ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:CAPITOLUL IOBIECTUL, DOMENIUL DE APLICARE ȘI OBIECTIVELE

Articolul 1Instituire, obiect și domeniu de aplicare1.Prezentul regulament prevede norme cuprinzătoare privind atribuțiile, funcționarea și guvernanța Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 (denumită în continuare „agenția”).2.Agenția asistă statele membre și Comisia în aplicarea și punerea în aplicare eficace a legislației Uniunii referitoare la transportul maritim în întreaga Uniune. În acest scop, agenția cooperează cu statele membre și cu Comisia și le oferă asistență tehnică, operațională și științifică în limitele obiectivelor și atribuțiilor agenției stabilite la articolul 2 și în capitolele II și III.3.Prin furnizarea asistenței menționate la alineatul (2), agenția oferă, în special, sprijin statelor membre și Comisiei pentru a aplica în mod corespunzător actele juridice relevante ale Uniunii, contribuind în același timp la eficiența globală a traficului maritim și a transportului maritim, astfel cum se prevede în prezentul regulament, astfel încât să faciliteze realizarea obiectivelor Uniunii în domeniul transportului maritim.4.Orice asistență acordată de agenție nu aduce atingere drepturilor și responsabilităților statelor membre în calitate de state de pavilion, portuare sau de coastă.

Articolul 2Obiectivele agenției1.Obiectivele agenției constau în promovarea și stabilirea unui nivel ridicat, uniform și eficient de siguranță maritimă, care să vizeze zero accidentereducerea la maxim a accidentelor, securitatea maritimă, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la nave și durabilitatea sectorului maritim, precum și prevenirea poluării cauzate de nave și intervenția în caz de poluare marină cauzată de instalațiile petroliere și gaziere. [AM 23]2.Alte obiective ale agenției sunt promovarea digitalizării sectorului maritim prin facilitarea transmiterii electronice a datelor care sprijină simplificarea, reducerea sarcinii administrative și furnizarea către Comisie și statele membre a unor sisteme și servicii integrate de supraveghere maritimă și de cunoaștere a situației maritime. [AM 24]

CAPITOLUL IIATRIBUȚIILE AGENȚIEI

Articolul 3Asistență tehnică orizontală1.Agenția acordă Comisiei și statelor membre asistență: [AM 25](a)în ceea ce privește controlul punerii în aplicare efective a actelor juridice obligatorii relevante ale Uniunii, care se încadrează în obiectivele agenției, în special prin efectuarea vizitelor și a inspecțiilor menționate la articolul 10. În acest sens, agenția poate adresa sugestii Comisiei pentru eventuale îmbunătățiri;(b)în desfășurarea lucrărilor pregătitoare pentru actualizarea și elaborarea actelor juridice relevante ale Uniunii care se încadrează în obiectivele agenției, în special ținând cont de evoluția dreptului internațional;(c)în îndeplinirea oricăror alte atribuții conferite Comisiei în temeiul unor acte legislative ale Uniunii privind obiectivele agenției.2.Agenția colaborează cu statele membre pentru:(a)organizarea, după caz, de activități relevante de consolidare a capacităților și de formare în domeniile care intră sub incidența obiectivelor agenției și care țin de responsabilitatea statelor membre. În acest sens, agenția stabilește capacități adecvate cu scopul de a dezvolta, a pune în aplicare și a coordona activități de formare relevante pentru obiectivele agenției, inclusiv prin dezvoltarea de programe comune de bază, seminare, conferințe, ateliere, precum și prin intermediul instrumentelor de formare bazate pe internet, e-învățare și al altor instrumente de formare inovatoare și avansate. Detaliile acestor activități de formare furnizate în afara educației formale sunt elaborate în strânsă consultare cu statele membre și cu Comisia și sunt aprobate de Consiliul de administrație în conformitate cu articolul 17 din prezentul regulament, cu respectarea deplină a articolului 166 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE);(b)elaborarea de soluții tehnice, inclusiv furnizarea de servicii operaționale relevante, și acordarea de asistență tehnică pentru dezvoltarea capacității naționale necesare în vederea punerii în aplicare a actelor juridice relevante ale Uniunii care sunt pertinente pentru obiectivele agenției.3.Agenția promovează și facilitează cooperarea dintre statele membre și dintre acestea și Comisie în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației Uniunii prin promovarea schimbului și a diseminării experiențelor și a bunelor practici.4.Agenția contribuie, la cererea Comisiei sau din proprie inițiativă, sub rezerva aprobării de către Consiliul de administrație în conformitate cu articolul 17, la activitățile de cercetare maritimă la nivelul Uniunii în concordanță cu obiectivele agenției. În acest sens, agenția asistă Comisia și statele membre la identificarea principalelor teme de cercetare, fără a aduce atingere altor activități de cercetare la nivelul Uniunii, și la analizarea proiectelor de cercetare în curs și a celor finalizate relevante pentru obiectivele agenției. După caz, sub rezerva normelor aplicabile privind proprietatea intelectuală și considerentele de securitate, agenția poate diseminadiseminează rezultatele activităților sale de cercetare și inovare, după aprobarea de către Comisie, ca parte a contribuției sale la crearea de sinergii între activitățile de cercetare și inovare ale altor organisme ale Uniunii și ale statelor membre. [AM 26]5.În cazul în care acest lucru este necesar pentru punerea în aplicare a atribuțiilor sale, agenția efectuează studii, implicând Comisia și, după caz, prin intermediul grupurilor de coordonare consultative, statele membre și, după caz, partenerii sociali și reprezentanții industriei cu expertiză în domeniile relevante.6.Pe baza cercetărilor și a studiilor efectuate de agenție, dar și pe baza experienței dobândite prin activitățile proprii, în special prin vizite și inspecții, precum și prin schimbul de informații și de bune practici cu statele membre și cu Comisia, agenția poate emite, după consultarea prealabilă a Comisiei, recomandări, orientări sau manuale fără caracter obligatoriu relevante pentru a sprijini și a facilita punerea în aplicare a legislației Uniunii de către statele membre și, după caz, de către industrie.

Articolul 4Atribuții legate de siguranța maritimă1.Agenția monitorizează progresele înregistrate în ceea ce privește siguranța transportului maritim în Uniune, efectuează analize ale riscurilor pe baza datelor disponibile și elaborează modele de evaluare a riscurilor în materie de siguranță pentru a identifica provocările și riscurile în materie de siguranță. O dată la trei ani, agenția prezintă Comisiei un raport privind progresele înregistrate în domeniul siguranței maritime, însoțit de eventuale recomandări tehnice care ar putea fi abordate la nivelul Uniunii sau la nivel internațional. În acest sens, agenția analizează și propune, în special, orientări sau recomandări relevante în ceea ce privește riscurile potențiale în materie de siguranță care decurg din adoptarea și utilizarea unor surse alternative durabile de energie pentru nave, inclusiv alimentarea cu energie electrică de la mal a navelor la dană, tehnologiile bateriilor folosite pentru propulsie, „tehnologiile cu emisii zero”, așa cum sunt definite în [inițiativa FuelEU în domeniul maritim], sau alte tehnologii viitoare la bordul navelor sau în zonele portuare. [AM 27]2.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Directivei 2009/21/CE. În special, agenția dezvoltă și menține baza de date privind inspecțiile în conformitate cu [articolul 6a] din directiva respectivă, instituie instrumentul electronic de raportare menționat la [articolul 9b] din directiva respectivă, menține site-ul web public menționat la articolul 8 alineatul (2c) și furnizează Comisiei recomandări pe baza datelor colectate.Agenția asistă Comisia să participe în calitate de observator la procesul de audit al Organizației Maritime Internaționale, în conformitate cu [articolul 7] din Directiva 2009/21/CE. Agenția dezvoltă, de asemenea, instrumente și servicii relevante care sprijină statele membre, la cererea acestora, în îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul Directivei 2009/21/CE.Agenția furnizează, de asemenea, un sistem comun de consolidare a capacităților pentru controlorii statului de pavilion și inspectorii statului de pavilion din statele membre, menționat la [articolul 4c] din directiva menționată anterior.3.Agenția asistă Comisia și statele membre în dezvoltarea și întreținerea bazelor de date prevăzute la articolele 24 și 24a din Directiva 2009/16/CE. Pe baza datelor colectate, agenția asistă Comisia la analizarea informațiilor relevante și la publicarea informațiilor privind navele și societățile cu performanțe scăzute și foarte scăzute, în conformitate cu Directiva 2009/16/CE. [AM 28]Agenția dezvoltă instrumente și servicii relevante care sprijină statele membre, la cererea acestora, în îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul Directivei 2009/16/CE.Agenția furnizează, de asemenea, un program de perfecționare și formare profesională pentru inspectorii care efectuează controlul statului portului din statele membre, astfel cum se prevede la [articolul 22 alineatul (7)] din Directiva 2009/16/CE menționată anterior.4.Agenția asistă Comisia la dezvoltarea și întreținerea bazei de date prevăzute la articolul 17 din Directiva 2009/18/CE. Pe baza datelor colectate, agenția elaborează o prezentare generală anuală a accidentelor și incidentelor maritime. La cererea statelorAgenția poate fi invitată de statele membre în cauză șisă furnizeze sprijin operativ și tehnic în ceea ce privește investigațiile privind siguranța. Agenția dă curs acestor solicitări în cazul în care nu apare niciun conflict de interese, agenția oferă sprijin operațional acestor state membre în ceea ce privește investigațiile privind siguranța pentru agenție. Agenția efectuează, de asemenea, o analiză a rapoartelor investigațiilor privind siguranța în vederea identificării valorii adăugate la nivelul Uniunii în ceea ce privește învățămintele relevante care trebuie desprinse. [AM 29]Agenția pune la dispoziția autorităților competente responsabile cu investigarea accidentelor maritime un program de dezvoltare profesională și de formare.5.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Directivelor 2009/45/CEDirectiva 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (JO L 163, 25.6.2009, p. 1). și 2003/25/CE ale Parlamentului European și ale ConsiliuluiDirectiva 2003/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind cerințele de stabilitate specifice pentru navele de pasageri ro-ro (JO L 123, 17.5.2003, p. 22). și a Directivei 98/41/CE a ConsiliuluiDirectiva 98/41/CE a Consiliului din 18 iunie 1998 privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității (JO L 188, 2.7.1998, p. 35).. În special, agenția dezvoltă și menține o bază de date pentru înregistrarea măsurilor prevăzute la articolul 9 din Directiva 2009/45/CE și la articolul 9 din Directiva 98/41/CE și asistă Comisia la evaluarea acestor măsuri.6.Agenția facilitează cooperarea și schimbul de informații între Comisie și statele membre în vederea evaluării organizațiilor recunoscute care îndeplinesc atribuții de supraveghere și certificare în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor (JO L 131, 28.5.2009, p. 11).. În special, agenția:(a)furnizează Comisiei un aviz cu privire la evaluarea organizațiilor recunoscute în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009;(b)furnizează statelor membre informații adecvate în contextul inspecțiilor efectuate pentru a sprijini evaluarea efectuată de Comisie în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009, cu scopul de a sprijini monitorizarea și supravegherea organizațiilor recunoscute în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2009/15/CE a Parlamentului European și a ConsiliuluiDirectiva 2009/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor, precum și pentru activitățile în domeniu ale administrațiilor maritime (JO L 131, 28.5.2009, p. 47)., sprijinind statele membre în îndeplinirea obligațiilor lor la nivelul Uniunii și la nivel internațional în calitate de state de pavilion. În acest sens, agenția asistă Comisia în gestionarea grupului la nivel înalt privind aspectele legate de statul de pavilion în temeiul [articolului 9 alineatul (1)] din Directiva 2009/21/CE;(c)furnizează, din proprie inițiativă sau la cererea Comisiei, o recomandare și asistență tehnică Comisiei cu privire la posibile măsuri de remediere sau la impunerea de amenzi organizațiilor recunoscute în conformitate cu articolul 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 391/2009.7.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a ConsiliuluiDirectiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului (JO L 257, 28.8.2014, p. 146). prin furnizarea evaluării sale tehnice privind aspectele legate de siguranță, prin furnizarea de recomandări cu liste ale cerințelor în materie de proiectare, construcție și performanță și ale standardelor de testare respective, prin dezvoltarea și întreținerea bazei de date prevăzute la articolul 35 alineatul (4) din directiva respectivă și prin facilitarea cooperării dintre organismele notificate de evaluare care acționează în calitate de secretariat tehnic pentru grupul lor de coordonare. [AM 30]8.Agenția asistă Comisia și statele membre în identificarea riscurilor în materie de siguranță legate de dezvoltarea navelor maritime autonome și automatizate de suprafață (maritime autonomous and automated surface ships - „MASS”) și asistă statele membre prin facilitarea, prin intermediul cercetării și dezvoltării de instrumente digitale relevante și al elaborării de orientări și de manuale, aprobarea proiectelor și/sau a operațiunilor MASS.9.Agenția colectează și analizează datele privind navigatorii furnizate și utilizate în conformitate cu Directiva (UE) 2022/993 a Parlamentului European și a ConsiliuluiDirectiva (UE) 2022/993 a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2022 privind nivelul minim de formare a navigatorilor (JO L 169, 27.6.2022, p. 45).. De asemenea, Comisia poate colecta și analiza date privind punerea în aplicare a Convenției privind munca din domeniul maritim din 2006 (MLC, 2006), cu scopul de a contribui la îmbunătățirea condițiilor de muncă și de viață la bord ale navigatorilor. Comisia utilizează aceste date, împreună cu datele generate de Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (STCW IS) pentru elaborarea unor răspunsuri strategice adecvate pentru recrutarea navigatorilor și menținerea acestora în activitate. [AM 31]

Articolul 5Atribuții legate de durabilitate1.Agenția sprijină, într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, statele membre prin mijloace suplimentare de intervenție în cazul poluării cauzate de nave, precum și în cazul poluării marine cauzate de instalațiile petroliere și gaziere. Agenția acționează în acest sens la cererea statului membru afectat sub a cărui autoritate se desfășoară operațiunile de curățenie. Această asistență nu aduce atingere responsabilității statelor costiere de a dispune de mecanisme adecvate de intervenție în caz de poluare și respectă cooperarea existentă între statele membre în acest domeniu. Mijloacele operaționale pe care agenția le furnizează statelor membre iau în considerare și asigură tranziția sectorului către utilizarea unor surse alternative durabile de energie electrică pentru nave. După caz, cererile de mobilizare a acțiunilor antipoluare se transmit prin intermediul mecanismului de protecție civilă al Uniunii instituit prin Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a ConsiliuluiDecizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924)..2.Agenția asistă Comisia și statele membre la detectarea cazurilor de potențială poluare și la urmărirea navelor care efectuează deversări ilegale în conformitate cu Directiva 2005/35/CE. Agenția sprijină în special punerea în aplicare a articolelor [10, 10a, 10b, 10c și 10d] din directiva respectivă prin:(a)dezvoltarea și întreținerea sistemului de informații necesar (CleanSeaNet), ca parte a Sistemului de schimb de informații maritime al Uniunii (SafeSeaNet), precum și a bazelor de date;(b)colectarea, analizarea și difuzarea informațiilor relevante privind punerea în aplicare și asigurarea respectării Directivei 2005/35/CE;(c)consolidarea capacităților autorităților naționale competente și facilitarea schimbului de bune practici;(d)dezvoltarea și menținerea canalului de raportare externă online pentru primirea și gestionarea informațiilor privind potențialele deversări ilegale comunicate de echipaj și transmiterea acestor informații statului membru sau statelor membre în cauză.;(da) schimbul și transmiterea de informații relevante de la alte agenții ale UE, cum ar fi EFCA, în special în ceea ce privește echipamente de pescuit pierdute. [AM 32]3.Agenția pune la dispoziția Comisiei și a statelor membre, la cererea acestora, serviciul CleanSeaNet și orice alte instrumente pentru a le asista în monitorizarea amplorii și a impactului asupra mediului avut de poluarea marină cu petrol cauzată de instalațiile petroliere și gaziere.4.Agenția asistă Comisia și statele membre la punerea în aplicare a Directivei (UE) 2019/883 privind instalațiile portuare de preluare pentru descărcarea deșeurilor provenite de la nave. În special, agenția asistă Comisia la dezvoltarea și întreținerea bazei de date privind inspecțiile prevăzută la articolul 14 din directiva respectivă.5.Agenția asistă Comisia și statele membre în contextul punerii în aplicare a Directivei 2008/56/CE, contribuind la obiectivul de a atinge o stare ecologică bună a apelor marine cu elementele sale legate de transportul maritim și la exploatarea rezultatelor instrumentelor existente, cum ar fi serviciile maritime integrate. În acest sens, agenția efectuează cercetări suplimentare cu privire la aspecte legate de containerele pierdute, inclusiv granulele din plastic, și de zgomotul subacvatic și oferă recomandări Comisiei și statelor membre.În ceea ce privește containerele pierdute pe mare, agenția oferă orientări părților interesate din industrie și statului de pavilion cu privire la cerințele convenite în cadrul OMI pentru raportarea obligatorie a containerelor pierdute. Ar trebui examinată și posibilitatea unor mecanisme de răspuns colective și coordonate la nivelul UE și la nivel internațional. [AM 33]6.Agenția asistă Comisia și statele membre, inclusiv prin instrumente și servicii operaționale, la punerea în aplicare a elementelor legate de transportul maritim din Directiva (UE) 2016/802. În acest sens, agenția consolidează și menține, de asemenea, o bază de date care oferă asistență statelor membre în ceea ce privește direcționarea și prioritizarea adecvată a navelor pentru inspecții în funcție de riscul de nerespectare a directivei respective.7.Agenția asistă Comisia și statele membre, la cererea acestora, cu instrumente și servicii operaționale adecvate privind monitorizarea și colectarea datelor referitoare la emisiile de oxizi de azot (NOx) provenite de la nave.8.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind reciclarea navelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 și a Directivei 2009/16/CE (JO L 330, 10.12.2013, p. 1). prin emiterea de orientări adecvate și prin colectarea și analizarea datelor privind respectarea dispozițiilor regulamentului respectiv.9.O dată la trei ani, agenția prezintă Comisiei un raport privind progresele înregistrate în reducerea impactului transportului maritim asupra mediului la nivelul Uniunii.

Articolul 6Atribuții legate de decarbonizare1.Agenția monitorizează progresele înregistrate în ceea ce privește măsurile operaționale și tehnice întreprinse pentru a spori eficiența energetică a navelor și porturilor și utilizarea de combustibili alternativi durabili, de sisteme energetice și energetice alternative pentru nave, inclusiv alimentarea cu energie electrică de la mal și asistența pentru propulsia eoliană și captarea carbonului la bord, în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la nave. [AM 34](1a) Agenția evaluează necesitatea de a pune în aplicare module de formare suplimentare pentru profesioniștii din domeniul maritim care gestionează sisteme hibride noi și adesea complexe și sisteme cu zero emisii. [AM 35]2.Agenția oferă asistență tehnică Comisiei și statelor membre, la cererea acestora, în legătură cu eforturile de reglementare în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la nave și porturi. În acest sens, agenția poate utiliza orice instrument sau serviciu operațional relevant pentru această atribuție. În special, agenția cercetează, analizează și propune orientări sau recomandări relevante în ceea ce privește adoptarea și introducerea de combustibili alternativi durabili, de sisteme electroenergetice alternative pentru nave, inclusiv alimentarea cu energie electrică de la mal și, asistența pentru propulsia eoliană, solară și kinetică din valuri și captarea carbonului la bord, asigurând respectarea neutralității tehnologice, precum și în ceea ce privește măsurile de eficiență energetică, cu practici cum ar fi reducerea vitezei de navigare și optimizarea vitezei. [AM 36]3.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Regulamentului (UE) [... privind utilizarea combustibililor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon în transportul maritim]. În special, agenția asistă Comisia la dezvoltarea și întreținerea bazei de date FuelEU și a altor instrumente informatice relevante, astfel cum se menționează la [articolul 16] din regulamentul respectiv, la dezvoltarea instrumentelor de monitorizare adecvate, a orientărilor și a instrumentelor de direcționare bazate pe riscuri pentru a facilita activitățile de verificare și de asigurare a respectării legislației prevăzute la [articolul 15 ter] din regulamentul respectiv, precum și la analiza datelor relevante și la pregătirea raportării în temeiul [articolului 28] din regulamentul respectiv.4.Agenția asistă Comisia și statele membre în punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2015/757. În special, agenția asistă Comisia la dezvoltarea, actualizarea și întreținerea instrumentelor informatice, a bazelor de date și a orientărilor relevante în scopul punerii în aplicare a regulamentului respectiv și al facilitării activităților de asigurare a respectării legii, asistă Comisia în analiza datelor relevante raportate în temeiul regulamentului respectiv și sprijină Comisia în activitățile sale de respectare a obligațiilor prevăzute la articolul 21 din regulamentul respectiv.5.Agenția asistă Comisia și statele membre la punerea în aplicare a Directivei 2003/87/CE, în măsura în care aceasta este relevantă pentru sectorul maritim. În special, agenția asistă Comisia la dezvoltarea instrumentelor informatice de implementare, a instrumentelor de monitorizare, a orientărilor și a instrumentelor de direcționare bazate pe riscuri care sunt adecvate pentru facilitarea activităților de verificare, de asigurare a respectării și de punere în aplicare legate de Directiva 2003/87/CE, după cum sunt relevante pentru sectorul maritim, exploatând în același timp rezultatele instrumentelor, serviciilor și bazelor de date relevante existente.Această asistență include, de asemenea, monitorizarea și raportarea impactului asupra traficului portuar, a evaziunii portuare și a transferului traficului către porturile învecinate de transbordare a containerelor, în detrimentul porturilor UE. [AM 37]6.O dată la trei ani, agenția prezintă Comisiei un raport privind progresele înregistrate în ceea ce privește decarbonizarea transportului maritim la nivelul Uniunii. Atunci când este posibil, raportul include o analiză tehnică a aspectelor identificate care ar putea fi abordate la nivelul Uniunii. Raportul este pus la dispoziția publicului pe site-ul web al agenției într-un format cu funcționalități de căutare și defalcat. [AM 38]

Articolul 7Atribuții legate de securitatea maritimă și de securitatea cibernetică1.Agenția acordă asistență tehnică Comisiei și statelor membre în îndeplinirea atribuțiilor de inspecție care i-au fost conferite în temeiul articolului 9 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 725/2004. [AM 39]2.Agenția asistă Comisia și statele membre, împreună cu orice alt organism relevant al Uniunii, la dezvoltarea rezilienței în contextul incidentelor de securitate cibernetică din sectorul maritim, în special prin oferirea de orientări, facilitarea schimbului de bune practici și de informații privind incidentele de securitate cibernetică între statele membre. [AM 40]

Articolul 8Atribuții legate de supravegherea maritimă și crizele maritime1.Agenția furnizează Comisiei și statelor membre, la cererea acestora, servicii de supraveghere și comunicații maritime bazate pe cele mai avansate tehnologii, inclusiv pe infrastructuri spațiale și terestre și senzori montați pe orice tip de platformă, îmbunătățind cunoașterea situației maritime, inclusiv în ceea ce privește noile provocări geopolitice, cum ar fi războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și amenințările conexe la adresa securității anumitor state membre și a Uniunii în ansamblu. [AM 41]2.În domeniul monitorizării traficului reglementat de Directiva 2002/59/CE, agenția promovează în special cooperarea între statele riverane în zonele de transport maritim vizate și creează, întrețin și operează Centrul Uniunii Europene de date pentru identificarea și urmărirea navelor la mare distanță (centrul european de date LRIT) și Sistemul Uniunii de schimb de informații maritime (SafeSeaNet), astfel cum se prevede la articolele 6b și 22a din respectiva directivă, precum și sistemul de schimb de date și informații privind identificarea și urmărirea internațională a navelor la mare distanță în conformitate cu angajamentul asumat în cadrul OMI.3.Agenția furnizează, la cerere și fără a aduce atingere legislației naționale și a Uniunii, de date relevante privind poziționarea navelor și observarea pământului către Comisie, autoritățile naționale competente și organismele relevante ale Uniunii aflate sub mandatul acestora, pentru a facilita adoptarea de măsuri împotriva amenințărilor legate de piraterie și de actele ilegale intenționate, astfel cum se prevede în legislația aplicabilă a Uniunii sau în cadrul instrumentelor juridice convenite la nivel internațional în domeniul transportului maritim, cu respectarea normelor aplicabile privind protecția datelor și în concordanță cu procedurile administrative care urmează să fie stabilite de consiliul de administrație sau de grupul de coordonare la nivel înalt instituit în conformitate cu Directiva 2002/59/CE, după caz. Furnizarea de date pentru identificarea și urmărirea navelor la mare distanță este supusă aprobării statului de pavilion în cauză.4.Agenția gestionează un centru disponibil 24 de ore pe zi și 7 zile pe săptămână, furnizând, la cerere și fără a aduce atingere legislației naționale și a Uniunii, Comisiei, autorităților naționale competente, fără a aduce atingere drepturilor și responsabilităților care le revin în calitate de state de pavilion, de coastă și de port, precum și organismelor relevante ale Uniunii, în limitele mandatului lor, cunoașterea situației maritime și date analitice, după caz, care să le sprijine în ceea ce privește: [AM 42](a)siguranța, securitatea și poluarea pe mare;(b)situațiile de urgență pe mare;(c)punerea în aplicare a oricărei legislații a Uniunii care impune monitorizarea mișcărilor navelor și a containerelor pierdute pe mare; [AM 43](d)măsuri împotriva amenințărilor reprezentate de piraterie și de actele ilegale intenționate, astfel cum se prevede în legislația aplicabilă a Uniunii sau în instrumentele juridice convenite la nivel internațional în domeniul transportului maritim;(e)implementarea MASS și interacțiunea acestora cu navele convenționale.Furnizarea acestor informații face obiectul normelor aplicabile privind protecția datelor și în conformitate cu procedurile administrative care urmează să fie instituite de Grupul de coordonare la nivel înalt instituit în conformitate cu Directiva 2002/59/CE, după caz. Furnizarea de date pentru identificarea și urmărirea navelor la mare distanță este supusă aprobării statului de pavilion în cauză.5.În cadrul domeniului său de competență, agenția contribuie la o reacție promptă la crize și la atenuarea acestora prin acordarea de asistență, la cerere, statelor membre și Comisiei în ceea ce privește executarea planurilor de urgență și prin facilitarea schimbului de informații și de bune practici.6.Agenția asistă Comisia în ceea ce privește funcționarea componentei de supraveghere maritimă a serviciului Copernicus de securitate din cadrul de guvernanță și financiar al programului Copernicus.7.Agenția asistă Comisia și statele membre în dezvoltarea și întreținerea mediului comun pentru schimbul de informații (CISE), o soluție de interoperabilitate, cu scopul de a facilita schimbul de informații între diferitele sisteme utilizate de autoritățile civile și militare responsabile în domeniul maritim, completând informațiile deja disponibile prin intermediul sistemelor de informații obligatorii.

Articolul 9Atribuții legate de digitalizare și simplificare1.După caz, agenția colectează și furnizează, în domeniile dreptului Uniunii care țin de competența agenției, statistici, informații și date obiective, fiabile și comparabile, pentru a permite Comisiei și statelor membre să ia măsurile necesare pentru a-și îmbunătăți acțiunile și pentru a evalua eficacitatea și rentabilitatea măsurilor existente. Aceste atribuții includ facilitarea și promovarea certificatelor electronice, colectarea, înregistrarea și evaluarea datelor tehnice, exploatarea sistematică a bazelor de date existente, inclusiv îmbogățirea încrucișată a acestora prin utilizarea unor instrumente informatice și de inteligență artificială inovatoare și, după caz, dezvoltarea unor baze de date interoperabile suplimentare. În acest sens, agenția contribuie, de asemenea, la domeniul maritim al spațiului european comun al datelor privind mobilitatea prin explorarea legăturilor cu sistemele altor moduri de transport.2.Agenția asistă Comisia la punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a unui mediu aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de abrogare a Directivei 2010/65/UE (JO L 198, 25.7.2019, p. 64)., cu următoarele atribuții:(a)să dezvolte, să pună la dispoziție și să întrețină componentele și serviciile informatice comune ale mediului aferent ghișeului unic european în domeniul maritim („EMSWe”), sub responsabilitatea Comisiei;(b)să mențină setul de date EMSWe, Ghidul de punere în aplicare a mesajelor și modelele de foi de calcul digitale;(c)să furnizeze orientări tehnice statelor membre pentru punerea în aplicare a EMSWe;(d)să faciliteze și să îmbunătățească reutilizarea și schimbul de date în cadrul EMSWe prin intermediul SafeSeaNet. [AM 44]3.Agenția oferă asistență tehnică și operațională statelor membre, precum și formări regulate și programe de certificare, la cererea acestora și fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor care le revin în calitate de state de pavilion, în ceea ce privește digitalizarea registrelor lor și a procedurilor lor care facilitează adoptarea certificatelor electronice și digitalizarea oricăror alte proceduri, care ar putea avea un efect pozitiv de reducere a poverii administrative asupra autorităților statale de pavilion, portuare sau costiere. [AM 45]

Articolul 10Vizite în statele membre și inspecții1.Pentru a sprijini Comisia în îndeplinirea atribuțiilor care îi revin în temeiul TFUE, în special a evaluării punerii în aplicare în mod eficace a legislației relevante a Uniunii, agenția efectuează vizite în statele membre în conformitate cu metodologia stabilită de Consiliul de administrație. Această metodologie ține seama de o abordare integrată a fiecărei vizite, cu scopul de a verifica mai multe acte legislative relevante de fiecare dată pentru funcția de stat de pavilion, de stat al portului sau de stat de coastă al statului membru examinat în timpul vizitei.2.Agenția informează la timp statul membru vizat cu privire la vizita programată, numele funcționarilor autorizați și data la care începe vizita, precum și la durata preconizată a acesteia. Funcționarii delegați de către agenție să efectueze astfel de vizite fac acest lucru în urma prezentării unei decizii în scris a directorului executiv al agenției, care specifică scopul și obiectivele misiunii acestora.3.Agenția poate efectua inspecții în numele Comisiei, în conformitate cu actele juridice cu caracter obligatoriu ale Uniunii, în ceea ce privește organizațiile recunoscute de Uniune în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 391/2009 și în ceea ce privește formarea și certificarea navigatorilor din țări terțe în conformitate cu Directiva (UE) 2022/993.4.Agenția poate, de asemenea, să efectueze inspecții în numele Comisiei, în conformitate cu orice alt act juridic obligatoriu al Uniunii, în cazul în care Comisia decide să delege o astfel de atribuție agenției.5.La sfârșitul fiecărei vizite sau inspecții, agenția întocmește un raport pe care îl înaintează Comisiei și statului membru respectiv. Raportul ar urma modelul stabilit anterior de Comisie.6.Atunci când este oportun și întotdeauna când se încheie un ciclu de vizite sau inspecții, agenția analizează rapoartele ciclului respectiv în vederea identificării constatărilor orizontale și a concluziilor generale privind eficacitatea și rentabilitatea măsurilor aplicate. Agenția prezintă analiza respectivă Comisiei pentru a fi discutată în continuare cu statele membre, în vederea desprinderii de lecții relevante și a facilitării diseminării bunelor metode de lucru, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a dreptului Uniunii. [AM 46]

CAPITOLUL IIIALTE ATRIBUȚII ALE AGENȚIEI PRIVIND RELAȚIILE INTERNAȚIONALE ȘI COOPERAREA ÎN DOMENIUL GĂRZII DE COASTĂ EUROPENE

Articolul 11Relații internaționale1.Agenția acordă, la cerere, asistența tehnică necesară statelor membre și Comisiei pentru a contribui la activitatea relevantă a organelor tehnice ale OMI, unde EMSA, în cadrul delegației Comisiei, ar trebui să participe și să fie prezentă la discuții, și a și Organizației Internaționale a Muncii în ceea ce privește navigația, ale Memorandumului de înțelegere de la Parisa memorandumurilor relevante privind controlul statului portului („Memorandumul de la Paris”) și aleși a organizațiilor regionale relevante la care Uniunea a aderat, în ceea ce privește chestiunile care sunt de competența Uniunii. [AM 47]În scopul îndeplinirii acestor atribuții într-un mod eficient și eficace, directorul executiv poate decide să detașeze personal în delegațiile Uniunii din țări terțe, sub rezerva acordurilor corespunzătoare cu Serviciul European de Acțiune Externă. Această decizie necesită acordul prealabil al Comisiei și al Consiliului de administrație. Decizia respectivă precizează domeniul de aplicare al activităților care urmează să fie desfășurate de personalul detașat, astfel încât să se evite costurile inutile și dublarea funcțiilor administrative ale agenției.2.La solicitarea ComisieiÎn consultare cu Comisia, agenția poate acorda asistență tehnică, inclusiv prin organizarea unor activități de formare relevante, cu privire la actele juridice relevante ale Uniunii, în statele candidate la aderarea la Uniune și, după caz, în toate țările partenere la politica europeană de vecinătate și în statele care sunt parte la Memorandumul de înțelegere de la Paris privind controlul statului portului. [AM 48]3.Agenția poate, la cererea Comisiei, a Serviciuluiîn consultare cu Comisia, cu Serviciul European de Acțiune Externă sau a ambilorcu ambele instituții, să acorde asistență în cazul poluării cauzate de nave, precum și în cazul poluării marine cauzate de instalațiile petroliere și gaziere care afectează țările terțe care împart un bazin maritim regional cu Uniunea. Agenția acordă asistență în conformitate cu mecanismul de protecție civilă al Uniunii instituit prin Decizia nr. 1313/2013/UE și cu condițiile aplicabile statelor membre, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) din prezentul regulament, aplicate prin analogie țărilor terțe. Aceste atribuții se coordonează cu acordurile regionale de cooperare existente referitoare la poluarea marină. [AM 49]4.Fără a aduce atingere articolului 24, agenția poate acorda, la cererea Comisieiîn consultare cu Comisia, asistență tehnică țărilor terțe în chestiuni care intră în sfera sa de competență. [AM 50]5.Agenția poate încheia acorduri administrative și poate coopera cu alte organisme ale Uniunii care lucrează în domeniile care intră în sfera de competență a agenției, după aprobarea Comisiei. Aceste acorduri și cooperare fac obiectul avizului Comisiei și al raportării periodice către aceasta. [AM 51]6.Consiliul de administrație adoptă o strategie pentru relațiile internaționale ale agenției în ceea ce privește aspectele care intră în sfera sa de competență. Strategia respectivă este în conformitate cu prioritățile politice ale Comisiei și urmărește să sprijine Comisia și Serviciul European de Acțiune Externă în realizarea acestor prioritățipriorităților Uniunii. Ea este inclusă în documentul de programare al agenției, cu precizarea resurselor aferente. [AM 52]

Articolul 12Cooperarea europeană privind îndeplinirea funcțiilor de gardă de coastă1.În cooperare cu Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă instituită prin Regulamentul (UE) 2019/1896 și cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului instituită prin Regulamentul (UE) nr. 2019/473, fiecare în conformitate cu mandatele lor respective, agenția sprijină autoritățile naționale care îndeplinesc funcții de gardă de coastă la nivel național și la nivelul Uniunii și, dacă este cazul, la nivel internațional, prin:(a)punerea la dispoziție, corelarea și analizarea informațiilor disponibile în cadrul sistemelor de raportare a navelor și al altor sisteme de informații găzduite de agențiile respective sau accesibile acestora, în conformitate cu temeiurile juridice ale fiecărei agenții și fără a se aduce atingere drepturilor de proprietate ale statelor membre asupra datelor;(b)furnizarea de servicii de supraveghere și comunicații bazate pe tehnologii de ultimă generație, inclusiv infrastructuri spațiale și terestre și senzori instalați pe orice tip de platformă;(c)consolidarea capacităților prin elaborarea de orientări și recomandări și stabilirea de bune practici, precum și prin oferirea de cursuri de formare și prin intermediul schimburilor de personal;(d)intensificarea schimbului de informații și a cooperării cu privire la funcțiile de gardă de coastă, inclusiv prin analizarea provocărilor operaționale și a riscurilor emergente din domeniul maritim, inclusiv prin utilizarea instrumentelor digitale de simulare pentru a studia efectul accidentelor; [AM 53](e)partajarea capacităților, prin planificarea și punerea în aplicare a unor operațiuni cu scopuri multiple și prin partajarea activelor și a altor capabilități, în măsura în care aceste activități sunt coordonate de respectivele agenții și sunt agreate de autoritățile competente din statele membre în cauză.;(ea) partajarea cercetării, a evoluțiilor și a tehnologiilor relevante, inclusiv a inteligenței artificiale, într-un mod colaborativ și flexibil, pentru a găsi soluții la provocările cu care se confruntă diferitele domenii; [AM 54](eb) intensificarea cooperării în vederea colectării de date în scopuri de cercetare științifică marină privind ecosistemele marine, oceanografia fizică, chimia marină, biologia marină, pescuitul, forarea maritimă în scopuri științifice și colectarea de mostre geologice spre cercetare, cercetarea geologică și geofizică și alte activități; [AM 55](ec) executarea de proiecte de cooperare cu țări terțe pentru a îmbunătăți siguranța maritimă, pentru a preveni poluarea de către nave, pentru a asigura securitatea maritimă și conservarea mediului marin. [AM 56]2.Fără a aduce atingere competențelor Consiliului de administrație stabilite la articolul 15, modalitățile precise de cooperare în privința funcțiilor de gardă de coastă dintre agenție, Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului se stabilesc printr-un acord de lucru, în conformitate cu mandatele lor respective și cu normele financiare aplicabile agențiilor respective. Un astfel de acord se aprobă de către consiliile de administrație ale agenției, Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului și Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.3.Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, cu agenția, cu Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului, pune la dispoziție un manual practic privind cooperarea europeană la îndeplinirea funcțiilor de gardă de coastă. Acest manual trebuie să conțină orientări, recomandări și bune practici privind schimbul de informații. Comisia adoptă acest manual sub forma unei recomandări.4.Atribuțiile stabilite la prezentul articol nu afectează atribuțiile agenției menționate la articolele 4 - 12 și nu aduc atingere drepturilor și obligațiilor statelor membre, în special ca state de pavilion, state ale porturilor sau state de coastă.

Articolul 13Comunicarea și difuzareaAgenția poate derula din proprie inițiativă activități de comunicare în domeniile care țin de competența sa. Activitățile de comunicare nu pot avea un impact negativ asupra celorlalte atribuții prevăzute la articolele 4-13 și se efectuează în conformitate cu planurile de comunicare și difuzare relevante adoptate de Consiliul de administrație. Planurile respective, bazate pe o analiză a necesităților, sunt actualizate periodic de către Consiliul de administrație.

CAPITOLUL IVORGANIZAREA AGENȚIEI

Articolul 14Structura administrativă și de conducereStructura administrativă și de conducere a agenției cuprinde:(a)un consiliu de administrație, care exercită funcțiile prevăzute la articolul 16;(b)un comitet executiv, care exercită funcțiile prevăzute la articolul 21;(c)un director executiv, căruia îi revin atribuțiile stabilite la articolul 23.

Articolul 15Componența Consiliului de administrație1.Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și din patru reprezentanți ai Comisiei, toți având drept de vot.Din Consiliul de administrație fac parte, de asemenea, patru profesioniști din sectoarele cele mai vizate, astfel cum se menționează la articolul 2, numiți de Comisie, fără drept de vot. [AM 57 - Nu privește versiunea în limba română]Consiliul de administrație include, de asemenea, doi reprezentanți ai Parlamentului European, cu rol de observator, fără drept de vot. [AM 58]Membrii Consiliului de administrație sunt numiți pe baza experienței și a competenței corespunzătoare în domeniile menționate la articolul 2. Statele membre și Comisia urmăresc să asigure o reprezentare echilibrată a femeilor și bărbaților în cadrul Consiliului de administrație. Unul dintre cei patru profesioniști este un reprezentant al cadrului de cooperare permanentă al organismelor de investigare a accidentelor, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2009/18/CE.2.Fiecare stat membru, Parlamentul European și Comisia își desemnează proprii membri în Consiliul de administrație, precum și un supleant care îl va reprezenta pe membru în caz de absență. [AM 59]3.Durata mandatului este de patru ani. Mandatul poate fi reînnoit.4.Fiecare membru și fiecare supleant semnează o declarație scrisă în momentul preluării funcției în care declară că nu se află într-o situație de conflict de interese. Fiecare membru și fiecare supleant își actualizează declarația atunci când intervine o modificare a circumstanțelor în ceea ce privește conflictele de interese. Agenția publică declarațiile de interese și actualizările acestora pe site-ul său web.

Articolul 16Funcțiile Consiliului de administrație1.Pentru a se asigura că agenția își îndeplinește atribuțiile, Consiliul de administrație:(a)oferă orientările generale și strategice privind activitățile agenției;(b)adoptă în fiecare an, cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi cu drept de vot, după primirea avizului din partea Comisiei și în conformitate cu articolul 17, documentul unic de programare al agenției;(c)adoptă, cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi cu drept de vot, bugetul anual și schema de personal a agenției și exercită alte funcții în ceea ce privește bugetul agenției, în conformitate cu capitolul VI;(d)adoptă, cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi cu drept de vot, raportul anual privind activitățile agenției și îl înaintează în fiecare an până la 1 iulie Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Conturi și statelor membre. Raportul este dat publicității;(e)adoptă normele financiare aplicabile agenției în conformitate cu articolul 25;(f)emite un aviz cu privire la conturile finale ale Agenției;(g)stabilește metodologia în ceea ce privește vizitele care urmează să fie efectuate în conformitate cu articolul 10. În cazul în care, în termen de 15 zile de la data adoptării metodologiei, Comisia își exprimă dezacordul cu acesta, consiliul de administrație reexaminează metodologia și o adoptă, eventual modificată, în a doua lectură, fie cu o majoritate de două treimi, care cuprinde și reprezentanții Comisiei, fie cu votul unanim al reprezentanților statelor membre; [AM 60](h)examinează și aprobă proiectele de acorduri administrative menționate la articolul 11 alineatul (5);(i)adoptă o strategie antifraudă, proporțională cu riscurile de fraudă, ținând seama de costurile și beneficiile măsurilor care urmează să fie puse în aplicare;(j)adoptă și publică norme pentru prevenirea și gestionarea conflictelor de interese în ceea ce îi privește pe membrii săi și publică anual pe site-ul său web declarația de interese a membrilor Consiliului de administrație; [AM 61](k)adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și diseminare menționate la articolul 13, bazate pe o analiză a necesităților;(l)adoptă și publică regulamentul său de procedură; [AM 62](m)numește membrii comitetului executiv, cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi cu drept de vot, în conformitate cu articolul 21;(n)adoptă un mandat pentru atribuțiile comitetului executiv menționate la articolul 21;(o)în conformitate cu alineatul (2), exercită, în ceea ce privește personalul agenției, competențele de autoritate împuternicită să facă numiri, conferite prin Statutul funcționarilor, și competențele de autoritate abilitată să încheie contracte de muncă, conferite prin Regimul aplicabil celorlalți agențiRegulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a Statutului funcționarilor Comunităților Europene, precum și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai acestor comunități și de instituire a unor măsuri speciale tranzitorii aplicabile funcționarilor Comisiei (JO L 56, 4.3.1968, p. 1);(p)adoptă normele de punere în aplicare a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți, în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Statutul funcționarilor;(q)numește directorul executiv, oferă îndrumare și monitorizează activitatea acestuia/acesteia și, dacă este cazul, îi prelungește mandatul sau îl/o demite din funcție în conformitate cu articolul 22;(r)stabilește procedurile de luare a deciziilor de către directorul executiv;(s)după caz, numește un contabil, care se supune dispozițiilor Statutului funcționarilor și ale Regimului aplicabil celorlalți agenți și care își îndeplinește atribuțiile în totală independență;(t)asigură adoptarea de măsuri adecvate pentru a da curs constatărilor și recomandărilor care decurg din rapoartele de audit și evaluările interne sau externe, precum și din investigațiile desfășurate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de Parchetul European (EPPO);(u)ia toate deciziile privind instituirea structurilor interne ale agenției, inclusiv privind înființarea de grupuri consultative sau de lucru și, dacă este necesar, privind modificarea acestora, ținând cont de nevoile operaționale ale agenției și de cerințele bunei gestiuni financiare; [AM 63](v)decide cu privire la serviciile pe care agenția le poate oferi în schimbul unor taxe și onorarii și adoptă un model cadru pentru repartizarea financiară a onorariilor și taxelor de plătit, astfel cum se menționează la articolul 26 alineatul (3) litera (c). În cazul în care, în termen de 15 zile de la data adoptării deciziei Consiliului de administrație privind modelul cadru sau serviciile furnizate contra unui onorariu, Comisia își exprimă dezacordul cu acesta, Consiliul de administrație reexaminează metodologia și o adoptă, eventual modificată, în a doua lectură, fie cu o majoritate de două treimi, care cuprinde și reprezentanții Comisiei, fie cu votul unanim al reprezentanților statelor membre; [AM 64](w)adoptă o strategie privind creșterea eficienței și sinergiile;(x)adoptă o strategie de cooperare cu țările terțe sau cu organizațiile internaționale sau cu toate aceste părți, menționată la articolul 11 alineatul (6). În cazul în care, în termen de 15 zile de la data adoptării strategiei, Comisia își exprimă dezacordul cu acesta, consiliul de administrație reexaminează metodologia și o adoptă, eventual modificată, în a doua lectură, fie cu o majoritate de două treimi, care cuprinde și reprezentanții Comisiei, fie cu votul unanim al reprezentanților statelor membre; [AM 65](y)adoptă normele interne securitate ale agenției, menționate la articolul 41;(z)numește responsabilul cu protecția datelor din cadrul agenției.2.Consiliul de administrație adoptă, în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Statutul funcționarilor, o decizie întemeiată pe articolul 2 alineatul (1) din Statutul funcționarilor și pe articolul 6 din Regimul aplicabil celorlalți agenți, prin care competențele relevante de autoritate împuternicită să facă numiri sunt delegate directorului executiv și în care sunt definite condițiile în care această delegare de competențe poate fi suspendată. Directorul executiv este autorizat să subdelege aceste competențe.În cazul în care se impune acest lucru în anumite circumstanțe excepționale, Consiliul de administrație poate, printr-o decizie, să suspende temporar delegarea către directorul executiv a competențelor de autoritate împuternicită să facă numiri și subdelegarea competențelor de către acesta și să le exercite el însuși sau să le delege unuia dintre membrii săi ori unui membru al personalului, altul decât directorul executiv.

Articolul 17Programare anuală și multianuală1.Până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, Consiliul de administrațieComitetul executiv adoptă un document unic de programare care conține programarea anuală și multianuală și anuală, pe baza unui proiect pregătitînaintat de directorul executiv, ținând seama de avizul Comisiei și, în cazul programării multianuale, după consultarea Parlamentului European. În cazul în care Consiliul de administrație decide să nu ia în considerare elemente din avizul Comisiei, acesta furnizează o justificare detaliată. Obligația de a furniza o justificare detaliată se aplică, de asemenea, elementelor aduse în discuție de Parlamentul European în timpul consultării. Consiliul de administrație. Comitetul executiv transmite documentul unic de programare Parlamentului European, Consiliului și Comisiei până la data de 31 ianuarie a anului următor. [AM 66]În cazul în care Comisia își exprimă, într-un interval de 15 zile de la data adoptării documentului unic de programare, dezacordul față de documentul respectiv, Consiliul de administrație reexaminează documentului unic de programare și îl adoptă, cu eventuale modificări, în termen de două luni, la a doua citire, fie cu o majoritate de două treimi, incluzând reprezentanții Comisiei, fie prin votul unanim al reprezentanților statelor membre. [AM 67]2.Documentul unic de programare devine definitiv după adoptarea finală a bugetului general și, dacă este necesar, se ajustează în consecință.3.Programul anual de lucru cuprinde obiective detaliate și rezultate preconizate, inclusiv indicatori de performanță. Acesta conține, de asemenea, o descriere a acțiunilor care urmează să fie finanțate și informații care indică resursele financiare și umane alocate fiecărei acțiuni, în conformitate cu principiile întocmirii și gestionării bugetului pe activități. Programul anual de lucru trebuie să fie conform cu programul multianual de lucru menționat la alineatul (7). Acesta indică în mod clar atribuțiile care au fost adăugate, modificate sau eliminate în comparație cu exercițiul financiar precedent. Programarea anuală și/sau multianuală, sau ambele, includ strategia privind relațiile cu țările terțe sau cu organizațiile internaționale menționată la articolul 11, precum și acțiunile legate de această strategie.4.În cazul în care o nouă atribuție este conferită agenției, Consiliul de administrație modifică programul anual de lucru pe care l-a adoptat. Includerea unei astfel de noi atribuții face obiectul unei analize a implicațiilor în materie de resurse umane și bugetare și poate face obiectul unei decizii de amânare a altor atribuții.5.Consiliul de administrație examinează și aprobă, în cadrul pregătirii documentului unic de programare, cererile de asistență tehnică ale Comisiei sau ale statelor membre, astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (c), la articolul 3 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (5)-(8), la articolul 8 alineatul (6) și alineatul (7), la articolul 9 alineatul (3), la articolul 10 alineatul (4) și la articolul 11 alineatul (2) și alineatul (4). Aprobarea acestor cereri trebuie:(a)să nu fie în detrimentul celorlalte atribuții ale agenției;(b)să evite duplicarea eforturilor;(c)să facă obiectul unei analize a implicațiilor în materie de resurse umane și bugetare și(d)să poată face obiectul unei decizii de amânare a altor atribuții.6.Orice modificare substanțială a programului de lucru anual se supune unei proceduri de adopție identice cu cea a programului de lucru anual inițial. Consiliul de administrație poate delega directorului executiv competența de a aduce modificări nesubstanțiale programului anual de lucru.7.Programul multianual de lucru stabilește programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță. Acesta stabilește, de asemenea, programarea resurselor, inclusiv bugetul multianual și personalul.8.Programarea resurselor se actualizează anual. Programarea strategică se actualizează după caz, în special pentru a aborda rezultatul evaluării menționate la articolul 41.

Articolul 18Președintele Consiliului de administrație1.Consiliul de administrație alege un președinte și un vicepreședinte dintre membrii săi cu drept de vot. Președintele și vicepreședintele sunt aleși cu o majoritate de două treimi din membrii Consiliului de administrație cu drept de vot.2.În mod automat, vice-președintele ia locul președintelui în cazul în care acesta/aceasta se află în imposibilitatea de a îndeplini atribuțiile care îi revin în calitate de președinte.3.Durata mandatului președintelui și al vicepreședintelui este de patru ani. Mandatul acestora poate fi reînnoit o singură dată. Cu toate acestea, dacă pe durata mandatului lor, încetează să mai fie membri ai Consiliului de administrație, mandatul lor expiră automat la aceeași dată.

Articolul 19Reuniunile Consiliului de administrație1.Reuniunile consiliului de administrație sunt desfășurate în conformitate cu regulamentul de procedură și sunt convocate de către președinte.2.Directorul executiv al agenției ia parte la deliberări, cu excepția cazului în care participarea sa poate conduce la un conflict de interese, în conformitate cu decizia președintelui, sau a cazului în care Consiliul de administrație urmează să ia o decizie, în conformitate cu articolul 35.3.Consiliul de administrație se întâlnește în ședință ordinară de două ori pe an. În plus, se întrunește la inițiativa președintelui sau la cererea Comisiei sau a unei treimi din statele membredintre membri. [AM 68]4.Dacă anumite puncte specifice de pe ordinea de zi sunt confidențiale sau implică un conflict de interese, Consiliul de administrație poate hotărî să le examineze în absența membrilor în cauză. Aceasta nu aduce atingere dreptului statelor membre și al Comisiei de a fi reprezentate de un membru supleant sau de orice altă persoană. Normele detaliate pentru aplicarea acestei dispoziții se stabilesc în regulamentul de procedură al Consiliului de administrație.5.Consiliul de administrație poate invita orice persoană ale cărei opinii prezintă interes să participe la ședințe în calitate de observator.6.Membrii Consiliului de administrație pot fi asistați de consilieri sau experți, sub rezerva dispozițiilor regulamentului de procedură.7.Secretariatul consiliului de administrație este asigurat de agenție.

Articolul 20Regulile de vot ale Consiliului de administrație1.Consiliul de administrație își adoptă propriile decizii cu majoritatea absolută a membrilor săi cu drept de vot, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede altfel.2. Deciziile menționate la articolul 16 alineatul (1) literele (c)-(e) și literele (i), (j), (n), (o), (p), (q), (t), (u) și la articolul 16 alineatul (2) pot fi luate numai dacă reprezentanții Comisiei au exprimat un vot favorabil. În scopul luării deciziilor menționate la articolul 16 alineatul (1) litera (b), votul favorabil al reprezentantului Comisiei este necesar numai cu privire la elementele deciziei care nu au legătură cu programul de lucru anual și multianual al agenției. [AM 69]3.Fiecare membru cu drept de vot dispune de un singur vot. Directorul executiv al agenției nu participă la vot. [AM 70]4.În absența unui membru, dreptul de vot al acestuia poate fi exercitat de către supleantul său.5.Regulamentul de procedură prevede norme mai detaliate de vot, inclusiv condițiile pentru ca un membru să acționeze în numele altui membru.

Articolul 21Comitetul executiv1.Consiliul de administrație este asistat de un comitet executiv.2.Comitetul executiv:(a)supraveghează punerea în aplicare a deciziilor Consiliului de administrație privind gestiunea administrativă și bugetară;(aa) decide cu privire la aspectele prevăzute în normele financiare adoptate în temeiul articolului 25 care nu sunt rezervate Consiliului de administrație prin prezentul regulament; [AM 71](b)pregătește deciziile care urmează să fie adoptate de Consiliul de administrație;(c)împreună cu Consiliul de administrație, se asigură că se dă curs în mod adecvat constatărilor și recomandărilor care decurg din evaluările și rapoartele de audit interne sau externe, precum și din investigațiile efectuate de OLAF și de EPPO.3.Atunci când este necesar din motive de urgență, comitetul executiv poate lua anumite decizii provizorii în numele Consiliului de administrație, îndeosebi cu privire la aspecte legate de gestionarea administrativă, inclusiv la suspendarea delegării competențelor de autoritate împuternicită să facă numiri, precum și cu privire la aspecte bugetare.4.Comitetul executiv este format din președintele și președintele adjunct al Consiliului de administrație, un reprezentant al Comisiei în cadrul Consiliului de administrație și trei alți membri numiți de Consiliul de administrație din rândul membrilor săi cu drept de vot. Președintele Consiliului de administrație este, de asemenea, președintele Comitetului executiv. Directorul executiv ia parte la reuniunile Comitetului executiv, dar nu are drept de vot. Comitetul executiv poate să invite și alți observatori să participe la reuniunile sale. [AM 72]5.Durata mandatului membrilor Comitetului executiv este de patru ani, cu posibilitate de reînnoire. Mandatul membrilor Comitetului executiv se încheie atunci când încetează mandatul de membru al Consiliului de administrație.6.Comitetul executiv se reunește în cel puțin o ședință ordinară la fiecare trei luni. În plus, acesta se reunește la inițiativa președintelui său sau la cererea membrilor săi.(6a) Comitetul executiv ia decizii prin consens. În cazul în care comitetul executiv nu este în măsură să ia o decizie prin consens, chestiunea este înaintată consiliului de administrație. [AM 73]7.Consiliul de administrație stabilește regulamentul de procedură al comitetului executiv.

CAPITOLUL VDIRECTORUL EXECUTIV

Articolul 22Numirea, prelungirea mandatului și demiterea din funcție1.Directorul executiv este numit de Consiliul de administrație pe baza meritelor, abilităților, expertizei și experienței demonstrate relevante în sectorul maritim și a competențelor, dintr-o listă de candidați propuși de Comisie, în urma unei proceduri de selecție deschise și transparente, în cadrul căreia se respectă principiul echilibrului de gen. [AM 74](1a) Înainte de a fi numit în funcție, candidatul selecționat de către consiliul de administrație este invitat să facă o declarație în fața comisiei competente a Parlamentului European și să răspundă întrebărilor adresate de membrii acesteia. [AM 75]2.În scopul încheierii contractului directorului executiv, agenția este reprezentată de președintele Consiliului de administrație.3.Durata mandatului directorului executiv este de cinci ani. Într-un termen corespunzător, înainte de sfârșitul acestei perioade, Comisia efectuează o evaluare care ia în considerare evaluarea performanțelor directorului executiv, precum și atribuțiile și provocările viitoare ale Agenției.4.Consiliul de administrație, la propunerea Comisiei, luând în considerare evaluarea menționată la alineatul (3), poate prelungi o dată mandatul directorului executiv, cu cel mult cinci ani. Consiliul de administrație anunță Parlamentul European și Consiliul cu privire la intenția sa de a prelungi mandatul directorului executiv. Înainte de decizia consiliul de administrație de a-i prelungi mandatul, directorul executiv poate fi invitat să dea o declarație în fața comisiei competente a Parlamentului European și să răspundă la întrebările adresate de deputați. [AM 76]5.Un director executiv al cărui mandat a fost prelungit nu poate să participe la o nouă procedură de selecție pentru același post.6.Directorul executiv poate fi demis din funcție numai printr-o decizie a Consiliului de administrație, la propunerea Comisiei. Parlamentul European și Consiliul sunt informate cu privire la motivele unei astfel de decizii într-un mod care să respecte pe deplin cerințele de confidențialitate aplicabile. [AM 77](6a) Consiliul de administrație adoptă deciziile referitoare la numirea, la prelungirea mandatului sau la demiterea din funcție a directorului executiv cu o majoritate de două treimi din membrii săi cu drept de vot. [AM 78]7.Directorul executiv este angajat ca agent temporar al agenției în temeiul articolului 2 litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.

Articolul 23Atribuțiile și responsabilitățile directorului executiv1.Directorul executiv gestionează agenția în conformitate cu deciziile Consiliului de administrație și răspunde în fața acestuia din urmă.2.Fără a aduce atingere competențelor Comisiei, ale Consiliului de administrație și ale Comitetului executiv, directorul executiv își exercită atribuțiile în mod independent și nu solicită, nici nu acceptă instrucțiuni de la vreun guvern sau de la orice alt organism.3.Directorul executiv prezintă Parlamentului European un raport privind modul în care și-a îndeplinit atribuțiile, atunci când este invitat să facă acest lucru. Consiliul poate solicita directorului executiv să prezinte un raport cu privire la îndeplinirea atribuțiilor sale.4.Directorul executiv este reprezentantul legal al agenției. Prin urmare, directorul executiv: [AM 79](a) furnizează asistență tehnică și expertiză Comisiei și statelor membre în contextul reuniunilor OMI; [AM 80](b) răspunde în fața consiliului de administrație al agenției atunci când ia decizii sensibile din punct de vedere politic în interesul Uniunii. [AM 81]5.Directorul executiv răspunde de punerea în aplicare a atribuțiilor conferite agenției prin prezentul regulament. În special, directorul executiv:(a)asigură administrarea curentă durabilă și eficientă a agenției; [AM 82](b)organizează, conduce și supraveghează operațiunile și personalul agenției în limitele deciziilor Consiliului de administrație;(c)elaborează și pune în aplicare deciziile adoptate de Consiliul de administrație;(d)pregătește proiectul de norme financiare aplicabile agenției în vederea adoptării de către Consiliul de administrație;(e)întocmește o estimare a veniturilor și cheltuielilor agenției în conformitate cu articolul 27 și execută bugetul în conformitate cu articolul 28;(f)pregătește proiectul de document unic de programare și îl înaintează spre adoptare Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei, cu cel puțin patru săptămâni înainte de reuniunea relevantă a Consiliului de administrație;(g)pune în aplicare documentul unic de programare, evaluând progresele înregistrate în comparație cu indicatorii relevanți și raportând Consiliului de administrație cu privire la punerea sa în aplicare;(h)elaborează raportul anual de activitate consolidat al agenției și îl prezintă Consiliului de administrație în vederea evaluării și adoptării;(i)răspunde la orice cerere de asistență în conformitate cu articolul 17 alineatul (5);(j)decide cu privire la efectuarea vizitelor și inspecțiilor prevăzute la articolul 10, după consultarea Comisiei și respectând metodologia privind vizitele stabilită de Consiliul de administrație în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) litera (g);(k)decide încheierea de acorduri administrative cu alte organisme ale Uniunii care desfășoară activități în aceleași domenii ca și agenția, cu condiția ca proiectul de acord să fi fost înaintat spre consultare în prealabil Comisiei și Consiliului de administrație în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) și cu condiția ca acesta din urmă să nu fi formulat obiecții într-un termen de patru săptămâni;(l)ia toate măsurile necesare, inclusiv adoptarea instrucțiunilor interne administrative și publicarea avizelor, pentru a asigura funcționarea agenției în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament;(m)organizează un sistem eficace de monitorizare pentru a putea compara rezultatele obținute de agenție cu obiectivele și atribuțiile acesteia prevăzute în prezentul regulament. În acest scop, stabilește, de comun acord cu Comisia și cu Consiliul de administrație, indicatori de performanță adaptați, care să permită evaluarea eficientă a rezultatelor obținute. Asigură adaptarea periodică a structurii organizatorice a agenției la necesitățile mereu în schimbare, încadrându-se în resursele umane și financiare disponibile. În acest sens, acesta/aceasta stabilește proceduri de evaluare regulate care corespund standardelor profesionale recunoscute;(n)stabilește și asigură funcționarea unui sistem de control intern eficace și eficient și raportarea către Consiliul de administrație a oricărei modificări semnificative a acestuia;(o)asigură efectuarea de evaluări ale riscurilor și gestionarea riscurilor pentru agenție;(p)elaborează un plan de acțiune subsecvent concluziilor rapoartelor de audit și evaluărilor interne sau externe, precum și ale investigațiilor efectuate de OLAF și EPPO, astfel cum se menționează la articolul 38, și prezintă, de două ori pe an, Comisiei și, periodic, Consiliului de administrație un raport cu privire la progresele înregistrate;(q)protejează interesele financiare ale Uniunii prin aplicarea de măsuri de prevenire a fraudei, a corupției și a oricăror alte activități ilegale, fără a aduce atingere competențelor de investigare ale OLAF și EPPO, prin efectuarea de controale eficace și, în cazul constatării unor nereguli, prin recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit și, după caz, prin aplicarea unor sancțiuni administrative eficace, proporționale și disuasive, inclusiv a unor sancțiuni financiare;(r)elaborează o strategii antifraudă, o strategie privind sporirea eficienței și realizarea de sinergii, o strategie privind cooperarea cu țările terțe sau cu organizațiile internaționale sau cu toate aceste părți și o strategie privind gestionarea organizațională și sistemele de control intern pentru agenție și le prezintă Consiliului de administrație spre aprobare;(s)promovează diversitatea și asigură echilibrului de gen în ceea ce privește recrutarea personalului agenției;(t)recrutează personal pe o bază geografică cât mai largă posibil;(u)elaborează și pune în aplicare o politică de comunicare pentru agenție;(v)îndeplinește orice altă atribuție care i-a fost conferită sau delegată de Consiliul de administrație sau care ar putea fi prevăzută în prezentul regulament.

Articolul 24Participarea țărilor terțe1.Agenția este deschisă participării țărilor terțe care au încheiat acorduri cu Uniunea care prevăd adoptarea și aplicarea de către acestea a legislației Uniunii în domeniul siguranței maritime, al securității maritime, al prevenirii poluării și al răspunsului la poluarea de către nave.2.În conformitate cu dispozițiile relevante ale acordurilor respective, agenția încheie, în urma avizului Comisiei, înțelegeri care precizează natura și amploarea normelor detaliate privind participarea acestor țări la activitatea agenției, inclusiv dispozițiile privind contribuțiile financiare și personalul.

CAPITOLUL VIDISPOZIȚII FINANCIARE

Articolul 25Norme financiareNormele financiare aplicabile agenției sunt adoptate de Consiliul de administrație, după consultarea Comisiei. Normele financiare nu fac derogare de la Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei, cu excepția cazului în care o astfel de derogare este în mod specific necesară pentru funcționarea agenției, iar Comisia și-a dat în prealabil acordul.

Articolul 26Buget1.Estimările privind toate veniturile și cheltuielile agenției sunt elaborate pentru fiecare exercițiu financiar, care corespunde anului calendaristic, și sunt înscrise în bugetul agenției.2.Bugetul agenției este echilibrat în ceea ce privește veniturile și cheltuielile.3.Fără a aduce atingere altor resurse, veniturile agenției cuprind:(a)o contribuție din partea Uniunii înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene și în granturile acordate de organismele Uniunii;(b)eventuale contribuții din partea țărilor terțe care participă la activitățile Agenției în conformitate cu articolul 24;(c)orice taxe și onorarii pentru infrastructură, publicații, formare profesională sau orice alte servicii care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament furnizate de agenție în conformitate cu actele delegate și actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articoluluimenționate la articolul 33; [AM 83](d)orice contribuție financiară voluntară din partea statelor membre, a țărilor terțe sau a altor entități, cu condiția ca o astfel de contribuție să fie transparentă, să fie clar identificată în buget și să nu compromită independența și imparțialitatea agenției.4.Cheltuielile agenției includ cheltuielile cu remunerarea personalului, cheltuielile administrative și de infrastructură, precum și costurile de funcționare.

Articolul 27Întocmirea bugetului1.În fiecare an, directorul executiv întocmește un proiect de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale agenției pentru exercițiul financiar următor, care include schema de personal, și îl transmite Consiliului de administrație.2.Pe baza respectivului proiect provizoriu, Consiliul de administrație adoptă un proiect de situație estimativă a veniturilor și cheltuielilor agenției pentru următorul exercițiu financiar.3.Proiectul provizoriu de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale agenției se transmite Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an. Consiliul de administrație transmite Comisiei proiectul final de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli până la data de 31 martie a anului respectiv.4.Comisia transmite autorității bugetare situația estimărilor de venituri și cheltuieli împreună cu proiectul de buget general al Uniunii Europene.5.Pe baza estimării, Comisia înscrie în proiectul de buget general al Uniunii Europene datele estimative pe care le consideră necesare în ceea ce privește schema de personal și valoarea finanțării acordate de la bugetul general, pe care le transmite autorității bugetare în conformitate cu articolele 313 și 314 din TFUE.6.Autoritatea bugetară autorizează creditele pentru contribuția acordată agenției.7.Autoritatea bugetară adoptă organigrama agenției.8.Consiliul de administrație adoptă bugetul agenției cu o majoritate de două treimi din membrii săi cu drept de vot. Acesta devine definitiv după adoptarea finală a bugetului general al Uniunii Europene. Dacă este necesar, acesta se ajustează în consecință. [AM 84]9.Pentru orice proiect imobiliar care poate avea un impact semnificativ asupra bugetului Agenției, se aplică dispozițiile Regulamentului delegat (UE) nr. 2019/715.

Articolul 28Execuția bugetară1.Directorul executiv execută bugetul agenției.2.În fiecare an, directorul executiv transmite autorității bugetare toate informațiile relevante pentru constatările procedurilor de evaluare.

Articolul 29Prezentarea conturilor și descărcarea de gestiune1.Până la data de 1 martie a următorului exercițiu financiar, contabilul agenției transmite conturile provizorii contabilului Comisiei și Curții de Conturi.2.Până la data de 31 martie a următorului exercițiu financiar, agenția transmite raportul privind gestiunea bugetară și financiară Parlamentului European, Consiliului și Curții de Conturi.3.Până la data de 31 martie a următorului exercițiu financiar, contabilul Comisiei transmite Curții de Conturi conturile provizorii ale agenției, consolidate cu cele ale Comisiei.4.La primirea observațiilor Curții de Conturi cu privire la situațiile financiare provizorii ale agenției, în conformitate cu articolul 246 din regulamentul financiar, directorul executiv întocmește situațiile financiare finale ale agenției pe răspunderea sa și le transmite Consiliului de administrație spre avizare.5.Consiliul de administrație emite un aviz cu privire la conturile finale ale agenției.6.Contabilul transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi, până la data de 1 iulie a următorului exercițiu financiar, conturile finale, împreună cu avizul Consiliului de administrație.7.Conturile finale se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene până la data de 15 noiembrie a exercițiului financiar următor.8.Până la data de 30 septembrie, directorul executiv transmite Curții de Conturi un răspuns la observațiile acesteia. Directorul executiv transmite răspunsul respectiv Consiliului de administrație.9.Directorul executiv prezintă Parlamentului European, la solicitarea acestuia din urmă, toate informațiile necesare pentru buna derulare a procedurii de descărcare de gestiune pentru exercițiul financiar respectiv, în conformitate cu articolul 261 alineatul (3) din Regulamentul financiar.10.La recomandarea Consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată, Parlamentul European acordă directorului executiv, înainte de data de 15 mai a anului N+2, descărcarea de gestiune în ceea ce privește execuția bugetului pentru anul N.

CAPITOLUL VIIPERSONAL

Articolul 30Dispoziții generalePersonalului agenției i se aplică Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și normele adoptate de comun acord de instituțiile Uniunii pentru punerea în aplicare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.

Articolul 31Experții naționali detașați și alte categorii de personal1.Agenția poate recurge la experți naționali detașați sau la alte categorii de personal care nu sunt angajate de către agenție.2.Consiliul de administrație adoptă o decizie care stabilește norme privind detașarea experților naționali la agenție.

CAPITOLUL VIIIDISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE

Articolul 32Statutul juridic și sediul1.Agenția este un organ al Uniunii și are personalitate juridică.2.În fiecare stat membru, agenția dispune de cea mai extinsă capacitate juridică recunoscută persoanelor juridice în temeiul dreptului intern. În special, agenția poate achiziționa și înstrăina proprietăți mobiliare și imobiliare și poate fi parte în acțiuni judiciare.3.Agenția este reprezentată de către directorul executiv.4.Sediul agenției este la Lisabona, Republica Portugheză.(4a) Pentru a face economii, agenția cooperează strâns, după caz, cu alte instituții, agenții și organisme ale Uniunii, în special cu cele care își au sediul în același stat membru. [AM 85]5.La solicitarea Comisiei, Consiliul de administrație poate decide, după informarea comitetului competent al Parlamentului European, cu acordul și cooperarea statelor membre vizate și ținând seama în mod corespunzător de implicațiile bugetare, inclusiv de posibilitățile de contribuție ale statelor membre vizate, crearea centrelor regionale necesare pentru a exercita, în modul cel mai eficient și eficace, unele dintre atribuțiile agenției. Prin luarea unei astfel de decizii, Consiliul de administrație definește domeniul exact de activitate al centrului regional, evitând, în același timp, costurile financiare inutile și sporind cooperarea cu rețelele regionale și naționale existente. [AM 86]

Articolul 33Acte de punere în aplicare legate de Taxe și onorarii [AM 87]1. Comisia adoptă, în conformitate cu principiile prevăzute la alineatele (2), (3) și (4), acte de punere în aplicare care precizează:(a) taxele și onorariile care trebuie plătite agenției, în special în aplicarea articolului 26 alineatul (3) litera (c); și(b) condițiile de plată.Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 34 alineatul (2). [AM 88]2.Se percep taxe și onorarii pentru eventualele servicii furnizate de agenție, în special țărilor terțe și industriei, pentru atribuțiile care intră în sfera sa de competență.3.Toate taxele și onorariile se exprimă și se achită în monedă euro. Taxele și onorariile se stabilesc într-un mod transparent, echitabil și uniform. Se ține seama de necesitățile specifice ale întreprinderilor mici și mijlocii, după caz, existând inclusiv posibilitatea de a achita plățile în mai multe rate și etape. Repartizarea onorariilor se evidențiază în mod clar în contabilitate. Se stabilesc termene rezonabile pentru plata taxelor și onorariilor.4.Cuantumul taxelor și onorariilor se stabilește la un nivel care să asigure un venit suficient pentru a acoperi în totalitate costul serviciilor furnizate. Toate cheltuielile agenției imputabile personalului implicat în activitățile menționate la alineatul (2), inclusiv contribuția proporțională a angajatorului la fondul de pensii, se reflectă în mod special în acest cost. În cazul în care se constată recurența unui dezechilibru semnificativ rezultat din furnizarea serviciilor acoperite de taxe și onorarii, revizuirea nivelului taxelor și onorariilor devine obligatorie. Aceste taxe și onorarii reprezintă venituri atribuite agenției.(4a) Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 33a, completând prezentul regulament prin stabilirea metodologiei de calcul al taxelor și onorariilor menționate la alineatul (2). Metodologia respectivă se bazează pe principiile prevăzute la alineatele (3) și (4). [AM 89](4b) Pe baza metodologiei stabilite în temeiul alineatului (4a), Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează taxele și onorariile pentru furnizarea serviciilor. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 34 alineatul (2). [AM 90]

Articolul 33aExercitarea delegării(1) Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute la prezentul articol.(2) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 33 alineatul (4a) se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată de la ... [data aplicării prezentului regulament]. / pentru o perioadă de ... ani de la ...(3) Delegarea de competențe menționată la articolul 33 alineatul (4a) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.(4) Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia se consultă cu experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.(5) De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului.(6) Un act delegat adoptat în temeiul articolului 33 alineatul (4a) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. [AM 91]

Articolul 34Procedura comitetului1.Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranță maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) și de modificare a regulamentelor privind siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (JO L 324, 29.11.2002, p. 1).. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.2.Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 35Privilegiile și imunitățileProtocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene se aplică agenției și personalului acesteia.

Articolul 36Regimul lingvistic1.Agenției i se aplică dispozițiile Regulamentului nr. 1 al ConsiliuluiJO 17, 6.10.1958, p. 385/58. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii, având în vedere aderarea Bulgariei și a României..2.Serviciile de traducere necesare pentru funcționarea agenției sunt asigurate de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.

Articolul 37Transparență1.Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). se aplică documentelor deținute de agenție.2.În termen de șase luni de la prima sa reuniune, Consiliul de administrație adoptă normele detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001.3.Deciziile luate de agenție în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 pot face obiectul unei plângeri înaintate Ombudsmanului sau al unei acțiuni în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 228 și, respectiv, articolul 263 din TFUE.4.Prelucrarea datelor cu caracter personal de către agenție face obiectul Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39)..

Articolul 38 Combaterea fraudei1.Pentru a facilita combaterea fraudei, a abuzului în serviciu, a corupției și a altor activități ilegale în temeiul Regulamentului (UE, Euratom) nr. 883/2013, agenția adoptă dispozițiile corespunzătoare aplicabile tuturor angajaților agenției. [AM 92]2.Curtea de Conturi Europeană are competența de a efectua audituri, pe bază de documente și la fața locului, în ceea ce îi privește pe toți beneficiarii de granturi, contractanții și subcontractanții care au primit fonduri ale Uniunii din partea agenției.3.OLAF poate efectua investigații, inclusiv inspecții și controale la fața locului, pentru a stabili dacă s-a comis o fraudă, un act de corupție, un abuz în serviciu sau orice altă activitate ilegală care afectează interesele financiare ale Uniunii în legătură cu un grant sau cu un contract finanțat de agenție, în conformitate cu dispozițiile și cu procedurile stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013. [AM 93]4.Fără a aduce atingere alineatelor (1), (2) și (3), acordurile de cooperare cu țări terțe și cu organizații internaționale, contractele, acordurile de grant și deciziile agenției privind granturile conțin dispoziții care împuternicesc în mod expres Curtea de Conturi Europeană, OLAF și EPPO să efectueze astfel de audituri și investigații, conform competențelor care le revin.

Articolul 39Norme de securitate privind protecția informațiilor clasificate și a informațiilor sensibile neclasificateAgenția își adoptă propriile norme de securitate echivalente cu normele de securitate ale Comisiei pentru protecția informațiilor clasificate ale Uniunii Europene (IUEC) și a informațiilor sensibile neclasificate prevăzute în Deciziile (UE, Euratom) 2015/443Decizia (UE, Euratom) 2015/443 a Comisiei din 13 martie 2015 privind securitatea în cadrul Comisiei (JO L 72, 17.3.2015, p. 41). și 2015/444 ale ComisieiDecizia 2015/444 (UE, Euratom) a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).. Normele de securitate ale agenției includ dispoziții privind schimbul, prelucrarea și stocarea unor astfel de informații.

Articolul 40Răspunderea1.Răspunderea contractuală a agenției este reglementată de legislația aplicabilă contractului respectiv.2.Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă să se pronunțe în temeiul oricărei clauze compromisorii cuprinse într-un contract încheiat de agenție.3.În materie de răspundere extracontractuală, agenția este obligată să repare, în conformitate cu principiile generale comune ordinilor juridice ale statelor membre, orice prejudiciu cauzat de departamentele sale sau de membrii personalului său în exercițiul funcțiunii lor.4.Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă în litigiile privind acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile menționate la alineatul (3).5.Răspunderea individuală a membrilor personalului față de agenție intră sub incidența dispozițiilor în materie cuprinse în Statutul funcționarilor sau în Regimul aplicabil celorlalți agenți, aplicabile acestora.

Articolul 41Evaluare și reexaminare1.Cel târziu 5 ani după [data intrării în vigoare] și, ulterior, o dată la 5 ani, Comisia efectuează o evaluare pentru a examina, în special, impactul, eficacitatea și, eficiența și analiza raportului cost-eficacitate al agenției și aal practicilor sale de lucru. Evaluarea abordează, în special, o eventuală necesitate de modificare a mandatului agenției și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări. [AM 94]2.Comisia transmite Parlamentului European, Consiliului și Consiliului de administrație raportul de evaluare împreună cu concluziile sale asupra raportului. Rezultatele evaluării se fac publice.3.Cu ocazia unei evaluări din două, se efectuează și o evaluare a rezultatelor realizate de agenție, având în vedere obiectivele, mandatul și atribuțiile acesteia. În cazul în care Comisia consideră că funcționarea în continuare a agenției nu se mai justifică în raport cu obiectivele, mandatul și atribuțiile repartizate, aceasta poate propune modificarea în consecință sau abrogarea prezentului regulament.

Articolul 42Anchete administrative ale Ombudsmanului EuropeanActivitățile agenției sunt supuse investigațiilor efectuate de Ombudsmanul European în conformitate cu articolul 228 din TFUE.

Articolul 43Dispoziții tranzitorii1.Prin derogare de la articolul 15 din prezentul regulament, membrii Consiliului de administrație numiți în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 înainte de [data intrării în vigoare] rămân în funcție ca membri ai Consiliului de administrație până la data expirării mandatelor lor, fără a aduce atingere dreptului fiecărui stat membru de a numi un nou reprezentant.2.Directorul executiv al agenției numit în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) nr. 1406/2002 rămâne numit în postul de director executiv cu atribuțiile și responsabilitățile prevăzute la articolul 23 din prezentul regulament. În cazul în care o decizie de prelungire a mandatului directorului executiv în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1406/2002 este adoptată înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, durata mandatului prelungit este de 5 ani. Celelalte condiții contractuale rămân neschimbate.3.Intrarea în vigoare a prezentului regulament nu aduce atingere tuturor contractelor de muncă în vigoare la [data intrării în vigoare].

Articolul 44AbrogareaRegulamentul (CE) nr. 1406/2002 se abrogă.

Articolul 45Intrare în vigoarePrezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la …,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Președinta Președintele