Airteagal 1Leasuithe ar Threoir 2013/11/AELeasaítear Treoir 2013/11/AE mar a leanas:(-1) cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1:

“Article 1

Airteagal 1 Ábhar

‘Is é is cuspóir don Treoir seo, trí ardleibhéal cosanta do thomhaltóirí a bhaint amach, rannchuidiú le feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh trína áirithiú gur féidir le tomhaltóirí, ar bhonn deonach, gearáin faoi thrádálaithe a chur faoi bhráid eintitis a thairgeann nósanna imeachta malartacha neamhspleácha, neamhchlaonta, trédhearcacha, éifeachtacha, tapa agus córa um réiteach díospóidí.

Beidh rannpháirtíocht aeriompróirí a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 i nósanna imeachta RMD éigeantach, gan dochar do cheart na bpáirtithe rochtain a fháil ar an gcóras breithiúnach.

Tá an Treoir seo gan dochar don reachtaíocht náisiúnta lena ndéantar rannpháirtíocht sna nósanna imeachta sin éigeantach in earnálacha eacnamaíocha seachas iad siúd dá dtagraítear sa dara fomhír, ar choinníoll nach gcoisceann an reachtaíocht sin ar na páirtithe a gceart rochtana ar an gcóras breithniúnach a fheidhmiú.’” [Leasú 23]

1.In Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

‘1. Beidh feidhm ag an Treoir seo maidir le nósanna imeachta le haghaidh díospóidí a réiteach lasmuigh den chúirt idir tomhaltóirí a bhfuil cónaí orthu san Aontas agus trádálaithe a thairgeann earraí nó seirbhísí, lena n‑áirítear ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha, do na tomhaltóirí sin, trí idirghabháil ó eintiteas RMD a mholann nó a fhorchuireann réiteach nó a thugann na páirtithe le chéile d’fhonn réiteach cairdiúil maidir le ceann amháin díobh seo a leanas a éascú:(a)oibleagáidí conarthacha a eascraíonn as conarthaí díolacháin, lena n‑áirítear oibleagáidí conarthacha chun ábhar digiteach a sholáthar, nó conarthaí seirbhíse;, lena n-áirítear oibleagáidí réamhchonarthacha agus iarchonarthacha agus go háirithe i ndáil leis an méid seo a leanas:(i) cleachtais agus téarmaí tráchtála éagóracha;(ii) faisnéis réamhchonarthach éigeantach;(iii) cearta paisinéirí agus taistealaithe;(iv) leigheasanna i gcás neamhchomhlíonadh táirgí agus ábhar digiteach; agus(v) rochtain ar sheachadtaí; [Leasú 24](b)cearta tomhaltóirí is infheidhme maidir le cásanna neamhchonarthacha agus réamhchonarthacha agus dá bhforáiltear i ndlí an Aontais maidir leis an méid seo a leanas: [Leasú 25](i)cleachtais agus téarmaí tráchtála éagóracha,neamh-idirdhealú ar bhonn náisiúntachta nó áit chónaithe; [Leasú 26](ii)faisnéis réamhchonarthach éigeantach,rochtain ar sheirbhísí; [Leasú 27](iii)neamh‑idirdhealú ar bhonn náisiúntachta nó áit chónaithe,an ceart chun soláthraithe a mhalartú; agus [Leasú 28](iv)rochtain ar sheirbhísí agus ar sheachadtaí,cleachtais tráchtála éagóracha nach dtagann faoi phointe (a)(i), ar choinníoll:(1) gur eintiteas cumhdaigh earnála é an t-eintiteas RMD a bhfuil an t-eolas is gá aige faoi chleachtais tráchtála éagóracha;(2) go bhfuil acmhainní agus maoiniú leormhaith ag an eintiteas RMD;(3) go raibh damáiste ábhartha nó neamhábhartha don tomhaltóir mar thoradh ar an gcleachtas éagórach; agus(4) cuireann an t-eintiteas an dlí is infheidhme i bhfeidhm agus é ag déileáil le cleachtais tráchtála éagóracha. [Leasú 29](v) leigheasanna i gcás neamhchomhlíonadh táirgí agus ábhair dhigitigh, [Leasú 30](vi) an ceart chun athrú ó sholáthraí amháin go soláthraí eile, agus [Leasú 31](vii) cearta paisinéirí agus taistealaithe. [Leasú 32]

Féadfaidh na Ballstáit na nósanna imeachta RMD a leagtar amach sa Treoir seo a chur i bhfeidhm, freisin maidir le catagóirí díospóidí seachas na cinn a liostaítear sa chéad fhomhír, pointe (b).’

2.In Airteagal 4(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (e) agus phointe (f):

‘(e) ciallaíonn ‘díospóid intíre’ díospóid idir tomhaltóir agus trádálaí, a bhaineann le hoibleagáidí conarthacha agus/nó cearta tomhaltóirí dá bhforáiltear i ndlíthe an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 2(1), i gcás ina bhfuil cónaí ar an tomhaltóir sa Bhallstát céanna leis an mBallstát ina bhfuil an trádálaí bunaithe;(f)ciallaíonn ‘díospóid trasteorann’ díospóid idir tomhaltóir agus trádálaí, a bhaineann le hoibleagáidí conarthacha agus/nó cearta tomhaltóirí dá bhforáiltear i ngníomhartha an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 2(1), i gcás ina bhfuil cónaí ar an tomhaltóir i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil an trádálaí bunaithe nó i gcás ina bhfuil cónaí ar an tomhaltóir i mBallstát agus ina bhfuil an trádálaí bunaithe lasmuigh den Aontas;.’

(2a) In Airteagal 4, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:

“(fa) ciallaíonn ‘cleachtas tráchtála éagórach’ aon chleachtas tráchtála míthreorach de réir bhrí Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2005/29/CE.’. [Leasú 33]

3.Leasaítear Airteagal 5 mar a leanas:(a)cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

‘1. Déanfaidh na Ballstáit rochtain tomhaltóirí ar nósanna imeachta RMD a éascú agus áiritheoidh siad gur féidir díospóidí a chumhdaítear leis an Treoir seo agus lena mbaineann trádálaí atá bunaithe ar a gcríocha faoi seach, nó trádálaí nach bhfuil bunaithe ar chríoch aon Bhallstáit ach a chuireann earraí nó seirbhísí ar fáil, lena n‑áirítear ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha, do thomhaltóirí a bhfuil cónaí orthu ina gcríocha faoi seach, a chur faoi bhráid eintiteas RMD a chomhlíonann na ceanglais a leagtar amach sa Treoir seo.; Féadfaidh na Ballstáit rochtain ar nósanna imeachta RMD a éascú do dhaoine féinfhostaithe nó do mhicrifhiontair.’; [Leasú 34]

(b)i mír 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (a) go (d):

‘(-a) suíomh gréasáin cothrom le dáta a choinneáil ar a dtabharfar rochtain éasca do na páirtithe ar fhaisnéis a bhaineann leis an nós imeachta RMD; [Leasú 35](a)a áirithiú gur féidir le tomhaltóirí gearáin agus na doiciméid tacaíochta riachtanacha a chur isteach ar líne ar bhealach inrianaithe agus a áirithiú go bhféadfaidh tomhaltóirí freisin na doiciméid sin a chur isteach agus rochtain a fháil orthu i bhformáid neamhdhigiteach arna iarraidh sin dóibh;(aa) a áirithiú gur féidir le tomhaltóirí gearáin a dhéanamh sa Bhallstát ina bhfuil cónaí orthu; [Leasú 36](b)nósanna imeachta digiteacha RMD a chur ar fáil trí uirlisí cuimsitheacha atá inrochtana go héasca;(c)an ceart a dheonú do naa áirithiú go mbeidh rochtain ag páirtithe sa díospóid a iarraidh go ndéanfadhar athbhreithniú arna dhéanamh ag duine nádúrtha athbhreithniú ar thoradh an nós imeachta RMD, atá neamhspleách agus neamhchlaonta, i gcás ina ndearnadh an nós imeachta trí mhodhanna uathoibrithe; [Leasú 37](d)féadfar cásanna comhchosúla i gcoinne trádálaí sonrach amháin a chuachadh in aon nós imeachta amháin, ar choinníoll go gcuirfear an tomhaltóir lena mbaineann ar an eolas agus nach ndéanfaidhgo gcomhaontaíonn sé nó sí agóid ina choinne siné sin go sainráite leis an gcuachadh sin agus, i gcomhréir le hAirteagal 6, go bhfuil eolas leordhóthanach ag na daoine nádúrtha atá i gceannas ar na nósanna imeachta RMD chun déileáil leis an gcás;’; [Leasú 38]

(c)i mír 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):

’(a) ní dhearna an tomhaltóir iarracht teagmháil a dhéanamh leis an trádálaí lena mbaineann chun an gearán a phlé agus féachaint, mar chéad chéim, leis an ábhar a réiteach go díreach leis an trádálaí, gan rialacha díréireacha a thabhairt isteach maidir le formáid na teagmhála sin;’;

(d)cuirtear isteach mír 8 seo a leanas:

‘8. Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh trádálaithe atá bunaithe ina gcríocha a ndéanann eintiteas RMD teagmháil leo óna dtírmBallstát féin nó ó Bhallstát eile, an t‑eintiteast-eintiteas RMD sin ar an eolas i dtaobh an ghlacann siad nó nach nglacann siad le páirt sa nós imeachta beartaithe agus freagra a thabhairt laistigh de thréimhse réasúnach ama 15 lá oibre ar a mhéad. Mar sin féin, féadfar síneadh suas le 20 lá oibre ar a mhéad. a chur leis an spriocdháta sin i gcás díospóidí casta nó mar thoradh ar imthosca eisceachtúla, amhail tréimhse gníomhaíochta ard nó géarchéim sheachtrach.’. [Leasú 39]

(3a) leasaítear Airteagal 6 mar a leanas:(a) cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a) de mhír 1:

‘(a) go bhfuil an t-eolas agus na scileanna is gá acu i réimse an réitigh mhalartaigh nó bhreithiúnaigh ar dhíospóidí tomhaltóirí, chomh maith le tuiscint ghinearálta ar an dlí, lena n-áirítear, agus iad ag déileáil le cásanna trasteorann, an dlí idirnáisiúnta príobháideach;’;

(b) i mír 3, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:

‘(aa) i gcás ina mbeidh díospóid á láimhseáil ag eintiteas RMD agus ina mbeidh na daoine nádúrtha atá i gceannas ar réiteach díospóide fostaithe nó íoctha go heisiach ag an trádálaí aonair, ní bheidh rochtain ag an eintiteas RMD ach ar shonraí a bhaineann go docht leis an gcás agus a bheidh curtha ar fáil go sonrach ag an trádálaí nó ag an tomhaltóir;’;

‘6. Chun críocha phointe (a) de mhír 1, áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh eintitis RMD oiliúint rialta ar fáil do dhaoine nádúrtha atá i gceannas ar RMD, go háirithe i réimse dhlí na dtomhaltóirí agus reachtaíocht earnála ábhartha eile. Déanfaidh údaráis inniúla faireachán ar na scéimeanna oiliúna arna mbunú ag eintitis RMD, ar bhonn faisnéis a chuirtear in iúl dóibh i gcomhréir le pointe (g) d’Airteagal 19(3).’ [Leasú 40]

4.Leasaítear Airteagal 7, mír 2, mar a leanas:(a)sa fhrása tosaigh, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad abairte:

‘Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh eintitis RMD tuarascálacha gníomhaíochta débhliantúla iomchuí ar fáil go poiblí ar a suíomhanna gréasáin, ar mheán marthanach arna iarraidh sin dóibh, agus ar aon mhodh eile a mheasann siad a bheith iomchuí .'

(b) scriostar pointe (h). [Leasú 41]4a. leasaítear Airteagal 8 mar a leanas:(a) cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (c):

‘(c) go bhfuil an nós imeachta RMD saor in aisce nó ar fáil ar tháille ainmniúil do thomhaltóirí agus, i gcás ina ngearrtar táille ainmniúil ar thomhaltóirí, go mbeidh an táille sin inaisíoctha ag na húdaráis náisiúnta nuair a réiteofar an díospóid;’;

(b) cuirtear isteach an pointe seo a leanas:

‘(da) arna iarraidh sin don tomhaltóir, beidh rochtain ag na páirtithe ar an nós imeachta agus deis acu cruinniú fisiciúil a thionól;’. [Leasú 42]

4b. Cuirtear isteach an tAirteagal a leanas:

‘Airteagal 11a.

Áiritheoidh na Ballstáit, i gcás nach gcomhlíonann tradálaithe toradh nós imeachta RMD, gan beann i dtaobh toradh an nós imeachta sin a bheith ceangailteach, go gceanglaítear orthu míniú i scríbhinn a chur ar fáil do na páirtithe eile sa nós imeachta RMD.’. [Leasú 43]

5.In Airteagal 13, scriostar mír 3.cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2. Déanfar an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar:(a) ar shuíomh gréasáin an trádálaí, sa chás gurb ann dó, ar bhealach soiléir, feiceálach, intuigthe agus sorochtana;(b) i dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta conarthaí díolacháin nó seirbhíse idir an trádálaí agus tomhaltóir; agus(c) ar na sonraisc arna n-eisiúint ag an trádálaí.

2a. Cuirfidh trádálaithe seoladh ríomhphoist ar fáil a ligfeadh do thomhaltóirí teagmháil a dhéanamh leo, lena n-áirítear chun críche nósanna imeachta RMD agus chun na críche sin amháin.’. [Leasú 44]

6.cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 14:

‘Airteagal 14

Cúnamh do thomhaltóirí

1.Áiritheoidh na Ballstáit, maidir le díospóidí trasteorann, go mbeidh tomhaltóirí agus trádálaithe ábalta cúnamh a fháil chun rochtain a fháil ar an eintiteas RMD nó ar na heintitis RMD a bhfuil an inniúlacht acu chun déileáil lena ndíospóid trasteorann.

1a. Áiritheoidh na Ballstáit gur féidir le tomhaltóirí nósanna imeachta RMD trasteorann a chur i gcrích i dteanga oifigiúil de chuid an Bhallstáit ina bhfuil cónaí orthu. [Leasú 45]

2.Ainmneoidh gach Ballstát pointe teagmhála RMD a bheidh i gceannas ar an gcúram dá dtagraítear i mír 1. Cuirfidh gach Ballstát ainm agus sonraí teagmhála a phointe teagmhála RMD in iúl don Choimisiún. Tabharfaidh na Ballstáit an fhreagracht as oibriú na bpointí teagmhála RMD dá lárionad a bhaineann le Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí, nó, mura féidir é sin a dhéanamh, d'd’eagraíochtaí tomhaltóirí nó d'’aon chomhlacht eile a dhéileálannbhíonn ag plé le cosaint tomhaltóirí agus áiritheoidh siad go mbeidh acmhainní leormhaithe buiséadacha agus daonna acu. [Leasú 46]

2a. Bainfidh tomhaltóirí agus trádálaithe a bhíonn ag gabháil do dhíospóidí trasteorann úsáid as an bpointe teagmhála RMD a shanntar ar bhonn áit chónaithe an tomhaltóra agus ar bhonn eintiteas RMD an Bhallstáit ina bhfuil cónaí air nó uirthi. [Leasú 47]

3.Leis na pointí teagmhála RMD, éascófar an chumarsáid idir na páirtithe agus an t‑eintiteas inniúil RMD, a bhféadfaidh an méid seo a leanas, go háirithe, bheith i gceist leis:(a)cuidiú le gearán a thíolacadh agus, i gcás inarb iomchuí, leis an doiciméadú ábhartha a thíolacadh;(aa) cúnamh a thabhairt do na páirtithe agus do na heintitis RMD, i gcás inar gá, faisnéis, doiciméadacht nó rialacha nós imeachta a aistriú; [Leasú 48](b)faisnéis ghinearálta a sholáthar do na páirtithe agus do na heintitis RMD faoi chearta tomhaltóirí an Aontais;(ba) faisnéis ábhartha a sholáthar do na páirtithe agus do na heintitis RMD maidir le dlí cosanta tomhaltóirí an Bhallstáit; [Leasú 49](c)míniúcháin a sholáthar do na páirtithe ar na rialacha nós imeachta a chuireann na heintitis RMD ar leith i bhfeidhm;(d)an gearánaí a chur ar an eolas faoi mhodhanna eile sásaimh i gcás nach féidir díospóid a réiteach trí nós imeachta RMD.

4.Féadfaidh na Ballstáit an ceart a thabhairt do phointí teagmhála RMD cúnamh dá dtagraítear san Airteagal seo a sholáthar do thomhaltóirí agus do thrádálaithe agus rochtain á fáil acu ar eintitis RMD freisin maidir le díospóidí intíre.

5.Áiritheoidh na Ballstáit go ngníomhóidh aon ghníomhaithe a chuideoidh le tomhaltóirí i ndíospóidí trasteorann nó intíre de mheon macánta chun cuidiú leis na páirtithe sa díospóid teacht ar réiteach cairdiúil agus faisnéis ábhartha a sholáthar do thomhaltóirí i dtrédhearcacht iomlán, lena n‑áirítear faisnéis maidir le rialacha nós imeachta agus aon táillí is infheidhme.’.

6a. in Airteagal 15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2. Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh na heagraíochtaí tomhaltóirí agus na comhlachais ghnó ábhartha liosta na n-eintiteas ADR dá dtagraítear in Airteagal 20(4) a chur ar fáil go poiblí ar a láithreáin ghréasáin agus ar a mbróisiúir, agus ar aon mhodh eile a mheasann siad a bheith iomchuí.’. [Leasú 50]

6b. in Airteagal 17, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2. Áireofar sa chomhar sin go háirithe malartú frithpháirteach faisnéise maidir le nósanna imeachta in earnálacha sonracha gnó ar mhinic gearáin déanta ag tomhaltóirí ina leith. Áireofar ann freisin, i gcás inarb iomchuí, oibleagáid ar eintitis RMD tomhaltóirí a threorú chuig na húdaráis náisiúnta dá dtagraítear i mír 1 aon uair a thuairiscíonn siad cleachtais tráchtála éagóracha. Ina theannta sin, áireoidh sé freisin, i gcás inarb iomchuí, oibleagáid ar eintitis RMD, cleachtais agus téarmaí agus coinníollacha tráchtála éagóracha a thuairisciú do na húdaráis náisiúnta sin cibé uair a fhaigheann siad eolas orthu. Áireofar ann freisin measúnú teicniúil agus faisnéis theicniúil arna soláthar ag na húdaráis náisiúnta sin d’eintitis RMD i gcás ina bhfuil gá leis an measúnú nó leis an bhfaisnéis sin chun díospóidí aonair a láimhseáil agus ina bhfuil an measúnú nó an fhaisnéis ar fáil cheana féin.’. [Leasú 51]

6c. in Airteagal 17, cuirtear an mhír 5 seo a leanas leis:

‘5. Nuair a chuirfidh tomhaltóir cleachtas tráchtála éagórach in iúl don eintiteas RMD, ní bheidh feidhm ag prionsabal na rúndachta. Má tá cúiseanna inchreidte ann a bheith in amhras gur tharla cleachtas den sórt sin, cuirfidh an t-eintiteas RMD an t-údarás náisiúnta inniúil ar an eolas faoi sin agus, más iomchuí, coinneoidh sé ar an eolas é faoi thoradh na díospóide.’. [Leasú 52]

6d. in Airteagal 18, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

‘1. Ainmneoidh gach Ballstát údarás inniúil a dhéanfaidh na feidhmeanna a leagtar amach in Airteagail 19 agus 20. Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh na hacmhainní is gá ag a n-údaráis inniúla, lena n-áirítear acmhainní leordhóthanacha buiséadacha agus acmhainní eile, amhail líon leordhóthanach pearsanra inniúil, saineolas, nósanna imeachta agus socruithe eile chun a ndualgais a fheidhmiú go cuí. Ba cheart go mbeadh na daoine nádúrtha a oibríonn do na húdaráis inniúla neamhchlaonta agus neamhspleách ar na heintitis RMD a ndéanann siad maoirseacht orthu. Féadfaidh gach Ballstát níos mó ná údarás inniúil amháin a ainmniú. I gcás ina ndéanfaidh Ballstát amhlaidh, cinnfidh sé cé acu de na húdaráis inniúla a ainmníodh an pointe teagmhála aonair don Choimisiún. Cuirfidh gach Ballstát an t-údarás inniúil nó, más iomchuí, na húdaráis inniúla, lena n-áirítear an pointe teagmhála aonair atá ainmnithe aige, in iúl don Choimisiún.’. [Leasú 53]

6e. in Airteagal 19, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3, pointe (d):

‘(a) ráta comhlíonta thorthaí na nósanna imeachta RMD, más eol agus na trádálaithe a dhiúltaíonn go córasach agus go míchuí torthaí nósanna imeachta RMD a chomhlíonadh;’. [Leasú 54]

7. In Airteagal 19(3), scriostar pointe (f), pointe (g) agus pointe (h). [Leasú 55]8.Inleasaítear Airteagal 20 mar a leanas leis:(a) i mír 2, cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach tar éis an dara fomhír:

‘Déanfaidh na hÚdaráis Inniúla seiceálacha rialta ar fheidhmiú agus ar ghníomhaíochtaí na n-eintiteas RMD chun faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh cheanglais na Treorach seo.’.

(b) cuirtear an mhír seo a leanas isteach:

‘8. Déanfaidh an Coimisiún uirlis idirghníomhach dhigiteach sholáimhsithe a fhorbairt agus a chothabháil lena soláthrófar faisnéis ghinearálta maidir le sásamh tomhaltóirí, faisnéis phraiticiúil faoin gcaoi ar féidir le tomhaltóirí leas a bhaint as nósanna imeachta RMD i gcomhthéacs trasteorann agus naisc le leathanaigh ghréasáin na n‑eintiteasn-eintiteas RMD ar tugadh fógra ina leith dó i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo.., lena dtreorófar tomhaltóirí chuig comhlacht inniúil chun a ndíospóidí a réiteach

I gcás inarb ann d’uirlisí digiteacha comhchosúla ar an leibhéal náisiúnta, ba cheart dóibh nasc a sholáthar le huirlis dhigiteach an Choimisiúin, chun tomhaltóirí a chur ar an eolas faoi shaincheist trasteorann.’’ [Leasú 56]

8a. cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 21:

‘Airteagal 21

Pionóis

Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme maidir le sáruithe ar fhorálacha náisiúnta a ghlactar de bhun na Treorach seo go háirithe Airteagal 5(8) agus Airteagal 13, agus déanfaidh siad gach beart is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iad. Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach.’ [Leasú 57]

9.in Airteagal 24, cuirtear an mhír 4 seo a leanas leis:

‘4. Faoin [cuir isteach an dáta] cuirfidh na Ballstáit ainmneacha agus sonraí teagmhála na bpointí teagmhála RMD arna n‑ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 14(2) in iúl don Choimisiún.’.

Airteagal 2Leasú ar Threoir (AE) 2015/2302In Airteagal 7(2) de Threoir (AE) 2015/2302, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (g):

‘(g) faisnéis maidir leis na nósanna imeachta um láimhseáil gearán intí atá ar fáil agus maidir le sásraí um réiteach malartach díospóidí (‘RMD’) de bhun Threoir 2013/11/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus, i gcás inarb infheidhme, maidir leis an eintiteas RMD a bhfuil an trádálaí cumhdaithe faoi.’.

Airteagal 5Trasuí1.Faoin [ ll/mí/bliain - 1 bhliain i ndiaidh theacht i bhfeidhm], glacfaidh agus foilseoidh na Ballstáit na bearta is gá chun Airteagal 1 den Treoir seo a chomhlíonadh. Cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoi sin láithreach.Cuirfidh siad na bearta i bhfeidhm ón [dáta].2.Faoin [ll/mí/bliain … 1 bhliain i ndiaidh theacht i bhfeidhm Rialachán xx /…. [an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne do thomhaltóirí], glacfaidh agus foilseoidh na Ballstáit na bearta is gá chun Airteagal 2, Airteagal 3 agus Airteagal 4 den Treoir seo a chomhlíonadh. Cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoi sin láithreach.Cuirfidh siad na bearta i bhfeidhm ón [cuir isteach an dáta].3.Nuair a ghlacfaidh Ballstáit na bearta dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2, beidh tagairt iontu don Treoir seo nó beidh tagairt den sórt sin ag gabháil leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a chinnfidh an tslí le tagairt den sórt sin a dhéanamh.4.Déanfaidh na Ballstáit téacs príomhbhearta an dlí náisiúnta a ghlacfaidh siad sa réimse a chumhdaítear leis an Treoir seo a chur in iúl don Choimisiún.