„a) plynné emise vypouštěné do ovzduší a oxid uhličitý zachycený a přepravený za účelem geologického ukládání a geologicky uložený v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES*;

________________

* Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES ze dne 23. dubna 2009 o geologickém ukládání oxidu uhličitého a o změně směrnice Rady 85/337/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES a 2008/1/ES a nařízení (ES) č. 1013/2006 (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 114).;“

„4b) „výrobcem textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc“ každý výrobce, dovozce nebo distributor nebo jiná fyzická či právnická osoba s výjimkou těch, kteří dodávají na trh použité textilní a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc a textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc, které byly z těchto použitých nebo odpadních výrobků nebo jejich částí vyrobeny, podniků, které zaměstnávají méně než 10 osob a jejichž roční obrat a bilanční suma nepřesahuje 2 miliony EUR, a samostatně výdělečně činných krejčích vyrábějících výrobky na zakázku, kteří bez ohledu na použitý způsob prodeje, včetně smluv uzavřených na dálku podle čl. 2 bodu 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU*, buď:a)jsou usazeni v členském státě a vyrábějí textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc pod svou vlastní firmou či ochrannou známkou nebo je nechají navrhnout nebo vyrobit a poprvé je dodají na trh na území tohoto členského státu pod svou vlastní firmou nebo ochrannou známkou;b)jsou usazeni v členském státě a na území tohoto členského státu pod svou vlastní firmou nebo ochrannou známkou dále prodávají textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc a vyrobené jinými výrobci uvedenými v písmenu a), na nichž není uvedena firma, značka nebo ochranná známka výrobce;c)jsou usazeni v členském státě a na profesionálním základě poprvé dodávají na trh v tomto členském státě textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc, které pocházejí z jiného členského státu nebo ze třetí země, nebod)prodávají textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc prostřednictvím komunikace na dálku přímo konečným uživatelům v členském státě, včetně domácností nebo jiných uživatelů, než jsou domácnosti, a jsou usazeni v jiném členském státě nebo ve třetí zemi;

4c)„dodáním na trh“ jakékoli dodání výrobku k distribuci nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;

4d)„organizací odpovědnosti výrobců“ právní subjekt, který po finanční nebo po finanční a operativní stránce organizuje jménem výrobců plnění povinností vyplývajících z rozšířené odpovědnosti výrobce;

4e)„online platformou“ online platforma ve smyslu čl. 3 písm. i) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065**;

4f)„spotřebitelem“ fyzické osoby jednající mimo rámec své obchodní činnosti, podnikání, řemesla nebo povolání;

8a) „sociálním podnikem“ soukromoprávní subjekt, který podnikatelským způsobem a v souladu se zásadami a rysy sociální ekonomiky dodává na trh zboží a poskytuje služby, přičemž důvodem jeho obchodní činnosti jsou sociální nebo environmentální cíle. Sociální podniky lze zakládat v různých právních formách;“ [pozm. návrh 31]

_____________________

* Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 64).

** Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (Úř. věst. L 277, 27.10.2022, s. 1).;

„Článek 9a

Předcházení vzniku potravinového odpadu

1.Členské státy přijmou vhodná opatření k předcházení vzniku potravinového odpadu v celém dodavatelském řetězci, prvovýrobě, při zpracování a výrobě, v maloobchodě a jiných způsobech distribuce potravin, v restauracích a stravovacích službách a také v domácnostech. Tato opatření zahrnují mimo jiné: [pozm. návrh 32]a)rozvíjejí a podporují intervence zaměřené na změnu chování s cílem omezit plýtvání potravinami a informační kampaně na zvýšení povědomí o předcházení vzniku potravinového odpadu, jakož i o potravinářské výrobě; [pozm. návrh 33]b)odhalují a řeší neefektivituodhalování a řešení neefektivity ve fungování potravinového řetězce a podporují spoluprácipodpora spolupráce mezi všemi subjekty, přičemž zajišťujíje zajištěno spravedlivé rozdělení nákladů a přínosů spojených s preventivními opatřeními, která mohou zahrnovat:–propagaci ovoce a zeleniny s vnějšími vadami, které nejsou v souladu s obchodními normami EU a EHK OSN, ale které jsou stále vhodné a bezpečné pro místní či přímou spotřebu, jak stanoví nařízení v přenesené pravomoci Komise (EU) 2023/2429* („ošklivé“ ovoce a zelenina), a–řešení tržních postupů, které vedou ke vzniku potravinového odpadu, včetně těch uvedených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/633**; [pozm. návrh 34]c)podporují darování potravin a zajišťování jejich další přerozdělování pro lidskou spotřebu, přičemž je lidská spotřeba upřednostňována před využitím jako krmiva či před přepracováním na nepotravinářské produkty; [pozm. návrh 35]d)podporují vzdělávání a rozvoj dovedností, a to i u místních orgánů, a rovněž usnadňují přístup k možnostem financování, zejména pro malé a střední podniky a subjekty sociální ekonomiky.; [pozm. návrh 36]da) podpora a propagace inovací a technologických řešení, která přispívají k předcházení plýtvání potravinami, jako jsou inteligentní obaly určené k prodloužení trvanlivosti nebo k zachování či zlepšení stavu balených potravin v souladu s nařízením Komise (ES) č. 450/2009*, zejména během přepravy a skladování, a jasnější označování potravinářských výrobků údaji o spotřebě a trvanlivosti a uživatelsky přívětivé nástroje k omezení záměny a usnadnění používání označování datem spotřeby nebo trvanlivosti v souladu s nařízením (EU) č. 1169/2011, které přispívají k předcházení zbytečnému vyhazování potravin, které lze ještě bezpečně konzumovat. [pozm. návrh 37]

Členské státy zajistí, aby se všechny příslušné subjekty v dodavatelském řetězci podílely na předcházení vzniku potravinového odpadu v celém potravinovém řetězci úměrně své kapacitě a úloze při vytváření potravinového odpadu, se zvláštním důrazem na předcházení nepřiměřenému dopadu na malé a střední podniky. Členské státy přijmou vhodná opatření, aby zajistily, že hospodářské subjekty poskytnou k darování neprodané potraviny, které jsou bezpečné pro lidskou spotřebu. [pozm. návrh 38]

2.Členské státy sledují a hodnotí provádění svých opatření na předcházení vzniku potravinového odpadu, včetně plnění cílů v oblasti snižování množství potravinového odpadu uvedených v odstavci 4, a to měřením úrovní potravinového odpadu na základě metodiky stanovené v souladu s odstavcem 3. [pozm. návrh 39 - does not affect the CS version].

3.Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 38a za účelem změny rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 a doplnění této směrnice, pokud jde o stanovení společné metodiky a minimálních požadavků na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu. [pozm. návrh 40]

3a. Metodika, metody měření a údaje používané k měření úrovní potravinového odpadu uvedené v odstavci 3 se zveřejní. [pozm. návrh 41]

4.Členské státy přijmou nezbytná a vhodná opatření, aby do 31. prosince 2030 dosáhly na vnitrostátní úrovni těchto cílů v oblasti snižování množství potravinového odpadu:a)snížit produkci potravinového odpadu při zpracování a výrobě o 10nejméně 20 % ve srovnání s množstvím vyprodukovaným v roce 2020průměru ročně mezi lety 2020 a 2022; [pozm. návrh 42]b)snížit produkci potravinového odpadu na obyvatele společně v maloobchodě a jiných způsobech distribuce potravin, v restauracích a stravovacích službách a v domácnostech o 30 % ve srovnání s množstvím vyprodukovaným v roce 2020.průměru ročně mezi lety 2020 a 2022; [pozm. návrh 43]

5.Pokud členský stát může poskytnout údaje za dřívější referenční rok, než je rok 2020, a tyto údaje byly shromážděny pomocí metod srovnatelných s metodikou a minimálními požadavky na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu, jak je stanoveno v rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597, lze použít dřívější referenční rok. Tento dřívější referenční rok se použije na oba cíle uvedené v odst. 4 písm. a) a b). Členský stát oznámí Komisi a ostatním členským státům svůj záměr použít dřívější referenční rok do 18 měsíců od vstupu této směrnice v platnost a poskytne Komisi údaje a metody měření použité pro jejich sběr a zveřejní je. [pozm. návrh 44]

6.Pokud se Komise domnívá, že údaje nesplňují podmínky stanovené v odstavci 5, přijme do šesti měsíců od obdržení oznámení učiněného v souladu s odstavcem 5 rozhodnutí, v němž členský stát požádá, aby jako referenční rok použil buď rok 2020, nebo jiný rok než ten, který tento členský stát navrhl.

7.Komise do 31. prosince 2027 přezkoumá cíle stanovené v odstavci 4, jichž má být dosaženo do roku 2030, aby je případně upravila a/nebo rozšířila na další fáze potravinového řetězce a zvážila stanovení nových cílů po roce 2030. Za tímto účelem předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, ke které případně připojí legislativní návrh.;

7a. Členské státy se vybízí ke koordinaci svých opatření k předcházení plýtvání potravinami a sdílení osvědčených postupů. [pozm. návrh 45]

7b. Do 31. prosince 2025 provede Komise posouzení vhodných úrovní pro stanovení cílů pro snížení veškerého potravinového odpadu z prvovýroby, včetně vyzrálých potravin, které zůstaly nesklizeny nebo používány v zemědělských podnicích. Za tímto účelem předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, ke které případně připojí legislativní návrh. [pozm. návrh 46]

7c. Do 31. prosince 2027 Komise provede hodnocení možnosti zavést závazný cíl ve výši nejméně 30 %, pokud jde o čl. 9a odst. 4 písm. a), a nejméně 50 %, pokud jde o čl. 9a odst. 4 písm. b), kterého má být dosaženo do roku 2035, a předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, k níž může být připojen vhodný legislativní návrh na provedení tohoto cíle. [pozm. návrh 47]

__________________________

* Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2429 ze dne 17. srpna 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro odvětví ovoce a zeleniny, některé výrobky z ovoce a zeleniny a odvětví banánů, a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1666/1999 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1333/2011 (Úř. věst. L 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).

** Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/633 ze dne 17. dubna 2019 o nekalých obchodních praktikách mezi podniky v zemědělském a potravinovém řetězci (Úř. věst. L 111, 25.4.2019, s. 59).

*** Nařízení Komise (ES) č. 450/2009 ze dne 29. května 2009 o aktivních a inteligentních materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami (Úř. věst. L 135, 30.5.2009, s. 3).“;

„2a, Členské státy se vybízejí, aby v případě potřeby zavedly předběžné třídění směsného komunálního odpadu s cílem zabránit tomu, aby odpad, který lze využít pro přípravu k opětovnému použití nebo recyklaci, byl odeslán ke spálení nebo uložen na skládku.“; [pozm. návrh 48]

„4. Členské státy přijmou opatření k zajištění toho, aby odpad z tříděného sběru určený pro přípravu k opětovnému použití a recyklaci podle čl. 11 odst. 1 a článku 22 nebyl spalován nebo odvezen na skládku, s výjimkou odpadu pocházejícího z následného zpracování odpadu z tříděného sběru, kdy spalování poskytuje nejlepší výsledek z hlediska životního prostředí v souladu s článkem 4.“; [pozm. návrh 49]

„S výhradou čl. 10 odst. 2 a 3 členské státy zavedou tříděný sběr přinejmenším pro papír, kov, plast a sklo a do 1.; ledna 2025 pro textil a vybízejí se k zavedení tříděného sběru pro dřevo.“; [pozm. návrh 50]

„Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění dostatečné infrastruktury pro tříděný sběr odpadu, která bude snadno přístupná pro všechny druhy odpadů, a případně zvýší počet míst tříděného sběru odpadu. Pokud jsou pro zlepšení nezbytné systémy sběru komunálního odpadu, učiní tak členské státy bez zbytečného odkladu.“; [pozm. návrh 51]

„1. Komise ve spolupráci s Evropskou agenturou pro životní prostředí vypracuje zprávy o učiněném pokroku při dosahování cílů stanovených v čl. 9a odst. 4, čl. 11 odst. 2 písm. c), d) a e) a v čl. 11 odst. 3, a to nejpozději tři roky před každým z termínů stanovených v uvedených ustanoveních.;“

„Článek 22a

Systém rozšířené odpovědnosti výrobce za textilní výrobky

1.Členské státy v souladu s články 8 a 8a zajistí, aby výrobci měli rozšířenou odpovědnost výrobce za textilní výrobky bytového textilu, oděvy, oděvní doplňky a obuv uvedené v příloze IVc („textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky“), které poprvé dodají na trh na území členského státu. [pozm. návrh 52]

1a. Do 31. prosince 2024 přijme Komise akt v přenesené pravomoci v souladu s článkem 38a, kterým doplní tuto směrnici, pokud jde o stanovení dalších pravidel pro zavedení rozšířené odpovědnosti výrobce za osobní ochranné prostředky, jak je uvedeno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425*. [pozm. návrh 52]

1b. Do 31. prosince 2027 členské státy zajistí, aby výrobci koberců a matrací uvedených v části 2a (nové) přílohy IVc, jejichž hlavním složením je textil, kteří tyto koberce a matrace poprvé dodávají na trh na území členského státu, měli rozšířenou odpovědnost výrobce v souladu s články 8 a 8a. Členské státy se mohou rozhodnout zavést konkrétně pro tyto položky samostatný systém rozšířené odpovědnosti výrobce. [pozm. návrh 54]

2.Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 38a za účelem rozšíření oblasti působnosti přílohy IVc provedení změn přílohy IVc této směrnice, které zajistí sladění kódů kombinované nomenklatury uvedených v příloze IVc této směrnice s kódy uvedenými v příloze 1 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87**. [pozm. návrh 54]

3.Členské státy v souladu s čl. 8a odst. 1 písm. c) jasně, inkluzivně a vyváženě vymezí úlohy a odpovědnosti příslušných subjektů zapojených do provádění, sledování a ověřování systému rozšířené odpovědnosti výrobce uvedeného v odstavci 1. Členské státy zajistí, aby byly všechny příslušné subjekty plně zapojeny do rozhodovacího procesu systému rozšířené odpovědnosti výrobce. Mezi příslušné subjekty patří:a) výrobci uvádějící výrobky na trh členského státu;b) organizace plnící povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jejich jménem;c) soukromí nebo veřejní zpracovatelé odpadu;d) místní orgány;e) provozovatelé zajišťující opětovné použití nebo přípravu k opětovnému použití;f) sociální podniky včetně místních sociálních podniků. [pozm. návrh 56]

4.Členské státy zajistí, aby výrobci textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc hradili náklady na:a)sběr použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc a následné nakládání s odpady, což zahrnuje tyto činnosti:1)sběr uvedených použitých textilních výrobků za účelem opětovného použití a tříděný sběr odpadních textilních výrobků za účelem přípravy k opětovnému použití a recyklace v souladu s články 22c a 22d; [pozm. návrh 57]2)přepravu sebraného materiálu uvedeného v bodě 1 pro následné třídění za účelem opětovného použití, pro přípravu k opětovnému použití a pro recyklaci v souladu s článkem 22d; [Am. 58 - does not affect the CS version].3)třídění, přípravu k opětovnému použití, recyklaci a jiné využití a odstranění sebraného materiálu uvedeného v bodě 1; [Am. 59 - does not affect the CS version].4)sběr, přepravu a zpracování uvedené v bodech 1 a 2 a týkající se odpadu, který vzniká v sociálních podnicích a u jiných subjektů, jež neprovozují zařízení pro nakládání s odpady, ale jsou zapojeny do systému sběru uvedeného v čl. 22c odst. 5 a 11; [pozm. návrh 60]b)provádění přezkumu složení sebraného směsného komunálního odpadu v souladu s čl. 22d odst. 6;c)poskytování informací, a to i prostřednictvím vhodných informačních kampaní a komunikační činnosti, o udržitelné spotřebě, předcházení vzniku odpadů, opětovném použití, přípravě k opětovnému použití, recyklaci, jiném využití a odstranění textilních a obuvnických výrobků v souladu s čl. 22c odst. 13, 14 a 17; [pozm. návrh 61]d)shromažďování údajů a podávání zpráv příslušným orgánům v souladu s článkem 37;e)podporu výzkumu a vývoje za účelem zdokonalení procesů třídění a recyklace v souladu s odpadovou hierarchií uvedenou v článku 4, zejména s ohledem na rozšíření recyklace vláken na nová vlákna, aniž by byla dotčena pravidla Unie pro státní podporu. [pozm. návrh 62]ea) opětovné použití a opravy, včetně výzkumu a vývoje za účelem jejich zlepšení. [pozm. návrh 63]

5.Členské státy zajistí, aby výrobci textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc hradili náklady uvedené v odstavci 4 tohoto článku spojené s použitými a odpadními textilními výrobky, výrobky souvisejícími s textilem a obuvnickými výrobky uvedenými v příloze IVc, které byly uloženy ve sběrných místech zřízených v souladu s čl. 22c odst. 5 a 11, pokud byly tyto výrobky poprvé dodány na trh na území členského státu po ... [Úřad pro publikace vloží datum vstupu této pozměňující směrnice v platnost], včetně veškerých použitých a odpadních textilních výrobků, které lze shromáždit prostřednictvím soukromých systémů zpětného odběru a později sloučit s textilními výrobky shromážděnými v souladu s čl. 22c odst. 5. [pozm. návrh 64]

6.Náklady, jež mají být hrazeny podle odstavce 4, nepřesáhnou náklady, které jsou nezbytné k nákladově účinnému poskytování služeb uvedených v tomto odstavci v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady, a mezi dotyčné subjekty se rozdělí transparentním způsobem. [pozm. návrh 65]

6a. Poskytovatelé online platforem, které spotřebitelům umožňují uzavírat s výrobci smlouvy na dálku, zajistí, aby výrobci textilních, s textilem souvisejících a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc byli zapsáni do rejstříku výrobců uvedeného v článku 22b v členském státě, v němž se spotřebitel nachází, a to před uvedením výrobků od těchto výrobců na jejich platformy. [pozm. návrh 66]

7.Pro účely souladu s čl. 30 odst. 1 písm. d) a e) nařízení (EU) 2022/2065 členské státy zajistí, aby poskytovatelé online platforem, na něž se vztahuje kapitola III oddíl 4 uvedeného nařízení a kteří umožňují spotřebitelům uzavírat smlouvy na dálku s výrobci, kteří nabízejí textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc spotřebitelům usazeným v Unii, získali od výrobců tyto informace:a)informace o zápisu do registru výrobců podle článku 22b v členském státě, v němž je spotřebitel usazen, a registrační číslo (čísla) výrobce v tomto registru;b)autocertifikaci výrobce, kterou se zavazuje nabízet pouze textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc, u nichž jsou v členském státě, kde je spotřebitel usazen, splněny požadavky na rozšířenou odpovědnost výrobce uvedené v odstavcích 1 a 4 tohoto článku a v čl. 22c odst. 1.

8.Členské státy zajistí, aby systémy rozšířené odpovědnosti výrobce stanovené v odstavci 1 tohoto článku byly zavedeny do [Úřad pro publikace vloží datum následující třicetosmnáct měsíců po vstupu této pozměňující směrnice v platnost] v souladu s články 8, 8a, 22a až 22d. [pozm. návrh 67]

Článek 22b

Registr výrobců textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků

1.Členské státy zřídí registr výrobců textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, aby bylo možné sledovat, zda tito výrobci dodržují ustanovení článku 22a a čl. 22c odst. 1.

Členské státy zajistí, aby registr poskytoval odkazy na jiné vnitrostátní registry, a usnadňoval tak registraci výrobců ve všech členských státech. Registr je pro veřejnost snadno a bezplatně přístupný na internetu. [pozm. návrh 68]

2.Členské státy zajistí, aby se výrobci museli zapsat do registru uvedeného v odstavci 1. Za tímto účelem členské státy od výrobců vyžadují, aby si podali žádost o registraci v každém členském státě, kde textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc dodají poprvé na trh.

2a. Členské státy informují ostatní členské státy o propojení s vnitrostátním registrem do 30 dnů od spuštění uvedeného registru. [pozm. návrh 69]

3.Členské státy povolí výrobcům, aby na jejich území poprvé dodali na trh textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc, pouze pokud jsou v daném členském státě registrováni oni sami nebo jimi pověření zástupci pro plnění rozšířené odpovědnosti výrobce.

4.Žádost o registraci obsahuje tyto informace:a)jméno (název/firma), ochrannou známku a obchodní značku (existují-li), pod nimiž výrobce v daném členském státě působí, a adresu výrobce včetně poštovního směrovacího čísla a místa, názvu ulice a čísla, země, telefonního čísla, je-li k dispozici, internetové adresy a e-mailové adresy, a název jednotného kontaktního místa;b)vnitrostátní identifikační kód výrobce, včetně jeho čísla v obchodním rejstříku nebo rovnocenného úředního registračního čísla a unijního nebo vnitrostátního daňového identifikačního čísla;c)kódy kombinované nomenklatury textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, které výrobce hodlá poprvé dodat na trh na území daného členského státu;d)název, poštovní směrovací číslo, místo, ulici a číslo, zemi, telefon, internetovou adresu, e-mailovou adresu a vnitrostátní identifikační kód organizace odpovědnosti výrobců, číslo v obchodním rejstříku nebo rovnocenné úřední registrační číslo, unijní nebo vnitrostátní daňové identifikační číslo organizace odpovědnosti výrobců a pověření od zastupovaného výrobce;e)prohlášení výrobce nebo organizace odpovědnosti výrobců, že poskytnuté informace jsou pravdivé.

5.Členské státy zajistí, aby povinnosti podle tohoto článku mohla jménem výrobce plnit organizace odpovědnosti výrobců.

Pokud výrobce jmenoval organizaci odpovědnosti výrobců, povinnosti podle tohoto článku plní obdobně tato organizace, nestanoví-li členský stát jinak.

6.Členské státy zajistí, aby příslušný orgán:a)přijímal žádosti výrobců o registraci podle odstavce 2 prostřednictvím systému elektronického zpracování dat, jehož podrobnosti se zpřístupní na dobře viditelném místě na internetových stránkách příslušných orgánů; [pozm. návrh 70]b)prováděl registrace a poskytoval registrační číslo, a to nejpozději do dvanácti týdnů od okamžiku, kdy byly poskytnuty informace stanovené v odstavci 4;c)mohl stanovit podrobné postupy, pokud jde o podmínky a proces registrace, aniž by tím k požadavkům stanoveným v odstavci 4 přidal další podstatné požadavky;d)mohl výrobcům účtovat přiměřené poplatky vycházející z nákladů vynaložených na zpracování žádostí uvedených v odstavci 2.

7.Příslušný orgán může registraci výrobce odmítnout nebo zrušit, pokud nejsou poskytnuty informace uvedené v odstavci 4 a související doklady nebo pokud nejsou dostatečné nebo pokud výrobce přestal splňovat požadavky stanovené v odst. 4 písm. d).

8.Členské státy vyžadují, aby výrobce, nebo v relevantních případech organizace odpovědnosti výrobců, bez zbytečného odkladu oznámili příslušnému orgánu jakékoli změny v informacích obsažených v registraci podle odst. 4 písm. d) a jakékoli trvalé ukončení činností, které souvisejí s prvním dodáním textilních a obuvnických výrobků, jež jsou uvedeny v registraci, na trh na území členského státu. Dojde-li k zániku výrobce, je z registru vyřazen.

9.V případech, kdy Informace v registru výrobců nejsoumusí být veřejně přístupné, strojově čitelné, tříditelné a vyhledatelné a musí být v souladu s otevřenými normami pro použití třetími stranami. Členské státy zajistí, aby poskytovatelébyl poskytovatelům online platforem, které spotřebitelům umožňují uzavírat s výrobci smlouvy na dálku, měli k registruposkytnut bezplatný přístup. [pozm. návrh 71]

9a. Nejpozději do 31. prosince 2026 Komise posoudí proveditelnost zřízení celounijního rejstříku pro výrobce textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc. Toto posouzení zahrnuje potenciální přínosy, výzvy a správní kapacitu potřebnou pro zavedení takového celounijního rejstříku. [pozm. návrh 72]

10.Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví harmonizovaný formát pro zápis do registru na základě požadavků na informace stanovených v odstavci 4 tohoto článku. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 39 odst. 2.

Článek 22ba

Pokyny pro společnosti pro podávání zpráv

Komise vypracuje komplexní pokyny pro výrobce textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků pro elektronické podávání zpráv, které se týkají nezbytných informací uvedených v čl. 22c odst. 13 a čl. 22c odst. 17, organizacím odpovědnosti výrobců. Tyto pokyny zahrnují alespoň:a) jasné pokyny týkající se harmonogramu podávání zpráv za účelem podpory včasného předkládání a analýzy údajů;b) specifikace struktury a formátu vykazování údajů s cílem zajistit jednotnost, soulad a snadnost konsolidace údajů pro organizace odpovědnosti výrobců. [pozm. návrh 73]

Článek 22c

Organizace odpovědnosti výrobců textilu

1.Členské státy zajistí, aby výrobci textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc jmenovali organizaci odpovědnosti výrobců, která bude jejich jménem plnit povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobců stanovené v článku 22a.

2.Členské státy vyžadují, aby organizace odpovědnosti výrobců, které hodlají plnit jménem výrobců povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobců v souladu s čl. 8a odst. 3, články 22a, 22b, 22d a tímto článkem, získaly povolení u příslušného orgánu. Povolovací postup zahrnuje: a) jasná kritéria pro kvalifikaci a kompetence organizací odpovědnosti výrobců, která zajistí, aby měly potřebné odborné znalosti v oblasti nakládání s odpady, udržitelnosti a posuzování vlivů na životní prostředí; b) podrobné postupy pro řešení sporů nebo otázek, které mohou vyvstat mezi organizacemi odpovědnosti výrobců a výrobci, včetně mechanismů pro odvolání se proti rozhodnutím. [pozm. návrh 74]

3.Členské státy vyžadují, aby organizace odpovědnosti výrobců zajistily, že finanční příspěvky, které jim platí výrobci textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc:a)jsou založeny na hmotnosti a množství dotyčných výrobků a u textilních výrobků uvedených v části 1 přílohypříloze IVc jsou upraveny na základě požadavků na ekodesign přijatých podle nařízení Evropského parlamentu a Rady .../... [Úřad pro publikace vloží pořadové číslo nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků, jakmile bude přijato]**, které jsou nejrelevantnější pro předcházení vzniku textilního odpadu a pro nakládání s textilemtextilním odpadem v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a odpovídajícími metodikami měření těchto kritérií přijatými podle uvedeného nařízení nebo na základě jiných právních předpisů Unie stanovujících harmonizovaná kritéria udržitelnosti a metody měření pro textilní výrobky a které zajišťují zvýšení environmentální udržitelnosti a oběhovosti textilu; [pozm. návrh 75]b)jsou upraveny tak, aby zohledňovaly veškeré příjmy organizací odpovědnosti výrobců z opětovného použití, přípravy k opětovnému použití nebo z hodnoty druhotných surovin z recyklovaného textilního odpadu;c)zajišťují rovné zacházení s výrobci bez ohledu na jejich původ nebo velikost, aniž by docházelo k nepřiměřenému zatěžování výrobců, kteří vyrábějí malá množství textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, a to včetně malých a středních podniků.

4.Je-li to nezbytné k tomu, aby se zabránilo narušení vnitřního trhu a zajistil se soulad s požadavky na ekodesign přijatými podle článku 4 ve spojení s článkem 5 nařízení.../... [Úřad pro publikace vloží pořadové číslo nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků, jakmile bude přijato], můžepřijme Komise přijmout prováděcí akty, jimiž stanoví kritéria pro úpravu poplatků pro účely použití odst. 3 písm. a) tohoto článku. Tento prováděcí akt se netýká přesného stanovení výše příspěvků a přijímá se přezkumným postupem podle čl. 39 odst. 2 této směrnice. [pozm. návrh 76]

5.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců zavedly systém tříděného sběru použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc bez ohledu na jejich povahu, materiálové složení, stav, název, značku, ochrannou známku nebo původ, a to na území členského státu, v němž tyto výrobky poprvé dodají na trh. Systém tříděného sběru musí:a)nabízet sběr těchto použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků subjektům uvedeným v odst. 6 písm. a) a zajišťovat nezbytná praktická opatření pro sběr a přepravu těchto použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, včetně bezplatného poskytnutí vhodných sběrných a přepravních nádob na zapojených sběrných místech (dále jen „zapojená sběrná místa“);b)zajišťovat bezplatný sběr použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků shromážděných na zapojených sběrných místech s přizpůsobitelným harmonogramem, který odpovídá poptávce, a to s četností, která je úměrná rozloze oblasti, kterou příslušný systém tříděného sběru pokrývá, a objemu těchto použitých a odpadních textilních a obuvnických výrobků, který se v uvedených sběrných místech obvykle shromáždí; [pozm. návrh 77]c)zajišťovat bezplatný sběr odpadu z textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, který vzniká v sociálních podnicích a u jiných subjektů, jež neprovozují zařízení pro nakládání s odpady, a který se shromažďuje na zapojených sběrných místech a podporovat plnou koordinaci mezi sociálními podniky a organizacemi pro odpovědnost výrobců. [pozm. návrh 78]

Veškerá koordinace mezi organizacemi odpovědnosti výrobců podléhá unijním pravidlům hospodářské soutěže.

6.Členské státy zajistí, aby systém sběru uvedený v odstavci 5:a)sestával ze sběrných míst, která pod svým jménem zřídí organizace odpovědnosti výrobců a provozovatelé zařízení pro nakládání s odpady ve spolupráci s jedním nebo více z těchto subjektů: sociální podniky a subjekty sociální ekonomiky, distributoři, orgány veřejné správy nebo třetí strany, které jejich jménem provádějí sběr použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, a jiná dobrovolná sběrná místa;b)pokrýval celé území členského státu a zohledňoval počet a hustotu obyvatelstva, očekávaný objem použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, jakož i dostupnost a blízkost pro konečné uživatele, a neomezoval se na oblasti, kde sběr a následné nakládání s těmito výrobky přináší zisk;c)udržoval trvalý růst míry tříděného sběru tak, aby bylo dosaženo technicky proveditelné úrovně s ohledem na osvědčené postupy.

7.Členské státy zajistí, aby se míra sběru uvedená v odst. 6 písm. c) vypočítávala v souladu s odstavci 8 a 9.

8.Míra tříděného sběru uvedená v odst. 6 písm. c) se vypočítá jako procentní podíl získaný tak, že se hmotnost odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc sebraných v souladu s odstavcem 5 v daném kalendářním roce v členském státě vydělí hmotností těchto odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, které vznikly a byly sebrány jako směsný komunální odpadbyly v daném kalendářním roce dostupné na trhu v členském státě. [pozm. návrh 79]

9.Do ... [12 měsíců od vstupu této pozměňující směrnice v platnost] Komise přijme prováděcí akty v přenesené pravomoci, jimiž stanoví metodiku výpočtu a ověřování míry tříděného sběru podle odst. 6 písm. c) tohoto článku. Tento prováděcí akt v přenesené pravomoci se přijímá přezkumným postupem podle čl. 39 odstčlánku 38a. 2. [pozm. návrh 80]

10.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců nemohly odmítnout účast místních orgánů veřejné správy, jakož i sociálních podniků a jiných provozovatelů zařízení pro přípravu k opětovnému použití nebo opětovné použití v systému tříděného sběru zavedeném podle odstavce 5. [pozm. návrh 81]

11.Aniž jsou dotčena ustanovení odst. 5 písm. a) a b) a odst. 6 písm. a), členské státy zajistí, aby sociální podniky mohly udržovat a provozovat svá vlastní sběrná místa tříděného odpadu a aby se jim při volbě polohy těchto sběrných míst tříděného odpadu dostalo stejného nebo přednostního zacházení. Členské státy zajistí, aby místní orgány veřejné správy, sociální podniky a subjekty sociální ekonomiky, které jsou součástí sítě zapojených sběrných míst podle odst. 6 písm. a), nebyly povinny předávat sebrané použité a odpadní textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc organizaci odpovědnosti výrobců. [pozm. návrh 82]

12.Členské státy zajistí, aby sběrná místa zřízená v souladu s odstavci 5, 6 a 11 nepodléhalapodléhala požadavkům na registraci neboa povolení podle této směrnice. [pozm. návrh 83]

13.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců kromě informací uvedených v čl. 8a odst. 2 zpřístupnily konečným uživatelům, zejména spotřebitelům, následující informace týkající se udržitelné spotřeby, opětovného použití a nakládání s textilem a obuví po skončení jejich životnosti, pokud jde o textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky uvedené v příloze IVc, které výrobci dodají na trh na území členského státu:a)úlohu spotřebitelů a způsob, jakým přispívají k předcházení vzniku odpadů, přičemž se využijí veškeré osvědčené postupy, zejména podpora udržitelných spotřebních zvyklostí a propagace správné péče o výrobky během jejich používání;b)možnosti opětovnéhok opětovnému použití a opravyopravě textilu a obuvi, včetně umístění sběrných míst a správného darování textilií; [pozm. návrh 84]c)úlohu spotřebitelů a způsob, jakým správně přispívají k tříděnému sběru použitého a odpadního textilu a obuvi; [pozm. návrh 85]d)dopad textilní výroby na životní prostředí, lidské zdraví, jakož i na sociální a lidská práva, zejména praktiky a spotřebu rychlé módy, recyklaci a jiné využití a odstraňování a nevhodné způsoby vyřazování textilního a obuvnického odpadu, jako je znečišťování prostředí odhozenými odpadky nebo vyhazování do směsného komunálního odpadu.

14.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců pravidelně poskytovala informace uvedené v odstavci 13, aby tyto informace byly v místě prodeje aktuální a byly poskytoványzpřístupňovány mimo jiné prostřednictvím: [pozm. návrh 86]a)veřejně dostupných a uživatelsky přívětivých internetových stránek nebo jiných prostředků elektronické komunikace; [pozm. návrh 87]b)informování veinformace na veřejném prostoru a ve sběrném místě; [pozm. návrh 88]c)zapojení komunity prostřednictvím vzdělávacích programů a kampaní; [pozm. návrh 89]d)informačních tabulí v jazyce nebo jazycích, kterým uživatelé a spotřebitelé snadno rozumějí.

15.Je-liPokud je v členském státě oprávněno působitk plnění povinností vyplývajících z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců povoleno více organizací odpovědnosti výrobců, které jménem výrobců plní povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce, členské státy zajistí, aby tyto organizace pokrývaly celé území členského státu systémem tříděného sběrus cílem dosáhnout na celém území jednotné kvality služeb systému použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc. Členské státy, a to i ty, v nichž je k plnění povinností vyplývajících z rozšířené odpovědnosti výrobců oprávněna jménem výrobců pouze jedna organizace odpovědnosti výrobců, pověří příslušný orgán nebo jmenují nezávislou třetí stranu, aby dohlížely na to, zda organizace odpovědnosti výrobců plní své povinnosti koordinovaně a v souladu s unijními pravidly hospodářské soutěže. [pozm. návrh 90]

16.Členské státy vyžadují, aby organizace odpovědnosti výrobců zajistily důvěrnost údajů, jimiž disponují, pokud jde o chráněné informace nebo informace, které lze přímo přiřadit k jednotlivým výrobcům nebo jejich zplnomocněným zástupcům. Tato důvěrnost musí být zachována po celou dobu zpracování, uchovávání a oznamování údajů, přičemž jsou zavedena přísná bezpečnostní opatření a normy ochrany údajů, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu nebo potenciálnímu narušení bezpečnosti údajů. [pozm. návrh 91]

17.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců na svých internetových stránkách kromě informací uvedených v čl. 8a odst. 3 písm. e) zveřejňovaly:a)alespoň každý rok, s výhradou obchodního a průmyslového tajemství, informace o množství a hmotnosti výrobků uvedených na trh, o míře tříděného sběru použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, včetně neprodaných výrobků a množství textilního odpadu sebraného od sociálních podniků, o mírách opětovného použití, přípravy k opětovnému použití a recyklace, jichž organizace odpovědnosti výrobce dosáhla, přičemž se zvlášť uvede míra recyklace vláken na nová vlákna, a o míře ostatního využití, odstranění a vývozu; [pozm. návrh 92]b)informace o postupu výběru provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady vybíraných v souladu s odstavcem 18.ba) jasné a stručné údaje o environmentálním dopadu textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, včetně dopadu na životní prostředí a lidské zdraví, zejména pokud jde o praktiky rychlé módy a spotřebu, recyklaci a další využití a likvidaci. Tyto informace se rovněž týkají nevhodného nakládání s textilním a obuvnickým odpadem, jako je odhazování odpadků nebo vyhození ve směsném komunálním odpadu, a kroky podniknuté ke zmírnění těchto dopadů. [pozm. návrh 93]

18.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců stanovily transparentní a nediskriminační postup výběru provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady uvedených v odst. 6 písm. a), kteří budou zajišťovat služby nakládání s odpady, a provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady, kteří budou zajišťovat následné zpracování odpadu, přičemž uvedený postup výběru musí být založen na jasných, spravedlivých a transparentních kritériích pro zadání zakázky a nesmí klást nepřiměřenou zátěž na malé a střední podniky a musí zohledňovat provozní realitu provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady a zajišťovat spravedlivý přístup ke službám nakládání s odpady. [pozm. návrh 94]

19.Členské státy zajistí, aby organizace odpovědnosti výrobců vyžadovaly od výrobců každoroční hlášení údajů o textilních výrobcích, výrobcích souvisejících s textilem a obuvnických výrobcích uvedených v příloze IVc, které byly dodány na trh.

Článek 22d

Nakládání s textilním odpadem

1.Členské státy zajistí do 1. ledna 2025 a s výhradou čl. 10 odst. 2 a 3 tříděný sběr textilu za účelem opětovného použití, přípravy k opětovnému použití a recyklace. [pozm. návrh 95 - does not affect the CS version].

2.Členské státy zajistí, aby sběr, nakládka a vykládka, infrastruktura pro přepravu a skladování spolu se souvisejícími činnostmi, jakož i postupy a další manipulace s textilním odpadem, včetně následného třídění a zpracování, byly přiměřeně chráněny před nepříznivými povětrnostními vlivy a jinými potenciálními zdroji znečištění, jako jsou znečišťující látky, chemické látky nebo nebezpečné materiály, aby se zabránilo poškození a křížové kontaminaci sebraného textilusebraných textilních výrobků a odpadních textilních výrobků. Odděleně sebrané použité a odpadní textilie musí být ve sběrném místě tříděného odpadu podrobeny kontrole, jejímž účelem jepostupu přísné a profesionální kontroly. Tato kontrola má zjistit a odstranit necílové předměty nebo materiály, jakož i či látky, které jsou zdrojempotenciálními zdroji kontaminace. [pozm. návrh 96]

3.Členské státy zajistí, aby použité a odpadní textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky, které jsou odděleně sbírány v souladu s čl. 22c odst. 5, byly při sběru považovány za odpad.

V případě textilií, které nespadají mezi výrobky uvedené v příloze IVc, jakož i v případě neprodaných textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, členské státy zajistí, aby jednotlivé složky textilních materiálů a textilních výrobků byly v místě vzniku odpadu od sebe odděleny, pokud toto oddělení usnadňuje následné opětovné použití, přípravu k opětovnému použití nebo recyklaci. Toto oddělení by mělo být prováděno účinně, aby se maximalizovalo využití zdrojů a přínosy pro životní prostředí, včetně recyklace vláken na nová vlákna, pokud to technologický pokrok umožňuje, a to nákladově efektivním způsobem. [pozm. návrh 97]

4.Členské státy zajistí, aby použité a odpadní textilní výrobky, výrobky související s textilem a obuvnické výrobky, které jsou odděleně sbírány v souladu s čl. 22c odst. 5, prošly tříděním, kterým bude zajištěno, že budou zpracovány v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady stanovenou v čl. 4 odst. 1.

5.Členské státy zajistí, aby třídění použitých a odpadních textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, které jsou odděleně sbírány v souladu s čl. 22c odst. 5, splňovalo tyto požadavky:a)účelem třídění je získat textilie k opětovnému použití a přípravě k opětovnému použití;b)při třídění za účelem opětovného použití se textilní výrobky třídí na vhodné úrovni granularity umožňující třídění po položkách, oddělují se složky vhodné pro přímé opětovné použití od složek, které před opětovným použitím musí ještě projít další přípravou, zaměřuje se na konkrétní trh pro opětovné použití a uplatňují se aktuální kritéria třídění, která jsou relevantní pro přijímající trh; [pozm. návrh 98]c)textilie, které jsou vyhodnoceny jako nevhodné k opětovnému použití, jsou tříděny za účelem recyklace, a pokud to technologický pokrok umožňuje, speciálně za účelem recyklace v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady stanovenou v čl. 4 odst. 1 upřednostňují modernizaci a opětovnou výrobu před recyklací vláken na nová vlákna. [pozm. návrh 99]d)výsledný materiál získaný tříděním a následnými způsoby využití, jenž je určen k opětovnému použití, splňuje kritéria pro to, aby přestal být považován za odpad, jak je uvedeno v článku 6.

Členské státy mohou zavést mechanismy pro pravidelné sledování a audit třídění s cílem zajistit soulad s požadavky stanovenými v písmenech a), b), c) a d). [pozm. návrh 100]

5a. Třídění se řídí zásadou blízkosti, upřednostňuje místní třídění a minimalizuje dopady přepravy na životní prostředí. [pozm. návrh 101]

6.Do 31. prosince 2025 a poté každých pětkaždé tři roky let provedou členské státy přezkum složení sebraného směsného komunálního odpadu s cílem určit, jaký podíl v něm zaujímá textilní odpad a jaké má složení, a to v souladu s přílohou IVc. Členské státy zajistí, aby na základě získaných informací mohly příslušné orgány požadovat, aby organizace odpovědnosti výrobců přijaly nápravná opatření zaměřená na rozšíření sítě sběrných míst a vedení informační kampaně v souladu s čl. 22c odst. 13 a 14. Členské státy zajistí, aby výsledky těchto průzkumů byly přístupné veřejnosti. [pozm. návrh 102]

7.Členské státy zajistí, abyže za účelem rozlišení mezi použitým a odpadním textilem mohla býtbude přeprava použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, u nichž existuje podezření, že jsou odpadem, kontrolována příslušnými orgány členských států z hlediska toho, zda splňuje minimální požadavky stanovené v odstavcích 8 a 9 pro přepravu použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, a aby byla odpovídajícím způsobem sledována. [pozm. návrh 103]

8.Členské státy zajistí, aby profesionálně zajišťovaná přeprava použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků splňovala minimální požadavky na vedení záznamů stanovené v odstavci 9 a aby k těmto záznamům byly přiloženy alespoň tyto informace:a)kopie faktury a smlouvy o prodeji nebo převodu vlastnictví textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, v níž je uvedeno, že dotyčné výrobky jsou určeny k přímému opětovnému použití a že jsou vhodné k přímému opětovnému použití;b)doklad o předchozím třídění provedeném v souladu s tímto článkem a případně s kritérii přijatými podle čl. 6 odst. 2, a to ve formě kopie záznamů o každém balíku, který je součástí přepravované zásilky, a protokolu obsahujícího všechny údaje ze záznamů podle odstavce 9;c)prohlášení fyzické nebo právnické osoby, která má v držení použité textilní výrobky, výrobky související s textilem nebo obuvnické výrobky a která na profesionálním základě zajišťuje přepravu použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem nebo obuvnických výrobků, že žádný z materiálů v zásilce není odpadem ve smyslu čl. 3 odst. 1;d)odpovídající ochranu před poškozením v průběhu přepravy, nakládky a vykládky, zejména prostřednictvím dostatečných obalů a vhodného uspořádání nákladu, která zajistí zachování neporušenosti a kvality textilních výrobků určených k opětovnému použití během celé přepravy. [pozm. návrh 104]

9.Členské státy zajistí, aby přeprava použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků splňovala tyto minimální požadavky na vedení záznamů:a)záznam o třídění nebo přípravě k opětovnému použití musí být bezpečně, nikoli však nastálo, upevněn na obalu; [pozm. návrh 105 - does not affect the CS version].b)záznam obsahuje tyto informace:1)úplný popis položky nebo položek, jež se nacházejí v příslušném balíku, uvádějící nejpodrobnější granularitu třídění, která byla u textilních položek uplatněna během třídění nebo přípravy k opětovnému použití, jako je. Tento popis by měl mimo jiné zahrnovat typ oděvu, velikost, barvabarvu, pohlaví, materiálové složení; a jakékoli další relevantní vlastnosti, které přispívají k účinnému opětovnému použití a recyklaci.  [pozm. návrh 106]2)název a adresu společnosti odpovědné za konečné třídění nebo přípravu k opětovnému použití, čímž se zajistí transparentnost procesu a odpovědnost za kvalitu zboží. [pozm. návrh 107]

10.Členské státy zajistí, aby v případě, že příslušné orgány členského státu zjistí, že zamýšlená přeprava použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků sestává z odpadu, mohly být náklady na příslušné analýzy, kontroly a skladování použitých textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků, u nichž existuje podezření, že jsou odpadem, účtovány výrobcům textilních výrobků, výrobků souvisejících s textilem a obuvnických výrobků uvedených v příloze IVc, třetím osobám jednajícím jejich jménem nebo jiným osobám, které přepravu zajišťují.

10a. V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů**** ve znění nařízení (EU)... /... Evropského parlamentu a Rady [Úřad pro publikace: vložte odkaz na nařízení o revizi nařízení o přepravě odpadů, jakmile bude přijata]*****, nesmí být textilní odpad směšován s použitými textilními výrobky. [pozm. návrh 108]

10b. Členské státy zajistí, aby přeprava použitých textilních výrobků do třetích zemí byla v souladu s vnitrostátními právními předpisy těchto třetích zemí týkajícími se ochrany životního prostředí, veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo ochrany zdraví. [pozm. návrh 109]

10c. Do 31. prosince 2025 vypracuje Komise studii s cílem posoudit uplatňování kritérií pro konec odpadu stanovených v článku 6 této směrnice na plastové polymery, které se běžně vyskytují v pevném odpadu v mořích, včetně polyamidu.

Komise případně přijme prováděcí akty s cílem stanovit podrobná opatření týkající se jednotného uplatňování celounijních kritérií pro konec odpadu v mořích, přičemž zohlední osvědčené postupy, které již členské státy zavedly. [pozm. návrh 110]

Článek 22da

Cíle pro omezení množství textilního odpadu

1. Do 30. června 2025 provede Komise posouzení vhodných úrovní pro stanovení samostatných cílů pro rok 2032 v oblasti omezování textilního odpadu, které zahrne i úrovně sběru, přípravy k opětovnému použití, opětovného použití, recyklace textilií a postupného ukončení skládkování textilií. Posouzení rovněž zahrne analýzu úrovně vývozu použitého textilu do třetích zemí a rozšíření odpovědnosti výrobců na tento vývoz. Za tímto účelem předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, ke které případně připojí legislativní návrh. [pozm. návrh 111]

__________________________

* Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 51).

** Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

*** Nařízení …/… (Úř. věst. ….. s. … ) [Úřad pro publikace vloží údaje o zveřejnění nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků];

**** Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1).

*****Nařízení Evropského parlamentu a Rady o přepravě odpadů a o změně nařízení (EU) č. 1257/2013 a (EU) 2020/1056, COM(2021)0709 final.“;

„Článek 29a

Programy předcházení vzniku potravinového odpadu

1.Do ... [Úřad pro publikace vloží datum, které následuje dva roky po vstupu této pozměňující směrnice v platnost] členské státy přezkoumají a upraví své programy předcházení vzniku potravinového odpadu se zaměřením na dosažení cílů stanovených v čl. 9a odst. 4. Tyto programy obsahují alespoň opatření stanovená v čl. 9 odst. 1 a čl. 9a odst. 1 a případně opatření uvedená v přílohách IV a IVa.

2.Každý členský stát určí příslušné orgány odpovědné za koordinaci opatření ke snížení množství potravinového odpadu prováděných za účelem dosažení cíle stanoveného v čl. 9a odst. 4 a informuje o tom Komisi do [Úřad pro publikace vloží datum ne starší, než tři měsíce po vstupu této pozměňující směrnice v platnost]. Komise následně tyto informace zveřejní na příslušných internetových stránkách EU.;“

„Členské státy předkládají Evropské agentuře pro životní prostředí údaje týkající se provádění čl. 9 odst. 4 a údaje podle čl. 22c odst. 17 písm. a) za každý kalendářní rok. Členské státy nejsou povinny vykazovat kvantitativní údaje o opětovném použití textilií podle čl. 9 odst. 4. Členské státy předkládají Komisi údaje týkající se provádění čl. 9a odst. 2 za každý kalendářní rok.;“

„7. Komise přijme prováděcí akty, jimiž stanoví formát pro předkládání údajů podle odstavců 1, 3, 4 a 5 tohoto článku. Pro účely předkládání údajů o provádění čl. 11 odst. 2 písm. a) a b) používají členské státy formát stanovený prováděcím rozhodnutím Komise ze dne 18. dubna 2012, kterým se zavádí dotazník pro zprávy členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpadech. Pro účely předkládání údajů o potravinovém odpadu se při vypracovávání formátu pro předkládání údajů zohlední metodika vyvinutá podle čl. 9a odst. 3. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 39 odst. 2 této směrnice.;“

„2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 7 odst. 1, čl. 9a odst. 3, čl. 11a odst. 10, čl. 27 odst. 1 a 4, čl. 38 odst. 2 a 3 je svěřena Komisi na dobu pěti let od 4. července 2018. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 22a odst. 2 je svěřena Komisi na dobu pěti let od [Úřad pro publikace vloží datum, které následuje osmnáct měsíců po vstupu této pozměňující směrnice v platnost]. Komise vypracuje zprávu o přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.

3.Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 7 odst. 1, čl. 9a odst. 3, čl. 11a odst. 10, čl. 22a odst. 2, čl. 27 odst. 1 a 4 a čl. 38 odst. 2 a 3 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.;“

„6. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 7 odst. 1, čl. 9a odst. 3, čl. 11a odst. 10, čl. 22a odst. 2, čl. 27 odst. 1 a 4 a čl. 38 odst. 2 a 3 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.;“

„Článek 42a

Hodnocení a přezkum rámcové směrnice o odpadech

Nejpozději do 31. prosince 2026 provede Komise hodnocení této směrnice. Komise o svých zjištěních předloží zprávu Evropskému parlamentu a Radě. V případě potřeby ke zprávě připojí legislativní návrh.“ [pozm. návrh 112]

„Článek 42b

Hodnocení a přezkum směrnice 1999/31/ES

Nejpozději do 31. prosince 2026 provede Komise hodnocení směrnice Rady 1999/31/ES. Komise předloží zprávu o zjištěních Evropskému parlamentu a Radě. V případě potřeby ke zprávě připojí legislativní návrh.“ [pozm. návrh 113]