„3. Bez uszczerbku dla art. 15 i 16 oraz właściwych przepisów karnych poufne informacje uzyskane przez osoby, o których mowa w ust. 1, podczas wykonywania swoich obowiązków nie mogą zostać ujawnione żadnej innej osobie ani organowi, z wyjątkiem informacji w postaci skróconej lub zbiorczej, tak by niemożliwe było zidentyfikowanie poszczególnych instytucji finansowych.”;

,,1. Europejskie Urzędy Nadzoru, Europejski System Banków Centralnych (ESBC), Komisja, krajowe organy nadzoru i krajowe organy statystyczne współpracują ściśle z ERRS, dzieląc się informacjami i analizami niezbędnymi do realizacji ich zadań.

2.ERRS, Europejskie Urzędy Nadzoru i EBC koordynują swoje wysiłki na rzecz wykrywania, monitorowania i ograniczania ryzyka systemowego dla stabilności finansowej oraz zapobiegania temu ryzyku. Niezależnie od innych przepisów dotyczących udostępniania informacji nadzorczych i statystycznych zawartych w niniejszym artykule oraz w innych aktach ustawodawczych Unii, Europejskie Urzędy Nadzoru i EBC udostępniają ERRS bez zbędnej zwłoki wszelkie istotne informacje, kiedy tylko będą one dostępne, w tym informacje nadzorcze i statystyczne, a także wyniki przeprowadzonej przez nie analizy takich informacji, niezbędne do realizacji jej misji, celów i zadań.

Do celów wymiany tych informacji Europejskie Urzędy Nadzoru i EBC korzystają z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 15a, po jego ustanowieniu.

3.W przypadku gdy istniejące informacje dostępne dla ERRS za pośrednictwem Europejskich Urzędów Nadzoru, EBC i Europejskiego Systemu Statystycznego nie są wystarczające lub nie zostały udostępnione w odpowiednim terminie, ERRS zwraca się do krajowych banków centralnych, krajowych organów nadzoru i krajowych organów statystycznych o informacje niezbędne do wykonania jej mandatu, zgodnie z niniejszym artykułem. Jeżeli te informacje są nadal niedostępne, ERRS może zwrócić się o przekazanie takich danych do zainteresowanego państwa członkowskiego – bez uszczerbku dla prerogatyw nadanych w dziedzinie statystyki i gromadzenia danych odpowiednio Radzie, Komisji (Eurostatowi), EBC, Eurosystemowi i ESBC.

4.Jeżeli ERRS zwraca się, zgodnie z ust. 3, o informacje, które nie są przedstawione w postaci skróconej lub zbiorczej, w uzasadnionym wniosku wyjaśnia powody, dla których dane dotyczące danej instytucji finansowej zostały uznane za systemowo ważne i niezbędne z uwagi na aktualną sytuację rynkową.

5.Przed złożeniem zgodnie z ust. 3 wniosku o informacje mające charakter nadzorczy, w postaci innej niż skrócona lub zbiorcza, ERRS konsultuje się należycie z odpowiednimi Europejskimi Urzędami Nadzoru, aby upewnić się, czy wniosek ten jest uzasadniony i proporcjonalny. Jeśli odpowiedni europejski urząd nadzoru nie uzna wniosku za uzasadniony i proporcjonalny, niezwłocznie odsyła go do ERRS i zwraca się o dodatkowe uzasadnienie. Po przedstawieniu przez ERRS odpowiedniemu europejskiemu urzędowi nadzoru takiego dodatkowego uzasadnienia adresaci wniosku przekazują ERRS wymagane informacje, pod warunkiem, że mają do nich uprawniony dostęp.”;

„8. ERRS udostępnia innemu organowi, o którym mowa w ust. 1, innemu organowi członkowskiemu ESNF lub innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od innego z tych organów lub innych organów, jeżeli organ wnioskujący jest uprawniony do uzyskania tych ▌informacji ▌zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

Do celów wymiany informacji, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, ERRS korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczego, o którym mowa w art. 15a, po jego ustanowieniu.

8a.ERRS zwraca się do innych organów o informacje, o które w innym przypadku zwróciłaby się do instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:a)jest uprawniona do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii;b)informacje te zostały uzyskane przez co najmniej jeden z innych organów.

Akapit pierwszy pozostaje bez uszczerbku dla możliwości uzyskania przez ERRS wymaganych informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli z przyczyn operacyjnych inny organ nie jest w stanie udostępnić danych.

W celu ustalenia, czy warunek, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. b), jest spełniony, ERRS korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 15a, po jego ustanowieniu.

8b.Do celów niniejszego artykułu i art. 15a „inne organy” oznaczają jeden z następujących organów:a)Europejskie Urzędy Nadzoru;b)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010;c)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010;d)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010;e)Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (AMLA) ustanowiony na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) …/…+ Urząd Publikacji: należy wstawić w tekście numer rozporządzenia zawartego w dokumencie 2021/0240(COD) (wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu – COM(2021)0421 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tego rozporządzenia oraz odniesienie do jego publikacji w Dz.U.;f)organy określone w art. 2 pkt 1 dyrektywy (UE) …/… Parlamentu Europejskiego i Rady++ Urząd Publikacji: Należy wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie 2021/0250(COD) (wniosek dotyczący szóstej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy – COM(2021) 423 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tej dyrektywy oraz odesłanie do niej do Dz.U.;g)jednolity mechanizm nadzorczy w rozumieniu art. 2 pkt 9 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013;h)SRB;i)krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w rozumieniu art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 806/2014.

9. We wniosku o wymianę informacji zgodnie z ust. 8 należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od instytucji finansowych lub innego organu, o którym mowa w tym ustępie. Organ wnioskujący i ERRS podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 8 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między instytucją finansową lub innym organem, o którym mowa w ust. 8, a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między innym organem, o którym mowa w tym ustępie, a ERRS. ERRS bez zbędnej zwłoki informuje każdy odpowiedni organ o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

10. Ust. 8, 8a i 9 mają również zastosowanie do informacji, które ERRS otrzymała od innych organów i w przypadku których ERRS przeprowadziła następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzyła.

11. W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 8, 8a, 9 i 10, ERRS i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ▌ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych, o ile są one zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, własności intelektualnej i tajemnicy służbowej. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mają zastosowanie do określonych organów.

12. Ust. 8, 9 i 10 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między ERRS a innymi organami ▌zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy ust. 8, 9 lub 10 są sprzeczne z przepisami zawartymi w innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami, ▌ pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

13. Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji, ERRS, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, może przekazać Komisji ▌informacje, które inne organy przekazały jej zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, ▌w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych. Organy, które przekazały takie informacje, są należycie informowane o ich dalszym przekazaniu.

14. ERRS może udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez instytucje finansowe, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że ERRS dopilnowała, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a) informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub instytucja finansowa nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b) informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej;c)strony, którym udzielono dostępu, wykazały, że dysponują wymaganymi środkami technicznymi, aby chronić informacje poufne, tj. że posiadają instrumenty zdolne w pełni zagwarantować ochronę prywatności i poufności.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał.

14a.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] ERRS zgłasza Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają ERRS wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W sprawozdaniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.”;

„Artykuł 15a

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] ERRS, w ścisłej współpracy z innymi organami, przygotowuje sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; oraz d)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

ERRS wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”.

„Opinie Urzędu nie ograniczają się do trwających procedur ustawodawczych. Urząd może również proponować w swoich opiniach, w stosownych przypadkach, zmiany w obowiązujących aktach prawnych, w tym poprawki, mające na celu:a)usunięcie zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji z prawa Unii lub aktów wdrażających prawo Unii przyjmowanych przez państwa członkowskie;b)zapewnienie spójnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w przepisach sektorowych i międzysektorowych;c)zapewnienie proporcjonalności wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w odniesieniu do charakteru, wielkości i złożoności podmiotu sprawozdawczego; d)zapewnienie, aby przestrzeganie wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji było współmierne do wartości dodanej na potrzeby realizacji zadań i celów Urzędu.

Do celów wydawania opinii w sprawie obowiązujących aktów ustawodawczych, o których mowa w akapicie pierwszym, Urząd należycie uwzględnia uwagi wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron w ramach specjalnych konsultacji. Na podstawie tych opinii Komisja w stosownych przypadkach przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy.”;

„d) dokonywanie przeglądu stosowania odpowiednich regulacyjnych standardów technicznych i wykonawczych standardów technicznych przyjmowanych przez Komisję, a także wytycznych i zaleceń wydawanych przez Urząd, oraz, w stosownych przypadkach, proponowanie zmian, przy utrzymaniu użyteczności i jakości danych, aby:–usunąć zbędne lub nieaktualne wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zapewnić proporcjonalne i ustandaryzowane wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zminimalizować koszty;–usunąć luki regulacyjne;”;

„e) skuteczności krajowych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz stopnia zbieżności takich wymogów z wymogami określonymi w prawie Unii, a także ich adekwatności w kontekście spełniania norm tam określonych, z uwzględnieniem szczególnego charakteru krajowych jurysdykcji finansowych.”;

„4. Zanim Urząd zwróci się z wnioskiem o informacje zgodnie z niniejszym artykułem oraz w celu uniknięcia powielania obowiązków sprawozdawczych i obowiązków dotyczących ujawniania informacji, Urząd uwzględnia informacje zebrane przez inne organy, o których mowa w art. 35a ust. 1b, oraz istniejące statystyki wytworzone i rozpowszechnione przez Europejski System Statystyczny i Europejski System Banków Centralnych.”;

„Artykuł 35a

Wymiana informacji między organami oraz z innymi podmiotami

1. Urząd i właściwe organy udostępniają innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, o ile organ występujący z wnioskiem jest uprawniony do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

2. We wniosku o wymianę informacji należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów. Organ wnioskujący i organ udostępniający informacje podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 70 i 71 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między instytucją finansową a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między instytucją finansową a organem udostępniającym informacje. Organ udostępniający informacje bez zbędnej zwłoki informuje każdą odpowiednią instytucję finansową ▌o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

3. Ust. 1, 1a i 2 mają również zastosowanie do informacji, które organ udostępniający informacje otrzymał od instytucji finansowej lub innych organów i w przypadku których organ udostępniający informacje przeprowadził następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzył.

4. W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 1, 1a, 2 i 3, Urząd i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ▌ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych, o ile ustalenia takie są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, własności intelektualnej i tajemnicy służbowej. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mogą mieć zastosowanie do określonych organów.

5. Ust. 1–4 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między Urzędem a innymi organami ▌zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy przepisy niniejszego artykułu są sprzeczne z przepisami zawartymi w innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami ▌, pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

6. Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji, Urząd i właściwe organy, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, mogą przekazać Komisji ▌informacje, które instytucje finansowe przekazały im zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, ▌ w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych. Organy, które przekazały takie informacje, są należycie informowane o ich dalszym przekazaniu.

7. Urząd i właściwe organy mogą udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez instytucje finansowe, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że Urząd dopilnował, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a) informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub instytucja finansowa nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b) informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał.

7a.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd i właściwe organy zgłaszają Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają im wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W zgłoszeniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze oraz zawrzeć sugestie dotyczące zapewnienia spójności między wymogami sprawozdawczymi spółek finansowych i niefinansowych.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.”;

„Artykuł 35b

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd, w ścisłej współpracy z innymi organami i ESBC, przygotowuje sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; orazd)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

Urząd wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”;

,,2. Urząd, wraz z Europejskim Systemem Banków Centralnych (ESBC), Komisją, właściwymi organami krajowymi i krajowymi organami statystycznymi, ściśle współpracuje z ERRS poprzez wymianę informacji i analiz niezbędnych do realizacji ich zadań.

Urząd, wraz z ERRS i EBC, koordynuje swoje wysiłki na rzecz wykrywania, monitorowania, ograniczania ryzyka systemowego dla stabilności finansowej i zapobiegania temu ryzyku.

Zgodnie z art. 15 ust. 1–5 rozporządzenia (UE) nr 1092/2010 Urząd przestrzega określonych przepisów dotyczących udostępniania danych.

We współpracy z ERRS Urząd opracowuje odpowiednie procedury wewnętrzne umożliwiające przekazywanie informacji poufnych, zwłaszcza informacji dotyczących poszczególnych instytucji finansowych.”;

„– wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz gromadzenia informacji od instytucji finansowych.”;

„3. Ust. 1 i 2 nie uniemożliwiają Urzędowi wymiany informacji z innymi organami, o których mowa w art. 35a ust. 1b, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz innymi aktami prawnymi Unii mającymi zastosowanie do instytucji finansowych.”

„Opinie Urzędu nie ograniczają się do trwających procedur ustawodawczych. Urząd może również proponować w swoich opiniach, w stosownych przypadkach, zmiany w obowiązujących aktach prawnych, w tym poprawki, mające na celu:a)usunięcie zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji z prawa Unii lub aktów wdrażających prawo Unii przyjmowanych przez państwa członkowskie;b)zapewnienie spójnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w przepisach sektorowych i międzysektorowych;c)zapewnienie proporcjonalności wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w odniesieniu do charakteru, wielkości i złożoności podmiotu sprawozdawczego;d)zapewnienie, aby przestrzeganie wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji było współmierne do wartości dodanej na potrzeby realizacji zadań i celów Urzędu.

Do celów wydawania opinii w sprawie obowiązujących aktów ustawodawczych, o których mowa w akapicie pierwszym, Urząd należycie uwzględnia uwagi wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron w ramach specjalnych konsultacji. Na podstawie tych opinii Komisja w stosownych przypadkach przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy.”;

„d) dokonywanie przeglądu stosowania odpowiednich regulacyjnych standardów technicznych i wykonawczych standardów technicznych przyjmowanych przez Komisję, a także wytycznych i zaleceń wydawanych przez Urząd, oraz, w stosownych przypadkach, proponowanie zmian, przy utrzymaniu użyteczności i jakości danych, aby:–usunąć zbędne lub nieaktualne wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zapewnić proporcjonalne i ustandaryzowane wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zminimalizować koszty;–usunąć luki regulacyjne;”;

„e) skuteczności krajowych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz stopnia zbieżności takich wymogów z wymogami określonymi w prawie Unii, a także ich adekwatności w kontekście spełniania norm tam określonych, z uwzględnieniem szczególnego charakteru krajowych jurysdykcji finansowych.”;

„4. Zanim Urząd zwróci się z wnioskiem o informacje zgodnie z niniejszym artykułem oraz w celu uniknięcia powielania obowiązków sprawozdawczych i obowiązków dotyczących ujawniania informacji, Urząd uwzględnia informacje zebrane przez inne organy, o których mowa w art. 35a ust. 1b, oraz istniejące statystyki wytworzone i rozpowszechnione przez Europejski System Statystyczny i Europejski System Banków Centralnych.”;

„Artykuł 35a

Wymiana informacji między organami oraz z innymi podmiotami

1. Urząd i właściwe organy udostępniają innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, o ile organ występujący z wnioskiem jest uprawniony do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

Do celów wymiany informacji, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, Urząd lub właściwy organ korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 35b, po jego ustanowieniu.

1a.Urząd i właściwe organy zwracają się indywidualnie do innych organów o informacje, o które w innym przypadku zwróciłyby się do instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:a)są uprawnione do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii;b)informacje te zostały uzyskane przez co najmniej jeden z innych organów.

Akapit pierwszy pozostaje bez uszczerbku dla możliwości uzyskania przez Urząd i właściwe organy wymaganych informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli z przyczyn operacyjnych inny organ nie jest w stanie udostępnić danych.

W celu ustalenia, czy warunek, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. b), jest spełniony, Urząd lub właściwe organy korzystają z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 35b, po jego ustanowieniu.

1b.Do celów niniejszego artykułu, art. 35b i art. 70 ust. 3 „inne organy” oznaczają jeden z następujących organów:a)inne Europejskie Urzędy Nadzoru;b)ERRS;c)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 niniejszego rozporządzenia;d)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010;e)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010;f)Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (AMLA) ustanowiony na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) …/…+ Urząd Publikacji: należy wstawić w tekście numer rozporządzenia zawartego w dokumencie 2021/0240(COD) (wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu – COM(2021)0421 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tego rozporządzenia oraz odniesienie do jego publikacji w Dz.U.;g)organy określone w art. 2 pkt 1 dyrektywy (UE) …/… Parlamentu Europejskiego i Rady++ Urząd Publikacji: Należy wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie 2021/0250(COD) (wniosek dotyczący szóstej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy – COM(2021) 423 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tej dyrektywy oraz odesłanie do niej do Dz.U.;h)jednolity mechanizm nadzorczy w rozumieniu art. 2 pkt 9 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013;i)SRB;j)krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w rozumieniu art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 806/2014.

Do celów niniejszego artykułu „instytucja finansowa” oznacza instytucję finansową zdefiniowaną w art. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1092/2010.

2. We wniosku o wymianę informacji należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów. Organ wnioskujący i organ udostępniający informacje podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 70 i 71 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między instytucją finansową a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między instytucją finansową a organem udostępniającym informacje. Organ udostępniający informacje bez zbędnej zwłoki informuje każdą odpowiednią instytucję finansową ▌o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

3. Ust. 1, 1a i 2 mają również zastosowanie do informacji, które organ udostępniający informacje otrzymał od instytucji finansowej lub innych organów i w przypadku których organ udostępniający informacje przeprowadził następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzył.

4. W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 1, 1a, 2 i 3, Urząd i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ▌ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mogą mieć zastosowanie do określonych organów.

5. Ust. 1–4 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między Urzędem a innymi organami ▌zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy przepisy niniejszego artykułu są sprzeczne z przepisami zawartymi w innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami ▌, pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

6. Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji, Urząd i właściwe organy, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, mogą przekazać Komisji ▌informacje, które instytucje finansowe przekazały im zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, ▌w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych.

7.Urząd i właściwe organy mogą udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez instytucje finansowe, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że Urząd dopilnował, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a) informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub instytucja finansowa nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b) informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał. ”;

7a.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd i właściwe organy zgłaszają Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają im wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W zgłoszeniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze oraz zawrzeć sugestie dotyczące zapewnienia spójności między wymogami sprawozdawczymi spółek finansowych i niefinansowych.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.”; 

„Artykuł 35b

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd, w ścisłej współpracy z innymi organami i ESBC, przygotowuje sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; orazd)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

Urząd wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”;

,,2. Urząd, wraz z Europejskim Systemem Banków Centralnych (ESBC), Komisją, właściwymi organami krajowymi i krajowymi organami statystycznymi, ściśle współpracuje z ERRS poprzez wymianę informacji i analiz niezbędnych do realizacji ich zadań.

Urząd, wraz z ERRS i EBC, koordynuje swoje wysiłki na rzecz wykrywania, monitorowania, ograniczania ryzyka systemowego dla stabilności finansowej i zapobiegania temu ryzyku.

Zgodnie z art. 15 ust. 1–5 rozporządzenia (UE) nr 1092/2010 Urząd przestrzega określonych przepisów dotyczących udostępniania danych.

We współpracy z ERRS Urząd opracowuje odpowiednie procedury wewnętrzne umożliwiające przekazywanie informacji poufnych, zwłaszcza informacji dotyczących poszczególnych instytucji finansowych.

„– wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz gromadzenia informacji od instytucji finansowych.”;

„3. Ust. 1 i 2 nie uniemożliwiają Urzędowi wymiany informacji z innymi organami, o których mowa w art. 35a ust. 1b, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz innymi aktami prawnymi Unii mającymi zastosowanie do instytucji finansowych.”

„Opinie Urzędu nie ograniczają się do trwających procedur ustawodawczych. Urząd może również proponować w swoich opiniach, w stosownych przypadkach, zmiany w obowiązujących aktach prawnych, w tym poprawki, mające na celu:a)usunięcie zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji z prawa Unii lub aktów wdrażających prawo Unii przyjmowanych przez państwa członkowskie;b)zapewnienie spójnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w przepisach sektorowych i międzysektorowych;c)zapewnienie proporcjonalności wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w odniesieniu do charakteru, wielkości i złożoności podmiotu sprawozdawczego;d)zapewnienie, aby przestrzeganie wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji było współmierne do wartości dodanej na potrzeby realizacji zadań i celów Urzędu.

Do celów wydawania opinii w sprawie obowiązujących aktów ustawodawczych, o których mowa w akapicie pierwszym, Urząd należycie uwzględnia uwagi wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron w ramach specjalnych konsultacji. Na podstawie tych opinii Komisja w stosownych przypadkach przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy.”;

„d) dokonywanie przeglądu stosowania odpowiednich regulacyjnych standardów technicznych i wykonawczych standardów technicznych przyjmowanych przez Komisję, a także wytycznych i zaleceń wydawanych przez Urząd, oraz, w stosownych przypadkach, proponowanie zmian, przy utrzymaniu użyteczności i jakości danych, aby:–usunąć zbędne lub nieaktualne wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zapewnić proporcjonalne i ustandaryzowane wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zminimalizować koszty;–usunąć luki regulacyjne;”;

„e) skuteczności krajowych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz stopnia zbieżności takich wymogów z wymogami określonymi w prawie Unii, a także ich adekwatności w kontekście spełniania norm tam określonych, z uwzględnieniem szczególnego charakteru krajowych jurysdykcji finansowych.”;

„4. Zanim Urząd zwróci się z wnioskiem o informacje zgodnie z niniejszym artykułem oraz w celu uniknięcia powielania obowiązków sprawozdawczych i obowiązków dotyczących ujawniania informacji, Urząd uwzględnia informacje zebrane przez inne organy, o których mowa w art. 35a ust. 1b, oraz istniejące statystyki wytworzone i rozpowszechnione przez Europejski System Statystyczny i Europejski System Banków Centralnych.”;

„Artykuł 35a

Wymiana informacji między organami oraz z innymi podmiotami 

1. Urząd i właściwe organy udostępniają innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, o ile organ występujący z wnioskiem jest uprawniony do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

Do celów wymiany informacji, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, Urząd lub właściwy organ korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 35b, po jego ustanowieniu.

1a.Urząd i właściwe organy zwracają się indywidualnie do innych organów o informacje, o które w innym przypadku zwróciłyby się do instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:a)są uprawnione do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii;b)informacje te zostały uzyskane przez co najmniej jeden z innych organów.

Akapit pierwszy pozostaje bez uszczerbku dla możliwości uzyskania przez Urząd i właściwe organy wymaganych informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli z przyczyn operacyjnych inny organ nie jest w stanie udostępnić danych.

W celu ustalenia, czy warunek, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. b), jest spełniony, Urząd lub właściwe organy korzystają z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 35b, po jego ustanowieniu.

1b.Do celów niniejszego artykułu, art. 35b i art. 70 ust. 3 „inne organy” oznaczają jeden z następujących organów:a)inne Europejskie Urzędy Nadzoru;b)ERRS;c)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 niniejszego rozporządzenia;d)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010;e)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010;f)Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (AMLA) ustanowiony na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) …/…+ Urząd Publikacji: należy wstawić w tekście numer rozporządzenia zawartego w dokumencie 2021/0240(COD) (wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu – COM(2021)0421 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tego rozporządzenia oraz odniesienie do jego publikacji w Dz.U.;g)organy określone w art. 2 pkt 1 dyrektywy (UE) …/… Parlamentu Europejskiego i Rady++ Urząd Publikacji: Należy wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie 2021/0250(COD) (wniosek dotyczący szóstej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy – COM(2021) 423 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tej dyrektywy oraz odesłanie do niej do Dz.U.;h)jednolity mechanizm nadzorczy w rozumieniu art. 2 pkt 9 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013;i)SRB;j)krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w rozumieniu art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 806/2014.

Do celów niniejszego artykułu „instytucja finansowa” oznacza instytucję finansową zdefiniowaną w art. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1092/2010.

2. We wniosku o wymianę informacji należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów. Organ wnioskujący i organ udostępniający informacje podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 70 i 71 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między instytucją finansową a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między instytucją finansową a organem udostępniającym informacje. Organ udostępniający informacje bez zbędnej zwłoki informuje każdą odpowiednią instytucję finansową ▌o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

3.Ust. 1, 1a i 2 mają również zastosowanie do informacji, które organ udostępniający informacje otrzymał od instytucji finansowej lub innych organów i w przypadku których organ udostępniający informacje przeprowadził następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzył.

4.W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 1, 1a, 2 i 3, Urząd i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ▌ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych, o ile ustalenia takie są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, własności intelektualnej i tajemnicy służbowej. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mogą mieć zastosowanie do określonych organów. 

5.Ust. 1–4 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między Urzędem a innymi organami ▌zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy przepisy niniejszego artykułu są sprzeczne z przepisami zawartymi w innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami ▌, pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

6.Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji, Urząd i właściwe organy, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, mogą przekazać Komisji ▌informacje, które instytucje finansowe przekazały im zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, ▌w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych. Organy, które przekazały takie informacje, są należycie informowane o ich dalszym przekazaniu.

7.Urząd i właściwe organy mogą udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez instytucje finansowe, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że Urząd dopilnował, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a) informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub instytucja finansowa nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b) informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej;c)strony, którym udzielono dostępu, wykazały, że dysponują wymaganymi środkami technicznymi, aby chronić informacje poufne, tj. że posiadają instrumenty zdolne w pełni zagwarantować ochronę prywatności i poufności.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał.

7a.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd i właściwe organy zgłaszają Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają im wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W zgłoszeniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze oraz zawrzeć sugestie dotyczące zapewnienia spójności między wymogami sprawozdawczymi spółek finansowych i niefinansowych.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.”;

„Artykuł 35b

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd, w ścisłej współpracy z innymi organami i ESBC, przygotowuje sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; orazd)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

Urząd wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”;

,,2. Urząd, wraz z Europejskim Systemem Banków Centralnych (ESBC), Komisją, właściwymi organami krajowymi i krajowymi organami statystycznymi, ściśle współpracuje z ERRS poprzez wymianę informacji i analiz niezbędnych do realizacji ich zadań.

Urząd, wraz z ERRS i EBC, koordynuje swoje wysiłki na rzecz wykrywania, monitorowania, ograniczania ryzyka systemowego dla stabilności finansowej i zapobiegania temu ryzyku.

Zgodnie z art. 15 ust. 1–5 rozporządzenia (UE) nr 1092/2010 Urząd przestrzega określonych przepisów dotyczących udostępniania danych.

We współpracy z ERRS Urząd opracowuje odpowiednie procedury wewnętrzne umożliwiające przekazywanie informacji poufnych, zwłaszcza informacji dotyczących poszczególnych instytucji finansowych.”;

„– wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji oraz gromadzenia informacji od uczestników rynków finansowych.”;

„3. Ust. 1 i 2 nie uniemożliwiają Urzędowi wymiany informacji z innymi organami, o których mowa w art. 35a ust. 1b, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz innymi aktami prawnymi Unii mającymi zastosowanie do uczestników rynków finansowych.”;

„Artykuł 34a

Wymiana informacji między organami oraz z innymi podmiotami

1.Jednolita Rada i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji udostępniają innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, o ile organ występujący z wnioskiem jest uprawniony do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

Do celów wymiany informacji, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, Jednolita Rada lub krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji korzystają z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 34b, po jego ustanowieniu.

2.Jednolita Rada i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zwracają się indywidualnie do innych organów o informacje, o które w innym przypadku zwróciłyby się do instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:a)są uprawnione do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii;b)informacje te zostały uzyskane przez co najmniej jeden z innych organów.

Akapit pierwszy pozostaje bez uszczerbku dla możliwości uzyskania przez Jednolitą Radę i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wymaganych informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli z przyczyn operacyjnych inny organ nie jest w stanie udostępnić danych.

W celu ustalenia, czy warunek, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. b), jest spełniony, Jednolita Rada korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 34b, po jego ustanowieniu.

3.Do celów niniejszego artykułu i art. 34b „inne organy” oznaczają jeden z następujących organów:a)Europejskie Urzędy Nadzoru;b)ERRS;c)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010;d)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010;e)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010;f)Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu (AMLA) ustanowiony na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) …/…+ Urząd Publikacji: należy wstawić w tekście numer rozporządzenia zawartego w dokumencie 2021/0240(COD) (wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu – COM(2021)0421 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tego rozporządzenia oraz odniesienie do jego publikacji w Dz.U.;g)organy określone w art. 2 pkt 1 dyrektywy (UE) …/… Parlamentu Europejskiego i Rady++ Urząd Publikacji: Należy wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie 2021/0250(COD) (wniosek dotyczący szóstej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy – COM(2021) 423 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tej dyrektywy oraz odesłanie do niej do Dz.U.;h)jednolity mechanizm nadzorczy w rozumieniu art. 2 pkt 9 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013;i)krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w rozumieniu art. 3 pkt 3.

Do celów niniejszego artykułu „instytucja finansowa” oznacza instytucję finansową zdefiniowaną w art. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1092/2010.

4.We wniosku o wymianę informacji należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów. Organ wnioskujący i organ udostępniający informacje podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 88 i 89 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między instytucją finansową a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między instytucją finansową a organem udostępniającym informacje. Organ udostępniający informacje bez zbędnej zwłoki informuje każdą odpowiednią instytucję finansową o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

5.Ustępy 1, 2 i 4 mają również zastosowanie do informacji, które organ udostępniający informacje otrzymał od instytucji finansowej lub innych organów i w przypadku których organ udostępniający informacje przeprowadził następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzył.

6.W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 1, 2, 4 i 5, Jednolita Rada i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych, o ile ustalenia takie są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, własności intelektualnej i tajemnicy służbowej. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mogą mieć zastosowanie do określonych organów.

7.Ust. 1–6 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między Jednolitą Radą a innymi organami zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy przepisy niniejszego artykułu są sprzeczne z przepisami zawartymi w niniejszym rozporządzeniu lub innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami, pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

8.Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji, Jednolita Rada i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, mogą przekazać Komisji informacje, które instytucje finansowe przekazały im zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych. Organy, które przekazały takie informacje, są należycie informowane o ich dalszym przekazaniu.

9.Jednolita Rada i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez instytucje finansowe, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że Jednolita Rada dopilnowała, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a)informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub instytucja finansowa nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b)informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej;c)strony, którym udzielono dostępu, wykazały, że dysponują wymaganymi środkami technicznymi, aby chronić informacje poufne, tj. że posiadają instrumenty zdolne w pełni zagwarantować ochronę prywatności i poufności.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał.

10.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Jednolita Rada i krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zgłaszają Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają im wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W zgłoszeniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze oraz zawrzeć sugestie dotyczące zapewnienia spójności między wymogami sprawozdawczymi spółek finansowych i niefinansowych.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.

Artykuł 34b

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Jednolita Rada, w ścisłej współpracy z innymi organami, przygotowuje sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; orazd)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

2.Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

Jednolita Rada wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”;

„d) dokonywanie przeglądu stosowania odpowiednich regulacyjnych standardów technicznych i wykonawczych standardów technicznych przyjmowanych przez Komisję, a także wytycznych i zaleceń wydawanych przez Urząd, oraz, w stosownych przypadkach, proponowanie zmian, przy utrzymaniu użyteczności i jakości danych, aby:–usunąć zbędne lub nieaktualne wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zapewnić proporcjonalne i ustandaryzowane wymogi sprawozdawcze i wymogi dotyczące ujawniania informacji;–zminimalizować koszty;–usunąć luki regulacyjne;”;

„3a. Zanim Urząd zwróci się z wnioskiem o informacje zgodnie z niniejszym artykułem oraz w celu uniknięcia powielania obowiązków sprawozdawczych i obowiązków dotyczących ujawniania informacji, Urząd uwzględnia informacje zebrane przez inne organy, o których mowa w art. 16a ust. 3, oraz istniejące statystyki wytworzone i rozpowszechnione przez Europejski System Statystyczny i Europejski System Banków Centralnych.”;

„Artykuł 16a

Wymiana informacji między organami oraz z innymi podmiotami

1.Urząd i organy nadzoru udostępniają innym organom, w indywidualnych przypadkach lub regularnie, informacje uzyskane od podmiotów zobowiązanych lub innych właściwych organów, w przypadku gdy organ występujący z wnioskiem jest uprawniony do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii.

Do celów wymiany informacji, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, Urząd lub organ nadzoru korzysta z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 16b, po jego ustanowieniu.

2.Urząd i organy nadzoru zwracają się do innych organów o informacje, o które w innym przypadku zwróciłyby się do podmiotów zobowiązanych lub innych właściwych organów, jeżeli spełnione są oba poniższe warunki:a)są uprawnione do uzyskania tych informacji zgodnie ze swoją misją, celami, zadaniami i uprawnieniami lub zgodnie z odpowiednim prawem Unii;b)informacje te zostały uzyskane przez co najmniej jeden z innych organów.

Akapit pierwszy pozostaje bez uszczerbku dla możliwości uzyskania przez Urząd i właściwe organy tych informacji od instytucji finansowych lub innych właściwych organów, jeżeli z przyczyn operacyjnych inny organ nie jest w stanie udostępnić danych.

W celu ustalenia, czy warunek, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. b), jest spełniony, Urząd i organy nadzoru korzystają z jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, o którym mowa w art. 16b, po jego ustanowieniu.

3.Do celów niniejszego artykułu, art. 16 ust. 3a i art. 16b „inne organy” oznaczają jeden z następujących organów:a)Europejskie Urzędy Nadzoru;b)ERRS;c)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010;d)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010;e)właściwe organy w rozumieniu art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010;f)organy określone w art. 2 pkt 1 dyrektywy (UE) …/… Parlamentu Europejskiego i Rady+ Urząd Publikacji: Należy wstawić w tekście numer dyrektywy zawartej w dokumencie 2021/0250(COD) (wniosek dotyczący szóstej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy – COM(2021) 423 final) oraz wstawić w przypisie numer, datę i tytuł tej dyrektywy oraz odesłanie do niej do Dz.U.;g)właściwe organy krajowe w rozumieniu art. 2 pkt 2 rozporządzenia (UE) nr 575/2013;h)SRB;i)krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w rozumieniu art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) nr 806/2014.j)jednolity mechanizm nadzorczy w rozumieniu art. 2 pkt 9 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013;

Do celów niniejszego artykułu „instytucja finansowa” oznacza instytucję finansową zdefiniowaną w art. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1092/2010.

4.We wniosku o wymianę informacji należycie wskazuje się podstawę prawną na mocy prawa Unii umożliwiającą organowi wnioskującemu uzyskanie informacji od podmiotów zobowiązanych lub innych właściwych organów. Organ wnioskujący i organ udostępniający informacje podlegają obowiązkowi zachowania tajemnicy służbowej i przepisom o ochronie danych określonym w art. 75 i 84 oraz w prawodawstwie sektorowym mającym zastosowanie do wymiany danych między podmiotem zobowiązanym a organem wnioskującym, a także do wymiany danych między podmiotem zobowiązanym a organem udostępniającym informacje. Organ udostępniający informacje bez zbędnej zwłoki informuje każdy odpowiedni podmiot zobowiązany o takiej wymianie informacji, chyba że informacje te zostały zanonimizowane, zmodyfikowane, zagregowane lub poddane innej metodzie kontroli ujawniania w celu ochrony informacji poufnych.

5.Ustępy 1, 2 i 4 mają również zastosowanie do informacji, które organ udostępniający informacje otrzymał od podmiotu zobowiązanego lub innych organów i w przypadku których organ udostępniający informacje przeprowadził następnie kontrole jakości lub które w inny sposób przetworzył.

6.W celu wymiany informacji, o których mowa w ust. 1, 2, 4 i 5, Urząd i inne organy zawierają protokoły ustaleń w celu określenia warunków wymiany informacji. Określają one również ustalenia dotyczące wspólnego korzystania z zasobów na potrzeby gromadzenia i przetwarzania takich wymienianych danych, o ile ustalenia takie są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, własności intelektualnej i tajemnicy służbowej. Protokołom ustaleń nadaje się, w drodze porozumienia między wszystkimi zainteresowanymi organami, prosty i znormalizowany format, dostosowany w razie potrzeby do specjalnych warunków działania, które mogą mieć zastosowanie do określonych organów.

7.Ust. 1–6 pozostają bez uszczerbku dla ochrony praw własności intelektualnej i nie uniemożliwiają ani nie ograniczają wymiany informacji między Urzędem a innymi organami zgodnie z przepisami innych aktów prawnych Unii. W przypadku gdy przepisy niniejszego artykułu są sprzeczne z przepisami zawartymi w niniejszym rozporządzeniu lub innych aktach prawnych Unii, które regulują wymianę informacji między innymi organami, pierwszeństwo mają przepisy takich innych aktów prawnych Unii.

8.Bez uszczerbku dla innych określonych w prawie Unii obowiązków w zakresie wymiany informacji Urząd i organy nadzoru, na uzasadniony wniosek i w indywidualnych przypadkach, mogą przekazać Komisji informacje, które podmioty zobowiązane przekazały im zgodnie z ich obowiązkami wynikającymi z prawa Unii, w formie, która nie pozwala na identyfikację poszczególnych podmiotów i nie zawiera danych osobowych. Organy, które przekazały takie informacje, są należycie informowane o ich dalszym przekazaniu.

9.Urząd i organy nadzoru mogą udzielić dostępu do informacji uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków w celu ich ponownego wykorzystywania przez podmioty zobowiązane, naukowców i inne podmioty mające uzasadniony interes w zakresie takich informacji do celów badań naukowych i innowacji, pod warunkiem że Urząd dopilnował, by spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:a)informacje zostały zanonimizowane w taki sposób, że osoba, której dane dotyczą, lub podmiot zobowiązany nie są lub przestały być możliwe do zidentyfikowania;b)informacje zostały zmodyfikowane, zagregowane lub przekształcone za pomocą innej metody zapobiegającej ujawnieniu w celu ochrony informacji poufnych, w tym tajemnic handlowych lub treści chronionych prawami własności intelektualnej;c)strony, którym udzielono dostępu, wykazały, że dysponują wymaganymi środkami technicznymi, aby chronić informacje poufne, tj. że posiadają instrumenty zdolne w pełni zagwarantować ochronę prywatności i poufności.

Informacje otrzymane od innego organu udostępnia się na tej podstawie wyłącznie za zgodą organu, który pierwotnie je uzyskał.

10.Do ... [rok od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd i organy nadzoru zgłaszają Komisji wszelkie przeszkody prawne w przepisach sektorowych, które w jakikolwiek sposób uniemożliwiają im wymianę informacji z innymi organami lub podmiotami. W zgłoszeniu tym można również wskazać nieistotne, nieaktualne, powielające się lub w inny sposób zbędne wymogi sprawozdawcze oraz zawrzeć sugestie dotyczące zapewnienia spójności między wymogami sprawozdawczymi spółek finansowych i niefinansowych.

Na podstawie tego zgłoszenia i przy należytym uwzględnieniu ochrony praw własności intelektualnej, obowiązków związanych z tajemnicą zawodową i ochroną danych Komisja, w stosownych przypadkach, do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy mający na celu usunięcie takich przeszkód prawnych w przepisach sektorowych, aby wspierać wymianę informacji między organami i z innymi podmiotami.”;

„Artykuł 16b

Ustanowienie jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości

1.Do ... [2 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Urząd i organy nadzoru, w ścisłej współpracy z innymi organami i ESBC, przygotowują sprawozdanie dotyczące technicznych szczegółów ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości, a także plan działania, w oparciu o prace nad integracją sprawozdawczości przez Europejskie Urzędy Nadzoru w ich sektorach, w tym ocenę kosztów i korzyści. Do celów tego sprawozdania jednolity zintegrowany system sprawozdawczości obejmuje:a)wspólny słownik danych w celu zapewnienia spójności i jasności wymogów sprawozdawczych i standaryzacji danych;b)wspólne repozytorium wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji, opisów zgromadzonych danych oraz organów, które je posiadają;c)centralną przestrzeń danych, w tym projekt techniczny służący do gromadzenia i wymiany informacji; oraz d)stały pojedynczy punkt kontaktowy dla podmiotów w celu zgłaszania przypadków podwójnej sprawozdawczości oraz zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych lub wymogów dotyczących ujawniania informacji.

2.Do sprawozdania dołącza się szacunkowe dane dotyczące ogólnych skutków finansowych, w ścisłej współpracy z Komisją.

W stosownych przypadkach do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego] Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy w celu zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, ludzkich i informatycznych na potrzeby ustanowienia jednolitego zintegrowanego systemu sprawozdawczości.

Urząd wraz z innymi organami ustanawia jednolity zintegrowany system sprawozdawczości do ... [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].”;

„Opinie Urzędu nie ograniczają się do trwających procedur ustawodawczych. Urząd może również proponować w swoich opiniach, w stosownych przypadkach, zmiany w obowiązujących aktach prawnych, w tym poprawki, mające na celu:a)usunięcie zbędnych lub nieaktualnych wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji z prawa Unii lub aktów wdrażających prawo Unii przyjmowanych przez państwa członkowskie;b)mające na celu zapewnienie spójnych wymogów w zakresie sprawozdawczości i ujawniania informacji w przepisach sektorowych i międzysektorowych;c)zapewnienie proporcjonalności wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji w odniesieniu do charakteru, wielkości i złożoności podmiotu sprawozdawczego;d)zapewnienie, aby przestrzeganie wymogów sprawozdawczych i wymogów dotyczących ujawniania informacji było współmierne do wartości dodanej na potrzeby realizacji zadań i celów Urzędu.

Do celów wydawania opinii w sprawie obowiązujących aktów ustawodawczych, o których mowa w akapicie pierwszym, Urząd należycie uwzględnia uwagi wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron w ramach specjalnych konsultacji. Na podstawie tych opinii Komisja w stosownych przypadkach przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek ustawodawczy.”

„Komisja opracowuje wytyczne dotyczące zrównoważonego rozwoju, które – zgodnie z unijnymi celami i normami środowiskowymi i społecznymi oraz z należytym uwzględnieniem zasady „nie czyń poważnych szkód” i różnic między poszczególnymi rodzajami projektów infrastrukturalnych – umożliwiają:”;

„Umowy między partnerem wykonawczym a odbiorcą końcowym lub pośrednikiem finansowym lub innym podmiotem, o którym mowa w art. 16 ust. 1 lit. a), w ramach gwarancji UE, o której mowa w art. 4 ust. 2 akapit pierwszy, podpisuje się do dnia 31 sierpnia 2026 r. W innych przypadkach umowy między partnerem wykonawczym a odbiorcą końcowym lub pośrednikiem finansowym lub innym podmiotem, o którym mowa w art. 16 ust. 1 lit. a), podpisuje się do dnia 31 grudnia 2028 r.”;

„h) sprawozdawczość finansową i operacyjną oraz monitorowanie operacji z zakresu finansowania i inwestycji objętych gwarancją UE, przy zapewnieniu proporcjonalności wymogów w zakresie sprawozdawczości i monitorowania, a także minimalizacji kosztów dla wszystkich zainteresowanych stron i beneficjentów końcowych, bez podważania odpowiednich celów InvestEU.”;

„4. Raz w roku każdy z partnerów wykonawczych przedkłada Komisji sprawozdanie na temat operacji z zakresu finansowania i inwestycji objętych niniejszym rozporządzeniem, w podziale na, stosownie do przypadku, moduł unijny i moduł państw członkowskich. Informacje o module państw członkowskich każdy partner wykonawczy przekazuje również państwu członkowskiemu, którego moduł realizuje. Sprawozdanie to zawiera ocenę zgodności z wymogami dotyczącymi wykorzystania gwarancji UE oraz z kluczowymi wskaźnikami efektywności określonymi w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. Sprawozdanie zawiera również dane operacyjne, statystyczne, finansowe i księgowe dotyczące poszczególnych operacji z zakresu finansowania lub inwestycji oraz oszacowanie oczekiwanych przepływów pieniężnych na poziomie modułu, segmentu polityki i całego Funduszu InvestEU. W sprawozdaniu grupy EBI, a – w stosownych przypadkach – także innych partnerów wykonawczych zamieszcza się również informacje o barierach dla inwestycji napotkanych podczas prowadzenia operacji z zakresu finansowania i inwestycji objętych niniejszym rozporządzeniem. Sprawozdania muszą zawierać informacje, które partnerzy wykonawczy mają obowiązek przekazywać zgodnie z art. 155 ust. 1 lit. a) rozporządzenia finansowego.”.