„(a) plinovite tvari koje se ispuštaju u atmosferu i ugljikov dioksid uhvaćen i prenesen u svrhu geološkog skladištenja i geološki uskladišten u skladu s Direktivom 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća*;

________________

* Direktiva 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o geološkom skladištenju ugljikova dioksida i o izmjeni Direktive Vijeća 85/337/EEZ, Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2000/60/EZ, 2001/80/EZ, 2004/35/EZ, 2006/12/EZ, 2008/1/EZ i Uredbe (EZ) br. 1013/2006 (SL L 140, 5.6.2009., str. 114.).;”

„4.b „proizvođač tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c” znači svaki proizvođač, uvoznik ili distributer ili druga fizička ili pravna osoba, osim onih koji dobavljaju rabljene tekstilne i obuću navedene u Prilogu IV.c i tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c dobivene od takvih rabljenih ili otpadnih proizvoda ili njihovih dijelova na tržištu, poduzeća koja zapošljavaju manje od 10 osoba i čiji godišnji promet i bilanca ne prelazi 2 milijuna EUR i samozaposleni krojači koji izrađuju proizvode po mjeri, koji, bez obzira na prodajnu tehniku, uključujući ugovore na daljinu kako je definirano u članku 2. stavku 7. Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća*:(a)imaju poslovni nastan u državi članici i proizvode tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c pod svojim imenom ili žigom ili ih za njih dizajniraju ili proizvode drugi subjekti te ih prvi put isporučuju pod svojim imenom ili žigom na državnom području te države članice;(b)imaju poslovni nastan u državi članici i preprodaju na državnom području te države članice, pod svojim imenom ili žigom, tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c koje su proizveli drugi proizvođači iz točke (a), na kojima se ne pojavljuje ime, robna marka ili žig proizvođača;(c)imaju poslovni nastan u državi članici i prvi put isporučuju u toj državi članici na profesionalnoj osnovi tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c iz druge države članice ili iz treće zemlje; ili(d)prodaju tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c sredstvima daljinske komunikacije izravno krajnjim korisnicima, uključujući privatna kućanstva ili drugim subjektima koji nisu privatna kućanstava, u nekoj državi članici te imaju poslovni nastan u drugoj državi članici ili trećoj zemlji;

4.c„stavljanje na raspolaganje na tržištu” znači svaka opskrba proizvoda za distribuciju ili primjenu na tržištu Unije tijekom komercijalne aktivnosti, bilo za novac ili besplatno;

4.d„organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača” znači pravni subjekt koji financijski ili financijski i operativno organizira ispunjavanje obveza proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođačâ;

4.e„internetska platforma” znači internetska platforma kako je definirana u članku 3. točki i. Uredbe (EU) 2022/2065 Europskog parlamenta i Vijeća**;

4.f„potrošač” znači fizička osoba čije aktivnosti nisu obuhvaćene njezinom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću;

8.a„socijalno poduzeće” znači subjekt uređen privatnim pravom koji pruža robu i usluge na tržištu na poduzetnički način i u skladu s načelima i obilježjima socijalne ekonomije, a razlog za njegovu komercijalnu djelatnost društveni su ili ekološki ciljevi; socijalna poduzeća mogu se osnovati u različitim pravnim oblicima; [Am. 31.]

________________

* Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača, izmjeni Direktive Vijeća 93/13/EEZ i Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 85/577/EEZ i Direktive 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 304 22.11.2011., str. 64.).

** Uredba (EU) 2022/2065 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. listopada 2022. o jedinstvenom tržištu digitalnih usluga i izmjeni Direktive 2000/31/EZ (SL L 277, 27.10.2022., str. 1.).

„Članak 9.a

Sprečavanje nastanka otpada od hrane

1.Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere za sprečavanje nastanka otpada od hrane duž cijelog lanca opskrbe, u primarnoj proizvodnji, u preradi i proizvodnji, u maloprodaji i ostaloj distribuciji hrane, u restoranima i na mjestima na kojima se poslužuje hrana te u kućanstvima. Te mjere uključuju, ali nisu ograničene na, sljedeće: [Am. 32.](a)razvoj i podupiranje intervencija za promjenu ponašanja kako bi se smanjilo rasipanje hrane te kampanja za informiranje javnosti o sprečavanju rasipanja hrane i njezinoj proizvodnji; [Am. 33.](b)utvrđivanje i uklanjanje neučinkovitosti u funkcioniranju lanca opskrbe hranom i podupiranje suradnje među svim dionicima, te pravednu raspodjelu troškova i koristi mjera za sprečavanje, koje mogu obuhvaćati: –promicanje potrošnje voća i povrća s vanjskim nedostacima koji nisu u skladu s tržišnim standardima EU-a ili UNECE-a, ali su i dalje prikladni i sigurni za lokalnu ili izravnu potrošnju, kako je utvrđeno u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2023/2429* („ružno” voće i povrće); i–suzbijanje tržišnih praksi koje dovode do rasipanja hrane, uključujući one utvrđene u Direktivi (EU) 2019/633** Europskog parlamenta i Vijeća; [Am. 34.](c)poticanje doniranja hrane i drugih oblikaosiguravanje redistribucije za ljudsku potrošnju, pri čemu se korištenju za prehranu ljudi daje prednost pred korištenjem u hrani za životinje i preradom u neprehrambene proizvode; [Am. 35.](d)podupiranje osposobljavanja i razvoja vještina, među ostalim u lokalnim tijelima, te olakšavanje pristupa mogućnostima financiranja, posebno za mala i srednja poduzeća i aktere socijalne ekonomije.; [Am. 36.](da) poticanje i promicanje inovacija i tehnoloških rješenja kojima se doprinosi sprečavanju rasipanja hrane, kao što su inteligentna ambalaža namijenjena za produljenje roka trajanja ili održavanje ili poboljšanje stanja pakirane hrane u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 450/2009***, posebno tijekom prijevoza i skladištenja, te jasnije označivanje datuma na prehrambenim proizvodima i alati prilagođeni korisnicima kako bi se smanjila zabuna i olakšala upotreba oznaka datuma, u skladu s Uredbom (EU) br. 1169/2011, čime se doprinosi sprečavanju nepotrebnog odbacivanja prehrambenih proizvoda koji su i dalje sigurni za potrošnju. [Am. 37.]

Države članice osiguravaju da svi relevantni dionici u lancu opskrbe budu uključeni razmjerno svojem kapacitetu i ulozi u sprečavanju nastankastvaranju otpada od hrane i sprečavanju njegova nastanka u lancu opskrbe hranom, pri čemu nastoje spriječiti nerazmjeran učinak na mala i srednja poduzeća. Države članice moraju poduzeti odgovarajuće mjere kako bi osigurale da gospodarski subjekti neprodanu hranu koja je sigurna za prehranu ljudi stavljaju na raspolaganje za doniranje. [Am. 38.]

2.Države članice prate i procjenjuju provedbu svojih mjera za sprečavanje rasipanja hrane, uključujući usklađenost s ciljevima smanjenja rasipanjaotpada od hrane iz stavka 4., mjerenjem razina rasipanja hrane na temelju metodologije utvrđene u skladu sa stavkom 3. [Am. 39.]

3.Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 38.a radi izmjene Delegirane odluke Komisije (EU) 2019/1597 i dopune ove Direktive u pogledu utvrđivanja zajedničke metodologije i minimalnih zahtjeva kvalitete za ujednačeno mjerenje razina otpada od hrane. [Am. 40.]

3a. Metodologija, metode mjerenja i podaci koji se upotrebljavaju za mjerenje razina otpada od hrane iz stavka 3. stavljaju se na raspolaganje javnosti. [Am. 41.]

4.Države članice poduzimaju potrebne i odgovarajuće mjere kako bi do 31. prosinca 2030. postigle sljedeće ciljeve smanjenja rasipanja hrane na nacionalnoj razini:(a)smanjenje nastanka otpada od hrane u preradi i proizvodnji za 10najmanje 20 % u usporedbi s nastalom količinom nastalom 2020koja je bila godišnji prosjek u razdoblju između2020.i 2022.; [Am. 42.](b)smanjenje nastanka otpada od hrane po stanovniku, zajednički u maloprodaji i ostaloj distribuciji hrane, u restoranima i na mjestima na kojima se poslužuje hrana te u kućanstvima za 30najmanje 40 % u usporedbi s nastalom količinom nastalomkoja je bila godišnji prosjek u razdoblju između 2020. i 2022. [Am. 43.]

5.Ako država članica može dostaviti podatke za referentnu godinu prije 2020., koji su prikupljeni primjenom metoda usporedivih s metodologijom i minimalnim zahtjevima u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razina otpada od hrane kako je utvrđeno u Delegiranoj odluci Komisije (EU) 2019/1597, može se upotrijebiti ranija referentna godina. Ta prijašnja referentna godina primjenjuje se na oba cilja iz stavka 4. točaka (a) i (b). Država članica obavješćuje Komisiju i drugeostale države članice o svojoj namjeri da iskoristi ranijuprijašnju referentnu godinu u roku od 18 mjeseci od stupanja na snagu ove Direktive te dostavlja Komisiji podatke i metode mjerenja korištene za njihovo prikupljanje i stavlja ih na raspolaganje javnosti. [Am. 44.]

6.Ako Komisija smatra da podaci nisu u skladu s uvjetima utvrđenima u stavku 5., u roku od šest mjeseci od primitka obavijesti dostavljene u skladu sa stavkom 5. donosi odluku kojom se od države članice zahtijeva da upotrijebi 2020. ili godinu koja nije ona koju je država članica predložila kao referentnu godinu.

7.Komisija do 31. prosinca 2027. preispituje ciljeve koje treba ostvariti do 2030., utvrđene u stavku 4., kako bi ih, prema potrebi, izmijenila i/ili proširila na druge faze lanca opskrbe hranom te razmotrila postavljanje novih ciljeva nakon 2030. U tu svrhu Komisija Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće, a prema potrebi mu prilaže i zakonodavni prijedlog.;

7a. Države članice potiču se na to da koordiniraju svoje mjere za sprečavanje rasipanja hrane i razmjenjuju najbolje prakse. [Am. 45.]

7b. Do 31. prosinca 2025. Komisija mora procijeniti prikladne razine za postavljanje ciljeva smanjenja cjelokupnog otpada od hrane u primarnoj proizvodnji, uključujući hranu koja je dozrela, ali nije ubrana ili je iskorištena na poljoprivrednim gospodarstvima. U tu svrhu Komisija Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće, a prema potrebi mu prilaže i zakonodavni prijedlog. [Am. 46.]

7c. Komisija do 31. prosinca 2027. mora ocijeniti mogućnosti za uvođenje obvezujućeg cilja od najmanje 30 % u vezi s člankom 9.a stavkom 4. točkom (a) i najmanje 50 % u vezi s člankom 9.a stavkom 4. točkom (b) koji treba postići do 2035. te podnijeti izvješće Europskom parlamentu i Vijeću koje može biti popraćeno odgovarajućim zakonodavnim prijedlogom za provedbu tog cilja. [Am. 47.]

________________

* Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2429 od 17. kolovoza 2023. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tržišnih standarda za sektor voća i povrća, određene prerađene proizvode od voća i povrća te sektor banana i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 1666/1999 i provedbenih uredaba Komisije (EU) br. 543/2011 i (EU) br. 1333/2011 (SL L 2023/2429, 3.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).

** Direktiva (EU) 2019/633 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o nepoštenim trgovačkim praksama u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima (SL L 111, 25.4.2019., str. 59.).

*** Uredba Komisije (EZ) br. 450/2009 od 29. svibnja 2009. o aktivnim i inteligentnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (SL L 135, 30.5.2009., str. 3.).”

„2.a Države članice potiču se na to da, prema potrebi, uvedu prethodno razvrstavanje miješanog komunalnog otpada kako bi se spriječilo da se otpad koji se može izdvojiti radi pripreme za ponovnu uporabu ili recikliranje šalje na spaljivanje ili odlaže na odlagališta.” [Am. 48.]

„4. Države članice poduzimaju mjere kako bi osigurale da se otpad koji je odvojeno skupljen za pripremu za ponovnu uporabu i za recikliranje u skladu s člankom 11. stavkom 1. i člankom 22. ne spaljuje niti odlaže na odlagališta otpada, uz iznimku otpada koji je nastao naknadnim postupcima obrade odvojeno skupljenog otpada za koji spaljivanje daje najbolje rezultate u pogledu okoliša u skladu s člankom 4.” [Am. 49.]

„Podložno članku 10. stavcima 2. i 3., države članice uspostavljaju odvojeno sakupljanje barem za papir, metal, plastiku i staklo te, najkasnije do 1.; siječnja 2025., za tekstil, te ih se potiče da uspostave odvojeno sakupljanje za drvo.” [Am. 50.]

„Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale dostatnu i lako dostupnu infrastrukturu za odvojeno sakupljanje svih vrsta otpada te prema potrebi povećavaju broj točaka za odvojeno sakupljanje otpada. Ako je sustave sakupljanja komunalnog otpada potrebno poboljšati, države članice dužne su to učiniti bez nepotrebne odgode.” [Am. 51.]

„1. Komisija u suradnji s Europskom agencijom za okoliš sastavlja izvješća o napretku prema ostvarenju ciljeva utvrđenih člankom 9.a stavkom 4., člankom 11. stavkom 2. točkama (c), (d) i (e) i člankom 11. stavkom 3. najkasnije tri godine prije svakog u njima utvrđenog roka.;”

Članak 22.a

Program proširene odgovornosti proizvođača za tekstil

1.Države članice osiguravaju da proizvođači imaju proširenu odgovornost proizvođača za tekstilne proizvode za kućanstvo, odjeću, pribor za odjeću i obuću navedene u Prilogu IV.c („tekstilni proizvodi, proizvodi povezani s tekstilom i obuća”) koje prvi put stavljaju na raspolaganje na tržištu na državnom području neke države članice, u skladu s člancima 8. i 8.a. [Am. 52.]

1a. Komisija do 31. prosinca 2024. donosi delegirani akt u skladu s člankom 38.a radi dopune ove Direktive u pogledu utvrđivanja dodatnih pravila o uspostavi proširene odgovornosti proizvođača za osobnu zaštitnu opremu iz Uredbe (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća.* [Am. 53.]

1b. Države članice do 31. prosinca 2027. osiguravaju da proizvođači tepiha i madraca iz dijela 2.a (novi) Priloga IV.c, čiji je glavni sastav tekstil, koji te sagove i madrace prvi put stavljaju na raspolaganje na tržištu na državnom području države članice, imaju proširenu odgovornost proizvođača u skladu s člancima 8. i 8.a. Države članice mogu odlučiti uspostaviti zaseban program proširene odgovornosti proizvođača posebno za te predmete. [Am. 54.]

2.Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 38.a radi proširenja područja primjene Priloga IV.c i radi izmjene Priloga IV.c ovoj Direktivi kako bi se oznake kombinirane nomenklature navedene u Prilogu IV.c ovoj Direktivi uskladile s oznakama navedenima u Prilogu 1. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87**. [Am. 55.]

3.Države članice na jasan, uključiv i uravnotežen način, u skladu s člankom 8.a stavkom 1. točkom (a), definiraju uloge i odgovornosti relevantnih sudionika uključenih u provedbu, praćenje i provjeru programa proširene odgovornosti proizvođača iz stavka 1. Države članice osiguravaju da svi relevantni dionici u potpunosti sudjeluju u procesu donošenja odluka programa proširene odgovornosti proizvođača. Ti relevantni dionici uključuju:(a) proizvođači koji stavljaju proizvode na tržište države članice;(b) organizacije koje u njihovo ime provode obveze proširene odgovornosti proizvođača;(c) privatni ili javni subjekti za gospodarenje otpadom;(d) lokalna tijela;(e) subjekti za ponovnu uporabu i pripremanje za ponovnu uporabu;(f) socijalna poduzeća, uključujući lokalna socijalna poduzeća. [Am. 56.]

4.Države članice osiguravaju da proizvođači tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c pokrivaju troškove:(a)sakupljanja rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c i naknadnog gospodarenja otpadom, što podrazumijeva sljedeće:(1)sakupljanje tih rabljenih tekstilnih proizvoda za ponovnu uporabu i odvojeno sakupljanje otpadnih tekstilnih proizvoda za pripremupripremanje za ponovnu uporabu i recikliranje u skladu s člancima 22.c i 22.d; [Am. 57.](2)prijevoz sakupljenih tereta iz točke 1. za naknadno razvrstavanje za ponovnu uporabu, za pripremupripremanje za ponovnu uporabu i za postupke recikliranja u skladu s člankom 22.d; [Am. 58.](3)razvrstavanje, pripremupripremanje za ponovnu uporabu, recikliranje i druge postupke oporabe te zbrinjavanje sakupljenog tereta iz točke 1.; [Am. 59.](4)sakupljanje, prijevoz i obradu otpada iz točaka 1. i 2. koji su proizveli socijalna poduzeća i drugi subjekti koji se ne bave gospodarenjem otpadom i koji su dio sustava sakupljanja iz članka 22.c stavaka 5. i 11.; [Am. 60.](b)provođenja ispitivanja sastava sakupljenog miješanog komunalnog otpada u skladu s člankom 22.d stavkom 6.;(c)dostavljanja informacija, među ostalim primjerenim informativnim kampanjama i komunikacijskim aktivnostima, o održivoj potrošnji, sprečavanju nastanka otpada, ponovnoj uporabi, pripremi za ponovnu uporabu, recikliranju, drugoj oporabi i zbrinjavanju tekstilnih proizvoda i obuće u skladu s člankom 22.c stavcima 13., 14. i 17.; [Am. 61.](d)prikupljanja podataka i izvješćivanja nadležnih tijela u skladu s člankom 37.;(e)podupiranja istraživanja i razvoja kako bi se poboljšali postupci razvrstavanja i recikliranja u skladu s hijerarhijom otpada iz članka 4., posebno radi povećanja recikliranja vlakana u vlakna, ne dovodeći u pitanje pravila Unije o državnim potporama; [Am. 62.](ea) postupci ponovne uporabe i popravka, uključujući istraživanje i razvoj radi njihova poboljšanja. [Am. 63.]

5.Države članice osiguravaju da proizvođači tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c pokrivaju troškove iz stavka 4. ovog članka u vezi s rabljenim i otpadnim tekstilnim proizvodima, proizvodima povezana s tekstilom i obućom navedenima u Prilogu IV.c koji su odloženi na mjestima za sakupljanje uspostavljenima u skladu s člankom 22.c stavcima 5. i 11., ako su ti proizvodi prvi put stavljeni na raspolaganje na tržištu na državnom području neke države članice nakon [Ured za publikacije: unijeti datum stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni], uključujući sve rabljene i otpadne tekstilne proizvode koji se mogu sakupiti putem privatnih programa povrata i kasnije spojiti s tekstilnim proizvodima sakupljenim u skladu s člankom 22.c stavkom 5. [Am. 64.]

6.Troškovi iz stavka 4. koje treba pokriti ne smiju premašiti troškove koji su potrebni za isplativo pružanje usluga navedenih u tom stavku u skladu s hijerarhijom otpada i transparentno se utvrđuju među dotičnim akterima. [Am. 65.]

6a. Pružatelji internetskih platformi koji omogućavaju potrošačima da s trgovcima sklapaju ugovore na daljinu osiguravaju da su proizvođači tekstila, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedeni u Prilogu IV.c upisani u registar proizvođača iz članka 22.b u državi članici u kojoj se nalazi potrošač prije stavljanja proizvoda tih proizvođača na svoje platforme. [Am. 66.]

7.Za potrebe usklađenosti s člankom 30. stavkom 1. točkama (d) i (e) Uredbe (EU) 2022/2065 države članice osiguravaju da pružatelji internetskih platformi, koji su obuhvaćeni područjem primjene poglavlja 3. odjeljka 4. te uredbe, kojim se potrošačima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s proizvođačima koji potrošačima u Uniji nude tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obućom navedene u Prilogu IV.c, dobivaju sljedeće informacije od proizvođača:(a)informacije o upisu proizvođača u registar iz članka 22.b u državi članici u kojoj se nalazi potrošač i registarski broj tog proizvođača iz tog registra;(b)samocertificiranje proizvođača kojim se obvezuje nuditi samo tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c za koje su ispunjeni zahtjevi u pogledu proširene odgovornosti proizvođača iz stavaka 1. i 4. ovog članka i članka 22.c stavka 1. u državi članici u kojoj se potrošač nalazi.

8.Države članice osiguravaju da se programi proširene odgovornosti proizvođača utvrđeni u stavku 1. ovog članka uspostave do [Ured za publikacije: unijeti datum tridesetosamnaest mjeseci nakon stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni] u skladu s člancima 8. i 8.a te člancima od 22.a do 22.d. [Am. 67.]

Članak 22.b

Tekstil, proizvodi povezani s tekstilom i registar proizvođača obuće

1.Države članice uspostavljaju registar proizvođača tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c radi praćenja usklađenosti tih proizvođača s člankom 22.a i člankom 22.c stavkom 1.

Države članice osiguravaju da registar pruža poveznice na druge nacionalne registre kako bi se olakšao upis proizvođača u registar u svim državama članicama. Registar mora biti besplatan i lako dostupan javnosti na internetu. [Am. 68.]

2.Države članice osiguravaju da su proizvođači obvezni upisati se u registar iz stavka 1. U tu svrhu države članice zahtijevaju od proizvođača da podnesu zahtjev za upis u registar u svakoj državi članici u kojoj proizvode tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c prvi put stavljene na raspolaganje na tržištu.

2a. Države članice obavješćuju druge države članice o poveznici na nacionalni registar u roku od 30 dana od pokretanja tog registra. [Am. 69.]

3.Države članice dopuštaju proizvođačima da na svojem državnom području prvi put stave na raspolaganje na tržištu tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c samo ako su oni ili, ako su izdali ovlaštenje, njihovi ovlašteni zastupnici za proširenu odgovornost proizvođača registrirani u toj državi članici.

4.Zahtjev za upis u registar mora sadržavati sljedeće informacije:(a)ime, žig i robne marke, ako postoje, pod kojima proizvođač djeluje u državi članici te adresu proizvođača, uključujući poštanski broj i mjesto, ulicu i broj, državu, broj telefona ako postoji, internetsku adresu i e-adresu te naziv jedinstvene kontaktne točke;(b)nacionalnu identifikacijsku oznaku proizvođača, uključujući njegov matični broj u trgovačkom registru ili istovjetan službeni registarski broj te porezni identifikacijski broj u Uniji ili državi članici;(c)oznake kombinirane nomenklature tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c koje proizvođač namjerava prvi put staviti na raspolaganje na tržištu na državnom području te države članice;(d)ime, poštanski broj, mjesto, ulicu i broj, državu, broj telefona, internetsku adresu, e-adresu i nacionalni identifikacijski broj organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača, broj iz trgovačkog registra ili istovjetan službeni registracijski broj, nacionalni porezni identifikacijski broj organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača u Uniji ili državi članici i ovlaštenje zastupanog proizvođača;(e)izjavu proizvođača ili organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača u kojoj se navodi da su dostavljene informacije istinite.

5.Države članice osiguravaju da obveze iz ovog članka može, u ime proizvođača, ispuniti organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača.

Ako je proizvođač imenovao organizaciju za kontrolu odgovornosti proizvođača, ta organizacija ispunjava obveze iz ovog članka mutatis mutandis osim ako je drukčije odredila država članica.

6.Države članice osiguravaju da nadležno tijelo:(a)zaprima zahtjeve za upis u registar proizvođačâ iz stavka 2. putem elektroničkog sustava za obradu podataka, o čemu objavljuje pojedinosti na istaknutom mjestu na svojim internetskim stranicama; [Am. 70.](b)odobrava upise u registar i izdaje registarski broj najkasnije u roku od 12 tjedana od trenutka dostavljanja svih informacija navedenih u stavku 4.;(c)može detaljno odrediti načine postupanja u pogledu zahtjevâ i postupka upisa u registar bez dodavanja bitnih zahtjeva zahtjevima koji su utvrđeni u stavku 4.;(d)može naplaćivati proizvođačima razmjerne naknade utemeljene na troškovima za obradu zahtjeva iz stavka 2.

7.Nadležno tijelo može odbiti ili opozvati upis u registar proizvođača ako informacije navedene u stavku 4. i povezani dokumentirani dokazi nisu dostavljeni ili nisu dovoljni ili ako proizvođač više ne ispunjava zahtjeve iz stavka 4. točke (d).

8.Države članice zahtijevaju od proizvođača ili, prema potrebi, organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača da bez nepotrebne odgode obavijesti nadležno tijelo o svim promjenama informacija sadržanih u upisu u registar u skladu sa stavkom 4. točkom (d) i o svakom trajnom prestanku stavljanja tekstilnih proizvoda i obuće navedenih u upisu u registar na raspolaganje na tržištu prvi put na državnom području države članice. Proizvođač se briše iz registra proizvođača ako je prestao postojati.

9.Ako Informacije iz registra proizvođača nisumoraju biti javno dostupne, pogodne za strojno čitanje, sortiranje i pretraživanje te se moraju poštovati otvoreni standardi za upotrebu trećih strana. Države članice moraju osigurati da se pružateljima internetskih platformi koje potrošačima omogućuju sklapanje ugovora na daljinu s proizvođačima omogući besplatan pristup registru. [Am. 71.]

9a. Komisija najkasnije do 31. prosinca 2026. ocjenjuje izvedivost uspostavljanja registra na razini Unije za proizvođače tekstila, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedene u Prilogu IV.c. To ocjenjivanje obuhvaća moguće koristi, izazove i administrativne kapacitete potrebne za provedbu takvog registra na razini Unije. [Am. 72.]

10.Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuje usklađeni format za upis u registar na temelju zahtjeva u pogledu informacija utvrđenih u stavku 4. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 39. stavka 2.

Članak 22.ba

Smjernice o izvješćivanju za poduzeća

Komisija izrađuje sveobuhvatne smjernice za proizvođače tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće za elektroničko izvješćivanje organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača o potrebnim informacijama iz članka 22.c stavka 13. i članka 22.c stavka 17. Te smjernice obuhvaćaju barem:(a) jasne upute o rasporedu izvješćivanja kako bi se potaknuli pravodobno slanje i analiza podataka;(b) specifikacije za strukturu i format izvješćivanja o podacima kako bi se osigurala ujednačenost i dosljednost te olakšala konsolidacija podataka za organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača. [Am. 73.]

Članak 22.c

Organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača tekstila

1.Države članice osiguravaju da proizvođači tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c odrede organizaciju za kontrolu odgovornosti proizvođača kako bi u njihovo ime ispunila obveze proširene odgovornosti proizvođača utvrđene u članku 22.a.

2.Države članice zahtijevaju od organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača koje namjeravaju ispuniti obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača u skladu s člankom 8.a stavkom 3., člancima 22.a, 22.b, 22.d i ovim člankom da dobiju ovlaštenje nadležnog tijela. Postupak izdavanja ovlaštenja uključuje: (a) jasne kriterije za kvalifikacije i kompetencije organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača, kojima se, među ostalim, osigurava da te organizacije imaju potrebnu stručnost u pogledu gospodarenja otpadom, održivosti i procjene učinka na okoliš; (b) detaljne postupke za rješavanje sporova ili pitanja koja mogu proizaći iz suradnje proizvođača i organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača, uključujući mehanizme za podnošenje žalbi na odluke. [Am. 74.]

3.Države članice zahtijevaju od organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača da osiguraju da financijski doprinosi koje im plaćaju proizvođači tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c ispunjavaju sljedeće zahtjeve:(a)temelje se na masi i kvantiteti predmetnih proizvoda i, za tekstilne proizvode navedene u dijelu 1. PrilogaPrilogu IV.c, moduliraju se na temelju zahtjeva za ekološki dizajn donesenih u skladu s Uredbom.../... Europskog parlamenta i Vijeća [Ured za publikacije: unijeti serijski broj za Uredbu o ekološkom dizajnu za održive proizvode kad bude donesena]*** koji su najrelevantniji za sprečavanje nastajanja tekstilnog otpada i obradu tekstilatekstilnog otpada u skladu s hijerarhijom otpada i odgovarajućim metodologijama mjerenja za te kriterije donesene u skladu s tom uredbom ili na temelju drugog prava Unije kojim se utvrđuju usklađeni kriteriji održivosti i metode mjerenja za tekstilne proizvode te kojima se osigurava poboljšanje okolišne održivosti i kružnosti tekstilnih proizvoda; [Am. 75.](b)prilagođeni su kako bi se u obzir uzeli svi prihodi organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača od ponovne uporabe, pripreme za ponovnu uporabu ili vrijednosti sekundarnih sirovina iz recikliranog otpadnog tekstila;(c)njima se osigurava jednako postupanje prema proizvođačima bez obzira na njihovo podrijetlo ili veličinu, bez nerazmjernog opterećenja za proizvođače, uključujući mala i srednja poduzeća, malih količina tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c.

4.Ako je to potrebno kako bi se izbjeglo narušavanje unutarnjeg tržišta i osigurala dosljednost sa zahtjevima za ekološki dizajn donesenima u skladu s člankom 4. u vezi s člankom 5. Uredbe.../... [Ured za publikacije: unijeti serijski broj za Uredbu o ekološkom dizajnu za održive proizvode kad bude donesena], Komisija može donijetidonosi provedbene akte kojima se utvrđuju kriteriji modulacije naknada za primjenu stavka 3. točke (a) ovog članka. Taj se provedbeni akt ne odnosi na precizno određivanje razine doprinosa i donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 39. stavka 2. ove Direktive. [Am. 76.]

5.Države članice osiguravaju da organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača uspostave sustav odvojenog sakupljanja za rabljene i otpadne tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c, neovisno o njihovoj prirodi, sastavu materijala, stanju, nazivu, robnoj marki, žigu ili podrijetlu, na državnom području države članice u kojoj te proizvode prvi put stavljaju na raspolaganje na tržištu. U okviru sustava odvojenog sakupljanja:(a)nudi se sakupljanje takvih rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće subjektima iz stavka 6. točke (a) te osiguravaju potrebna praktična rješenja za sakupljanje i prijevoz takvih rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće, uključujući besplatno osiguravanje odgovarajućih spremnika za sakupljanje i prijevoz do povezanih mjesta za sakupljanje („povezana mjesta za sakupljanje”);(b)osigurava se besplatno sakupljanje, uz fleksibilan raspored koji se prilagođava potražnji, takvih rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće sakupljenih na povezanim mjestima za sakupljanje učestalošću koja odgovara obuhvaćenom području i količini takvih rabljenih te otpadnih tekstilnih proizvoda i obuće koji se obično sakupljaju u tim mjestima za sakupljanje; [Am. 77.](c)osigurava se besplatno sakupljanje otpada koji proizvedu socijalna poduzeća i drugi subjekti koji se ne bave gospodarenjem otpadom od takvih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće sakupljenih putem mjesta za sakupljanje i promiče se potpuna koordinacija između socijalnih poduzeća i organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača. [Am. 78.]

Sva koordinacija među organizacijama za kontrolu odgovornosti proizvođača i dalje podliježe pravilima Unije o tržišnom natjecanju.

6.Države članice osiguravaju da sustav sakupljanja iz stavka 5. ispunjava sljedeće uvjete:(a)sastoji se od mjesta za sakupljanje koja su uspostavile organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača i subjekti za gospodarenje otpadom u njihovo ime u suradnji s jednim ili više sljedećih aktera: socijalna poduzeća i subjekti socijalne ekonomije, distributeri, javna tijela ili treće strane koje u njihovo ime sakupljaju rabljene i otpadne tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c te druga mjesta za dobrovoljno sakupljanje;(b)obuhvaća cijelo državno područje države članice uzimajući u obzir veličinu i gustoću stanovništva, očekivanu količinu rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c, dostupnost i blizinu krajnjim korisnicima, ne ograničavajući se na područja u kojima je sakupljanje i naknadno gospodarenje tim proizvodima profitabilno;(c)omogućuje stalno povećanje stope odvojenog sakupljanja kako bi se postigle tehnički izvedive razine uzimajući u obzir dobre prakse.

7.Države članice osiguravaju da se stopa sakupljanja iz stavka 6. točke (c) izračunava u skladu sa stavcima 8. i 9.

8.Stopa odvojenog sakupljanja iz stavka 6. točke (c) izračunava se kao postotak dobiven dijeljenjem mase otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c sakupljenih u skladu sa stavkom 5. u određenoj kalendarskoj godini u državi članici s masom takvih otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće koji su nastali i sakupljeni su kao miješani komunalni otpadstavljeni na raspolaganje na tržištu u danoj kalendarskoj godini u državi članici. [Am. 79.]

9.Komisija do ... [12 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni] donosi provedbenedelegirane akte kojima se utvrđuje metodologija za izračun i provjeru stope odvojenog sakupljanja iz stavka 6. točke (c) ovog članka. Taj se provedbenidelegirani akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 3938. stavka 2a. [Am. 80.]

10.Države članice trebaju se pobrinuti da organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača ne smiju odbiti sudjelovanje lokalnih javnih tijela te socijalnih poduzeća i drugih subjekata za pripremanje za ponovnu uporabu ili ponovnu uporabu u sustavu odvojenog sakupljanja uspostavljenom u skladu sa stavkom 5. [Am. 81.]

11.Ne dovodeći u pitanje stavak 5. točke (a) i (b) i stavak 6. točku (a), države članice osiguravaju da se socijalnim poduzećima dopusti održavanje i vođenje vlastitih zasebnih mjesta za sakupljanje te da imaju jednak ili povlašten tretman na lokaciji zasebnih mjesta za sakupljanje. Države članice osiguravaju da se od lokalnih tijela, socijalnih poduzeća i subjekata socijalne ekonomije koji su dio povezanih mjesta za sakupljanje u skladu sa stavkom 6. točkom (a) ne zahtijeva da sakupljene rabljene i otpadne tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c predaju organizaciji za kontrolu odgovornosti proizvođača. [Am. 82.]

12.Države članice osiguravaju da mjesta za sakupljanje uspostavljena u skladu sa stavcima 5., 6. i 11. ne podliježu zahtjevima za upis u registar ilii dozvolu iz ove Direktive. [Am. 83.]

13.Države članice osiguravaju da, uz informacije iz članka 8.a stavka 2., organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača krajnjim korisnicima, posebno potrošačima, stave na raspolaganje sljedeće informacije o održivoj potrošnji, ponovnoj uporabi i gospodarenju na kraju životnog vijeka tekstila i obuće u pogledu tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c koje proizvođači stavljaju na raspolaganje na državnom području države članice:(a)uloga potrošača u doprinošenju sprečavanju nastanka otpada, uključujući sve najbolje primjere iz prakse, posebno poticanjem održivih obrazaca potrošnje i promicanjem njege proizvoda tijekom uporabe;(b)rješenja za ponovnu uporabu i popravak tekstila i obuće, uključujući lokacije za prikupljanje i načine ispravnog doniranja tekstilnih proizvoda; [Am. 84.](c)uloga potrošača u pravilnom doprinošenju odvojenom sakupljanju rabljenog i otpadnog tekstila i obuće; [Am. 85.](d)učinak na okoliš, zdravlje ljudi te socijalna i ljudska prava proizvodnje tekstila, posebno brze mode i potrošnje, recikliranja i drugih oblika oporabe i zbrinjavanja te neprimjerenog odbacivanja otpadnog tekstila i obuće, kao što je bacanje otpada u okoliš ili odbacivanje u miješani komunalni otpad.

14.Države članice osiguravaju da organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača redovito dostavlja informacije iz stavka 13., da su informacije ažurirane u trenutku prodaje i učinjene dostupnima, među ostalim na sljedeće načinei da su dostavljene: [Am. 86.](a)putem javno dostupnih internetskih stranica prilagođenih korisnicima ili drugim sredstvima elektroničke komunikacije; [Am. 87.](b)putem informacija istaknutih na javnim mjestima i na mjestu prikupljanja; [Am. 88.](c)angažiranjem zajednice u okviru edukativnih programa i kampanja; [Am. 89.](d)postavljanjem znakova na jeziku ili jezicima koje korisnici i potrošači bez poteškoća razumiju.

15.Ako je u državi članici više organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača ovlašteno ispunjavati obveze proširene odgovornosti proizvođača u ime proizvođača, države članice osiguravaju da one pokrivaju cijelo državno područje države članice u kojoj se nalazi sustav odvojenog sakupljanja za rabljene i otpadne tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u Prilogu IV.c kako bi se postigla ujednačena kvaliteta usluge na cijelom državnom području. Države članice, među ostalim one u kojima je samo jedna organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača ovlaštena ispunjavati proširene obveze u vezi s odgovornostima proizvođača u njihovo ime, povjeravaju nadležnom tijelu nadgledanje ispunjavaju li organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača svoje obveze na koordiniran način u skladu s pravilima Unije o tržišnom natjecanju ili za to imenuju neovisnu treću stranu. [Am. 90.]

16.Države članice zahtijevaju od organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača da osiguraju povjerljivost podataka koje posjeduju, tj. zaštićenih informacija ili informacija koje se izravno mogu pripisati pojedinim proizvođačima ili njihovim ovlaštenim zastupnicima. Ta se povjerljivost čuva tijekom postupaka obrade podataka, pohrane i izvješćivanja, uz primjenu strogih sigurnosnih mjera i standarda zaštite podataka kako bi se spriječili neovlašten pristup ili moguće povrede podataka. [Am. 91.]

17.Države članice osiguravaju da organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača na svojim internetskim stranicama, uz informacije iz članka 8.a stavka 3. točke (e), objavljuju:(a)najmanje svake godine, uz poštovanje poslovne i industrijske tajne, informacije o količini i masi proizvoda stavljenih na tržište, stopi odvojenog sakupljanja rabljenih i otpadnih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c, uključujući neprodane proizvode i količine tekstilnog otpada koje prikupe socijalna poduzeća, stopama ponovne uporabe, pripreme za ponovnu uporabu i recikliranja, uz odvojeno navođenje stope recikliranja vlakana u vlakna, koju je ostvarila organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača, te o stopama drugih vrsta oporabe, zbrinjavanja i izvoza; [Am. 92.](b)informacije o postupku odabira subjekata za gospodarenje otpadom odabranih u skladu sa stavkom 18;(ba) jasne i sažete podatke o učinku tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće na okoliš, uključujući učinak na okoliš i ljudsko zdravlje, posebno u pogledu praksi brze mode i potrošnje, recikliranja i drugih oblika oporabe te zbrinjavanja; te se informacije odnose i na neprimjereno odbacivanje tekstilnog otpada i otpada od obuće, kao što je bacanje otpada u okoliš ili odbacivanje u miješanom komunalnom otpadu, te mjere poduzete za ublažavanje tih učinaka. [Am. 93.]

18.Države članice osiguravaju da organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača predvide transparentan i nediskriminirajući postupak odabira, subjekata za gospodarenje otpadom na temelju jasnih, pravednih i transparentnih kriterija za dodjelu, bez nerazmjernog opterećenja za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi), uzimajući u obzir operativnu stvarnost, za nabavu usluga gospodarenja otpadom od subjekata za gospodarenje otpadom iz stavka 6. točke (a) i subjekata za gospodarenjei osiguravajući pravedan pristup uslugama gospodarenja otpadom za naknadnu obradu otpada. [Am. 94.]

19.Države članice osiguravaju da organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača zahtijevaju dostavljanje podataka od proizvođača o tekstilnim proizvodima, proizvodima povezanim s tekstilom i obućom navedenima u Prilogu IV.c koji se stavljaju na raspolaganje na tržištu na godišnjoj osnovi.

Članak 22.d

Upravljanje tekstilnim otpadom

1.Države članice osiguravaju, do 1. siječnja 2025. i podložno članku 10. stavcima 2. i 3., odvojeno sakupljanje tekstila za ponovnu uporabu, pripremu za ponovnu uporabu i recikliranje. [Am. 95.]

2.Države članice osiguravaju da infrastruktura za sakupljanje, utovar i istovar, prijevoz i skladištenje, kao i te drugi postupci rukovanja tekstilnim otpadom, među ostalim tijekom postupakapostupci naknadnog razvrstavanja i obrade, budu adekvatno zaštićeni od nepovoljnih vremenskih uvjeta i drugih potencijalnih izvora kontaminacije kao što su onečišćujuće tvari, kemikalije ili opasni materijali kako bi se spriječila šteta i unakrsna kontaminacija sakupljenih rabljenih tekstilnih proizvoda i otpadnih tekstilnih proizvoda. Odvojeno sakupljeni rabljeni i otpadni tekstili podliježu pregledustrogom i stručnom postupku pregleda na zasebnom mjestu za sakupljanje kako bi se identificirali i uklonili. Tim se pregledom identificiraju i uklanjaju neciljani predmeti, ili materijali, kao i ili tvari koji su izvorkoje su potencijalni izvori kontaminacije. [Am. 96.]

3.Države članice osiguravaju da se rabljeni i otpadni tekstilni proizvodi, proizvodi povezani s tekstilom i obuća koji se sakupljaju odvojeno u skladu s člankom 22.c stavkom 5. pri sakupljanju smatraju otpadom.

Kad je riječ o tekstilnim proizvodima koji nisu proizvodi navedeni u Prilogu IV.c, kao i neprodanim tekstilnim proizvodima, proizvodima povezanima s tekstilom i obući navedenima u Prilogu IV.c, države članice osiguravaju da se različite frakcije tekstilnih materijala i tekstilnih predmeta drže odvojenima u trenutku nastanka otpada ako odvajanje olakšava naknadnu ponovnu uporabu, pripremupripremanje za ponovnu uporabu ili recikliranje. To bi se odvajanje se provodi učinkovito kako bi se maksimalno povećale oporaba resursa i koristi za okoliš, uključujući recikliranje vlakana u vlakna ako to omogućuje tehnološki napredak., i na troškovno učinkovit način. [Am. 97.]

4.Države članice osiguravaju da rabljeni i otpadni tekstilni proizvodi, proizvodi povezani s tekstilom i obuća koji se odvojeno sakupljaju u skladu s člankom 22.c stavkom 5. podliježu postupcima razvrstavanja kako bi se osigurala obrada u skladu s hijerarhijom otpada utvrđenom u članku 4. stavku 1.

5.Države članice osiguravaju da postupci razvrstavanja tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće koji se odvojeno sakupljaju u skladu s člankom 22.c stavkom 5. ispunjavaju sljedeće zahtjeve:(a)postupkom razvrstavanja dobiva se tekstil za ponovnu uporabu i pripremu za ponovnu uporabu;(b)u okviru postupaka razvrstavanja za ponovnu uporabu tekstilni predmeti se razvrstavaju na odgovarajućoj razini granularnosti, pri čemu se omogućava sortiranje po pojedinačnim predmetima, tako da se frakcije koje su prikladne za izravnu ponovnu uporabu razdvajaju od onih koje će morati proći dodatnu pripremu za ponovnu uporabu, a ti su postupci usmjereni na posebno tržište za ponovnu uporabu na temelju ažuriranih kriterija razvrstavanja relevantnih za prijamno tržište; [Am. 98.](c)predmeti za koje se procijeni da nisu prikladni za ponovnu uporabu razvrstavaju se za recikliranje i, ako to tehnološki napredak dopušta, posebno za recikliranjeu skladu s hijerarhijom otpada iz članka 4. stavka 1., daje se prednost nadogradnji i ponovnoj izradi u odnosu na postupak recikliranja vlakana u vlakna. [Am. 99.](d)materijali dobiveni postupcima razvrstavanja i naknadne oporabe namijenjeni ponovnoj uporabi ispunjavaju kriterije za prestanak statusa otpada, kako je navedeno u članku 6.

Države članice mogu uspostaviti mehanizme za redovito praćenje i reviziju postupaka razvrstavanja kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima utvrđenim u točkama (a), (b), (c) i (d). [Am. 100.]

5a. postupak razvrstavanja u skladu je s načelom blizine, pri čemu se prednost daje lokalnom razvrstavanju i minimiziranju učinaka prijevoza na okoliš. [Am. 101.]

6.Do 31. prosinca 2025. i svakih pet godinasvake tri godine nakon toga države članice ispituju sastav sakupljenogprovode istraživanje o sastavu miješanog komunalnog otpada radi utvrđivanja udjelakako bi odredile udio otpadnog tekstila i njegov sastav u skladu s Prilogom IV.cu njemu. Države članice osiguravaju da, na temelju dobivenih informacija, nadležna tijela mogu zahtijevati od organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača da poduzmu korektivne mjere kako bi povećale svoju mrežu mjesta za sakupljanje i provedu informativne kampanje u skladu s člankom 22.c stavcima 13. i 14. Osim toga, države članice osiguravaju da rezultati tih istraživanja budu dostupni javnosti. [Am. 102.]

7.Države članice osiguravaju da radi razlikovanja rabljenog od otpadnog tekstila nadležna tijela država članica mogu pregledatipregledavaju pošiljke rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće za koje se sumnja da su otpad kako bi provjerila jesu li ispunjeni minimalni zahtjevi iz stavaka 8. i 9. za pošiljke rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c te ih na odgovarajući način pratiti. [Am. 103.]

8.Države članice osiguravaju da pošiljke rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće koje se organiziraju na profesionalnoj osnovi udovoljavaju minimalnim zahtjevima za vođenje evidencije iz stavka 9. i da su im priložene barem sljedeće informacije:(a)primjerak računa i ugovora koji se odnose na prodaju ili prijenos vlasništva nad tekstilnim proizvodima, proizvodima povezanima s tekstilom i obućom u kojem se navodi da su namijenjeni izravnoj ponovnoj uporabi i da su prikladni za takav postupak;(b)dokazi o prethodnom postupku razvrstavanja provedenom u skladu s ovim člankom i, ako su dostupni, kriterijima donesenima u skladu s člankom 6. stavkom 2., u obliku preslike evidencije o svakoj bali u pošiljci i protokola koji sadržava sve podatke iz evidencije u skladu sa stavkom 9.;(c)izjava fizičke ili pravne osobe koja posjeduje rabljene tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću, a koja na profesionalnoj osnovi organizira prijevoz rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće, da nijedan materijal u pošiljci nije otpad kako je definiran u članku 3. stavku 1.;(d)potvrda da imaju odgovarajuću zaštitu od oštećenja tijekom prijevoza, utovara i istovara, posebno uporabom odgovarajuće ambalaže i pravilnim slaganjem tereta, čime se osigurava održavanje cjelovitosti i kvalitete tekstila za ponovnu uporabu tijekom cijelog postupka prijevoza. [Am. 104.]

9.Države članice osiguravaju da pošiljke rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće ispunjavaju sljedeće minimalne zahtjeve za vođenje evidencije:(a)evidencija postupaka razvrstavanja ili pripremepripremanja za ponovnu uporabu mora biti sigurno, ali ne i trajno pričvršćena na pakiranju; [Am. 105.](b)evidencija sadržava sljedeće informacije:(1)detaljan opis predmeta prisutnih u bali koji odražava najdetaljniju granularnost razvrstavanja kojem su tekstilni predmeti podvrgnuti tijekom postupaka razvrstavanja ili pripremepripremanja za ponovnu uporabu. Taj bi opis trebao uključivati, među ostalim, vrstu, kao što su vrsta odjeće, veličina, boja, spol kojeveličinu, boju, spol kojemu je proizvod namijenjen i, sastav materijala; i sve druge relevantne značajke koje doprinose učinkovitoj ponovnoj uporabi i recikliranju. [Am. 106.](2)naziv i adresu trgovačkog društva odgovornog za konačno razvrstavanje ili pripremupripremanje za ponovnu uporabu, čime se osigurava transparentnost postupka i odgovornost za kvalitetu proizvoda. [Am. 107.]

10.Države članice osiguravaju da se, ako nadležna tijela u državi članici utvrde da se planirana pošiljka rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće sastoji od otpada, troškovi odgovarajućih analiza, inspekcija i skladištenja rabljenih tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće za koje se sumnja da su otpad mogu naplatiti proizvođačima tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom i obuće navedenih u Prilogu IV.c, trećim stranama koje djeluju u njihovo ime ili drugim osobama koje organiziraju pošiljku.

10a. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća****, kako je izmijenjena Uredbom (EU)... / ... Europskog parlamenta i Vijeća [Ured za publikacije: umetnuti serijski broj revidirane Uredbe o pošiljkama otpada nakon donošenja]*****, tekstilni otpad ne bi se trebao miješati s rabljenim tekstilnim proizvodima. [Am. 108.]

10b. Države članice osiguravaju da je otprema rabljenih tekstilnih proizvoda u treće zemlje u skladu s nacionalnim zakonodavstvom tih trećih zemalja koje se odnosi na zaštitu okoliša, javni red, javnu sigurnost ili zaštitu zdravlja. [Am. 109.]

10c. Komisija do 31. prosinca 2025. izrađuje studiju za procjenu primjene kriterija za prestanak statusa otpada utvrđenih u članku 6. ove Direktive na plastične polimere koji se obično nalaze u krutom morskom otpadu, uključujući poliamid.

Komisija prema potrebi donosi provedbene akte kako bi utvrdila detaljne mjere za ujednačenu primjenu kriterija za prestanak statusa morskog otpada na razini EU-a, uzimajući pritom u obzir najbolje prakse koje su već uspostavile države članice. [Am. 110.]

Članak 22.da

Ciljevi smanjenja tekstilnog otpada

1. Komisija do 30. lipnja 2025. provodi procjenu odgovarajućih razina za utvrđivanje ciljeva za 2032. u pogledu smanjenja tekstilnog otpada, što obuhvaća stope sakupljanja, pripremu za ponovnu uporabu, ponovnu uporabu, recikliranje tekstila i postupno ukidanje odlaganje tekstila na odlagališta. Procjena uključuje i analizu razine izvoza rabljenih tekstilnih proizvoda u treće zemlje i proširenja odgovornosti proizvođača na taj izvoz. U tu svrhu Komisija Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće, a prema potrebi mu prilaže i zakonodavni prijedlog. [Am. 111.]

__________________________

* Uredba (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o osobnoj zaštitnoj opremi i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/686/EEZ (SL L 81, 31.3.2016., str. 51.).

** Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

*** Uredba …/… (SL …..str. ) [Ured za publikacije: umetnuti podatke o objavi za Uredbu za ekološki dizajn održivih proizvoda].

**** Uredba (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (SL L 190, 12.7.2006., str. 1.).

***** Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada i o izmjeni Uredbe (EU) br. 1257/2013 i Uredbe (EU) 2020/1056, COM/2021/709 final.”

„Članak 29.a

Programi za sprečavanje rasipanja hrane

1.Do [Ured za publikacije: unijeti datum dvije godine nakon stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni] države članice preispituju i prilagođavaju svoje programe za sprečavanje rasipanja hrane radi postizanja ciljeva iz članka 9.a stavka 4. Ti programi sadržavaju barem mjere utvrđene u članku 9. stavku 1. i članku 9.a stavku 1. te, prema potrebi, mjere navedene u prilozima IV. i IV.a.

2.Svaka država članica određuje nadležna tijela odgovorna za koordinaciju mjera za smanjenje rasipanja hrane koje se provode kako bi se postigao cilj iz članka 9.a stavka 4. i o tome obavješćuje Komisiju do [Ured za publikacije: unijeti datum tri mjeseca nakon stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni]. Komisija te informacije naknadno objavljuje na relevantnim internetskim stranicama EU-a.;”

„Države članice svake godine dostavljaju Europskoj agenciji za okoliš podatke koji se odnose na provedbu članka 9. stavka 4. i podatke iz članka 22.c stavka 17. točke (a). Od država članica ne zahtijeva se izvješćivanje o kvantitativnim podacima o ponovnoj uporabi tekstila u skladu s člankom 9. stavkom 4. Države članice svake godine Komisiji dostavljaju podatke o provedbi članka 9.a stavka 2.;”

„7. Komisija donosi provedbene akte o utvrđivanju formata za dostavu podataka iz stavaka 1., 3., 4. i 5. ovog članka. Za potrebe izvješćivanja o provedbi članka 11. stavka 2. točaka (a) i (b) države članice koriste format iz Provedbene odluke Komisije od 18. travnja 2012. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadu. Za potrebe izvješćivanja o otpadu od hrane metodologija razvijena u okviru članka 9.a stavka 3. uzima se u obzir pri osmišljavanju formata za izvješćivanje. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 39. stavka 2. ove Direktive.;”

„2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 7. stavka 1., članka 9.a stavka 3., članka 11.a stavka 10., članka 27. stavaka 1. i 4. te članka 38. stavaka 2. i 3. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 4. srpnja 2018. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 22.a stavka 2. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od [Ured za publikacije: unijeti datum 18 mjeseci nakon stupanja na snagu ove Direktive]. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti prešutno se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja.

3.Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 7. stavka 1., članka 9.a stavka 3., članka 11.a stavka 10., članka 22.a stavka 2., članka 27. stavaka 1. i 4., članka 38. stavaka 2. i 3. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.;”

„6. Delegirani akt donesen u skladu s člankom 7. stavkom 1., člankom 9.a stavkom 3., člankom 11.a stavkom 10., člankom 22.a stavkom 2., člankom 27. stavkom 1., člankom 27. stavkom 4., člankom 38. stavkom 2. i člankom 38. stavkom 3. stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.;”

„Članak 42.a

Evaluacija i preispitivanje Okvirne direktive o otpadu

Komisija provodi evaluaciju ove Direktive do 31. prosinca 2026. Komisija Europskom parlamentu i Vijeću predstavlja izvješće o glavnim nalazima. Izvješću se prema potrebi prilaže zakonodavni prijedlog.”; [Am. 112.]

„Članak 42.b

Evaluacija i preispitivanje Direktive 1999/31/EZ

Komisija provodi evaluaciju Direktive 1999/31/EZ do 31. prosinca 2026. Komisija Europskom parlamentu i Vijeću predstavlja izvješće o glavnim nalazima. Izvješću se prema potrebi prilaže zakonodavni prijedlog.”; [Am. 113.]