„16. Direktiva (EU) Europskog parlamenta i Vijeća o europskim prekograničnim udruženjima (COM(2023) 516) *: Članak 19. stavak 2., članak 19. stavak 4., članak 23. stavak 5., članak 23. stavak 6., članak 23. stavak 7., članak 24. stavak 3., članak 25. stavak 6. i članak 27.”

____________________

*(upućivanje na SL).”

„(a) uspostavljanje i funkcioniranje jedinstvenog digitalnog pristupnika kojim se građanima, poduzećima i pravnim osobama koje nisu poduzeća omogućuje lak pristup visokokvalitetnim informacijama, učinkovitim postupcima te djelotvornim uslugama podrške i rješavanja problema u pogledu pravila Unije i nacionalnih pravila primjenjivih na građane, poduzeća i pravne osobe koje nisu poduzeća koji ostvaruju ili žele ostvariti svoja prava koja proizlaze iz prava Unije u području unutarnjeg tržišta u smislu članka 26. stavka 2. UFEU-a;”

„(b) upotrebu postupaka za prekogranične korisnike i za primjenu načela „samo jednom” u vezi s postupcima navedenima u Prilogu II. ovoj Uredbi i postupcima iz direktiva 2005/36/EZ, 2006/123/EZ, 2014/24/EU, 2014/25/EU i .../...*;”

____________________

„* Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od ... o europskim prekograničnim udruženjima (upućivanje na SL).”

„(c) informacijama o uslugama podrške i rješavanja problema, te poveznicama na njih, navedenima u Prilogu III. ili na koje se upućuje u članku 7. kojima se građani, poduzeća i pravne osobe koje nisu poduzeća mogu obratiti s pitanjima ili problemima koji se odnose na njihova prava, obveze, pravila ili postupke iz točaka (a) i (b) ovog stavka.;”

„1. U svrhu razmjene dokaza za internetske postupke navedene u Prilogu II. ovoj Uredbi i postupke predviđene direktivama 2005/36/EZ, 2006/123/EZ, 2014/24/EU, 2014/25/EU i …/…/… Komisija u suradnji s državama članicama uspostavlja tehnički sustav za automatiziranu razmjenu dokaza među nadležnim tijelima u različitim državama članicama („tehnički sustav”).;”

„Popis informacijskih područja važnih za građane, poduzeća i pravne osobe koje nisu poduzeća sa sjedištem u državi članici koji se na unutarnjem tržištu koriste svojim pravima iz članka 2. stavka 2. točke (a);

„Informacijska područja koja se odnose na poduzeća:

Područje

INFORMACIJE U VEZI S PRAVIMA, OBVEZAMA I PRAVILIMA

J.Pokretanje, vođenje i zatvaranje poduzeća

1.registriranje, promjena pravnog oblika ili zatvaranje poduzeća (postupci registracije i pravni obrasci za vođenje poslovanja)

2.prijenos registriranog sjedišta poduzeća u drugu državu članicu

2.aobveze prema vjerovnicima i prava radnika u vezi s prijenosom registriranog sjedišta poduzeća u drugu državu članicu

3.prava intelektualnog vlasništva (prijava patenta, registracija žiga, crteža ili dizajna, dobivanje licence za reprodukciju)

4.pravedne i transparentne trgovačke prakse, uključujući prava potrošača i jamstva u vezi s prodajom robe i usluga

5.ponuda internetskih usluga za prekogranična plaćanja pri prodaji robe i usluga na internetu

6.prava i obveze prema ugovornom pravu, uključujući kamate na zakašnjela plaćanja

7.postupci u slučaju nesolventnosti i likvidacija društava

8.osiguranje kredita

9.spajanja društava ili prodaja poduzeća

10.građanska odgovornost članova odbora ili direktora društva

11.pravila i obveze u pogledu obrade osobnih podataka

[Am. 4]

„Informacijska područja koja se odnose na pravne osobe koje nisu poduzeća sa sjedištem u državi članici:

AA.Osnivanje, vođenje i zatvaranje pravne osobe koja nije poduzeće

1.registriranje, promjena pravnog oblika ili zatvaranje pravne osobe koja nije poduzeće (postupci registracije i pravni oblici)

2.prijenos registriranog sjedišta premještanje pravne osobe koja nije poduzeće u drugu državu članicu

2.aobveze prema vjerovnicima i prava radnika u vezi s prijenosom registriranog sjedišta pravne osobe koja nije poduzeća u drugu državu članicu

3.prava intelektualnog vlasništva (prijava patenta, registracija žiga, crteža ili dizajna, dobivanje licence za reprodukciju)

4.pravedne i transparentne trgovačke prakse, uključujući prava potrošača i jamstva u vezi s prodajom robe i usluga

5.ponuda internetskih usluga za prekogranična plaćanja pri prodaji robe i usluga na internetu

6.prava i obveze prema ugovornom pravu, uključujući kamate na zakašnjela plaćanja

7.postupci u slučaju nesolventnosti i likvidacija pravnih osoba koje nisu poduzeća

8.osiguranje kredita

9.spajanje ili prodaja pravne osobe koja nije poduzeće

10.građanskopravna odgovornost članova odbora ili direktora pravne osobe koja nije poduzeće

11.pravila i obveze u pogledu obrade osobnih podataka

AB.Zaposlenici

1.uvjeti zapošljavanja utvrđeni zakonom ili zakonskim instrumentom (uključujući radno vrijeme, plaćeni dopust, pravo na godišnji odmor, prava i obveze u vezi s prekovremenim radom, zdravstveni pregledi, raskid ugovora, otpuštanja i višak radne snage)

2.prava i obveze u sustavu socijalne sigurnosti Unije (registracija poslodavca, prijava zaposlenika, obavještavanje zaposlenika o prestanku ugovora, plaćanje doprinosa za socijalno osiguranje, prava i obveze u vezi s mirovinama)

3.zapošljavanje radnika iz drugih država članica (upućivanje radnika, pravila o slobodi pružanja usluga, uvjet boravišta za radnike)

4.jednako postupanje (pravila kojima se zabranjuje diskriminacija na radnom mjestu, pravila o jednakoj plaći za muškarce i žene, jednaka plaća za zaposlenike s ugovorima o radu na ograničeno ili neograničeno vrijeme)

5.pravila o zastupanju osoblja

AC.Porezi

1.PDV: informiranje o općim pravilima, stopama i izuzećima, registracija u sustavu PDV-a i plaćanje PDV-a, ostvarivanje povrata

2.trošarine: informiranje o općim pravilima, stopama i izuzećima, registracija u sustavu PDV-a i plaćanje PDV-a, ostvarivanje povrata

3.carine i drugi porezi i nameti koji se naplaćuju pri uvozu

4.carinski postupci pri uvozu i izvozu u skladu s Carinskim zakonikom Unije

5.·ostali porezi: plaćanje, stope, prijave poreza

AD.Roba

1.dobivanje oznake CE

2.pravila i zahtjevi u pogledu proizvoda

3.utvrđivanje primjenjivih standarda, tehničkih specifikacija i certificiranje proizvoda

4.uzajamno priznavanje proizvoda koji ne podliježu specifikacijama Unije

5.zahtjevi u vezi s klasifikacijom, označivanjem i pakiranjem opasnih kemikalija

6.·prodaja na daljinu / izvan poslovnih prostora: informacije koje unaprijed treba dati kupcima, pisana potvrda ugovora, povlačenje iz ugovora, isporuka robe, druge specifične obveze

7.·neispravni proizvodi: prava potrošača i jamstva, dužnosti nakon prodaje, pravni lijek za oštećenu stranu

8.certifikacija, oznake (EMAS, energetske oznake, ekološki dizajn, znak za okoliš EU-a)

9.recikliranje i upravljanje otpadom

AE.Usluge

1.ishođenje licencija, odobrenja ili dozvola radi osnivanja pravne osobe koja nije poduzeće i upravljanja njome

2.obavješćivanje nadležnih tijela o prekograničnim aktivnostima

3.priznavanje stručnih kvalifikacija, uključujući strukovno obrazovanje i osposobljavanje

AF.Financiranje pravne osobe koja nije poduzeće

1.dobivanje pristupa financijskim sredstvima na razini Unije, uključujući programe financiranja Unije i bespovratna sredstva

2.dobivanje pristupa financiranju na nacionalnoj razini

3.inicijative namijenjene pravnim osobama koje nisu poduzeća (razmjene, programi mentoriranja itd.)

AG.Javni ugovori

1.sudjelovanje u postupcima javne nabave: pravila i postupci

2.internetsko podnošenje ponude u postupku javne nabave

3.prijavljivanje nepravilnosti u postupku javne nabave

AH.Zdravlje i sigurnost na radu

1.obveze u pogledu zdravlja i sigurnosti na radu s obzirom na različite vrste aktivnosti, uključujući sprječavanje rizika, informiranje i osposobljavanje.

[Am. 5]