<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TA(2024)0128</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Teatavate finantsteenuseid ja investeerimistoetusi käsitlevate määruste muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A9-0026/2024 - Raportöör: Othmar Karas)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 12. märtsi 2024. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010 ja (EL) 2021/523 seoses teatavate aruandlusnõuetega finantsteenuste ja investeerimistoetuse valdkonnas (COM(2023)0593 – C9-0383/2023 – 2023/0363(COD))</STRING></TI><NOTE>(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2023)0593),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2, artikleid 114 ja 173 ning artikli 175 kolmandat lõiku, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C9‑0383/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 14. veebruari 2024. aasta arvamust<FOOTNOTE><FIELD> <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING> seni avaldamata.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse kodukorra artiklit 59,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A9-0026/2024),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon asendab selle uue ettepanekuga, muudab seda oluliselt või kavatseb seda oluliselt muuta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT><STRING BOLD="on">P9_TC1-COD(2023)0363</STRING></IDENT><TCONSOLID><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 12. märtsil 2024. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/…, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010 ja (EL) 2021/523 seoses teatavate aruandlusnõuetega finantsteenuste ja investeerimistoetuse valdkonnas</STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">*</STRING> Muudatused tulenevad kogu teksti ulatuses muudatusettepaneku 1 vastuvõtmisest. Uus või muudetud tekst on märgistatud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">paksus kaldkirjas</STRING></STRING>, välja jäetud tekst on tähistatud sümboliga ▌.</FIELD></FOOTNOTE><BRK/></TI><NOTE>(EMPs kohaldatav tekst)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT>EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,</PRINIT><GRVISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 114 ja 173 ning artikli 175 kolmandat lõiku,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,</P></VISA><VISA><P>olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust<FOOTNOTE><FIELD> ELT C […], […], lk […]</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P>võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust<FOOTNOTE><FIELD> ELT C […], […], lk […].</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P>toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt</P></VISA></GRVISA><GRCONS><GRCINIT>ning arvestades järgmist:</GRCINIT><CONS><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aruandlus- ja avalikustamisnõuded</STRING></STRING> on esmatähtsad õigusaktide nõuetekohase järelevalve ja täitmise tagamisel. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siiski on oluline neid nõudeid ühtlustada,</STRING></STRING> tagamaks et aruandlusnõuded täidavad oma kavandatud eesmärki, ▌vähendamaks halduskoormust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ja vältimaks tarbetut dubleerimist, eelkõige väiksemate finantsjurisdiktsioonide reguleerivate ja järelevalveasutuste puhul</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aruandlus- ja avalikustamisnõuded võivad tekitada üksustele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele või mikroettevõtjatele ka ebaproportsionaalset koormust.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(2)</NO.P>Seepärast on <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esmatähtsad</STRING></STRING> aruandluskohustuste ühtlustamine ja halduskoormuse vähendamine <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ilma poliitikaeesmärke kahjustamata</STRING></STRING>, sealhulgas seoses finantssektori aruandlusnõuetega ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/523<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. märtsi 2021. aasta määrus (EL) 2021/523, millega luuakse Programm „InvestEU“ ning millega muudetakse määrust (EL) 2015/1017 (ELT L 107, 26.3.2021, lk 30).</FIELD></FOOTNOTE> alusel loodud programmi „InvestEU“ aruandluse sagedusega.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(3)</NO.P>Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1092/2010<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1092/2010 finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (ELT L 331, 15.12.2010, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE>, (EL) nr 1093/2010<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).</FIELD></FOOTNOTE>, (EL) nr 1094/2010<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).</FIELD></FOOTNOTE>, ▌(EL) nr 1095/2010<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).</FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, (EL) nr 806/2014</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 806/2014, millega kehtestatakse ühtsed eeskirjad ja ühtne menetlus krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduseks ühtse kriisilahenduskorra ja ühtse kriisilahendusfondi raames ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 225, 30.7.2014, lk 1).</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, määrus (EL) .../...</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõukogu määrus (EL) nr 1024/2013</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63).</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE> ning määrus (EL) 2021/523 sisaldavad mitmeid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõudeid</STRING></STRING>, mida tuleks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kvalitatiivse, mitte kvantitatiivse hindamise osana</STRING></STRING> lihtsustada kooskõlas komisjoni teatisega „ELi pikaajaline konkurentsivõime: pilk 2030. aasta järgsesse aega“<FOOTNOTE><FIELD> COM(2023)168.</FIELD></FOOTNOTE>.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle kvalitatiivse hindamise eesmärk ei ole õõnestada liidu poliitilisi saavutusi ja lisaks tunnistatakse kasvavat nõudlust andmete järele, mida on vaja kestliku rahanduse tegevuskavaga seotud seadusandlike aktide eesmärkide täitmiseks. Samas võib järjepidevus ja standardimine õigusraamistike ja jurisdiktsioonide vahel ning aja jooksul muuta nõuded paremini toimivaks, ilma et see mõjutaks aruandlusstandardite tegelikku sisu.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(3b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Samuti tuleks kvalitatiivselt analüüsida andmete erinevusi liikmesriikide vahel. Eelkõige on mõned liidu õigusaktid oma õigusliku aluse tõttu mõeldud osaliseks või minimaalseks ühtlustamiseks. Lisaks on mõned aruandlusstandardid vabatahtlikud või nende puhul järgitakse vabatahtliku osalemise korda. Samuti võivad liikmesriigid välja töötada parimad tavad või olla aruandlusnõuete kehtestamisel esirinnas, tingimusel et nad järgivad liidu õigusaktides sätestatud nõudeid.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(4)</NO.P>Finantsasutused ja muud finantsturgudel tegutsevad üksused peavad esitama mitmesugust teavet, et finantssüsteemi üle järelevalvet tegevad liidu ja liikmesriikide ametiasutused saaksid jälgida riske, tagada finantsstabiilsuse ja turu usaldusväärsuse ning kaitsta liidu investoreid ja finantsteenuste tarbijaid. Euroopa järelevalveasutused ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet</STRING></STRING> peaksid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded</STRING></STRING> ning nende eesmärgi korrapäraselt läbi vaatama ja tegema asjakohasel juhul ettepaneku nõuete ühtlustamiseks ja liigsete<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> aegunud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">või ebaproportsionaalsete</STRING></STRING> nõuete kaotamiseks<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> asjakohastest regulatiivsetest ja rakenduslikest tehnilistest standarditest</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused</STRING></STRING> peaksid seda tööd koordineerima Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee kaudu. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisaks tuleks läbi viia pädevate asutuste vastastikuseid hindamisi, et parandada kõnealuste nõuete tõhusust ja ühtlustamise ulatust. Nii ühise järelevalvekultuuriga seotud ülesandeid kui ka vastastikuseid hindamisi tuleks teha pidevalt ning selleks tuleks vajaduse korral eraldada rohkem inim- ja materiaalseid ressursse.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Suur osa liigsetest, aegunud või ebaproportsionaalsetest aruandlus- ja avalikustamisnõuetest tuleneb vertikaalsetest ebakõladest liikmesriikide nõuete ja liidu nõuete vahel (nn ülereguleerimine), horisontaalsetest ebakõladest sektoripõhiste ja valdkondadeüleste õigusaktide lõikes ning proportsionaalsuse puudumisest nõuetes endis. Euroopa järelevalveasutused ja Euroopa Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet peaksid seetõttu mitte üksnes regulatiivseid ja rakenduslikke tehnilisi standardeid läbi vaatama, vaid esitama ka arvamusi käimasolevate seadusandlike tavamenetluste ja juba kehtivate õigusaktide kohta. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finantssektori järelevalve eest vastutavate ametiasutuste kogutud teabe jagamise ja taaskasutamise hõlbustamine, tagades samal ajal andmete, ametisaladuse ja intellektuaalomandi kaitse, peaks dubleerivate teabetaotluste vältimise kaudu vähendama aruandvate üksuste ja ametiasutuste koormust kooskõlas liidu finantsteenuste järelevalveandmete strateegiaga. Teabe jagamine peaks aitama kaasa ka järelevalvetegevuse paremale koordineerimisele ja järelevalve ühtlustamisele. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(4c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teabevahetuse soodustamiseks kogu finantssektoris tuleks kõik finantssektori järelevalve eest vastutavad asutused, sealhulgas Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu, Euroopa järelevalveasutused, Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet, ühtne järelevalvemehhanism, Ühtne Kriisilahendusnõukogu, samuti kõik liikmesriikide vastavad pädevad, järelevalve- ja kriisilahendusasutused kaasata käesoleva muutmismääruse reguleerimisalasse.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(5)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sel eesmärgil tuleks liidus järjepidevamalt jõustada põhimõtet „üks aruanne“. Kõik finantssektori järelevalve eest vastutavad asutused peaksid taotlema</STRING></STRING> finantsasutustelt või muudelt aruandvatelt üksustelt ▌teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üksnes juhul, kui nad ei ole seda teavet juba teistele asutustele esitanud. Kui teave on juba esitatud ühele asutusele, peaks teistel asutustel olema võimalik nõuda seda</STRING></STRING> teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">otse sellelt asutuselt, mitte</STRING></STRING> koguda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sama</STRING></STRING> teavet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tehes sellega lõpu niinimetatud topeltaruandlusele.</STRING></STRING> Samal teabe kogumise, töötlemise ja kasutamise tõhustamise eesmärgil peaksid asutused, kes parandavad teavet selle puhastamise või rikastamise teel, saama sellist paremat teavet jagada.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mõned andmepunktid, mida finantsasutused äriühingutelt vajavad oma aruandluskohustuste täitmiseks, ei kajastu endiselt liidu aruandlusraamistikus ja need tuleb lisada. Seepärast tuleks lisaks liigsete, dubleerivate või aegunud aruandlusnõuetega tegelemise vajadusele võtta arvesse ka regulatiivseid lünki. See muudab veelgi olulisemaks finantsaruandluse ja muu kui finantsaruandluse nõuete vahel kooskõla tagamise. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(5b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjakohasel juhul peaks finantsasutustel olema võimalik tugineda järjestikusele lähenemisviisile, mis tähendab, et nad peaksid saama viidata teabele, mille äriühingud on oma väärtusahelas juba avaldanud.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(5c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finantsstabiilsust ohustavate süsteemsete riskide tuvastamise, jälgimise, ennetamise ja leevendamise hõlbustamiseks peaks Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogul olema vaikimisi juurdepääs Euroopa järelevalveasutustelt ja Euroopa Keskpangalt saadud asjakohasele teabele. Sel viisil saaks süstemaatilisi riske paremini tuvastada ennetavalt, mitte tagantjärele, kuna taotlemise ja jagamise menetlused on rangemad.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(6)</NO.P>Selline teabevahetus peaks täiendama olemasolevaid liidu õigusega ette nähtud teabevahetuse võimalusi ega tohiks mingil juhul neid piirata.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(6a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused peaksid hindama poliitikavalikuid aruandlusprotsesside edasiseks integreerimiseks nii menetluslikust kui ka sisu seisukohast. Euroopa järelevalveasutused peaksid nõuetekohaselt hindama digitehnoloogia suuremast kasutamisest tulenevaid võimalusi, et edendada tulemuslikke ja tõhusaid vorminguid, mis hõlmavad kriteeriumeid, meetodeid ja parameetreid, mis suurendavad finantssektori konkurentsivõimet. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(6b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Seda silmas pidades on komisjon ja Euroopa järelevalveasutused teinud viimastel aastatel olulisi edusamme integreeritud aruandlussüsteemide loomise võimaluste uurimisel. Taolised uuenduslikud aruandlussüsteemid on vajalikud selleks, et saada kasu ulatuslikumast andmete jagamisest finantssektori järelevalve eest vastutavate asutuste vahel. Seetõttu peaksid kõik liidu finantssektori järelevalve eest vastutavad asutused looma ühtse integreeritud aruandlussüsteemi. See süsteem peaks sisaldama ühist andmesõnastikku, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus, taotletud ja saadud andmete ühishoidlat, keskset andmeruumi andmete tõhusaks kogumiseks ja vahetamiseks ning alalist ühtset kontaktpunkti üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(6c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Õiguslikud takistused valdkondlikes normides muudavad asjakohase teabevahetuse mõnikord asutuste jaoks võimatuks. Seepärast peaksid kõnealused asutused teatama nendest õiguslikest takistustest komisjonile ning komisjon peaks asjakohasel juhul tegema ettepaneku need takistused kõrvaldada, austades samal ajal intellektuaalomandi õigusi, ametisaladust ja andmekaitset. </STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(7)</NO.P>Komisjon vajab täpset ja põhjalikku teavet poliitika kujundamiseks, kehtivate õigusaktide hindamiseks ning võimalike seadusandlike ja muude algatuste mõju hindamiseks, sealhulgas seadusandlike ettepanekute üle peetavate läbirääkimiste ajal. Kui ametiasutused jagavad komisjoniga teavet, mille finantsasutused või muud üksused on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud, peaks see aitama luua tõenduspõhise aluse liidu poliitika kujundamiseks ja hindamiseks. Selleks peaks teave olema kujul, mis ei võimalda tuvastada üksikuid üksusi ega sisalda isikuandmeid. Ametiasutused võivad kasu saada ka anonüümitud andmetest ning seepärast peaksid nad sellist teavet omavahel jagama, kui see on vajalik nende ülesannete täitmiseks.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(8)</NO.P>Finantssektori innovatsioonitsüklid kiirenevad ning muutuvad avatumaks ja koostööpõhisemaks. Seepärast peaks ametiasutustel olema teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil võimalik teavet finantsasutuste, teadlaste ja muude üksustega jagada ka muul otstarbel, kui seda algselt koguti. Sellise ametiasutuste valduses oleva teabe jagamine peaks muutma selle teabe kasulikumaks, kuna laieneb finantssektori uuringuteks kättesaadava teabe hulk, ning pakkuma rohkem võimalusi toodete ja ärimudelite testimiseks ning tihedamaks koostööks mitmesuguste finantsturu osaliste, sealhulgas finantstehnoloogia ettevõtete, idufirmade ja turgu valitsevate finantsasutuste vahel. Pädeva asutuse jagatud andmete taaskasutamist reguleeritakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/868<FOOTNOTE><FIELD> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2022. aasta määrus (EL) 2022/868 Euroopa andmehalduse kohta ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1724 (andmehalduse määrus) (ELT L 152, 3.6.2022, lk 1).</FIELD></FOOTNOTE> II peatükis sätestatud andmete taaskasutamise üldraamistikuga. Võttes siiski arvesse finantssektori asutustele järelevalve eesmärgil laekunud andmete tundlikku laadi, tuleks nende andmete taaskasutamiseks kehtestada kohustuslikud eritingimused, sealhulgas selliste isikuandmete ja isikustamata andmete anonüümimine, et ei oleks võimalik tuvastada üksikuid finantsasutusi, ja konfidentsiaalse teabe kaitse.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Sellest tulenevalt kohaldatakse kõigi andmete kogumise, standardimise, anonüümimise, säilitamise ja jagamise menetluste ja etappide suhtes jätkuvalt uusimaid liidu õigusega ette nähtud küberturvalisuse meetmeid.</STRING></STRING></P></CONS><CONS><P><NO.P>(9)</NO.P>Rakenduspartnerite poolt programmi „InvestEU“ raames esitatava aruandluse sageduse vähendamine kahelt korralt aastas korrale aastas peaks piirama rakenduspartnerite, finantsvahendajate, VKEde ja muude ettevõtjate töökoormust, ilma et muudetaks määruse (EL) 2021/523 sisulisi elemente.</P></CONS><CONS><P><NO.P>(10)</NO.P>Seepärast tuleks määruseid (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010 ja (EL) nr 2021/523 vastavalt muuta,</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><DINIT>ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:</DINIT><GR.ART><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 1</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Määruse (EL) nr 1092/2010 muutmine</STRING></STI.ART><PARAG>Määrust (EL) nr 1092/2010 muudetakse järgmiselt.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„3. 	Ilma et see piiraks artiklite 15 ja 16 ja kriminaalõiguse kohaldamist, ei tohi lõikes 1 osutatud isikud avaldada ühelegi isikule ega ametiasutusele neile ametikohustuste täitmisel teatavaks saanud konfidentsiaalset teavet, välja arvatud kokkuvõttena või üldistatuna, nii et üksikut finantseerimisasutust ei ole võimalik tuvastada.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 15 lõiked 1–7 asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1. 	Euroopa järelevalveasutused, Euroopa Keskpankade Süsteem (EKPS), komisjon, riiklikud järelevalveasutused ja riiklikud statistikaasutused teevad tihedat koostööd Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga, jagades oma ülesannete täitmiseks vajalikku teavet ning analüüse.</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu, Euroopa järelevalveasutused ja Euroopa Keskpank koordineerivad oma jõupingutusi finantsstabiilsust ohustavate süsteemsete riskide tuvastamiseks, jälgimiseks, ennetamiseks ja leevendamiseks. Olenemata muudest käesoleva artikli ja muude liidu õigusaktide järelevalve- ja statistilise teabe jagamist käsitlevatest sätetest, jagavad Euroopa järelevalveasutused ja Euroopa Keskpank kogu asjakohast teavet pärast selle kättesaadavaks saamist ilma põhjendamatu viivituseta Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga, sealhulgas järelevalve- ja statistilist teavet ning sellise teabe nendepoolse analüüsimise tulemusi, mis on vajalikud tema missiooni, eesmärkide ja ülesannete täitmiseks. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused ja Euroopa Keskpank kasutavad selle teabe jagamiseks artiklis 15a osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule Euroopa järelevalveasutuste, Euroopa Keskpanga ja Euroopa statistikasüsteemi kaudu kättesaadav teave ei ole piisav või ei ole õigeaegselt kättesaadav, taotleb Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu oma volituste täitmiseks vajalikku teavet liikmesriikide keskpankadelt, riiklikelt järelevalveasutustelt ja riiklikelt statistikaasutustelt vastavalt käesolevale artiklile. Kui teave ei ole jätkuvalt kättesaadav, võib Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu taotleda seda asjaomaselt liikmesriigilt, ilma et see piiraks statistika ja andmete kogumise valdkonnas nõukogule, komisjonile (Eurostat), Euroopa Keskpangale, eurosüsteemile ja EKPSile antud õigusi.</STRING></STRING></P><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu taotleb kooskõlas lõikega 3 sellise teabe esitamist, mis ei ole esitatud kokkuvõtlikul kujul või koondatuna, tuuakse põhjendatud taotluses esile, miks konkreetset finantseerimisasutust käsitlevaid andmeid peetakse süsteemselt asjakohasteks ja vajalikeks, võttes arvesse turul valitsevat olukorda.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu konsulteerib enne iga niisuguse taotluse esitamist kooskõlas lõikega 3, mis käsitleb järelevalvealaseid andmeid, mis ei ole esitatud kokkuvõtlikult või koondvormis, nõuetekohaselt asjaomase Euroopa järelevalveasutusega, et tagada taotluse põhjendatus ja proportsionaalsus. Kui asjaomane Euroopa järelevalveasutus on seisukohal, et taotlus ei ole põhjendatud ja proportsionaalne, saadab ta taotluse viivitamatult Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule tagasi ja palub esitada täiendavaid põhjendusi. Pärast seda, kui Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu on asjaomasele Euroopa järelevalveasutusele esitanud sellised täiendavad põhjendused, edastab taotluse adressaat taotletud teabe Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule, tingimusel et adressaadil on seaduslik juurdepääs asjaomasele teabele.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>Artiklisse 15 lisatakse järgmised lõiked:<CITATION><P>„8. 	Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu jagab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mõne muu lõikes 1 osutatud asutuse, muu Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi liikmesasutusega või teiste asutustega</STRING></STRING> igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille ta on saanud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mõnelt muult nimetatud</STRING></STRING> asutuselt või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teistelt asutustelt, kui</STRING></STRING> taotleval asutusel on ▌õigus saada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seda</STRING></STRING> teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu kasutab käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teabe jagamiseks artiklis 15a osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>8a.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu taotleb teistelt asutustelt teavet, mida ta muidu taotleks finantseerimisasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tal on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle teabe on saanud vähemalt üks teistest asutustest.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene lõik ei piira Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu võimalust saada nõutud teavet finantseerimisasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui teine asutus ei saa operatiivsetel põhjustel andmeid jagada.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et teha kindlaks, kas esimese lõigu punktis b osutatud tingimus on täidetud, kasutab Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu artiklis 15a osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>8b.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli ja artikli 15a kohaldamisel tähendab „teised asutused“ järgmisi asutusi:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 4 punktis 3 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> loodud Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0250(COD) (ettepanek: kuues rahapesuvastane direktiiv – COM(2021) 423 final) sisalduva direktiivi number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse direktiivi kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 2 punktis 9 määratletud ühtne järelevalvemehhanism;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtne Kriisilahendusnõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 806/2014 artikli 3 punktis 3 määratletud liikmesriigi kriisilahendusasutused. </STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><NO.P>9.</NO.P>	Lõike 8 kohases teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet finantseerimisasutustelt või kõnealuses lõikes osutatud muult asutuselt. Taotleva asutuse ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise kohustusi ja andmekaitset käsitlevaid sätteid, mis on sätestatud artiklis 8 ja valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes finantseerimisasutuse või lõikes 8 osutatud muu asutuse ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes kõnealuses lõikes osutatud muu asutuse ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu vahel. Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid asutusi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud juhul, kui teavet on anonüümitud, muudetud, koondatud või seda on töödeldud muul viisil konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks</STRING></STRING>.</P><P><NO.P>10.</NO.P>	Lõikeid 8<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 8a</STRING></STRING> ja 9 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu on saanud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teistelt asutustelt</STRING></STRING> ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</P><P><NO.P>11.</NO.P>	Lõigetes 8, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">8a,</STRING></STRING> 9 ja 10 osutatud teabe jagamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sõlmivad Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja teised</STRING></STRING> asutused▌ vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määravad</STRING></STRING> nad kindlaks ▌selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tingimusel et see vastab kohaldatavatele andmekaitse-, intellektuaalomandi- ja ametisaladuse hoidmise nõuetele</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele.</STRING></STRING></P><P><NO.P>12.</NO.P>	Lõigetega 8, 9 ja 10 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja teiste</STRING></STRING> asutuste vahel. Kui lõiked 8, 9 või 10 on vastuolus muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teiste</STRING></STRING> asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</P><P><NO.P>13.</NO.P>	Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võib</STRING></STRING> Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jagada komisjoniga</STRING></STRING> teavet, mille muud asutused on talle liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellise teabe esitanud asutusi teavitatakse toimunud jagamisest nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P><P><NO.P>14.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">	Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu võib anda oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu finantseerimisasutustele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>	teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või finantsasutus ei ole või ei ole enam tuvastatav;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>	andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooled, kellele on antud juurdepääs, on tõendanud, et neil on konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks vajalikud tehnilised vahendid, st neil on vahendid, millega on võimalik täielikult tagada eraelu puutumatuse ja konfidentsiaalsuse kaitse.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P>Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle alusel</STRING></STRING> sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</P><P><NO.P>14a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu esitab hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruandes võib käsitleda ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.“ </STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 15a</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu koostab tihedas koostöös teiste asutustega hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning </STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele. </STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab asjakohasel juhul hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].</STRING></STRING>“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 2</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Määruse (EL) nr 1093/2010 muutmine</STRING></STI.ART><PARAG>Määrust (EL) nr 1093/2010 muudetakse järgmiselt.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 16a lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Euroopa Pangandusjärelevalve arvamused ei piirdu käimasolevate seadusandlike menetlustega. Euroopa Pangandusjärelevalve võib asjakohasel juhul teha oma arvamustes ettepanekuid kehtivate õigusaktide muutmiseks, sealhulgas muudatused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liigsete või aegunud aruandlus- ja avalikustamisnõuete kõrvaldamiseks liidu õigusest või liidu õiguse ülevõtmisest liikmesriikides;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjepidevate aruandlus- ja avalikustamisnõuete tagamiseks nii valdkondlike kui ka valdkondadeüleste õigusaktide lõikes;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete proportsionaalsuse tagamiseks seoses aruandva üksuse laadi, suuruse ja keerukusega; </STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagamaks, et aruandlus- ja avalikustamisnõuete järgimine on proportsionaalne lisaväärtusega Euroopa Pangandusjärelevalve ülesannete ja eesmärkide täitmisele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimeses lõigus osutatud arvamuste koostamisel kehtivate õigusaktide kohta võtab Euroopa Pangandusjärelevalve nõuetekohaselt arvesse kõigi asjaomaste sidusrühmade panust sihtotstarbelise konsulteerimise kaudu. Nimetatud arvamuste alusel esitab komisjon asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>Artikli 29 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:<CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="DASH"><INT.LI LEVEL="0">„d)	vaadata läbi komisjoni vastuvõetud asjakohaste regulatiivsete ja rakenduslike tehniliste standardite ning Euroopa Pangandusjärelevalve väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamine ning teha asjakohasel juhul muudatusettepanekuid, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">säilitades samal ajal andmete kasutatavuse ja kvaliteedi, et</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>	kõrvaldada liigsed või aegunud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada proportsionaalsed ja standarditud aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>	minimeerida kulusid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõrvaldada regulatiivsed lüngad;“.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>Artikli 30 lõikesse 3 lisatakse punkt e:<CITATION><P>„e)	riiklike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete</STRING></STRING> tulemuslikkus ning selliste nõuete ja liidu õiguses sätestatud nõuete ühtsuse määr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning nende sobivus nendes kehtestatud standardite täitmiseks, võttes samal ajal arvesse riikide finantsjurisdiktsioonide eripära.</STRING></STRING>“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>Artikli 35 lõige 4 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„4.	Enne teabe nõudmist vastavalt käesolevale artiklile ning selleks, et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada aruandlus- ja avalikustamisnõuete dubleerimise vältimine</STRING></STRING>, võtab Euroopa Pangandusjärelevalve arvesse artikli 35a lõikes 1b osutatud muude asutuste kogutud teavet ja olemasolevat asjakohast statistikat, mida koostavad ja levitavad Euroopa statistikasüsteem ja Euroopa Keskpankade Süsteem.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P>Lisatakse artikkel 35a:<CITATION><P>„Artikkel 35a</P><P><STRING BOLD="on">Teabevahetus asutuste vahel ja muude üksustega</STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P>	Euroopa Pangandusjärelevalve ja pädevad asutused jagavad muude asutustega igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille nad on saanud ▌finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taotleval asutusel on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega. </STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P>	Teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt. Taotleva asutuse ja jagava asutuse suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise ja andmekaitse kohustusi, mis on sätestatud artiklites 70 ja 71 ning valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja jagava asutuse vahel. Jagav asutus teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid finantsasutusi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud juhul, kui teavet on anonüümitud, muudetud, koondatud või seda on töödeldud muul viisil konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P>	Lõikeid 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 1a</STRING></STRING> ja 2 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille jagav asutus on saanud ▌finantsasutuselt või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teistelt asutustelt</STRING></STRING> ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</P><P><NO.P>4.</NO.P>	Lõigetes 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 1a,</STRING></STRING> 2 ja 3 osutatud teabe jagamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sõlmivad Euroopa Pangandusjärelevalve ja teised</STRING></STRING> asutused▌ vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määravad</STRING></STRING> nad kindlaks ▌selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tingimusel et selline kord vastab kohaldatavatele andmekaitse-, intellektuaalomandi- ja ametisaladuse hoidmise nõuetele</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P>	Lõigetega 1–4 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Pangandusjärelevalve ja teiste</STRING></STRING> asutuste vahel. Kui käesoleva artikli lõiked on vastuolus muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teiste</STRING></STRING> asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</P><P><NO.P>6.</NO.P>	Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võivad</STRING></STRING> Euroopa Pangandusjärelevalve ja pädevad asutused <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jagada</STRING></STRING> põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjoniga</STRING></STRING> teavet, mille finantsasutused on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellise teabe esitanud asutusi teavitatakse toimunud jagamisest nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P><P><NO.P>7.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">	Euroopa Pangandusjärelevalve ja pädevad asutused võivad anda oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu finantsasutustele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et Euroopa Pangandusjärelevalve on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>	teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või finantsasutus ei ole või ei ole enam tuvastatav;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>	andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu.</ITEM></LIST></P><P>Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle alusel</STRING></STRING> sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</P><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve ja pädevad asutused esitavad hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad nende teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruanne võib sisaldada ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid ning soovitusi finants- ja muude ettevõtete aruandlusnõuete vahelise kooskõla tagamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 35b</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve koostab tihedas koostöös teiste asutuste ja Euroopa Keskpankade Süsteemiga hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab asjakohasel juhul hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 36 lõige 2 asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P>„2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Pangandusjärelevalve teeb koos Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS), komisjoni, riiklike pädevate asutuste ja riiklike statistikaasutustega tihedat koostööd Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga, jagades nende ülesannete täitmiseks vajalikku teavet ning analüüse.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja Euroopa Keskpangaga koordineerib oma jõupingutusi finantsstabiilsust ohustavate süsteemsete riskide tuvastamiseks, jälgimiseks, ennetamiseks ja leevendamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve järgib andmete jagamist käsitlevaid sätteid vastavalt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 15 lõigetele 1–5.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Pangandusjärelevalve kehtestab koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga asjakohase sisekorra konfidentsiaalse, eelkõige üksikute finantseerimisasutustega seotud teabe edastamiseks.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5)</NO.P>Artikli 54 lõikesse 2 lisatakse järgmine taane:<CITATION><P>„–	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded</STRING></STRING> ja teabe kogumine finantsasutustelt.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6)</NO.P>Artikli 70 lõige 3 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„3.	Lõigetega 1 ja 2 ei takistata Euroopa Pangandusjärelevalvel vahetamast teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 35a lõikes 1b osutatud teiste</STRING></STRING> asutustega kooskõlas käesoleva määrusega ja muude liidu õigusaktidega, mida kohaldatakse finantsasutuste suhtes.“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 3</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Määruse (EL) nr 1094/2010 muutmine</STRING></STI.ART><PARAG>Määrust (EL) nr 1094/2010 muudetakse järgmiselt.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 16a lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve arvamused ei piirdu käimasolevate seadusandlike menetlustega. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve võib asjakohasel juhul teha oma arvamustes ettepanekuid kehtivate õigusaktide muutmiseks, sealhulgas muudatused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liigsete või aegunud aruandlus- ja avalikustamisnõuete kõrvaldamiseks liidu õigusest või liidu õiguse ülevõtmisest liikmesriikides;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjepidevate aruandlus- ja avalikustamisnõuete tagamiseks nii valdkondlike kui ka valdkondadeüleste õigusaktide lõikes;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete proportsionaalsuse tagamiseks seoses aruandva üksuse laadi, suuruse ja keerukusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagamaks, et aruandlus- ja avalikustamisnõuete järgimine on proportsionaalne lisaväärtusega Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ülesannete ja eesmärkide täitmisele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimeses lõigus osutatud arvamuste koostamisel kehtivate õigusaktide kohta võtab Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve nõuetekohaselt arvesse kõigi asjaomaste sidusrühmade panust sihtotstarbelise konsulteerimise kaudu. Nimetatud arvamuste alusel esitab komisjon asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>Artikli 29 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:<CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="DASH"><INT.LI LEVEL="0">„d)	 vaadata läbi komisjoni vastuvõetud asjakohaste regulatiivsete ja rakenduslike tehniliste standardite ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamine ning teha asjakohasel juhul muudatusettepanekuid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, säilitades samal ajal andmete kasutatavuse ja kvaliteedi, et</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>	kõrvaldada liigsed või aegunud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada proportsionaalsed ja standarditud aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>	minimeerida kulusid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõrvaldada regulatiivsed lüngad;“</STRING></STRING></ITEM></LIST></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>Artikli 30 lõikesse 3 lisatakse punkt e:<CITATION><P>„e)	riiklike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete</STRING></STRING> tulemuslikkus ning selliste nõuete ja liidu õiguses sätestatud nõuete ühtsuse määr <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ning nende sobivus nendes kehtestatud standardite täitmiseks, võttes samal ajal arvesse riikide finantsjurisdiktsioonide eripära</STRING></STRING>.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>Artikli 35 lõige 4 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„4.	Enne teabe nõudmist vastavalt käesolevale artiklile ning selleks, et tagada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete dubleerimise vältimine</STRING></STRING>, võtab Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve arvesse artikli 35a lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1b</STRING></STRING> osutatud muude asutuste kogutud teavet ja olemasolevat asjakohast statistikat, mida koostavad ja levitavad Euroopa statistikasüsteem ja Euroopa Keskpankade Süsteem.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P>Lisatakse artikkel 35a:<CITATION><P>„Artikkel 35a</P><P><STRING BOLD="on">Teabevahetus asutuste vahel ja muude üksustega</STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P>	Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused jagavad teiste asutustega igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille nad on saanud ▌finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taotleval asutusel on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve või pädev asutus kasutab käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teabe jagamiseks artiklis 35b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>1a.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused taotlevad igaüks teistelt asutustelt teavet, mida nad muidu taotleks finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neil on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle teabe on saanud vähemalt üks teistest asutustest.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene lõik ei piira Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevate asutuste võimalust saada nõutud teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui teine asutus ei saa operatiivsetel põhjustel andmeid jagada.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et teha kindlaks, kas esimese lõigu punktis b osutatud tingimus on täidetud, kasutavad Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused artiklis 35b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>1b.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli, artikli 35b ja artikli 70 lõike 3 kohaldamisel tähendab „teised asutused“ järgmisi asutusi:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teised Euroopa järelevalveasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 4 punktis 3 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> loodud Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0250(COD) (ettepanek: kuues rahapesuvastane direktiiv – COM(2021) 423 final) sisalduva direktiivi number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse direktiivi kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 2 punktis 9 määratletud ühtne järelevalvemehhanism;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtne Kriisilahendusnõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>j)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 806/2014 artikli 3 punktis 3 määratletud liikmesriigi kriisilahendusasutused.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab „finantsasutus“ määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 2 punktis a määratletud finantseerimisasutust.</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P>	Teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt. Taotleva asutuse ja jagava asutuse suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise ja andmekaitse kohustusi, mis on sätestatud artiklites 70 ja 71 ning valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja jagava asutuse vahel. Jagav asutus teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid finantsasutusi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, välja arvatud juhul, kui teavet on anonüümitud, muudetud, koondatud või seda on töödeldud muul viisil konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P>	Lõikeid 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 1a</STRING></STRING> ja 2 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille jagav asutus on saanud ▌finantsasutuselt või <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teistelt asutustelt</STRING></STRING> ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</P><P><NO.P>4.</NO.P>	Lõigetes 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 1a,</STRING></STRING> 2 ja 3 osutatud teabe jagamiseks <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sõlmivad Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja teised</STRING></STRING> asutused▌ vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti määravad nad kindlaks selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P>	Lõigetega 1–4 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja teiste</STRING></STRING> asutuste vahel. Kui käesoleva artikli lõiked on vastuolus muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teiste</STRING></STRING> asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</P><P><NO.P>6.</NO.P>	Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">võivad</STRING></STRING> Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jagada</STRING></STRING> põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjoniga</STRING></STRING> teavet, mille finantsasutused on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid.</P><P><NO.P>7.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused võivad anda oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu finantsasutustele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>	teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või finantsasutus ei ole või ei ole enam tuvastatav;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>	andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu.</ITEM></LIST></P><P>Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle alusel</STRING></STRING> sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</P><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja pädevad asutused esitavad hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad nende teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruandes võib käsitleda ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid ning soovitusi finants- ja muude ettevõtete aruandlusnõuete vahelise kooskõla tagamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 35b</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve koostab tihedas koostöös teiste asutuste ja Euroopa Keskpankade Süsteemiga hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab asjakohasel juhul hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 36 lõige 2 asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P>„2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve teeb koos Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS), komisjoni, riiklike pädevate asutuste ja riiklike statistikaasutustega tihedat koostööd Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga, jagades nende ülesannete täitmiseks vajalikku teavet ning analüüse.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja Euroopa Keskpangaga koordineerib oma jõupingutusi finantsstabiilsust ohustavate süsteemsete riskide tuvastamiseks, jälgimiseks, ennetamiseks ja leevendamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve järgib esitatud andmete jagamise sätteid vastavalt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 15 lõigetele 1–5.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve kehtestab koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga asjakohase sisekorra konfidentsiaalse, eelkõige üksikute finantsasutustega seotud teabe edastamiseks.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5)</NO.P>Artikli 54 lõikesse 2 lisatakse järgmine taane:<CITATION><P>„–	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded</STRING></STRING> ja teabe kogumine finantsasutustelt.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6)</NO.P>Artikli 70 lõige 3 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„3.	Lõigetega 1 ja 2 ei takistata Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvel vahetamast teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 35a lõikes 1b osutatud teiste</STRING></STRING> asutustega kooskõlas käesoleva määrusega ja muude liidu õigusaktidega, mida kohaldatakse finantsasutuste suhtes.“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 4</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Määruse (EL) nr 1095/2010 muutmine</STRING></STI.ART><PARAG>Määrust (EL) nr 1095/2010 muudetakse järgmiselt.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 16a lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve arvamused ei piirdu käimasolevate seadusandlike menetlustega. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve võib vajaduse korral teha oma arvamustes ettepanekuid kehtivate õigusaktide muutmiseks, sealhulgas muudatused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liigsete või aegunud aruandlus- ja avalikustamisnõuete kõrvaldamiseks liidu õigusest või liidu õiguse ülevõtmisest liikmesriikides;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjepidevate aruandlus- ja avalikustamisnõuete tagamiseks nii valdkondlike kui ka valdkondadeüleste õigusaktide lõikes;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete proportsionaalsuse tagamiseks seoses aruandva üksuse laadi, suuruse ja keerukusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagamaks, et aruandlus- ja avalikustamisnõuete järgimine on proportsionaalne lisaväärtusega Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ülesannete ja eesmärkide täitmisele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimeses lõigus osutatud arvamuste koostamisel kehtivate õigusaktide kohta võtab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve nõuetekohaselt arvesse kõigi asjaomaste sidusrühmade panust sihtotstarbelise konsulteerimise kaudu. Nimetatud arvamuste alusel esitab komisjon vajaduse korral Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku.“ </STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P>Artikli 29 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:<CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="DASH"><INT.LI LEVEL="0">„d)	vaadata läbi komisjoni vastuvõetud asjakohaste regulatiivsete ja rakenduslike tehniliste standardite ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamine ning teha vajaduse korral muudatusettepanekuid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, säilitades samal ajal andmete kasutatavuse ja kvaliteedi, et</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>kõrvaldada liigsed või aegunud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada proportsionaalsed ja standarditud aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL>minimeerida kulusid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegeleda õiguslike lünkadega;“.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P>Artikli 30 lõikesse 3 lisatakse punkt e:<CITATION><P>„e)	riiklike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete</STRING></STRING> tulemuslikkus ning selliste nõuete ja liidu õiguses sätestatud nõuete ühtsuse määr<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ning nende sobivus nendes kehtestatud standardite täitmiseks, võttes samal ajal arvesse riikide finantsjurisdiktsioonide eripära</STRING></STRING>.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P>Artikli 35 lõige 4 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„4.	Enne teabe nõudmist vastavalt käesolevale artiklile ning selleks, et<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tagada aruandlus- ja avalikustamisnõuete dubleerimise vältimine</STRING></STRING>, võtab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve arvesse artikli 35a lõikes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1b</STRING></STRING> osutatud muude asutuste kogutud teavet ja olemasolevat asjakohast statistikat, mida koostavad ja levitavad Euroopa statistikasüsteem ja Euroopa Keskpankade Süsteem.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P>Lisatakse artikkel 35a:<CITATION><P>„Artikkel 35a</P><P><STRING BOLD="on">Teabevahetus asutuste vahel ja muude üksustega </STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P>	Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused jagavad teiste asutustega igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille nad on saanud ▌finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taotleval asutusel on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve või pädev asutus kasutab käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teabe jagamiseks artiklis 35b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>1a.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused taotlevad igaüks teistelt asutustelt teavet, mida nad muidu taotleksid finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neil on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle teabe on saanud vähemalt üks teistest asutustest.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene lõik ei piira Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevate asutuste võimalust saada nõutud teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui teine asutus ei saa operatiivsetel põhjustel andmeid jagada.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et teha kindlaks, kas esimese lõigu punktis b osutatud tingimus on täidetud, kasutavad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused artiklis 35b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud. </STRING></STRING></P><P><NO.P>1b.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli, artikli 35b ja artikli 70 lõike 3 kohaldamisel tähendab „teised asutused“ järgmisi asutusi:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teised Euroopa järelevalveasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 4 punktis 3 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> loodud Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0250(COD) (ettepanek: kuues rahapesuvastane direktiiv – COM(2021) 423 final) sisalduva direktiivi number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse direktiivi kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 2 punktis 9 määratletud ühtne järelevalvemehhanism;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtne Kriisilahendusnõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>j)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 806/2014 artikli 3 punktis 3 määratletud kriisilahendusasutused.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab „finantsasutus“ määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 2 punktis a määratletud finantseerimisasutust. </STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P>	Teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt. Taotleva asutuse ja jagava asutuse suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise ja andmekaitse kohustusi, mis on sätestatud artiklites 70 ja 71 ning valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja jagava asutuse vahel. Jagav asutus teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid finantsasutusi,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> välja arvatud juhul, kui teavet on anonüümitud, muudetud, koondatud või seda on töödeldud muul viisil konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks</STRING></STRING>.</P><P><NO.P>3.</NO.P>Lõikeid 1, 1a ja 2 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille jagav asutus on saanud finantsasutuselt või teistelt asutustelt ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</P><P><NO.P>4.</NO.P>Lõigetes 1, 1a, 2 ja 3 osutatud teabe jagamiseks sõlmivad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja teised asutused vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti määravad nad kindlaks selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tingimusel et selline kord vastab kohaldatavatele andmekaitse-, intellektuaalomandi- ja ametisaladuse hoidmise nõuetele. Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele. </STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P>Lõigetega 1–4 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja teiste asutuste vahel. Kui käesoleva artikli lõiked on vastuolus muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse teiste asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</P><P><NO.P>6.</NO.P>Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, võivad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused jagada põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komisjoniga</STRING></STRING> teavet, mille finantsasutused on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud, kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sellise teabe esitanud asutusi teavitatakse toimunud jagamisest nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P><P><NO.P>7.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused võivad anda oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu finantsasutustele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>	teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või finantsasutus ei ole või ei ole enam tuvastatav;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>	 andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu.</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooled, kellele on antud juurdepääs, on tõendanud, et neil on konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks vajalikud tehnilised vahendid, st neil on vahendid, millega on võimalik täielikult tagada eraelu puutumatuse ja konfidentsiaalsuse kaitse.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P>Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle alusel</STRING></STRING> sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</P><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused esitavad hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad nende teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruandes võib käsitleda ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid ning soovitusi finants- ja muude ettevõtete aruandlusnõuete vahelise kooskõla tagamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 35b</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve koostab tihedas koostöös teiste asutuste ja Euroopa Keskpankade Süsteemiga hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab asjakohasel juhul hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].“ </STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 36 lõige 2 asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P>„2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">	Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve teeb koos Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS), komisjoni, riiklike pädevate asutuste ja riiklike statistikaasutustega tihedat koostööd Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga, jagades nende ülesannete täitmiseks vajalikku teavet ning analüüse.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja Euroopa Keskpangaga koordineerib oma jõupingutusi finantsstabiilsust ohustavate süsteemsete riskide tuvastamiseks, jälgimiseks, ennetamiseks ja leevendamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve järgib esitatud andmete jagamise sätteid vastavalt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 15 lõigetele 1–5.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve kehtestab koos Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga asjakohase sisekorra konfidentsiaalse, eelkõige üksikute finantsasutustega seotud teabe edastamiseks.“ </STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5)</NO.P>Artikli 54 lõikesse 2 lisatakse järgmine taane:<CITATION><P>„–	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuded</STRING></STRING> ja teabe kogumine finantsturu osalistelt.“</P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>6)</NO.P>Artikli 70 lõige 3 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„3. 	Lõigetega 1 ja 2 ei takistata Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvel vahetamast teavet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 35a lõikes 1b osutatud teiste</STRING></STRING> asutustega kooskõlas käesoleva määrusega ja muude liidu õigusaktidega, mida kohaldatakse finantsturu osaliste suhtes.“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 4a</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määruse (EL) nr 806/2014 muutmine</STRING></STRING></STI.ART><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määrusesse (EL) nr 806/2014 lisatakse järgmised artiklid:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 34a</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teabevahetus asutuste vahel ja muude üksustega</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutused jagavad muude asutustega igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille nad on saanud finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui taotleval asutusel on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu või kriisilahendusasutused kasutavad käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teabe jagamiseks artiklis 34b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutused taotlevad teistelt asutustelt teavet, mida nad muidu taotleksid finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neil on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle teabe on saanud vähemalt üks teistest asutustest.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene lõik ei piira kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutuste võimalust saada nõutud teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui teine asutus ei saa operatiivsetel põhjustel andmeid jagada.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et teha kindlaks, kas esimese lõigu punktis b osutatud tingimus on täidetud, kasutab kriisilahendusnõukogu artiklis 34b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli ja artikli 34b kohaldamisel tähendab „teised asutused“ järgmisi asutusi:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 4 punktis 3 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> loodud Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0250(COD) (ettepanek: kuues rahapesuvastane direktiiv – COM(2021) 423 final) sisalduva direktiivi number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse direktiivi kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 2 punktis 9 määratletud ühtne järelevalvemehhanism;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 3 punktis 3 määratletud kriisilahendusasutused.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab „finantsasutus“ määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 2 punktis a määratletud finantseerimisasutust.</STRING></STRING></P><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt. Taotleva asutuse ja jagava asutuse suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise ja andmekaitse kohustusi, mis on sätestatud artiklites 88 ja 89 ning valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes finantsasutuse ja jagava asutuse vahel. Jagav asutus teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid finantsasutusi, välja arvatud juhul, kui teavet on anonüümitud, muudetud, koondatud või seda on töödeldud muul viisil konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikeid 1, 2 ja 4 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille jagav asutus on saanud finantsasutuselt või teistelt asutustelt ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõigetes 1, 2, 4 ja 5 osutatud teabe jagamiseks sõlmivad kriisilahendusnõukogu ja teised asutused vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti määravad nad kindlaks selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra, tingimusel et selline kord vastab kohaldatavatele andmekaitse-, intellektuaalomandi- ja ametisaladuse hoidmise nõuetele. Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele.</STRING></STRING></P><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõigetega 1–6 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust kriisilahendusnõukogu ja teiste asutuste vahel. Kui käesoleva artikli lõiked on vastuolus käesoleva määruse või muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse teiste asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</STRING></STRING></P><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, võivad kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutused jagada põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi komisjoniga teavet, mille finantsasutused on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud, kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid. Sellise teabe esitanud asutusi teavitatakse toimunud jagamisest nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P><P><NO.P>9.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutused võivad anda oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu finantsasutustele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et kriisilahendusnõukogu on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või finantsasutus ei ole või ei ole enam tuvastatav;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooled, kellele on antud juurdepääs, on tõendanud, et neil on konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks vajalikud tehnilised vahendid, st neil on vahendid, millega on võimalik täielikult tagada eraelu puutumatuse ja konfidentsiaalsuse kaitse.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes selle alusel sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</STRING></STRING></P><P><NO.P>10.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu ja kriisilahendusasutused esitavad hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad kriisilahendusnõukogu teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruandes võib käsitleda ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid ning soovitusi finants- ja muude ettevõtete aruandlusnõuete vahelise kooskõla tagamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 34b</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu koostab tihedas koostöös teiste asutustega hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab vajaduse korral hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kriisilahendusnõukogu loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 4b</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määruse (EL) …/… (millega asutatakse Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet) muutmine</STRING></STRING></STI.ART><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Määrust (EL) .../...</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> muudetakse järgmiselt.</STRING></STRING></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 10 lõikele 2 lisatakse punkt d:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="DASH"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„d) 	komisjoni vastuvõetud asjakohaste regulatiivsete ja rakenduslike tehniliste standardite ning AMLA väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamise läbivaatamist ning vajaduse korral muudatusettepanekute tegemist, säilitades samal ajal andmete kasutatavuse ja kvaliteedi, et</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kõrvaldada liigsed või aegunud aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagada proportsionaalsed ja standarditud aruandlus- ja avalikustamisnõuded;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimeerida kulusid;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>–</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tegeleda õiguslike lünkadega;“</STRING></STRING></ITEM></LIST></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artiklisse 16 lisatakse järgmine lõige:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„3a.	Enne teabe nõudmist vastavalt käesolevale artiklile ning selleks, et tagada aruandlus- ja avalikustamisnõuete dubleerimise vältimine, võtab AMLA arvesse artikli 16a lõikes 3 osutatud teiste asutuste kogutud teavet ja olemasolevat asjakohast statistikat, mida koostavad ja levitavad Euroopa statistikasüsteem ja Euroopa Keskpankade Süsteem.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 16a</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teabevahetus asutuste vahel ja muude üksustega</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused jagavad teiste asutustega igal üksikjuhul eraldi või korrapäraselt teavet, mille nad on saanud kohustatud isikutelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui taotleval asutusel on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA või järelevalveasutus kasutab käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teabe jagamiseks artiklis 16b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused taotlevad teistelt asutustelt teavet, mida nad muidu taotleksid kohustatud isikutelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neil on õigus saada seda teavet vastavalt oma missioonile, eesmärkidele, ülesannetele ja volitustele või kooskõlas asjakohase liidu õigusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">selle teabe on saanud vähemalt üks teistest asutustest.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimene lõik ei piira AMLA ja pädevate asutuste võimalust saada seda teavet finantsasutustelt või muudelt pädevatelt asutustelt, kui teine asutus ei saa operatiivsetel põhjustel andmeid jagada.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused kasutavad esimese lõigu punktis b osutatud tingimuse täidetuse kindlaksmääramiseks artiklis 16b osutatud ühtset integreeritud aruandlussüsteemi, kui see on loodud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli ning artikli 16 lõike 3a ja artikli 16b kohaldamisel tähendab „teised asutused“ järgmisi asutusi:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa järelevalveasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 4 punktis 2 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 4 punktis 3 määratletud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) …/…</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0250(COD) (ettepanek: kuues rahapesuvastane direktiiv – COM(2021) 423 final) sisalduva direktiivi number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse direktiivi kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> artikli 2 punktis 1 määratletud asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 575/2013 artikli 2 punktis 2 määratletud riiklikud pädevad asutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtne Kriisilahendusnõukogu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 806/2014 artikli 3 punktis 3 määratletud kriisilahendusasutused;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>j)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 2 punktis 9 määratletud ühtne järelevalvemehhanism.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab „finantsasutus“ määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 2 punktis a määratletud finantseerimisasutust.</STRING></STRING></P><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teabevahetuse taotluses märgitakse nõuetekohaselt liidu õiguse kohane õiguslik alus, mis võimaldab taotleval asutusel saada seda teavet kohustatud isikutelt või muudelt pädevatelt asutustelt. Taotleva asutuse ja jagava asutuse suhtes kohaldatakse ametisaladuse hoidmise ja andmekaitse kohustusi, mis on sätestatud artiklites 75 ja 84 ning valdkondlikes õigusaktides, mida kohaldatakse andmete jagamise suhtes kohustatud isiku ja taotleva asutuse vahel ning andmete jagamise suhtes kohustatud isiku ja jagava asutuse vahel. Jagav asutus teavitab sellisest teabevahetusest põhjendamatu viivituseta kõiki asjaomaseid kohustatud isikuid, välja arvatud juhul, kui see teave on anonüümitud, muudetud, koondatud ja töödeldud mis tahes muu avalikustamise kontrollimeetodi abil, et kaitsta konfidentsiaalset teavet.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikeid 1, 2 ja 4 kohaldatakse ka teabe suhtes, mille jagav asutus on saanud kohustatud isikult või teistelt asutustelt ja mida ta on hiljem kontrollinud või mida ta on muul viisil töödelnud.</STRING></STRING></P><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõigetes 1, 2, 4 ja 5 osutatud teabe jagamiseks sõlmivad AMLA ja teised asutused vastastikuse mõistmise memorandumid, et määrata kindlaks teabevahetuse kord. Samuti määravad nad kindlaks selliste jagatud andmete kogumiseks ja töötlemiseks vajalike ressursside jagamise korra, tingimusel et selline kord vastab kohaldatavatele andmekaitse-, intellektuaalomandi- ja ametisaladuse hoidmise nõuetele. Vastastikuse mõistmise memorandumid järgivad kõigi asjaomaste asutuste kokkuleppel lihtsat ja standardset vormi, mis on vajaduse korral kohandatud konkreetsete asutuste tegevuse suhtes kohaldatavatele võimalikele eritingimustele.</STRING></STRING></P><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõigetega 1–6 ei piirata intellektuaalomandi õiguste kaitset ega takistata ega piirata muude liidu õigusaktide kohast teabevahetust AMLA ja teiste asutuste vahel. Kui käesoleva artikli lõiked on vastuolus käesoleva määruse või muude liidu õigusaktide sätetega, millega reguleeritakse teiste asutuste vahelist teabevahetust, on ülimuslikud selliste muude liidu õigusaktide sätted.</STRING></STRING></P><P><NO.P>8.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ilma et see piiraks liidu õiguses teabe jagamise vallas sätestatud muude kohustuste täitmist, võivad AMLA ja järelevalveasutused jagada põhjendatud taotluse korral ja igal üksikjuhul eraldi komisjoniga teavet, mille kohustatud isikud on neile liidu õigusest tulenevaid kohustusi täites esitanud, kujul, mis ei võimalda üksikuid üksusi tuvastada ega sisalda isikuandmeid. Sellise teabe esitanud asutusi teavitatakse toimunud jagamisest nõuetekohaselt.</STRING></STRING></P><P><NO.P>9.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused võivad anda taaskasutamiseks oma ülesannete täitmisel saadud teabele juurdepääsu kohustatud isikutele, teadlastele ja muudele üksustele, kellel on õigustatud huvi sellise teabe vastu teadusuuringute ja innovatsiooni eesmärgil, tingimusel et AMLA või järelevalveasutused on taganud, et täidetud on kõik järgmised tingimused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teave on anonüümitud nii, et andmesubjekt või kohustatud isik ei ole või ei ole enam tuvastatav;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmed on muudetud või koondatud või nende suhtes on rakendatud muud aimatavuse kontrolli meetodit, et kaitsta konfidentsiaalset teavet, sealhulgas ärisaladusi või intellektuaalomandi õigustega kaitstud sisu;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pooled, kellele on antud juurdepääs, on tõendanud, et neil on konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks vajalikud tehnilised vahendid, st neil on vahendid, millega on võimalik täielikult tagada eraelu puutumatuse ja konfidentsiaalsuse kaitse.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Muult asutuselt saadud teavet jagatakse üksnes selle alusel sellise asutuse nõusolekul, kes teabe algselt sai.</STRING></STRING></P><P><NO.P>10.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused esitavad hiljemalt ... [1 aasta pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] komisjonile aruande kõigi valdkondlike õigusaktidega seotud õiguslike takistuste kohta, mis mingil viisil takistavad nende teabevahetust teiste asutuste või muude üksustega. Aruandes võib käsitleda ka mitteolulisi, aegunud, dubleerivaid või muul viisil ebaolulisi aruandlusnõudeid ning soovitusi finants- ja muude ettevõtete aruandlusnõuete vahelise kooskõla tagamiseks.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selle aruande alusel ning võttes nõuetekohaselt arvesse intellektuaalomandi õiguste kaitset, ametisaladuse hoidmise kohustust ja andmekaitset, esitab komisjon hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste õiguslike takistuste kõrvaldamiseks valdkondlikes õigusaktides, et soodustada teabevahetust asutuste vahel ja muude üksustega.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 16b</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomine</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA ja järelevalveasutused koostavad tihedas koostöös teiste asutuste ja Euroopa Keskpankade Süsteemiga hiljemalt ... [2 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] aruande ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomise tehniliste üksikasjade kohta ning tegevuskava, mis põhineb Euroopa järelevalveasutuste aruandluse nende sektoritesse integreerimisega seotud tööl ning sisaldab kulude ja tulude hindamist. Kõnealuse aruande jaoks hõlmab ühtne integreeritud aruandlussüsteem järgmist:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühine andmesõnastik, millega tagatakse aruandlusnõuete ja andmete standardimise järjepidevus ja selgus;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ühishoidla, mis sisaldab aruandlus- ja avalikustamisnõudeid ning kogutud andmete ja neid valdavate asutuste kirjeldusi;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">keskne andmeruum, mis hõlmab teabe kogumise ja vahetamise tehnilist ülesehitust, ning </STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alaline ühtne kontaktpunkt üksuste jaoks, et osutada dubleerivatele, aegunud või liigsetele aruandlus- ja avalikustamisnõuetele. </STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tihedas koostöös komisjoniga lisatakse aruandele hinnang üldise finantsmõju kohta. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon esitab asjakohasel juhul hiljemalt ... [3 aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, et tagada ühtse integreeritud aruandlussüsteemi loomiseks vajalikud rahalised, inim- ja IT-ressursid. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AMLA loob koos teiste asutustega ühtse integreeritud aruandlussüsteemi hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva].“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>5)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 44 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:</STRING></STRING><CITATION><P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0"><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„AMLA arvamused ei piirdu käimasolevate seadusandlike menetlustega. AMLA võib vajaduse korral teha oma arvamustes ettepanekuid kehtivate õigusaktide muutmiseks, sealhulgas muudatused:</STRING></STRING></INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">liigsete või aegunud aruandlus- ja avalikustamisnõuete kõrvaldamiseks liidu õigusest või liidu õiguse ülevõtmisest liikmesriikides;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">järjepidevate aruandlus- ja avalikustamisnõuete tagamiseks nii valdkondlike kui ka valdkondadeüleste õigusaktide lõikes;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aruandlus- ja avalikustamisnõuete proportsionaalsuse tagamiseks seoses aruandva üksuse laadi, suuruse ja keerukusega;</STRING></STRING></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagamaks, et aruandlus- ja avalikustamisnõuete järgimine on proportsionaalne lisaväärtusega AMLA ülesannete ja eesmärkide täitmisele.</STRING></STRING></ITEM></LIST></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esimeses lõigus osutatud arvamuste koostamisel kehtivate õigusaktide kohta võtab AMLA nõuetekohaselt arvesse kõigi asjaomaste sidusrühmade sisendit sihtotstarbelise konsulteerimise kaudu. Nimetatud arvamuste alusel esitab komisjon asjakohasel juhul Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 5</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Määruse (EL) 2021/523 muutmine</STRING></STI.ART><PARAG>Määrust (EL) nr 2021/523 muudetakse järgmiselt.</PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 8 lõike 6 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Komisjon töötab välja kestlikkussuunised, mis kooskõlas liidu keskkonna- ja sotsiaalsete eesmärkide ja normidega ning võttes asjakohaselt arvesse põhimõtet „ei kahjusta oluliselt“ ning erinevusi taristuprojektide liikide vahel võimaldavad“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 13 lõike 7 teine lõik asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikli 4 lõike 2 esimeses lõigus osutatud ELi tagatisega seotud lepingud rakenduspartneri ning lõpliku vahendite saaja või finantsvahendaja või artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud muu üksuse vahel allkirjastatakse 31. augustiks 2026. Muudel juhtudel allkirjastatakse lepingud rakenduspartneri ning lõpliku vahendite saaja või finantsvahendaja või artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud muu üksuse vahel 31. detsembriks 2028.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>-1b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 17 lõike 2 punkt h asendatakse järgmisega:</STRING></STRING><CITATION><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„h) 	finants- ja tegevusaruannete esitamine ning seire ELi tagatisega rahastamis- ja investeerimistoimingute üle, aruandlus- ja järelevalvenõuete proportsionaalsuse tagamine ning kõigi sidusrühmade ja lõplike toetusesaajate kulude minimeerimine, kahjustamata seejuures vastavaid InvestEU eesmärke.“</STRING></STRING></P></CITATION></PARAG><PARAG NO="YES"><NO.P>1)</NO.P> 	Artikli 28 lõige 4 asendatakse järgmisega:<CITATION><P>„4. 	Iga rakenduspartner esitab kord aastas komisjonile aruande käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate rahastamis- ja investeerimistoimingute kohta, jaotatuna ELi ja liikmesriigi osa vahel, kui see on asjakohane. Iga rakenduspartner esitab liikmesriigi osa puudutava teabe ka liikmesriigile, kelle osa ta rakendab. Aruandes hinnatakse, kas ELi tagatise kasutamise nõuded on täidetud ja käesoleva määruse III lisas osutatud peamised tulemusnäitajad saavutatud. Aruanne sisaldab samuti statistilisi, finants-, tegevus- ja raamatupidamisandmeid iga rahastamis- või investeerimistoimingu kohta ning oodatavate rahavoogude hinnanguid osa, poliitikaharu ja InvestEU fondi tasandil. EIP grupi ja asjakohasel juhul muude rakenduspartnerite aruanne hõlmab ka teavet käesoleva määrusega hõlmatud rahastamis- ja investeerimistoimingute tegemisel tekkinud investeerimistakistuste kohta. Aruanded peavad sisaldama teavet, mille rakenduspartnerid peavad esitama finantsmääruse artikli 155 lõike 1 punkti a kohaselt.“</P></CITATION></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikkel 5a</STRING></STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Vastavusse viimine nõukogu määrusega (EL) nr 1024/2013</STRING></STI.ART><PARAG><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt ... [kolm kuud pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] esitab komisjon nõukogule asjakohasel juhul seadusandliku ettepaneku, et viia käesolevas määruses sisalduvad määruste (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010, (EL) nr 806/2014 ja (EL) .../...</STRING></STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ELT: palun sisestada teksti dokumendis 2021/0240(COD) (ettepanek: määrus, millega asutatakse rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet – COM(2021) 421 final) sisalduva määruse number ning esitada joonealuses märkuses kõnealuse määruse kuupäev, number, pealkiri ja ELT avaldamisviide.</STRING></STRING></FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> muudatused vastavusse nõukogu määrusega (EL) nr 1024/2013.</STRING></STRING></PARAG></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="on">Artikkel 6</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING BOLD="on">Jõustumine</STRING></STI.ART><PARAG>Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist <STRING ITALIC="on">Euroopa Liidu Teatajas</STRING>.</PARAG><PARAG>Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.</PARAG></ARTICLE></GR.ART><SIGNATURE><P>…,</P><P><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlamendi nimel	Nõukogu nimel</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">president					eesistuja</STRING></P></SIGNATURE></DISPOSITIF></TEXT></TCONSOLID></TXTLST></SDOCTA>