„22a. cikk
A textiltermékekre vonatkozó kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer
(1)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártók kiterjesztett gyártói felelősséget vállalnak az általuk valamely tagállam területén első alkalommal forgalmazott, a IVc. mellékletben felsorolt háztartási textiltermékek, ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, és lábbelik, ruházati cikkek, kellékek és tartozékok (a továbbiakban: textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik) tekintetében, összhangban a 8. és 8a. cikkel. [Mód. 52]
(1a) A Bizottság 2024. december 31-ig a 38a. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogad el ezen irányelv kiegészítése céljából az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendeletben* említett egyéni védőeszközökre vonatkozó kiterjesztett gyártói felelősség megállapítására vonatkozó további szabályok megállapítása tekintetében. [Mód. 53]
(1b) A tagállamok 2027. december 31-ig biztosítják, hogy a IVc. melléklet 2a. részében (új) említett, főleg textilből készült szőnyegek és matracok gyártói, akik ezeket a szőnyegeket és matracokat első alkalommal forgalmazzák valamely tagállam területén, a 8. és a 8a. cikkel összhangban kiterjesztett gyártói felelősséggel rendelkezzenek. A tagállamok dönthetnek úgy, hogy kifejezetten ezekre a termékekre külön kiterjesztett gyártói felelősségi rendszert hoznak létre. [Mód. 54]
(2)A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 38a. cikknek megfelelően kiterjessze a IVc. melléklet alkalmazási körét, és felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az ezen irányelv IVc. mellékletének módosítására vonatkozóan annak érdekében, hogy az ezen irányelv IVc. mellékletében felsorolt Kombinált Nómenklatúra-kódok összhangba kerüljenek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet** 1. mellékletében felsorolt kódokkal. [Mód. 55]
(3)A tagállamok a 8a. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban egyértelműen, inkluzív és kiegyensúlyozott módon meghatározzák az (1) bekezdésben említett kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer végrehajtásában, nyomon követésében és ellenőrzésében részt vevő érintett szereplők szerepét és felelősségi körét. A tagállamok biztosítják, hogy az összes érintett szereplőt teljes mértékben bevonják a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer döntéshozatali folyamatába. Az érintett szereplők közé tartoznak a következők:- a) a termékeket a tagállamban forgalomba hozó gyártók;
- b) a nevükben kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket teljesítő szervezetek;
- c) magán- vagy közszektorbeli hulladékkezelők;
- d) helyi hatóságok;
- e) az újrahasználat és az újrahasználatra való előkészítés területén tevékenykedő gazdasági szereplők;
- f) a szociális vállalkozások, beleértve a helyi szociális vállalkozásokat is. [Mód. 56]
(4)A tagállamok biztosítják, hogy a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártói fedezzék a következők költségeit:- a)a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyűjtése és az azt követő hulladékgazdálkodás, amelyek a következőket foglalják magukban:
- 1.az ilyena használt termékektextiltermékek újrahasználat céljából történő gyűjtése, valamint a hulladéktermékekhulladék textiltermékek elkülönített gyűjtése újrahasználatra és újrafeldolgozásra való előkészítés céljából a 22c. és 22d. cikkel összhangban,; [Mód. 57]
- 2.az 1. pont szerinti összegyűjtött rakományok szállítása újrahasználatra, újrahasználatra való előkészítésre és újrafeldolgozási műveletekre történő későbbi válogatás céljából a 22d. cikkel összhangban,; [Mód. 58 – a magyar változatot nem érinti]
- 3.az 1. pont szerinti összegyűjtött rakományok válogatása, újrahasználatra való előkészítése, újrafeldolgozása és a rajtuk végzett egyéb hasznosítási műveletek, valamint ártalmatlanításuk,; [Mód. 59 – a magyar változatot nem érinti]
- 4.a 22c. cikk (5) és (11) bekezdésében említett gyűjtési rendszer részét képező szociális vállalkozások és más, hulladékkezelőktől eltérő gazdasági szereplők által előállított hulladéknak az 1. és 2. pont szerinti gyűjtése, szállítása és kezelése; [Mód. 60]
- b)a begyűjtött vegyes települési hulladék összetételére vonatkozó felmérés elvégzése a 22d. cikk (6) bekezdésével összhangban;
- c)tájékoztatás, többek között megfelelő tájékoztató kampányok és kommunikációs munka révén, a textiltermékek és lábbelik vonatkozásában a fenntartható fogyasztásáról, a hulladékkeletkezés megelőzéséről, az újrahasználatról, az újrahasználatra való előkészítésről, az újrafeldolgozásról, az egyéb hasznosításról és az ártalmatlanításról a 22c. cikk (13), (14) és (17) bekezdésével összhangban; [Mód. 61]
- d)adatgyűjtés és jelentéstétel az illetékes hatóságoknak a 37. cikkel összhangban;
- e)az uniós állami támogatási szabályok sérelme nélkül, a 4. cikkben említett hulladékhierarchiával összhangban, a válogatási és újrafeldolgozási folyamatok javítását célzó kutatás és fejlesztés támogatása, különösen a szálak szerinti újrafeldolgozás fokozása érdekében.; [Mód. 62]
- ea) újrahasználati és javítási műveletek, beleértve a fejlesztésükre irányuló kutatást és fejlesztést is. [Mód. 63]
(5)A tagállamok biztosítják, hogy a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártói fedezzék az e cikk (4) bekezdésében említett költségeket a IVc. mellékletben felsorolt, a 22c. cikk (5) és (11) bekezdésével összhangban létrehozott gyűjtőhelyeken elhelyezett használt és hulladék textiltermékekkel, textilvonatkozású termékekkel és lábbelikkel kapcsolatban, amennyiben ezeket a termékeket ... [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a jelen módosító irányelv hatálybalépésének dátumát] után hozták forgalomba első alkalommal valamely tagállam területén, beleértve minden olyan használt vagy hulladék textíliát is, amelyet esetlegesen magán visszavételi rendszereken keresztül gyűjtenek be, majd később adnak hozzá a 22c. cikk (5) bekezdésével összhangban összegyűjtött textíliákhoz. [Mód. 64]
(6)A (4) bekezdés szerint fedezendő költségek nem haladhatják meg a nevezett bekezdésben említett szolgáltatások költséghatékony, a hulladékhierarchiának megfelelő módon történő nyújtásához szükséges költségeket, és gondoskodni kell arról, hogy megállapításuk átlátható módon történjen az érintett szereplők között. [Mód. 65]
(6a) Azon online platformok szolgáltatói, amelyek lehetővé teszik a fogyasztók számára, hogy távollevők között kötött szerződéseket kössenek a kereskedőkkel, biztosítják, hogy a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóit nyilvántartásba vegyék a 22b. cikkben említett gyártók nyilvántartásába abban a tagállamban, ahol a fogyasztó található, mielőtt az említett gyártók termékeit a platformjukra helyeznék. [Mód. 66]
(7)Az (EU) 2022/2065 rendelet 30. cikke (1) bekezdése d) és e) pontjának való megfelelés céljából a tagállamok biztosítják, hogy az említett rendelet III. fejezete 4. szakaszának hatálya alá tartozó – a fogyasztók számára a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket az uniós fogyasztók számára kínáló gyártókkal távollévők között kötött szerződések létrehozását lehetővé tevő – online platformot üzemeltető szolgáltatók megszerezzék a következő információkat a gyártóktól:- a)a gyártók 22b. cikk szerinti nyilvántartásba vételére vonatkozó információk a fogyasztó tartózkodási helye szerinti tagállamban, valamint a gyártó nyilvántartási száma(i) az adott nyilvántartásban;
- b)a gyártó öntanúsítása, amelyben kötelezettséget vállal arra, hogy kizárólag a IVc. mellékletben felsorolt olyan textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket kínál, amelyek tekintetében a fogyasztó tartózkodási helye szerinti tagállamban teljesülnek az e cikk (1) és (4) bekezdésében és a 22c. cikk (1) bekezdésében foglalt, kiterjesztett gyártói felelősségre vonatkozó követelmények.
(8)A tagállamok biztosítják, hogy a 8., 8a. és 22a–22d. cikknek megfelelően ... [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e módosító irányelv hatálybalépését harminctizennyolc hónappal követő dátumot]-ig létrehozzák az e cikk (1) bekezdésében meghatározott kiterjesztett gyártói felelősségi rendszereket. [Mód. 67]
22b. cikk
A textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóinak nyilvántartása
(1)A tagállamok létrehozzák a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóinak nyilvántartását annak nyomon követése érdekében, hogy e gyártók megfelelnek-e a 22a. cikknek és a 22c. cikk (1) bekezdésének.
A tagállamok biztosítják, hogy a nyilvántartás tartalmazzon más nemzeti nyilvántartásokra mutató linkeket, megkönnyítendő a gyártók nyilvántartásba vételét valamennyi tagállamban. A nyilvántartásnak könnyen hozzáférhetőnek és ingyenesnek kell lennie a nyilvánosság számára az interneten. [Mód. 68]
(2)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártók számára kötelező legyen bejegyeztetni magukat az (1) bekezdésben említett nyilvántartásba. E célból a tagállamok előírják a gyártók számára, hogy nyilvántartásba vétel iránti kérelmet nyújtsanak be minden olyan tagállamban, ahol első alkalommal teszik elérhetővé a piacon a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket.
(2a) A tagállamok a nyilvántartás elindítását követő 30 napon belül tájékoztatják a többi tagállamot a nemzeti nyilvántartáshoz vezető linkről. [Mód. 69]
(3)A tagállamok csak akkor engedélyezik a gyártók számára, hogy területükön első alkalommal forgalmazzák a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket, amennyiben a gyártókat, illetve engedélyezés esetén a kiterjesztett gyártói felelősség tekintetében meghatalmazott képviselőiket az adott tagállamban nyilvántartásba vették.
(4)A nyilvántartásba vételre vonatkozó kérelemnek tartalmaznia kell a következő információkat:- a)az a név, védjegy és márkanevek (ha van), amelyek alatt a gyártó a tagállamban tevékenykedik, valamint a gyártó címe – irányítószám, település, utca, házszám, ország –, telefonszáma, ha van, webcíme és e-mail-címe, valamint az egyedüli kapcsolattartó pontjának neve;
- b)a gyártó nemzeti azonosító kódja, beleértve a cégnyilvántartási számot vagy azzal egyenértékű hivatalos nyilvántartási számot, valamint az uniós vagy nemzeti adóazonosító számot;
- c)a IVc. mellékletben felsorolt azon textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik Kombinált Nómenklatúra-kódjai, amelyeket a gyártó első alkalommal kíván forgalmazni az adott tagállam területén;
- d)a gyártói felelősségi szervezet neve és adatai – irányítószám, település, utca, házszám, ország, telefonszám, webcím és e-mail-cím –, nemzeti azonosító kódja, cégjegyzékszáma vagy azzal egyenértékű hivatalos nyilvántartási száma, a gyártói felelősségi szervezet uniós vagy nemzeti adóazonosító száma, valamint a képviselt gyártó általi megbízás;
- e)a gyártó vagy a gyártói felelősségi szervezet nyilatkozata arról, hogy a megadott információk megfelelnek a valóságnak.
(5)A tagállamok biztosítják, hogy az e cikk szerinti kötelezettségeket a gyártó nevében egy gyártói felelősségi szervezet teljesíteni tudja.
Amennyiben a gyártó egy gyártói felelősségi szervezetet jelölt ki, az e cikkben foglalt kötelezettségeket az adott szervezetnek is értelemszerűen teljesítenie kell, kivéve, ha a tagállam másként rendelkezik.
(6)A tagállamok biztosítják, hogy az illetékes hatóság:- a)a (2) bekezdés szerinti gyártói nyilvántartásba vétel iránti kérelmeket elektronikus adatfeldolgozó rendszeren keresztül fogadja, amellyel kapcsolatban a részletes információkat jól láthatóan elérhetővé kell tenni az illetékes hatóság honlapján; [Mód. 70]
- b)a (4) bekezdésben meghatározott valamennyi információ benyújtását követően legfeljebb 12 héten belül elvégzi a nyilvántartásba vételt, és nyilvántartási számot ad;
- c)részletes szabályokat állapíthat meg a nyilvántartásba vételi követelmények és eljárás tekintetében, anélkül, hogy a (4) bekezdésben foglaltakon túlmenően további lényegi követelményeket írna elő;
- d)költségalapú és arányos díjakat számíthat fel a gyártóknak a (2) bekezdésben foglalt kérelmek feldolgozásáért.
(7)Az illetékes hatóság elutasíthatja vagy visszavonhatja a gyártó nyilvántartásba vételét, ha a gyártó nem nyújtja be a (4) bekezdésben említett információkat és a kapcsolódó igazoló dokumentumokat, vagy azok nem elégségesek, vagy ha a gyártó már nem felel meg a (4) bekezdés d) pontjában meghatározott követelményeknek.
(8)A tagállamok előírják a gyártó vagy adott esetben a gyártói felelősségi szervezet számára, hogy indokolatlan késedelem nélkül értesítse az illetékes hatóságot nyilvántartásban a (4) bekezdés d) pontjának megfelelően szereplő információkban bekövetkezett bármely változásról, valamint a nyilvántartásban rögzített textil- és lábbelitermékek adott tagállam területén első alkalommal történő forgalmazásának végleges beszüntetéséről. Megszűnése esetén a gyártót törölni kell a gyártók nyilvántartásából.
(9)Amennyiben A gyártók nyilvántartásában szereplő információk neminformációkat géppel olvasható, rendezhető és kereshető formátumban kell nyilvánosan hozzáférhetőkelérhetővé tenni, tiszteletben tartva a harmadik fél általi felhasználást lehetővé tevő nyílt szabványokat. A tagállamok biztosítják, hogy az online platformot üzemeltető szolgáltatók, amelyek lehetővé teszik a fogyasztók számára, hogy távollevők közötti szerződéseket kössenek a gyártókkal, díjmentesen hozzáférjenek a nyilvántartáshoz. [Mód. 71]
(9a) A Bizottság legkésőbb 2026. december 31-ig értékeli a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóira vonatkozó uniós szintű nyilvántartás létrehozásának megvalósíthatóságát. Ennek az értékelésnek ki kell terjednie az ilyen uniós szintű nyilvántartás megvalósításához szükséges lehetséges előnyökre, kihívásokra és igazgatási kapacitásra. [Mód. 72]
(10)A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben az e cikk (4) bekezdésében meghatározott tájékoztatási követelmények alapján meghatározza a nyilvántartásba vétel harmonizált formátumát. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 39. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
22ba. cikk
A vállalatokra vonatkozó jelentéstételi iránymutatások
A Bizottság átfogó iránymutatásokat dolgoz ki a textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártói számára, hogy elektronikus úton jelentést tegyenek a gyártói felelősségi szervezeteknek a 22c. cikk (13) bekezdésében és a 22c. cikk (17) bekezdésében említett szükséges információkról. Az említett iránymutatásoknak legalább a következőket kell tartalmazniuk:- a) egyértelmű utasítások a jelentéstételi ütemtervekre vonatkozóan, hogy ösztönözzék az adatok időben történő benyújtását és elemzését;
- b) az adatszolgáltatás szerkezetére és formátumára vonatkozó előírások annak érdekében, hogy egységessé, következetessé és egyszerűvé tegyék az adatkonszolidációt a gyártói felelősségi szervezetek számára. [Mód. 73]
22c. cikk
A textiltermékek gyártói felelősségi szervezetei
(1)A tagállamok biztosítják, hogy a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártói kijelöljenek egy gyártói felelősségi szervezetet, hogy a nevükben teljesítse a 22a. cikkben meghatározott kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeiket.
(2)A tagállamok előírják, hogy azok a gyártói felelősségi szervezetek, amelyek a 8a. cikk (3) bekezdésével, a 22a. cikkel, a 22b. cikkel, a 22d. cikkel és e cikkel összhangban a gyártók nevében kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket kívánnak teljesíteni, beszerezzék az illetékes hatóság engedélyét. Az engedélyezési eljárás a következőket foglalja magában:- a) a gyártói felelősségi szervezetek képesítésére és kompetenciáira vonatkozó egyértelmű kritériumok, amelyek többek közt biztosítják, hogy e szervezetek rendelkezzenek a hulladékgazdálkodás, a fenntarthatóság és a környezeti hatásvizsgálat terén szükséges szakértelemmel;
- b) a gyártói felelősségi szervezetek és a termelők között esetlegesen felmerülő viták és problémák rendezésére szolgáló részletes eljárások, beleértve a döntések elleni fellebbezésre szolgáló mechanizmusokat is. [Mód. 74]
(3)A tagállamok előírják a gyártói felelősségi szervezetek számára annak biztosítását, hogy a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártói által részükre fizetett pénzügyi hozzájárulások:- a)az érintett termékek tömegén és mennyiségén alapuljanak, és a IVc. melléklet 1. részébenmellékletben felsorolt textiltermékek esetében a(z) …/… európai parlamenti és tanácsi rendelet ... [Kiadóhivatal: kérjük, az elfogadást követően illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet számát]*** alapján elfogadott, a textilhulladék megelőzése és a textiltermékektextilhulladék hulladékhierarchiával összhangban történő kezelése szempontjából leginkább releváns környezettudatos tervezési követelmények és az említett rendelet alapján elfogadott kritériumoknak megfelelő mérési módszerek alapján, illetve a textiltermékekre vonatkozó harmonizált fenntarthatósági kritériumokat és mérési módszereket megállapító egyéb uniós jogszabályok alapján differenciálják őket, és biztosítsák a textiltermékek környezeti fenntarthatóságának és körforgásos jellegének javítását; [Mód. 75]
- b)kiigazításra kerüljenek oly módon, hogy figyelembe vegyék a gyártói felelősségi szervezeteknek az újrahasználatból, az újrahasználatra való előkészítésből vagy az újrafeldolgozott textilhulladékból eredő másodlagos nyersanyagok értékéből származó bevételeit;
- c)garantálják a gyártók számára, hogy származási országuktól vagy méretüktől függetlenül egyenlő bánásmódban részesüljenek anélkül, hogy aránytalan terhet rónának a IVc. mellékletben felsorolt kis mennyiségű textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóira, beleértve a kis- és középvállalkozásokat is.
(4)Szükség esetén a belső piac torzulásának elkerülése és a(z) …/… rendelet ... [Kiadóhivatal: kérjük, az elfogadást követően illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet számát] 5. cikkével összefüggésben értelmezett 4. cikke alapján elfogadott környezettudatos tervezési követelményekkel való összhang biztosítása érdekében a BizottságBizottságnak végrehajtási jogi aktusokat fogadhat elkell elfogadni, amelyekben meghatározza az e cikk (3) bekezdése a) pontjának alkalmazására vonatkozó díjdifferenciálási kritériumokat. Az említett végrehajtási jogi aktus – amelyet az ezen irányelv 39. cikkének (2) bekezdése szerinti vizsgálóbizottsági eljárással összhangban kell elfogadni – nem érintheti a hozzájárulások mértékének pontos meghatározását. [Mód. 76]
(5)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezetek elkülönített gyűjtési rendszert hozzanak létre a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik számára, tekintet nélkül azok jellegére, anyagösszetételére, állapotára, nevére, márkájára, védjegyére vagy származására, mégpedig annak a tagállamnak a területén, ahol ezeket a termékeket első alkalommal forgalmazzák. Az elkülönített gyűjtési rendszer:- a)felajánlja az ilyen használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyűjtését a (6) bekezdés a) pontjában említett szervezetek számára, és gondoskodik az ilyen használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyűjtéséhez és szállításához szükséges gyakorlati intézkedésekről, beleértve a megfelelő gyűjtő- és szállítókonténereknek az összekapcsolt gyűjtőhelyek (»összekapcsolt gyűjtőhelyek«) számára történő ingyenes rendelkezésre bocsátását;
- b)biztosítja a használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik a keresletet kiigazító, adaptálható menetrenddel való, ingyenes begyűjtését az összekapcsolt gyűjtőhelyeken, olyan gyakorisággal, amely arányban áll a lefedett területtel, valamint az adott gyűjtőhelyeken rendszerint begyűjtött, használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik mennyiségével; [Mód. 77]
- c)biztosítja a szociális vállalkozások és más, hulladékkezelőktől eltérő gazdasági szereplők által az ilyen textiltermékekből, textilvonatkozású termékekből és lábbelikből termelt hulladéknak az összekapcsolt gyűjtőhelyek révén történő ingyenes begyűjtését, valamint előmozdítja a szociális vállalkozások és a gyártói felelősségi szervezetek közötti teljes körű koordinációt. [Mód. 78]
A gyártói felelősségi szervezetek közötti koordináció továbbra is az uniós versenyszabályok hatálya alá tartozik.
(6)A tagállamok biztosítják, hogy az (5) bekezdésben említett gyűjtési rendszer:- a)a hatóságok nevében eljáró gyártói felelősségi szervezetek és hulladékgazdálkodással foglalkozó szereplők által az alábbiak közül egy vagy több szereplővel együttműködésben létrehozott gyűjtőhelyekből álljon: szociális vállalkozások és szociális gazdasági szervezetek, forgalmazók, hatóságok vagy a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik begyűjtését a nevükben végző harmadik felek, valamint egyéb önkéntes gyűjtőhelyek;
- b)lefedje a tagállam teljes területét, figyelembe véve a népesség méretét és sűrűségét, a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik várható mennyiségét, a végfelhasználók számára való hozzáférhetőséget és a hozzájuk való közelséget, és ne korlátozódjon olyan területekre, ahol nyereséges e termékek begyűjtése és későbbi kezelése;
- c)tartsa fenn az elkülönített gyűjtési arány tartós növelését a műszakilag megvalósítható szintek elérése érdekében, figyelembe véve a bevált gyakorlatokat.
(7)A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a (6) bekezdés c) pontjában említett gyűjtési arány kiszámítása a (8) és (9) bekezdéssel összhangban történjen.
(8)A (6) bekezdés c) pontjában említett elkülönített gyűjtési arányt az adott tagállamban egy adott naptári évben az (5) bekezdéssel összhangban összegyűjtött, a IVc. mellékletben felsorolt hulladék textiltermék, textilvonatkozású termék és lábbeli tömegének és az egy adott naptári évben egy adott tagállamban a piacon hozzáférhetővé tett, ilyena vegyes települési hulladékként keletkező és gyűjtött hulladék textiltermék, textilvonatkozású termék és lábbeli tömegének hányadosaként kell kiszámítani. [Mód. 79]
(9)… [12 hónappal e módosító irányelv hatálybalépését követően] -ig a Bizottság elfogadja az e cikk (6) bekezdés c) pontjában említett elkülönített gyűjtési arány kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant meghatározó, felhatalmazáson alapuló végrehajtási jogi aktust. E végrehajtásifelhatalmazáson alapuló jogi aktust a 39. cikk (2) bekezdésében38a. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében fogadja el. [Mód. 80]
(10)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezetek ne utasíthassák el a helyi hatóságoknak, valamint a szociális vállalkozásoknak és az újrahasználatra való előkészítéssel vagy az újrahasználattal foglalkozó egyéb gazdasági szereplőknek az (5) bekezdés alapján létrehozott elkülönített gyűjtési rendszerben való részvételét. [Mód. 81]
(11)Az (5) bekezdés a) és b) pontjának, valamint a (6) bekezdés a) pontjának sérelme nélkül a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a szociális vállalkozások fenntarthassák és működtethessék saját elkülönített gyűjtőhelyeiket, valamint hogy egyenlő vagy preferenciális elbánásban részesüljenek az elkülönített gyűjtőhelyek helyszínén. A tagállamok biztosítják, hogy a (6) bekezdés a) pontjával összhangban az összekapcsolt gyűjtőhelyek részét képező helyi hatóságok, szociális vállalkozások és szociális gazdasági szervezetek ne legyenek kötelesek átadni a IVc. mellékletben felsorolt, begyűjtött használt és hulladék textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket a gyártói felelősségi szervezetnek. [Mód. 82]
(12)A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (5), a (6) és a (11) bekezdéssel összhangban létrehozott gyűjtőhelyekre ne vonatkozzanak az ezen irányelvben foglalt nyilvántartásba vételi vagyés engedélyezési követelmények. [Mód. 83]
(13)A tagállamok biztosítják, hogy a 8a. cikk (2) bekezdésében említett információkon kívül a gyártói felelősségi szervezetek a végfelhasználók, különösen a fogyasztók rendelkezésére bocsássák a textiltermékek és lábbelik fenntartható fogyasztására, újrahasználatára és életciklus végi kezelésére vonatkozó alábbi információkat azon, a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik tekintetében, amelyeket a gyártók a tagállamok területén forgalmaznak:- a)a fogyasztók szerepe a hulladékkeletkezés megelőzéséhez való hozzájárulásban, beleértve a bevált gyakorlatokat is, különösen a fenntartható fogyasztási minták előmozdítása és a termékek használat alatti gondos ápolásának előmozdítása révén;
- b)a textíliákhoz és lábbelikhez rendelkezésre álló újrahasználati és javítási intézkedések, beleértve a gyűjtőhelyek elhelyezkedését és a textiltermékek adományozásának megfelelő módját; [Mód. 84]
- c)a fogyasztók szerepe a használt és hulladék textíliák és lábbelik megfelelő, elkülönített gyűjtésében; [Mód. 85]
- d)a textilgyártásnak a környezetre, az emberi egészségre, valamint a szociális és emberi jogokra gyakorolt hatása, különös tekintettel a „fast fashion” gyakorlatokra és a fogyasztásra, az újrafeldolgozásra és egyéb hasznosításra és ártalmatlanításra, valamint a textil- és lábbelihulladék nem megfelelő eldobására, például a szemetelésre vagy a vegyes települési hulladékba való kidobásra.
(14)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezet rendszeresen rendelkezésre bocsássa a (13) bekezdésben említett információkat, hogy az információk naprakészek legyenek az értékesítés helyén, és többek között, de nem kizárólagosan, és a következők útján bocsássák őket rendelkezésretegyék azokat hozzáférhetővé: [Mód. 86]- a)a nyilvánosság számára hozzáférhető és felhasználóbarát weboldal vagy más elektronikus kommunikációs eszköz; [Mód. 87]
- b)információk a nyilvános tereken és a gyűjtőhelyen; [Mód. 88]
- c)a közösség bevonása oktatási programok és kampányok révén; [Mód. 89]
- d)útmutatás a felhasználók és a fogyasztók számára könnyen érthető nyelven vagy nyelveken.
(15)Amennyiben valamely tagállamban több gyártói felelősségi szervezet is engedéllyel rendelkezik kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségek gyártók nevében történő teljesítésére, a tagállamok biztosítják, hogy e szervezetek tevékenysége a tagállam egész területét lefedje, azzal a céllal, hogy egységes szolgáltatásminőséget biztosítsanak a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékekre, textilvonatkozású termékekre és lábbelikre vonatkozó elkülönített gyűjtési rendszer helye szerinti tagállam egész területét lefedjeterületén. A tagállamok – azok is, amelyekben csak egy gyártói felelősségi szervezet rendelkezik engedéllyel a kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségek gyártók nevében történő teljesítésére – megbízzák az illetékes hatóságot vagy kijelölnek egy független harmadik felet annak felügyeletére, hogy a gyártói felelősségi szervezetek összehangolt módon és az uniós versenyszabályoknak megfelelően teljesítik-e kötelezettségeiket. [Mód. 90]
(16)A tagállamok előírják, hogy a gyártói felelősségi szervezeteknek biztosítaniuk kell a birtokukban lévő adatok bizalmas kezelését a szellemi tulajdont képező információk, illetve az egyes gyártókhoz vagy azok meghatalmazott képviselőihez közvetlenül visszavezethető információk tekintetében. E bizalmasságot az adatkezelés, -tárolás és a jelentéstételi eljárások során mindvégig fenn kell tartani, szigorú biztonsági intézkedések és adatvédelmi normák mellett, amelyek segítségével megelőzhetők a jogosulatlan hozzáférési és a lehetséges adatvédelmi incidensek. [Mód. 91]
(17)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezetek weboldalaikon a 8a. cikk (3) bekezdésének e) pontjában említett információk mellett közzétegyék a következőket:- a)legalább évente – a kereskedelmi és ipari titoktartásra is figyelemmel – a forgalomba hozott termékek mennyiségére és tömegére, a IVc. mellékletben felsorolt használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik – és többek között az ilyen eladatlan termékek –, és a szociális vállalkozásoktól begyűjtött textilhulladék mennyiségei elkülönített gyűjtésének arányára, az újrahasználat, az újrahasználatra való előkészítés és az újrafeldolgozás arányára vonatkozó információk, külön meghatározva a szálak szerinti újrafeldolgozásnak a gyártói felelősségi szervezet által elért arányát, valamint az egyéb hasznosítási, ártalmatlanítási és kiviteli arányokat; [Mód. 92]
- b)a 18. ponttal összhangban kiválasztott, hulladékgazdálkodással foglalkozó szereplők kiválasztási eljárására vonatkozó információk.;
- ba) egyértelmű és lényegre törő adatok a textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik környezeti hatásairól, beleértve a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatást, különös tekintettel a „fast fashion” gyakorlatokra és a fogyasztásra, az újrafeldolgozásra és egyéb hasznosításra, valamint az ártalmatlanításra; ennek az információnak ki kell terjednie továbbá a textil- és lábbelihulladék nem megfelelő eldobására, például a szemetelésre vagy a vegyes települési hulladékba való kidobásra, valamint az e hatások mérséklése érdekében tett lépésekre. [Mód. 93]
(18)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezetek – anélkül, hogy bármely aránytalan terhet rónának a kis- és középvállalkozásokra (kkv-k) – világos, méltányos és átlátható odaítélési kritériumokon alapuló, átlátható és megkülönböztetésmentes kiválasztási eljárást írjanak elő ahhoz, hogy későbbi hulladékkezelés elvégzése érdekébena hulladékgazdálkodási üzemeltetők számára, figyelembe véve a hulladékgazdálkodási szolgáltatásokat szerezzenek be a (6) bekezdés a) pontjában említett, hulladékgazdálkodással foglalkozó szereplőktől, illetve más, hulladékgazdálkodással foglalkozó szereplőktőlüzemeltetők működési realitásait, és biztosítva a hulladékgazdálkodási szolgáltatásokhoz való méltányos hozzáférést. [Mód. 94]
(19)A tagállamok biztosítják, hogy a gyártói felelősségi szervezetek éves jelentésre kötelezzék a gyártókat a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékekről, textilvonatkozású termékekről és lábbelikről.
22d. cikk
A textilhulladék kezelése
(1)A tagállamok 2025. január 1-jéig és a 10. cikk (2) és (3) bekezdésére is figyelemmel biztosítják aaz újrahasználatra szánt textiltermékek elkülönített gyűjtését, az újrahasználat, újrahasználatra való előkészítés és újrafeldolgozás céljábólelőkészítést és az újrafeldolgozást. [Mód. 95]
(2)A tagállamok biztosítják, hogy a begyűjtött textíliákhasznált textiltermékek és textilhulladékok károsodásának és keresztszennyeződésének megelőzése érdekében a textilhulladék összegyűjtésére, be- és kirakodására, szállítására és tárolására szolgáló infrastruktúra és műveletek, valamint a textilhulladék egyéb kezelésekezelési folyamatai – beleértve az ezt követő válogatási és kezelési műveleteket is – megfelelő védelmet élvezzen azélvezzenek a kedvezőtlen időjárási körülmények és más potenciális szennyeződési források, például szennyező anyagok, vegyi anyagok vagy veszélyes anyagok ellen. Az elkülönítetten gyűjtött használt és hulladék textíliákat az elkülönített gyűjtési ponton át kell vizsgálniszigorú és szakmai átvizsgálási folyamatnak kell alávetni. E vizsgálatnak azonosítania kell és el kell távolítania a nem céltermékekcéltermékeket vagy -anyagok, illetveanyagokat, valamint a szennyeződés potenciális forrását jelentő anyagok azonosítása és eltávolítása érdekébenanyagokat. [Mód. 96]
(3)A tagállamok biztosítják, hogy a 22c. cikk (5) bekezdésével összhangban elkülönítetten gyűjtött használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik begyűjtéskor hulladéknak minősüljenek.
A IVc. mellékletben felsorolt termékektől eltérő textíliák, valamint a IVc. mellékletben felsorolt eladatlan textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik tekintetében a tagállamok biztosítják, hogy a textilanyagok és textiltermékek különböző frakcióit a hulladék keletkezésének helyén elkülönítve tartsák, amennyiben ez az elkülönítés megkönnyíti a későbbi újrahasználatot, újrahasználatra való előkészítést vagy újrafeldolgozást. Ezt az elkülönítést hatékonyan kell elvégezni az erőforrások hasznosításának és a környezeti előnyöknek a maximalizálása érdekében, beleértve a szálak szerinti újrafeldolgozást is, ha a technológiai fejlődés ezt lehetővé teszi, és költséghatékony módon. [Mód. 97]
(4)A tagállamok biztosítják, hogy a 22c. cikk (5) bekezdése szerint elkülönítetten gyűjtött használt és hulladék textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket és lábbeliket válogatási műveleteknek vessék alá a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott hulladékhierarchiával összhangban történő kezelés biztosítása érdekében.
(5)A tagállamok biztosítják, hogy a 22c. cikk (5) bekezdése szerint elkülönítetten gyűjtött használt és hulladék textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik megfeleljenek az alábbi követelményeknek:- a)a válogatási művelet célja újrahasználatra szánt textíliák előállítása és az újrahasználatra való előkészítés;
- b)az újrahasználati célú válogatási műveletek megfelelő részletességgel válogatják szét a textiltermékeket, lehetővé téve a darabonkénti válogatást, és ennek során a közvetlen újrahasználatra alkalmas frakciókat elkülönítik azoktól, amelyeket további újrahasználatra való előkészítési műveleteknek kell alávetni, valamint a fogadó piacra vonatkozó naprakész válogatási kritériumok alkalmazásával egy adott újrahasználati piacot céloznak meg; [Mód. 98]
- c)az újrahasználatra alkalmatlannak ítélt termékeket újrafeldolgozási célra kell válogatni, és amennyiben a technológiai fejlődés ezt lehetővé teszi, kifejezettenösszhangban a 4. cikk (1) bekezdésében megállapított hulladékhierarchiával, előnyben kell részesíteni a feljavítást vagy az átalakítást a szálak szerinti újrafeldolgozás céljára;újrafeldolgozással szemben. [Mód. 99]
- d)a válogatási és az azt követő hasznosítási műveletek újrahasználatra szánt eredménye megfelel a 6. cikkben említett, a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó kritériumoknak.
A tagállamok mechanizmusokat hozhatnak létre a válogatási műveletek rendszeres nyomon követésére és ellenőrzésére, hogy biztosítsák az a), a b), a c) és a d) pontban lefektetett követelményeknek való megfelelést. [Mód. 100]
(5a) A válogatási műveletnek a közelség elvét kell követnie, előnyben részesítve a helyi válogatást és minimalizálva a szállításból eredő környezeti hatásokat. [Mód. 101]
(6)A tagállamok 2025. december 31-ig, majd azt követően ötéventeháromévente felmérést végeznek a begyűjtött vegyes települési hulladék összetételéről, hogy a IVc. mellékletnek megfelelően meghatározzák a vegyes települési hulladékban található textilhulladék arányát és összetételét. A tagállamok biztosítják, hogy a kapott információk alapján az illetékes hatóságok megkövetelhessék a gyártói felelősségi szervezetektől, hogy a 22c. cikk (13) és (14) bekezdésével összhangban hozzanak korrekciós intézkedéseket gyűjtőpont-hálózatuk bővítése és tájékoztatási kampányok folytatása érdekében. A tagállamok biztosítják, hogy e felmérések eredményeit a nyilvánosság is megismerhesse. [Mód. 102]
(7)A tagállamok biztosítják, hogy a használt és a hulladék textíliák megkülönböztetése érdekében a tagállamok illetékes hatóságai ellenőrizhessékellenőrizzék a feltehetően hulladéknak minősülő használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik szállítmányait a (8) és (9) bekezdésben meghatározott, a IVc. mellékletben felsorolt használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik szállítására vonatkozó minimumkövetelményeknek való megfelelés tekintetében, és ennek megfelelően nyomon követhessékkövessék azokat. [Mód. 103]
(8)A tagállamok biztosítják, hogy a használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik üzletszerűen szervezett szállítmányai tegyenek eleget a (9) bekezdésben meghatározott nyilvántartási minimumkövetelményeknek, és azokhoz mellékeljék legalább a következő információkat:- a)a textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik eladását, illetve tulajdonjogának átruházását igazoló számla vagy szerződés másolata, amely igazolja, hogy azokat közvetlen újrahasználatra szánják, és alkalmasak a közvetlen újrahasználatra;
- b)az e cikkel és – amennyiben rendelkezésre állnak – a 6. cikk (2) bekezdése alapján elfogadott kritériumokkal összhangban elvégzett előzetes válogatási művelet bizonyítéka, a szállítmányon belüli valamennyi bálára vonatkozó nyilvántartás másolata és a (9) bekezdés szerinti valamennyi nyilvántartási információt tartalmazó jegyzőkönyv formájában;
- c)a használt textiltermékeket, textilvonatkozású termékeket vagy lábbeliket birtokló, a használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik üzletszerű szállítását kezdeményező természetes vagy jogi személy nyilatkozata, miszerint a szállítmány részét képező anyagok egyike sem minősül a 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott hulladéknak;
- d)a szállítás, illetve a be- és kirakodás során a szállítmány megfelelő védelme a károsodás ellen, elsősorban megfelelő csomagolás és a rakomány megfelelő elrendezése révén, ami garantálja, hogy az újrahasználatra szánt textiltermékek épsége és minősége mindvégig megmaradjon a szállítás során. [Mód. 104]
(9)A tagállamok biztosítják, hogy a használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek vagy lábbelik szállítmányai megfeleljenek a következő nyilvántartási minimumkövetelményeknek:- a)a válogatási vagy újrahasználatra való előkészítési műveletek nyilvántartási adatlapját biztosan, de nem állandó jelleggel kell rögzíteni a csomagoláson; [Mód. 105 – a magyar változatot nem érinti]
- b)a nyilvántartási adatlapnak az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
- 1.a bálában lévő termék(ek) átfogó leírása, amely azt a legnagyobb válogatási részletességet tükrözi, amelyen a válogatási vagy újrahasználatra való előkészítési műveletek során a textiltermékek átestek. E leírásnak többek között, de nem kizárólag a következőket kell magában foglalnia:, mint például a ruházat típusa, mérete, színe, nem szerinti besorolása, anyagösszetétele és bármely más releváns jellemzője, amely hozzájárulhat a hatékony újrahasználathoz és újrafeldolgozáshoz; [Mód. 106]
- 2.a végső válogatásért vagy újrahasználatra való előkészítésért felelős vállalat neve és címe, ami biztosítja az átláthatóságot a folyamat során és az elszámoltathatóságot a tételek minősége tekintetében. [Mód. 107]
(10)A tagállamok biztosítják, hogy amennyiben egy tagállam illetékes hatóságai megállapítják, hogy a használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik tervezett szállítmánya hulladékból áll, a feltehetően hulladéknak minősülő használt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik megfelelő elemzésének, ellenőrzésének és tárolásának költségei a IVc. mellékletben felsorolt textiltermékek, textilvonatkozású termékek és lábbelik gyártóira, a nevükben eljáró harmadik felekre vagy a szállítást kezdeményező más személyekre legyenek terhelhetők.
(10a) Az (EU) .../... európai parlamenti és tanácsi rendelettel***** ... [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a hulladékszállításról szóló, felülvizsgált rendelet hivatkozási számát, amikor a rendelet elfogadják] módosított, 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel**** összhangban a textilhulladék nem keverhető használt textiltermékekkel. [Mód. 108]
(10b) A tagállamok biztosítják, hogy a használt textíliák harmadik országokba történő szállítása összhangban legyen e harmadik országok környezetvédelemre, közrendre, közbiztonságra vagy egészségvédelemre vonatkozó nemzeti jogszabályaival. [Mód. 109]
(10c) 2025. december 31-ig a Bizottság kidolgoz egy tanulmányt az ezen irányelv 6. cikkében megállapított, a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó kritériumoknak a szilárd tengeri hulladékban szokásosan előforduló polimerekre, többek között a poliamidra történő alkalmazásának értékelése céljából.
A Bizottság adott esetben végrehajtási jogi aktusokat fogad el a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó, uniós szintű kritériumok tengeri hulladékra történő egységes alkalmazását szolgáló részletes intézkedések meghatározása érdekében, figyelembe véve egyúttal a tagállamokban már állandósult bevált gyakorlatokat. [Mód. 110]
22da. cikk
A textilhulladék csökkentésére vonatkozó célértékek
(1) A Bizottság 2025. június 30-ig értékelést készít a textilhulladék csökkentésére vonatkozó 2032-es célértékek meghatározásához szükséges megfelelő szintekről, amelyek magukban foglalják a begyűjtési arányok szintjét, az újrahasználatra való előkészítést, az újrahasználatot, a textíliák újrafeldolgozását és a textíliák lerakásának fokozatos megszüntetését. Az értékelésnek tartalmaznia kell továbbá a használt textíliák harmadik országokba irányuló exportja szintjének elemzését, valamint a gyártók felelősségének e kivitelekre való kiterjesztését. E célból a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyet adott esetben jogalkotási javaslat kísér. [Mód. 111]
__________________________
* Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 rendelete (2016. március 9.) az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 51. o.).
** A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
*** …/… rendelet (HL …. o.) [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet közzétételének részleteit].
**** Az Európai Parlament és a Tanács 1013/2006/EK rendelete (2006. június 14.) a hulladékszállításról (HL L 190., 2006.7.12., 1. o.).
***** Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hulladékszállításról, valamint az 1257/2013/EU és az (EU) 2020/1056 rendelet módosításáról (COM(2021)0709).”