„3. Nedarant poveikio 15 ir 16 straipsniams ir baudžiamosios teisės taikymui, jokia konfidenciali informacija, kurią 1 dalyje nurodyti asmenys gavo vykdydami savo pareigas, negali būti atskleista jokiam asmeniui ar institucijai, išskyrus atvejus, kai ji pateikiama tokia apibendrinta arba suvestine forma, kad nebūtų galima nustatyti atskiros finansų įstaigos.“;

„1. EPI, Europos centrinių bankų sistema (ECBS), Komisija, nacionalinėmis priežiūros institucijos ir nacionalinės statistikos institucijos glaudžiai bendradarbiauja su ESRV – dalijasi informacija ir analize, reikalinga jų užduotims atlikti.

2.ESRV, EPI ir ECB koordinuoja savo pastangas, kad nustatytų sisteminę riziką finansiniam stabilumui, ją stebėtų, užkirstų jai kelią ir ją sumažintų. Nepaisant kitų šiame straipsnyje ir kituose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose išdėstytų nuostatų dėl dalijimosi priežiūros ir statistine informacija, EPI ir ECB nepagrįstai nedelsdami dalijasi su ESRV visa aktualia informacija, kai tik ji tampa prieinama, įskaitant priežiūros ir statistinę informaciją, taip pat tokios informacijos analizės rezultatais, reikalingais ESRV misijai, tikslams ir užduotims įgyvendinti.

Tos informacijos dalijimosi tikslais EPI ir ECB naudoja 15a straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

3.Jei esamos informacijos, kuri ESRV buvo pateikta per EPI, ECB ir Europos statistikos sistemą, nepakanka arba ji nepateikiama laiku, ESRV pagal šį straipsnį prašo nacionalinių centrinių bankų, nacionalinių priežiūros institucijų ir nacionalinių statistikos institucijų pateikti informaciją, būtiną jos įgaliojimams vykdyti. Jei informacija lieka neprieinama, ESRV gali paprašyti jos iš atitinkamos valstybės narės, nedarant poveikio prerogatyvoms, suteiktoms statistikos ir duomenų rinkimo srityje Tarybai, Komisijai (Eurostatui), ECB, Eurosistemai ir ECBS.

4.Jeigu ESRV pagal 3 dalį prašo pateikti informaciją ne apibendrinta arba suvestine forma, pagrįstame prašyme paaiškinama, kodėl manoma, kad duomenys apie atitinkamą atskirą finansų įstaigą yra svarbūs sisteminiu požiūriu ir būtini atsižvelgiant į vyraujančią padėtį rinkoje.

5.Kiekvieną kartą prieš prašydama pateikti su priežiūra susijusią informaciją neapibendrinta arba nesuvestine forma pagal 3 dalį, ESRV deramai konsultuojasi su atitinkamomis EPI, kad užtikrintų savo prašymo pagrįstumą ir proporcingumą. Jeigu atitinkama EPI mano, kad prašymas nėra pagrįstas ir proporcingas, ji nedelsdama grąžina prašymą ESRV ir paprašo pateikti papildomą pagrindimą. Kai ESRV pateikia atitinkamai EPI tokį papildomą pagrindimą, prašymo adresatai prašomą informaciją perduoda ESRV, jei jie turi teisėtą prieigą prie atitinkamos informacijos.“;

„8. ESRV kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kita 1 dalyje nurodyta institucija arba institucija, kuri yra EFPIS narė, arba kitomis institucijomis informacija, kurią ji gavo iš minėtų arba kitų ▌institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją, kad galėtų vykdyti savo misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus, arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos dalijimosi tikslais ESRV naudoja 15a straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

8a.ESRV prašo kitų institucijų pateikti informaciją, kurios kitu atveju ji prašytų iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:a)ji turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę;b)tą informaciją yra gavusi bent viena iš tų kitų institucijų.

Pirma pastraipa nedaro poveikio ESRV galimybei gauti prašomą informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai dėl veikimo priežasčių kita institucija negali dalytis duomenimis.

Siekdama nustatyti, ar įvykdyta pirmos pastraipos b punkte nurodyta sąlyga, ESRV naudoja 15a straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

8b.Šiame straipsnyje ir 15a straipsnyje „kitos institucijos“ – tai bet kuri iš šių institucijų:a)Europos priežiūros institucijos;b)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 4 straipsnio 2 punkte;c)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 4 straipsnio 2 punkte;d)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 4 straipsnio 3 punkte;e)AMLA, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) .../...+ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0240(COD) (pasiūlymas dėl reglamento, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, COM/2021/421 final) pateikto reglamento numerį, o išnašoje – to reglamento numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą.;f)institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) .../...++ prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0250(COD) (Pasiūlyme dėl Šeštosios kovos su pinigų plovimu direktyvos, COM/2021/423 final) pateiktos direktyvos numerį, o išnašoje – tos direktyvos numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą. 2 straipsnio 1 punkte;g)BPM, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnio 9 punkte;h)BPV;i)nacionalinės pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 806/2014 3 straipsnio 3 punkte.

9. Pagal 8 dalį pateiktame prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš finansų įstaigų ar kitos toje dalyje nurodytos institucijos. Prašančioji institucija ir ESRV laikosi pareigų saugoti profesinę paslaptį ir duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 8 straipsnyje ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose finansų įstaigos ar kitos 8 dalyje nurodytos institucijos ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat kitos toje dalyje nurodytos institucijos ir ESRV duomenų dalijimuisi. ESRV nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą instituciją apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

10. 8, 8a ir 9 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią ESRV yra gavusi iš kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą ESRV yra vėliau atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

11. Siekdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 8, 8a, 9 ir 10 dalyse, ESRV ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų sąlygas. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką, jei užtikrinamas taikytinų duomenų apsaugos, intelektinės nuosavybės ir profesinės paslapties taisyklių laikymasis. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios taikomos konkrečioms institucijoms.

12. 8, 9 ir 10 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo ESRV ir kitoms institucijoms keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei 8, 9 ar 10 dalis prieštarauja kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų informacijos mainai, viršenybę turi tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos.

13. Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, ESRV, gavusi pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija ▌informacija, kurią kitos institucijos jai pateikė vykdydamos savo pareigas pagal Sąjungos teisę, ▌tokia forma, kuri neleidžia identifikuoti atskirų subjektų ir neapima asmens duomenų. Tokią informaciją pateikusios institucijos tinkamai informuojamos apie dalijimąsi šia informacija.

14. ESRV gali leisti pakartotinai naudotis informacija, kurią ji yra gavusi vykdydama savo pareigas, finansų įstaigoms, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu ESRV užtikrino, kad įvykdytos visos šios sąlygos:a) informacija yra anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar finansų įstaigos neįmanoma ar nebeįmanoma;b) siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu;c)šalys, kurioms suteikta prieiga, įrodė, kad jos turi reikiamas technines priemones konfidencialiai informacijai apsaugoti, t. y. jos turi priemonių, kuriomis galima visapusiškai užtikrinti privatumo ir konfidencialumo apsaugą.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

14a.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] ESRV pateikia Komisijai ataskaitą dėl sektorių teisės aktuose iškilusių teisinių kliūčių, kurios kokiu nors būdu trukdo ESRV keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nurodyti nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.“;

„15a straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] ESRV, glaudžiai bendradarbiaudama su kitomis institucijomis, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ir d)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] ESRV drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“.

„Institucijos nuomonės neapsiriboja vykstančiomis teisėkūros procedūromis. Institucija savo nuomonėse prireikus taip pat gali siūlyti galiojančių teisės aktų pakeitimus, įskaitant pakeitimus siekiant:a)panaikinti nereikalingus arba nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus, susijusius su Sąjungos teise arba Sąjungos teisės perkėlimu į nacionalinę teisę valstybėse narėse;b)užtikrinti nuoseklius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus visuose konkretiems ir įvairiems sektoriams taikomuose teisės aktuose;c)užtikrinti atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų proporcingumą, atsižvelgiant į informaciją teikiančio subjekto pobūdį, dydį ir sudėtingumą; d)užtikrinti, kad atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų laikymasis suteiktų pridėtinę vertę Institucijai įgyvendinant savo užduotis ir tikslus.

Rengdama pirmoje pastraipoje nurodytas nuomones dėl galiojančių teisėkūros procedūra priimamų aktų, Institucija tinkamai atsižvelgia į visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų pastabas, pateiktas per specialias konsultacijas. Remdamasi tomis nuomonėmis, Komisija, jei tikslinga, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“;

„d) peržiūri atitinkamų Komisijos priimtų techninių reguliavimo ir įgyvendinimo standartų, Institucijos paskelbtų gairių ir rekomendacijų taikymą ir prireikus siūlo pakeitimus, išlaikant galimybes panaudoti duomenis ir jų kokybę, siekiant:–panaikinti perteklinius ar nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–užtikrinti proporcingus ir standartizuotus atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–kuo labiau sumažinti sąnaudas;–panaikinti reglamentavimo spragas.“;

„e) nacionalinių atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų veiksmingumas ir tokių reikalavimų konvergencijos su nustatytaisiais Sąjungos teisėje laipsnis, taip pat jų tinkamumas siekiant atitikti juose nustatytus standartus, sykiu atsižvelgiant į nacionalinių finansų jurisdikcijų ypatumus.“;

„4. Prieš pateikdama prašymą dėl informacijos suteikimo pagal šį straipsnį ir siekdama užtikrinti, kad nebūtų atskaitomybės ir informacijos atskleidimo pareigų dubliavimo, Institucija atsižvelgia į 35a straipsnio 1b dalyje nurodytų kitų institucijų surinktą informaciją ir į atitinkamus turimus statistinius duomenis, surinktus ir išplatintus pagal Europos statistikos sistemą bei Europos centrinių bankų sistemą.“;

„35a straipsnis

Informacijos mainai tarp institucijų ir su kitais subjektais

1. Institucija ir kompetentingos institucijos kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kitomis institucijomis informacija, kurią jos gavo iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

2. Prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų. Prašančioji institucija ir teikiančioji institucija laikosi pareigų saugoti profesinę paslaptį ir duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 70 ir 71 straipsniuose ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose finansų įstaigos ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat finansų įstaigos ir teikiančiosios institucijos duomenų dalijimuisi. Teikiančioji institucija nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą finansų įstaigą apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

3. 1, 1a ir 2 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią teikiančioji institucija yra gavusi iš finansų įstaigos ar kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą teikiančioji institucija yra vėliau atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

4. Siekdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 1, 1a, 2 ir 3 dalyse, Institucija ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų sąlygas. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką, jei taikant tokius susitarimus laikomasi taikytinų duomenų apsaugos, intelektinės nuosavybės ir profesinės paslapties taisyklių. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios gali būti taikomos konkrečioms institucijoms.

5. 1–4 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo Institucijai ir kitoms institucijoms keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei šio straipsnio nuostatos prieštarauja kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų informacijos mainai, viršenybę turi tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos.

6. Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, Institucija ir kompetentingos institucijos, gavusios pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija ▌informacija, kurią finansų įstaigos joms pateikė vykdydamos savo pareigas pagal Sąjungos teisę ▌, tokia forma, kuri neleidžia identifikuoti atskirų subjektų ir neapima asmens duomenų. Tokią informaciją pateikusios institucijos tinkamai informuojamos apie dalijimąsi šia informacija.

7. Institucija ir kompetentingos institucijos gali leisti pakartotinai naudoti informaciją, kurią jos yra gavusios vykdydamos savo pareigas, finansų įstaigoms, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu Institucija užtikrino, kad būtų įvykdytos visos šios sąlygos:a) informacija yra anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar finansų įstaigos neįmanoma ar nebeįmanoma;b) siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

7a.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija ir kompetentingos institucijos praneša Komisijai apie sektorių teisės aktuose iškilusias teisines kliūtis, kurios kokiu nors būdu trukdo joms keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nurodyti nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai ir pateikti pasiūlymai, kaip užtikrinti finansų ir ne finansų bendrovių atskaitomybės reikalavimų nuoseklumą.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.“;

„35b straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija, glaudžiai bendradarbiaudama su kitomis institucijomis ir ECBS, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ird)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“;

„2. Institucija drauge su Europos centrinių bankų sistema (ECBS), Komisija, nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir nacionalinėmis statistikos institucijomis glaudžiai bendradarbiauja su ESRV – dalijasi informacija ir analize, reikalinga jų užduotims atlikti.

Institucija drauge su ESRV ir ECB koordinuoja savo pastangas, kad nustatytų sisteminę riziką finansiniam stabilumui, ją stebėtų, užkirstų jai kelią ir ją sumažintų.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 15 straipsnio 1–5 dalis Institucija laikosi išdėstytų dalijimosi duomenimis nuostatų.

Institucija, bendradarbiaudama su ESRV, parengia konfidencialios informacijos, visų pirma informacijos apie atskiras finansų įstaigas, perdavimo tinkamas vidaus procedūras.“;

„— atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimais ir informacijos rinkimu iš finansų įstaigų.“;

„3. 1 ir 2 dalių nuostatomis Institucijai netrukdoma keistis informacija su kitomis institucijomis, nurodytomis 35a straipsnio 1b dalyje, pagal šį reglamentą ir kitus finansų įstaigoms taikomus Sąjungos teisės aktus.“.

„Institucijos nuomonės neapsiriboja vykstančiomis teisėkūros procedūromis. Institucija savo nuomonėse prireikus taip pat gali siūlyti galiojančių teisės aktų pakeitimus, įskaitant pakeitimus siekiant:a)panaikinti nereikalingus arba nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus, susijusius su Sąjungos teise arba Sąjungos teisės perkėlimu į nacionalinę teisę valstybėse narėse;b)užtikrinti nuoseklius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus visuose konkretiems ir įvairiems sektoriams taikomuose teisės aktuose;c)užtikrinti atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų proporcingumą, atsižvelgiant į informaciją teikiančio subjekto pobūdį, dydį ir sudėtingumą;d)užtikrinti, kad atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų laikymasis suteiktų pridėtinę vertę Institucijai įgyvendinant savo užduotis ir tikslus.

Rengdama pirmoje pastraipoje nurodytas nuomones dėl galiojančių teisėkūros procedūra priimamų aktų, Institucija tinkamai atsižvelgia į visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų pastabas, pateiktas per specialias konsultacijas. Remdamasi tomis nuomonėmis, Komisija, jei tikslinga, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“;

„d) peržiūri atitinkamų Komisijos priimtų techninių reguliavimo ir įgyvendinimo standartų, Institucijos paskelbtų gairių ir rekomendacijų taikymą ir prireikus siūlo pakeitimus, išlaikant galimybes panaudoti duomenis ir jų kokybę, siekiant:–panaikinti perteklinius ar nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–užtikrinti proporcingus ir standartizuotus atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;– kuo labiau sumažinti sąnaudas;–panaikinti reglamentavimo spragas.“;

„e) nacionalinių atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų veiksmingumas ir tokių reikalavimų konvergencijos su nustatytaisiais Sąjungos teisėje laipsnis, taip pat jų tinkamumas siekiant atitikti juose nustatytus standartus, sykiu atsižvelgiant į nacionalinių finansų jurisdikcijų ypatumus.“;

„4. Prieš pateikdama prašymą dėl informacijos suteikimo pagal šį straipsnį ir siekdama užtikrinti, kad nebūtų atskaitomybės ir informacijos atskleidimo pareigų dubliavimo, Institucija atsižvelgia į 35a straipsnio 1b dalyje nurodytų kitų institucijų surinktą informaciją ir į atitinkamus turimus statistinius duomenis, surinktus ir išplatintus pagal Europos statistikos sistemą bei Europos centrinių bankų sistemą.“;

„35a straipsnis

Informacijos mainai tarp institucijų ir su kitais subjektais

1. Institucija ir kompetentingos institucijos kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kitomis institucijomis informacija, kurią jos gavo iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos dalijimosi tikslais Institucija arba kompetentinga institucija naudoja 35b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

1a.Institucija ir kompetentingos institucijos kiekviena prašo kitų institucijų pateikti informaciją, kurios kitu atveju jos prašytų iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:a)jos turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jų misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę;b)tą informaciją yra gavusi bent viena iš tų kitų institucijų.

Pirma pastraipa nedaro poveikio Institucijos ir kompetentingų institucijų galimybei gauti prašomą informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai dėl veikimo priežasčių kita institucija negali dalytis duomenimis.

Siekdamos nustatyti, ar įvykdyta pirmos pastraipos b punkte nurodyta sąlyga, Institucija arba kompetentingos institucijos naudoja 35b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

1b.Šiame straipsnyje, 35b straipsnyje ir 70 straipsnio 3 dalyje „kitos institucijos“ – tai bet kuri iš šių institucijų:a)kitos Europos priežiūros institucijos;b)ESRV;c)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta šio Reglamento 4 straipsnio 2 punkte;d)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 4 straipsnio 2 punkte;e)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 4 straipsnio 3 punkte;f)AMLA, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) .../...+ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0240(COD) (pasiūlymas dėl reglamento, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, COM/2021/421 final) pateikto reglamento numerį, o išnašoje – to reglamento numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą.;g)institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) .../...++ prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0250(COD) (Pasiūlyme dėl Šeštosios kovos su pinigų plovimu direktyvos, COM/2021/423 final) pateiktos direktyvos numerį, o išnašoje – tos direktyvos numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą. 2 straipsnio 1 punkte;h)BPM, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnio 9 punkte;i)BPV;j)nacionalinės pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 806/2014 3 straipsnio 3 punkte.

Šiame straipsnyje finansų įstaiga – finansų įstaiga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 2 straipsnio a punkte.

2. Prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų. Prašančioji institucija ir teikiančioji institucija laikosi pareigų saugoti profesinę paslaptį ir duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 70 ir 71 straipsniuose ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose finansų įstaigos ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat finansų įstaigos ir teikiančiosios institucijos duomenų dalijimuisi. Teikiančioji institucija nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą finansų įstaigą ▌apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

3. 1, 1a ir 2 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią teikiančioji institucija yra gavusi iš finansų įstaigos ar kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą teikiančioji institucija yra vėliau atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

4. Siekdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 1, 1a, 2 ir 3 dalyse, Institucija ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų sąlygas. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios gali būti taikomos konkrečioms institucijoms.

5. 1–4 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo Institucijai ir kitoms institucijoms keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei šio straipsnio nuostatos prieštarauja kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų informacijos mainai, viršenybę turi tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos.

6. Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, Institucija ir kompetentingos institucijos, gavusios pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija ▌informacija, kurią finansų įstaigos joms pateikė vykdydamos savo pareigas pagal Sąjungos teisę▌, tokia forma, kuri neleidžia identifikuoti atskirų subjektų ir neapima asmens duomenų.

7.Institucija ir kompetentingos institucijos gali leisti pakartotinai naudoti informaciją, kurią jos yra gavusios vykdydamos savo pareigas, finansų įstaigoms, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu Institucija užtikrino, kad įvykdytos visos šios sąlygos:a) informacija yra anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar finansų įstaigos neįmanoma ar nebeįmanoma;b) siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

7a.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija ir kompetentingos institucijos praneša Komisijai apie sektorių teisės aktuose iškilusias teisines kliūtis, kurios kokiu nors būdu trukdo joms keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nagrinėjami nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai ir pateikti pasiūlymai, kaip užtikrinti finansų ir ne finansų bendrovių atskaitomybės reikalavimų nuoseklumą.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.“;

„35b straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija, glaudžiai bendradarbiaudama su kitomis institucijomis ir ECBS, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ird)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“;

„2. Institucija drauge su Europos centrinių bankų sistema (ECBS), Komisija, nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir nacionalinėmis statistikos institucijomis glaudžiai bendradarbiauja su ESRV – dalijasi informacija ir analize, reikalinga jų užduotims atlikti.

Institucija drauge su ESRV ir ECB koordinuoja savo pastangas, kad nustatytų sisteminę riziką finansiniam stabilumui, ją stebėtų, užkirstų jai kelią ir ją sumažintų.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 15 straipsnio 1–5 dalis Institucija laikosi išdėstytų dalijimosi duomenimis nuostatų.

Institucija, bendradarbiaudama su ESRV, parengia konfidencialios informacijos, visų pirma informacijos apie atskiras finansų įstaigas, perdavimo tinkamas vidaus procedūras.“;

„— atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimais ir informacijos rinkimu iš finansų įstaigų.“;

„3. 1 ir 2 dalių nuostatomis Institucijai netrukdoma keistis informacija su kitomis institucijomis, nurodytomis 35a straipsnio 1b dalyje, pagal šį reglamentą ir kitus finansų įstaigoms taikomus Sąjungos teisės aktus.“.

„Institucijos nuomonės neapsiriboja vykstančiomis teisėkūros procedūromis. Institucija savo nuomonėse prireikus taip pat gali siūlyti galiojančių teisės aktų pakeitimus, įskaitant pakeitimus:a)panaikinti nereikalingus arba nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus, susijusius su Sąjungos teise arba Sąjungos teisės perkėlimu į nacionalinę teisę valstybėse narėse;b)užtikrinti nuoseklius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus visuose konkretiems ir įvairiems sektoriams taikomuose teisės aktuose;c)užtikrinti atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų proporcingumą, atsižvelgiant į informaciją teikiančio subjekto pobūdį, dydį ir sudėtingumą;d)užtikrinti, kad atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų laikymasis suteiktų pridėtinę vertę Institucijai įgyvendinant savo užduotis ir tikslus.

Rengdama pirmoje pastraipoje nurodytas nuomones dėl galiojančių teisėkūros procedūra priimamų aktų, Institucija tinkamai atsižvelgia į visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų pastabas, pateiktas per specialias konsultacijas. Remdamasi tomis nuomonėmis, Komisija, jei tikslinga, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“;

„d) peržiūri atitinkamų Komisijos priimtų techninių reguliavimo ir įgyvendinimo standartų, Institucijos paskelbtų gairių ir rekomendacijų taikymą ir prireikus siūlo pakeitimus, išlaikant galimybes panaudoti duomenis ir jų kokybę, siekiant:–panaikinti perteklinius ar nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–užtikrinti proporcingus ir standartizuotus atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–kuo labiau sumažinti sąnaudas;–panaikinti reglamentavimo spragas.“;

„e) nacionalinių atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų veiksmingumas ir tokių reikalavimų konvergencijos su nustatytaisiais Sąjungos teisėje laipsnis, taip pat jų tinkamumas siekiant atitikti juose nustatytus standartus, sykiu atsižvelgiant į nacionalinių finansų jurisdikcijų ypatumus.“;

„4. Prieš pateikdama prašymą dėl informacijos suteikimo pagal šį straipsnį ir siekdama užtikrinti, kad nebūtų atskaitomybės ir informacijos atskleidimo pareigų dubliavimo, Institucija atsižvelgia į 35a straipsnio 1b dalyje nurodytų kitų institucijų surinktą informaciją ir į atitinkamus turimus statistinius duomenis, surinktus ir išplatintus pagal Europos statistikos sistemą bei Europos centrinių bankų sistemą.“;

„35a straipsnis

Informacijos mainai tarp institucijų ir su kitais subjektais 

1. Institucija ir kompetentingos institucijos kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kitomis institucijomis informacija, kurią jos gavo iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos dalijimosi tikslais Institucija arba kompetentinga institucija naudoja 35b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

1a.Institucija ir kompetentingos institucijos kiekviena prašo kitų institucijų pateikti informaciją, kurios kitu atveju jos prašytų iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:a)jos turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jų misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę;b)tą informaciją yra gavusi bent viena iš tų kitų institucijų.

Pirma pastraipa nedaro poveikio Institucijos ir kompetentingų institucijų galimybei gauti prašomą informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai dėl veikimo priežasčių kita institucija negali dalytis duomenimis.

Siekdamos nustatyti, ar įvykdyta pirmos pastraipos b punkte nurodyta sąlyga, Institucija arba kompetentingos institucijos naudoja 35b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

1b.Šiame straipsnyje, 35b straipsnyje ir 70 straipsnio 3 dalyje „kitos institucijos“ – tai bet kuri iš šių institucijų:a)kitos Europos priežiūros institucijos;b)ESRV;c)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta šio Reglamento 4 straipsnio 2 punkte;d)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 4 straipsnio 2 punkte;e)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 4 straipsnio 3 punkte;f)AMLA, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) .../...+ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0240(COD) (pasiūlymas dėl reglamento, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, COM/2021/421 final) pateikto reglamento numerį, o išnašoje – to reglamento numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą.;g)institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) .../...++ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0250(COD) (Pasiūlyme dėl Šeštosios kovos su pinigų plovimu direktyvos, COM/2021/423 final) pateiktos direktyvos numerį, o išnašoje – tos direktyvos numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą. 2 straipsnio 1 punkte;h)BPM, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnio 9 punkte;i)BPV;j)nacionalinės pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 806/2014 3 straipsnio 3 punkte.

Šiame straipsnyje finansų įstaiga – finansų įstaiga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 2 straipsnio a punkte.

2. Prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų. Prašančioji institucija ir teikiančioji institucija laikosi pareigų saugoti profesinę paslaptį ir duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 70 ir 71 straipsniuose ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose finansų įstaigos ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat finansų įstaigos ir teikiančiosios institucijos duomenų dalijimuisi. Teikiančioji institucija nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą finansų įstaigą apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

3.1, 1a ir 2 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią teikiančioji institucija yra gavusi iš finansų įstaigos ar kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą teikiančioji institucija yra vėliau atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

4.Siekdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 1, 1a, 2 ir 3 dalyse, Institucija ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų sąlygas. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką, jei taikant tokius susitarimus laikomasi taikytinų duomenų apsaugos, intelektinės nuosavybės ir profesinės paslapties taisyklių. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios gali būti taikomos konkrečioms institucijoms. 

5.1–4 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo Institucijai ir kitoms institucijoms ▌keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei šio straipsnio nuostatos prieštarauja kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų ▌informacijos mainai, viršenybę turi tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos.

6.Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, Institucija ir kompetentingos institucijos, gavusios pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija ▌informacija, kurią finansų įstaigos joms pateikė vykdydamos savo pareigas pagal Sąjungos teisę, ▌tokia forma, kuri neleidžia identifikuoti atskirų subjektų ir neapima asmens duomenų. Tokią informaciją pateikusios institucijos tinkamai informuojamos apie dalijimąsi šia informacija.

7.Institucija ir kompetentingos institucijos gali leisti pakartotinai naudoti informaciją, kurią jos yra gavusios vykdydamos savo pareigas, finansų įstaigoms, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu Institucija užtikrino, kad įvykdytos visos šios sąlygos:a) informacija yra anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar finansų įstaigos neįmanoma ar nebeįmanoma;b) siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu;c)šalys, kurioms suteikta prieiga, įrodė, kad jos turi reikiamas technines priemones konfidencialiai informacijai apsaugoti, t. y. jos turi priemonių, kuriomis galima visapusiškai užtikrinti privatumo ir konfidencialumo apsaugą.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

7a.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija ir kompetentingos institucijos praneša Komisijai apie sektorių teisės aktuose iškilusias teisines kliūtis, kurios kokiu nors būdu trukdo joms keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nagrinėjami nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai ir pateikti pasiūlymai, kaip užtikrinti finansų ir ne finansų bendrovių atskaitomybės reikalavimų nuoseklumą.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.“;

„35b straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija, glaudžiai bendradarbiaudama su kitomis institucijomis ir ECBS, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ird)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“;

„2. Institucija drauge su Europos centrinių bankų sistema (ECBS), Komisija, nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir nacionalinėmis statistikos institucijomis glaudžiai bendradarbiauja su ESRV – dalijasi informacija ir analize, reikalinga jų užduotims atlikti.

Institucija drauge su ESRV ir ECB koordinuoja savo pastangas, kad nustatytų sisteminę riziką finansiniam stabilumui, ją stebėtų, užkirstų jai kelią ir ją sumažintų.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 15 straipsnio 1–5 dalis Institucija laikosi išdėstytų dalijimosi duomenimis nuostatų.

Institucija, bendradarbiaudama su ESRV, parengia konfidencialios informacijos, visų pirma informacijos apie atskiras finansų įstaigas, perdavimo tinkamas vidaus procedūras.“;

„— atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimais ir informacijos rinkimu iš finansų rinkų dalyvių.“;

„3. 1 ir 2 dalių nuostatomis Institucijai netrukdoma keistis informacija su kitomis institucijomis, nurodytomis 35a straipsnio 1b dalyje, pagal šį reglamentą ir kitus finansų rinkų dalyviams taikomus Sąjungos teisės aktus.“.

„34a straipsnis

Informacijos mainai tarp institucijų ir su kitais subjektais

1.Valdyba ir nacionalinės pertvarkymo institucijos kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kitomis institucijomis informacija, kurią jos gavo iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos dalijimosi tikslais Valdyba arba nacionalinė pertvarkymo institucija naudoja 34b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

2.Valdyba ir nacionalinės pertvarkymo institucijos prašo kitų institucijų pateikti informaciją, kurios kitu atveju jos prašytų iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:a)jos turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jų misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę;b)tą informaciją yra gavusi bent viena iš tų kitų institucijų.

Pirma pastraipa nedaro poveikio Valdybos ir nacionalinių pertvarkymo institucijų galimybei gauti prašomą informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai dėl veikimo priežasčių kita institucija negali dalytis duomenimis.

Siekdama nustatyti, ar įvykdyta pirmos pastraipos b punkte nurodyta sąlyga, Valdyba naudoja 34b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

3.Šiame straipsnyje ir 34b straipsnyje „kitos institucijos“ – tai bet kuri iš šių institucijų:a)Europos priežiūros institucijos;b)ESRV;c)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 4 straipsnio 2 punkte;d)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 4 straipsnio 2 punkte;e)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 4 straipsnio 3 punkte;f)AMLA, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) .../...+ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0240(COD) (pasiūlymas dėl reglamento, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, COM/2021/421 final) pateikto reglamento numerį, o išnašoje – to reglamento numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą.;g)institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) .../...++ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0250(COD) (Pasiūlyme dėl Šeštosios kovos su pinigų plovimu direktyvos, COM/2021/423 final) pateiktos direktyvos numerį, o išnašoje – tos direktyvos numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą. 2 straipsnio 1 punkte;h)BPM, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnio 9 punkte;i)nacionalinės pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta 3 straipsnio 3 punkte.

Šiame straipsnyje finansų įstaiga – finansų įstaiga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 2 straipsnio a punkte.

4.Prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų. Prašančioji institucija ir teikiančioji institucija turi pareigą saugoti profesinę paslaptį ir laikytis duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 88 ir 89 straipsniuose ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose finansų įstaigos ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat finansų įstaigos ir teikiančiosios institucijos duomenų dalijimuisi. Teikiančioji institucija nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą finansų įstaigą apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

5.1, 2 ir 4 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią teikiančioji institucija yra gavusi iš finansų įstaigos ar kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą teikiančioji institucija yra po to atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

6.Norėdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 1, 2, 4 ir 5 dalyse, Valdyba ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų tvarką. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką, jei taikant tokius susitarimus laikomasi taikytinų duomenų apsaugos, intelektinės nuosavybės ir profesinės paslapties taisyklių. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios gali būti taikomos konkrečioms institucijoms.

7.1–6 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo Valdybai ir kitoms institucijoms keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei šio straipsnio nuostatos prieštarauja šio reglamento ir kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų informacijos mainai, tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos turi viršenybę.

8.Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, Valdyba ir nacionalinės pertvarkymo institucijos, gavusios pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija informacija, kurią finansų įstaigos joms pateikė vykdydamos savo pareigas pagal Sąjungos teisę, tokia forma, kuri neleidžia identifikuoti atskirų subjektų ir neapima asmens duomenų. Tokią informaciją pateikusios institucijos tinkamai informuojamos apie dalijimąsi šia informacija.

9.Valdyba ir nacionalinės pertvarkymo institucijos gali leisti pakartotinai naudoti informaciją, kurią jos yra gavusios vykdydamos savo pareigas, finansų įstaigoms, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu Institucija užtikrino, kad įvykdytos visos šios sąlygos:a)informacija yra anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar finansų įstaigos neįmanoma ar nebeįmanoma;b)siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu;c)šalys, kurioms suteikta prieiga, įrodė, kad jos turi reikiamas technines priemones konfidencialiai informacijai apsaugoti, t. y. jos turi priemonių, kuriomis galima visapusiškai užtikrinti privatumo ir konfidencialumo apsaugą.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

10.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Valdyba ir nacionalinės pertvarkymo institucijos praneša Komisijai apie sektorių teisės aktuose iškilusias teisines kliūtis, kurios kokiu nors būdu trukdo joms keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nagrinėjami nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai ir pateikti pasiūlymai, kaip užtikrinti finansų ir ne finansų bendrovių atskaitomybės reikalavimų nuoseklumą.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.

34b straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Valdyba, glaudžiai bendradarbiaudama su kitomis institucijomis, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ird)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

2.Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Valdyba drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“;

„d) peržiūri atitinkamų Komisijos priimtų techninių reguliavimo ir įgyvendinimo standartų, Institucijos paskelbtų gairių ir rekomendacijų taikymą ir prireikus siūlo pakeitimus, išlaikant galimybes panaudoti duomenis ir jų kokybę, siekiant:–panaikinti perteklinius ar nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–užtikrinti proporcingus ir standartizuotus atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus;–kuo labiau sumažinti sąnaudas;–panaikinti reglamentavimo spragas.“;

„3a. Prieš pateikdama prašymą dėl informacijos suteikimo pagal šį straipsnį ir siekdama užtikrinti, kad nebūtų atskaitomybės ir informacijos atskleidimo pareigų dubliavimo, Institucija atsižvelgia į 16a straipsnio 3 dalyje nurodytų kitų institucijų surinktą informaciją ir į atitinkamus turimus statistinius duomenis, surinktus ir išplatintus pagal Europos statistikos sistemą bei Europos centrinių bankų sistemą.“;

„16a straipsnis

Informacijos mainai tarp institucijų ir su kitais subjektais

1.Institucija ir priežiūros institucijos kiekvienu konkrečiu atveju arba reguliariai dalijasi su kitomis institucijomis informacija, kurią jos gavo iš įpareigotųjų subjektų ar kitų kompetentingų institucijų, kai prašančioji institucija turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jos misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos dalijimosi tikslais Institucija arba priežiūros institucija naudoja 16b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

2.Institucija ir priežiūros institucijos kiekviena prašo kitų institucijų pateikti informaciją, kurios kitu atveju jos prašytų iš įpareigotųjų subjektų ar kitų kompetentingų institucijų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:a)jos turi teisę gauti tą informaciją atsižvelgiant į jų misiją, tikslus, užduotis ir įgaliojimus arba pagal atitinkamą Sąjungos teisę;b)tą informaciją yra gavusi bent viena iš tų kitų institucijų.

Pirma pastraipa nedaro poveikio Institucijos ir kompetentingų institucijų galimybei gauti tą informaciją iš finansų įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų, kai dėl veikimo priežasčių kita institucija negali dalytis duomenimis.

Siekdamos nustatyti, ar įvykdyta pirmos pastraipos b punkte nurodyta sąlyga, Institucija ir priežiūros institucijos naudoja 16b straipsnyje nurodytą bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą, kai ji bus sukurta.

3.Šiame straipsnyje, 16 straipsnio 3a dalyje ir 16b straipsnyje „kitos institucijos“ – tai bet kuri iš šių institucijų:a)Europos priežiūros institucijos;b)ESRV;c)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 4 straipsnio 2 punkte;d)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 4 straipsnio 2 punkte;e)kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 4 straipsnio 3 punkte;f)institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) .../...+ OL: prašom tekste įrašyti dokumente 2021/0250(COD) (Pasiūlyme dėl Šeštosios kovos su pinigų plovimu direktyvos, COM/2021/423 final) pateiktos direktyvos numerį, o išnašoje – tos direktyvos numerį, datą, pavadinimą ir OL nuorodą. 2 straipsnio 1 punkte;g)nacionalinės kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 2 straipsnio 2 punkte;h)BPV;i)nacionalinės pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 806/2014 3 straipsnio 3 punkte;j)BPM, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnio 9 punkte.

Šiame straipsnyje finansų įstaiga – finansų įstaiga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1092/2010 2 straipsnio a punkte.

4.Prašyme keistis informacija tinkamai nurodomas teisinis pagrindas pagal Sąjungos teisę, suteikiantis teisę prašančiajai institucijai gauti informaciją iš įpareigotųjų subjektų ar kitų kompetentingų institucijų. Prašančioji institucija ir teikiančioji institucija turi pareigą saugoti profesinę paslaptį ir laikytis duomenų apsaugos nuostatų, nustatytų 75 ir 84 straipsniuose ir sektorių teisės aktuose, taikytinuose įpareigotojo subjekto ir prašančiosios institucijos duomenų dalijimuisi, taip pat įpareigotojo subjekto ir teikiančiosios institucijos duomenų dalijimuisi. Teikiančioji institucija nepagrįstai nedelsdama informuoja kiekvieną atitinkamą įpareigotąjį subjektą apie tokį keitimąsi informacija, jei informacija nebuvo anonimizuota, pakeista, apibendrinta ar tvarkoma bet kuriuo kitu informacijos atskleidimo kontrolės būdu, siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją.

5.1, 2 ir 4 dalys taip pat taikomos informacijai, kurią teikiančioji institucija yra gavusi iš įpareigotojo subjekto ar kitų institucijų ir kurios kokybės patikrą teikiančioji institucija yra po to atlikusi ar kurią ji yra kitaip tvarkiusi.

6.Norėdamos dalytis informacija, kaip nurodyta 1, 2, 4 ir 5 dalyse, Institucija ir kitos institucijos sudaro susitarimo memorandumus ir juose nustato informacijos mainų tvarką. Jos taip pat nustato išteklių, reikalingų tokiems duomenims, kuriais dalijamasi, rinkti ir tvarkyti, dalijimosi tvarką, jei taikant tokius susitarimus laikomasi taikytinų duomenų apsaugos, intelektinės nuosavybės ir profesinės paslapties taisyklių. Visoms susijusioms institucijoms sutarus, susitarimo memorandumai turi būti paprasto ir standartizuoto formato, kuris, prireikus, pritaikomas pagal specialias veikimo sąlygas, kurios gali būti taikomos konkrečioms institucijoms.

7.1–6 dalys nedaro poveikio intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ir netrukdo Institucijai ir kitoms institucijoms keistis informacija pagal kitų Sąjungos teisės aktų nuostatas ir to keitimosi neriboja. Jei šio straipsnio nuostatos prieštarauja šio reglamento ir kitų Sąjungos teisės aktų nuostatoms, kuriomis reglamentuojami kitų institucijų informacijos mainai, tų kitų Sąjungos teisės aktų nuostatos turi viršenybę.

8.Nedarant poveikio kitoms Sąjungos teisėje nustatytoms pareigoms dėl dalijimosi informacija, Institucija ir priežiūros institucijos, gavusios pagrįstą prašymą, gali kiekvienu konkrečiu atveju dalytis su Komisija informacija, kurią įpareigotieji subjektai joms pateikė vykdydami savo pareigas pagal Sąjungos teisę, tokia forma, kad nebūtų galima nustatyti atskirų subjektų ir nebūtų asmens duomenų. Tokią informaciją pateikusios institucijos tinkamai informuojamos apie dalijimąsi šia informacija.

9.Institucija ir priežiūros institucijos gali leisti pakartotinai naudoti informaciją, kurią jos yra gavusios vykdydamos savo pareigas, įpareigotiesiems subjektams, mokslininkams ir kitiems subjektams, turintiems teisėtą interesą naudoti tokią informaciją mokslinių tyrimų ir inovacijų tikslais, jeigu Institucija ar priežiūros institucijos užtikrino, kad būtų įvykdytos visos šios sąlygos:a)informacija būtų anonimizuota taip, kad identifikuoti duomenų subjekto ar įpareigotojo subjekto neįmanoma ar nebeįmanoma;b)siekiant apsaugoti konfidencialią informaciją, įskaitant komercines paslaptis ar turinį, apsaugotą intelektinės nuosavybės teisėmis, informacija buvo pakeista, agreguota ar apdorota bet kuriuo kitu duomenų atskleidimo kontrolės metodu;c)šalys, kurioms suteikta prieiga, įrodė, kad jos turi reikiamas technines priemones konfidencialiai informacijai apsaugoti, t. y. jos turi priemonių, kuriomis galima visapusiškai užtikrinti privatumo ir konfidencialumo apsaugą.

Informacija, gauta iš kitos institucijos, šiuo pagrindu dalijamasi tik susitarus su institucija, kuri pirmoji gavo tą informaciją.

10.Ne vėliau kaip ... [vieni metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija ir priežiūros institucijos praneša Komisijai apie sektorių teisės aktuose iškilusias teisines kliūtis, kurios kokiu nors būdu trukdo joms keistis informacija su kitomis institucijomis ar kitais subjektais. Ataskaitoje taip pat gali būti nagrinėjami nereikšmingi, nebeaktualūs, besidubliuojantys ar kitu požiūriu nereikalingi atskaitomybės reikalavimai ir pateikti pasiūlymai, kaip užtikrinti finansų ir ne finansų bendrovių atskaitomybės reikalavimų nuoseklumą.

Remdamasi ta ataskaita ir deramai atsižvelgdama į intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, pareigą saugoti profesinę paslaptį ir užtikrinti duomenų apsaugą, Komisija, kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama pašalinti tokias teisines kliūtis sektorių teisės aktuose, kad būtų skatinamas keitimasis informacija tarp institucijų ir su kitais subjektais.“;

„16b straipsnis

Bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimas

1.Ne vėliau kaip ... [2 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija ir priežiūros institucijos, glaudžiai bendradarbiaudamos su kitomis institucijomis ir ECBS, parengia ataskaitą dėl bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos sukūrimo techninės informacijos, taip pat veiksmų gaires, grindžiamas EPI ataskaitų integravimo jų sektoriuose darbu, ir įtraukia sąnaudų ir naudos vertinimą. Tos ataskaitos tikslais bendra integruota ataskaitų teikimo sistema apima:a)bendrą duomenų žodyną, kad būtų užtikrintas atskaitomybės reikalavimų nuoseklumas ir aiškumas bei duomenų standartizavimas;b)bendrą atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų, surinktų duomenų ir juos turinčių institucijų aprašymų saugyklą;c)centrinę duomenų erdvę, įskaitant techninį projektą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, ir d)nuolatinį vieną bendrą kontaktinį punktą subjektams, kad jie galėtų nurodyti dvigubo ataskaitų teikimo, perteklinių ar nebeaktualių ataskaitų arba informacijos atskleidimo reikalavimų atvejus.

2.Glaudžiai bendradarbiaujant su Komisija, prie ataskaitos pridedamas bendro finansinio poveikio įvertinimas.

Kai tikslinga, ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama užtikrinti bendros integruotos ataskaitų teikimo sistemos kūrimui reikalingus finansinius, žmogiškuosius ir IT išteklius.

Ne vėliau kaip ... [3 metai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Institucija drauge su kitomis institucijomis sukuria bendrą integruotą ataskaitų teikimo sistemą.“;

„Institucijos nuomonės neapsiriboja vykstančiomis teisėkūros procedūromis. Institucija savo nuomonėse prireikus taip pat gali siūlyti galiojančių teisės aktų pakeitimus, įskaitant pakeitimus:a)panaikinti nereikalingus arba nebeaktualius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus, susijusius su Sąjungos teise arba Sąjungos teisės perkėlimu į nacionalinę teisę valstybėse narėse;b)užtikrinti nuoseklius atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimus visuose konkretiems ir įvairiems sektoriams taikomuose teisės aktuose;c)užtikrinti atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų proporcingumą, atsižvelgiant į informaciją teikiančio subjekto pobūdį, dydį ir sudėtingumą;d)užtikrinti, kad atskaitomybės ir informacijos atskleidimo reikalavimų laikymasis suteiktų pridėtinę vertę Institucijai įgyvendinant savo užduotis ir tikslus.

Rengdama pirmoje pastraipoje nurodytas nuomones dėl galiojančių teisėkūros procedūra priimamų aktų, Institucija tinkamai atsižvelgia į visų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų pastabas, pateiktas per specialias konsultacijas. Remdamasi tomis nuomonėmis, Komisija, jei tikslinga, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“.

„Komisija parengia tvarumo gaires, kurios, laikantis Sąjungos aplinkos ir socialinės politikos tikslų ir standartų bei deramai atsižvelgiant į reikšmingos žalos nedarymo principą ir į įvairių rūšių infrastruktūros projektų skirtumus, suteikia galimybę:“;

„Įgyvendinančiojo partnerio ir galutinio gavėjo, finansų tarpininko ar bet kurio kito subjekto, nurodyto 16 straipsnio 1 dalies a punkte, sutartys, kurioms taikoma 4 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodyta ES garantija, pasirašomos ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 31 d. Kitais atvejais įgyvendinančiojo partnerio ir galutinio gavėjo, finansų tarpininko ar bet kurio kito subjekto, nurodyto 16 straipsnio 1 dalies a punkte, sudaromos sutartys pasirašomos ne vėliau kaip 2028 m. gruodžio 31 d.“;

„h) nuostatos dėl finansinių ir veiklos ataskaitų teikimo ir su ES garantija vykdomų finansavimo ir investavimo operacijų stebėsenos, užtikrinant ataskaitų teikimo ir stebėsenos reikalavimų proporcingumą, taip pat mažinant jų išlaidas visiems suinteresuotiesiems subjektams bei galutiniams naudos gavėjams ir nepakenkiant atitinkamiems programos „InvestEU“ tikslams.“;

„4. Kiekvienas įgyvendinantysis partneris kartą per metus Komisijai pateikia ataskaitą dėl finansavimo ir investavimo operacijų, kurioms taikomas šis reglamentas, suskirstytą atitinkamai pagal ES skyrių ir valstybių narių skyrių. Kiekvienas įgyvendinantysis partneris taip pat pateikia informaciją apie valstybės narės skyrių valstybei narei, kurios skyriui jis teikia paslaugas. Ataskaitoje įvertinama atitiktis ES garantijos naudojimo reikalavimams ir pagrindiniams veiklos rezultatų rodikliams, nustatytiems šio reglamento III priede. Ataskaitoje taip pat pateikiami veiklos, statistiniai, finansiniai ar apskaitos duomenys, susiję su kiekviena finansavimo ar investavimo operacija, ir numatomų pinigų srautų įvertinimas skyriaus, politikos linijos ir „InvestEU“ fondo lygmeniu. Į EIB grupės ir prireikus kitų įgyvendinančiųjų partnerių teikiamą ataskaitą taip pat įtraukiama informacija apie investavimo kliūtis, su kuriomis susidurta vykdant finansavimo ir investavimo operacijas, kurioms taikomas šis reglamentas. Ataskaitose pateikiama informacija, kurią įgyvendinantieji partneriai turi pateikti pagal Finansinio reglamento 155 straipsnio 1 dalies a punktą.“.