληροφορίες για σκοπούς έρευνας και καινοτομίας, υπό τον όρο ότι η Αρχή ή οι εποπτικές αρχές έχουν διασφαλίσει ότι έχουν τηρηθεί όλα τα ακόλουθα:α)οι πληροφορίες έχουν ανωνυμοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων ή της υπόχρεης οντότητας να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί·β)οι πληροφορίες έχουν τροποποιηθεί, συγκεντρωθεί ή υποστεί επεξεργασία με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο ελέγχου της γνωστοποίησης, με σκοπό την προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών απορρήτων ή του περιεχομένου που καλύπτεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας·γ)τα μέρη στα οποία έχει χορηγηθεί πρόσβαση έχουν αποδείξει ότι διαθέτουν τα απαιτούμενα τεχνικά μέσα για να προστατεύσουν εμπιστευτικές πληροφορίες, υπό την έννοια ότι έχουν στην κατοχή τους μέσα ικανά να διασφαλίσουν πλήρως την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της εμπιστευτικότητας.

10.Η Αρχή και οι εποπτικές αρχές, έως ... [ένα έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού] υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με όλα τα νομικά εμπόδια των τομεακών κανονισμών τα οποία τις εμποδίζουν με οποιονδήποτε τρόπο να ανταλλάσσουν πληροφορίες με άλλες αρχές ή με άλλες οντότητες. Η έκθεση μπορεί επίσης να εξετάζει επουσιώδεις, παρωχημένες, αλληλεπικαλυπτόμενες ή με άλλον τρόπο μη σχετικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, καθώς και προτάσεις για τη διασφάλιση της συνέπειας μεταξύ των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των χρηματοοικονομικών και των μη χρηματοοικονομικών εταιρειών.

4.Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 16β

Δημιουργία ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων

1.Έως ... [δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], η Αρχή και οι εποπτικές αρχές, σε στενή συνεργασία με τις άλλες αρχές, και το ΕΣΚΤ, καταρτίζουν έκθεση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες της δημιουργίας ενός ενιαίου ολοκληρωμένου συστήματος υποβολής εκθέσεων, καθώς και χάρτη πορείας, με βάση τις εργασίες για την ενσωμάτωση της υποβολής εκθέσεων από τις ΕΕΑ στους τομείς τους και περιλαμβάνουν εκτίμηση του κόστους και του οφέλους. Για τους σκοπούς της εν λόγω έκθεσης, το ενιαίο ολοκληρωμένο σύστημα υποβολής εκθέσεων περιλαμβάνει:α)ένα κοινό λεξικό δεδομένων για τη διασφάλιση της συνέπειας και της σαφήνειας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και της τυποποίησης των δεδομένων·β)ένα κοινό αποθετήριο των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης, των περιγραφών των συλλεγόμενων δεδομένων και των αρχών που τα κατέχουν·γ)έναν κεντρικό χώρο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού σχεδιασμού για τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών· και δ)ένα μόνιμο ενιαίο σημείο επαφής στο οποίο οι οντότητες μπορούν να αναφέρουν περιπτώσεις διπλής υποβολής εκθέσεων και περιττές ή παρωχημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ή γνωστοποίησης.

5)Στο άρθρο 44 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι γνωμοδοτήσεις της Αρχής δεν περιορίζονται σε εν εξελίξει νομοθετικές διαδικασίες. Στις γνωμοδοτήσεις της η Αρχή μπορεί επίσης να προτείνει, αν κρίνεται σκόπιμο, τροποποιήσεις σε ισχύουσες νομοθετικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων:α)για την κατάργηση περιττών ή παρωχημένων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης που περιλαμβάνονται στο ενωσιακό δίκαιο ή στη μεταφορά ενωσιακού δικαίου στο εθνικό δίκαιο από τα κράτη μέλη·β)για τη διασφάλιση συνεπών απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε όλες τις τομεακές, καθώς και διατομεακές, νομοθετικές πράξεις·γ)για τη διασφάλιση της αναλογικότητας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης σε σχέση με τη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της αναφέρουσας οντότητας·δ)για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και γνωστοποίησης είναι ανάλογη με την προστιθέμενη αξία που προκύπτει από την εκπλήρωση των καθηκόντων και των στόχων της Αρχής.

Άρθρο 5Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2021/523 τροποποιείται ως εξής:-1)Στο άρθρο 8 παράγραφος 6, το εισαγωγικό μέρος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Επιτροπή καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για τη βιωσιμότητα, οι οποίες, σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς στόχους και τα πρότυπα της Ένωσης και, λαμβανομένων δεόντως υπόψη της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής ζημίας» καθώς και των διαφορών στα είδη των έργων υποδομής:».

-1α)Στο άρθρο 13 παράγραφος 7, το εδάφιο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι συμβάσεις μεταξύ του εταίρου υλοποίησης και του τελικού αποδέκτη ή του χρηματοοικονομικού διαμεσολαβητή ή άλλης οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) δυνάμει της εγγύησης της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο υπογράφονται έως την 31η Αυγούστου 2026. Στις άλλες περιπτώσεις, οι συμβάσεις μεταξύ των εταίρων υλοποίησης και του τελικού αποδέκτη ή του χρηματοοικονομικού διαμεσολαβητή ή άλλης οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) υπογράφονται έως την 31η Δεκεμβρίου 2028.».

-1β.Στο άρθρο 17 παράγραφος 2, το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«η) την υποβολή χρηματοοικονομικών και επιχειρησιακών εκθέσεων και την παρακολούθηση των χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων στο πλαίσιο της εγγύησης της ΕΕ, διασφαλίζοντας την αναλογικότητα στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης, καθώς και ελαχιστοποιώντας το κόστος για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη και τους τελικούς αποδέκτες, χωρίς να υπονομεύονται οι αντίστοιχοι στόχοι του InvestEU·».

1) Στο άρθρο 28, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Ανά έτος, κάθε εταίρος υλοποίησης υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τις χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, χωριστά για τη συνιστώσα ΕΕ και τη συνιστώσα κράτους μέλους, κατά περίπτωση. Κάθε εταίρος υλοποίησης υποβάλλει επίσης πληροφορίες σχετικά με τη συνιστώσα κράτους μέλους στο κράτος μέλος του οποίου τη συνιστώσα εφαρμόζει. Η έκθεση περιλαμβάνει αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ και με τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που αναφέρονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης επιχειρησιακά, στατιστικά, χρηματοοικονομικά και λογιστικά στοιχεία για κάθε χρηματοδοτική ή επενδυτική πράξη, καθώς και εκτίμηση των αναμενόμενων ταμειακών ροών σε επίπεδο συνιστώσας, σκέλους πολιτικής και ταμείου InvestEU. Η έκθεση του Ομίλου της ΕΤΕπ και, κατά περίπτωση, άλλων εταίρων υλοποίησης, περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες σχετικά με τους φραγμούς στις επενδύσεις που προέκυψαν κατά την υλοποίηση χρηματοδοτικών και επενδυτικών πράξεων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. Οι εκθέσεις περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι εταίροι υλοποίησης δυνάμει του άρθρου 155 παράγραφος 1 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού.».

Άρθρο 5αΕυθυγράμμιση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του ΣυμβουλίουΈως ... [τρεις μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισμού], η Επιτροπή υποβάλλει, αν κρίνεται σκόπιμο, στο Συμβούλιο νομοθετική πρόταση προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι τροποποιήσεις στους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και (ΕΕ) .../...+ ΕΕ: Να προστεθεί στο κείμενο ο αριθμός του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο 2021/0240(COD) [πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας – COM(2021)0421] και να προστεθούν στην υποσημείωση ο αριθμός, η ημερομηνία, ο τίτλος και τα στοιχεία δημοσίευσης του εν λόγω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα. που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό, με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου.

Άρθρο 6Έναρξη ισχύοςΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.