„a) į atmosferą pasklindančioms dujinėms išlakoms ir anglies dioksidui, kuris surenkamas bei transportuojamas geologinio saugojimo tikslais ir geologiškai saugomas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/31/EB*;

________________

* 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB dėl anglies dioksido geologinio saugojimo, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/337/EEB, direktyvas 2000/60/EB, 2001/80/EB, 2004/35/EB, 2006/12/EB, 2008/1/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 140, 2009 6 5, p. 114).;“

„4b) IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojas – gamintojas, importuotojas, platintojas arba kitas fizinis ar juridinis asmuo, išskyrus tuos, kurie tiekia naudotus IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius, taip pat IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius, kurie gauti iš rinkoje esančių tokių naudotų gaminių arba tokių gaminių atliekų ar jų dalių, įmones, kuriose dirba mažiau kaip 10 asmenų ir kurių metinė apyvarta ir balansas neviršija 2 mln. EUR, ir savarankiškai dirbančius siuvėjus, kuris, nepriklausomai nuo jo naudojamo pardavimo būdo, kuris, be kita ko, gali būti pardavimas pagal nuotolinės prekybos sutartis, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES* 2 straipsnio 7 dalyje:a)yra įsisteigęs valstybėje narėje ir gamina IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius savo vardu ar naudodamas savo prekių ženklą arba užsako kam nors juos jam sukurti bei pagaminti ir savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą pirmą kartą patiekia juos tos valstybės narės teritorijoje;b)yra įsisteigęs valstybėje narėje ir savo vardu ar naudodamas savo prekių ženklą perparduoda tos valstybės narės teritorijoje IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius, kuriuos pagamino a punkte nurodytas kitas gamintojas ir ant kurių nenurodomas to gamintojo pavadinimas ar jo naudojamas prekinis pavadinimas ar prekių ženklas;c)yra įsisteigęs valstybėje narėje ir toje valstybėje narėje profesiniu pagrindu pirmą kartą patiekia IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius iš kitos valstybės narės arba iš trečiosios šalies arbad)valstybėje narėje parduoda IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ar avalynės gaminius nuotolinio ryšio priemonėmis tiesiogiai galutiniams naudotojams, įskaitant privačius namų ūkius ir naudotojus, kurie nėra privatūs namų ūkiai, o įsisteigęs yra kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje;

4c)tiekimas rinkai – gaminio, skirto platinti ar naudoti Sąjungos rinkoje, tiekimas vykdant komercinę veiklą už atlygį arba nemokamai;

4d)gamintojo atsakomybę perimanti organizacija – juridinis asmuo, finansiniu aspektu arba finansiniu ir operatyviniu aspektais organizuojantis didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimų vykdymą gamintojų vardu;

4e)interneto platforma – Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/2065** 3 straipsnio i punkte apibrėžta interneto platforma;

4f)vartotojas – fizinis asmuo, kuris veikia su jo prekybos veikla, verslu, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais;

8a)socialinio verslo įmonė – privatinės teisės subjektas, kuris versliai ir laikydamasis socialinės ekonomikos principų ir ypatybių tiekia prekes ir teikia paslaugas rinkai ir kurio komercinė veikla visų pirma grindžiama socialiniais arba aplinkosaugos tikslais. Socialinio verslo įmonės gali būti įsteigtos įvairiomis teisinėmis formomis; [31 pakeit.]

________________

* 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB (OL L 304, 2011 11 22, p. 64).

** 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2065 dėl bendrosios skaitmeninių paslaugų rinkos, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB (OL L 277, 2022 10 27, p. 1).“;

„9a straipsnis

Maisto atliekų susidarymo prevencija

1.Valstybės narės imasi tinkamų priemonių siekdamos užkirsti kelią maisto atliekų susidarymui visoje maisto tiekimo grandinėje, pirminės gamybos, perdirbimo bei gamybos ir mažmeninės prekybos bei kitokio maisto skirstymo etapuose, taip pat restoranuose, maitinimo paslaugų įmonėse ir namų ūkiuose. Tos priemonės, be kita ko, yra šios: [32 pakeit.]a)kurti ir remti elgsenos pokyčius skatinančias intervencines priemones maisto atliekų kiekiui mažinti ir informavimo kampanijas informuotumui apie maisto atliekų prevenciją ir masto gamybą didinti; [33 pakeit.]b)nustatyti ir šalinti maisto tiekimo grandinės veikimo neefektyvumą ir remti visų jos dalyvių bendradarbiavimą, kartu užtikrinant teisingą prevencinių priemonių sąnaudų ir naudos paskirstymą. Tai gali apimti:—skatinimą vartoti išorinių defektų turinčius vaisius ir daržoves, kurie neatitinka ES arba JT EEK prekybos standartų, tačiau vis dar yra tinkami ir saugūs vartoti vietoje arba tiesiogiai, kaip nustatyta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2023/2429* (toliau – „negražūs“ vaisiai ir daržovės), ir—kovą su rinkos praktika, dėl kurios švaistomas maistas, įskaitant praktiką, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2019/633**; [34 pakeit.]c)skatinti maisto dovanojimą ir kitokį užtikrinti jo perskirstymą žmonėms vartoti, pirmenybę teikiant žmonių reikmėms, o ne naudojimui gyvūnų pašarams ar pakartotiniam perdirbimui į ne maisto produktus; [35 pakeit.]d)remti mokymą ir įgūdžių ugdymą, taip pat ir vietos valdžios institucijose, ir sudaryti palankesnes sąlygas gauti finansavimą, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir socialinės ekonomikos subjektams; [36 pakeit.]da) raginti ir skatinti taikyti inovacijas bei technologinius sprendimus, kuriais prisidedama prie maisto švaistymo prevencijos, tokius kaip išmaniosios pakuotės, skirtos pratęsti supakuoto maisto produkto tinkamumo vartoti laiką arba išlaikyti ar pagerinti jo būklę, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 450/2009***, ypač vežant ir laikant, taip pat aiškesnis maisto produktų datos ženklinimas ir vartotojui patogios priemonės, kad kiltų mažiau painiavos ir būtų lengviau naudoti datos žymenis pagal Reglamentą (ES) Nr. 169/2011, taip prisidedant prie nereikalingų maisto produktų, kurie vis dar saugūs vartoti, išmetimo prevencijos. [37 pakeit.]

Valstybės narės užtikrina, kad visi atitinkami tiekimo grandinės dalyviai būtų proporcingai jų savo pajėgumams ir funkcijoms vaidmeniui sukuriant maisto atliekas būtų įtraukti į maisto atliekų susidarymo prevenciją maisto tiekimo grandinėje, skiriant ypatingą dėmesį tam, kad būtų išvengta neproporcingo poveikio mažosioms ir vidutinėms įmonėms. Valstybės narės imasi atitinkamų priemonių užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai sudarytų galimybę dovanoti žmonėms vartoti saugų neparduotą maistą. [38 pakeit.]

2.Valstybės narės stebi ir vertina savo maisto atliekų prevencijos priemonių įgyvendinimą, įskaitant maisto atliekų kiekio mažinimo tikslų, nurodytų 4 dalyje, laikymąsi, matuodamos maisto atliekų kiekį pagal metodiką, nustatytą pagal 3 dalį. [39 pakeit.]

3.Komisijai pagal 38a straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2019/1597 ir ši direktyva papildoma nuostatomis dėl bendros metodikos ir minimaliųjų kokybės reikalavimų, užtikrinančių vienodą maisto atliekų kiekio matavimą, nustatymo. [40 pakeit.]

3a. Metodika, matavimo metodai ir duomenys, kurie naudojami 3 dalyje nurodytam maisto atliekų lygiui išmatuoti, skelbiami viešai. [41 pakeit.]

4.Valstybės narės imasi būtinų ir tinkamų priemonių, kad iki 2030 m. gruodžio 31 d. nacionaliniu lygmeniu pasiektų šiuos maisto atliekų mažinimo tikslus:a)palyginti su 2020 m.–2022 m. susidariusių atliekų kiekio metiniu vidurkiu, bent 20, 10 % sumažinti perdirbimo ir gamybos etape susidarančių maisto atliekų kiekį; [42 pakeit.]b)palyginti su 2020–2022 m. susidariusių atliekų kiekio metiniu vidurkiu, bent 40 m., 30 % sumažinti bendrą mažmeninės prekybos ir kitokio maisto skirstymo etapuose, restoranuose bei maitinimo paslaugų įmonėse ir namų ūkiuose susidarančių maisto atliekų kiekį, tenkantį vienam gyventojui. [43 pakeit.]

5.Jei valstybė narė gali pateikti ankstesnių nei 2020 m. ataskaitinių metų duomenis, surinktus taikant metodus, panašius į Komisijos deleguotajame sprendime (ES) 2019/1597 nustatytą metodiką ir būtiniausius kokybės reikalavimus, užtikrinančius vienodą maisto atliekų kiekio matavimą, gali būti naudojami ankstesni ataskaitiniai metai. Tie ankstesni ataskaitiniai metai taikomi abiem 4 dalies a ir b punktuose nurodytiems tikslams. Valstybė narė apie ketinimą naudoti ankstesnius ataskaitinius metus per 18 mėnesių nuo šios direktyvos įsigaliojimo praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms ir pateikia Komisijai duomenis bei jiems rinkti naudojamus matavimo metodus ir juos paskelbia viešai. [44 pakeit.]

6.Jei Komisija mano, kad duomenys neatitinka 5 dalyje nustatytų sąlygų, ji per šešis mėnesius nuo pranešimo, pateikto pagal tą dalį, gavimo priima sprendimą, kuriuo valstybės narės prašoma kaip ataskaitinius metus naudoti ne valstybės narės pasiūlytus, o 2020 arba kitus metus.

7.Ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 31 d. Komisija peržiūri 4 dalyje nustatytus iki 2030 m. pasiektinus tikslus, kad prireikus juos pakeistų, pakoreguotų ir (arba) išplėstų įtraukdama kitų maisto tiekimo grandinės etapų, taip pat apsvarstytų, ar reikia nustatyti naujų tikslų laikotarpiui po 2030 m. Tuo tikslu Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą, prie kurios prireikus pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.;

7a. Valstybės narės raginamos koordinuoti savo veiksmus, kad būtų užkirstas kelias maisto švaistymui, ir dalytis geriausia patirtimi. [45 pakeit.]

7b. Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. Komisija atlieka tinkamo lygio vertinimą, kad nustatytų visų pirminės gamybos maisto atliekų, įskaitant susijusį subrendusį nenuimtą arba ūkiuose naudojamą derlių, kiekio mažinimo tikslus. Tuo tikslu Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą, prie kurios, jei tikslinga, pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto. [46 pakeit.]

7c. Ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 31 d. Komisija įvertina galimybę nustatyti privalomą bent 30 proc. tikslą pagal 9a straipsnio 4 dalies a punktą ir bent 50 proc. tikslą pagal 9a straipsnio 4 dalies b punktą, kurie turi būti pasiekti iki 2035 m., ir pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, prie kurios gali būti pridėtas atitinkamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto tokiam tikslui įgyvendinti. [47 pakeit.]

________________

* 2023 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2429, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas vaisių ir daržovių sektoriaus, tam tikrų perdirbtų vaisių ir daržovių produktų bei bananų sektoriaus prekybos standartais ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1666/1999 ir Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 543/2011 ir (ES) Nr. 1333/2011 (OL L, 2023/2429, 2023 11 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).

** 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/633 dėl įmonių vienų kitoms taikomos nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje (OL L 111, 2019 4 25, p. 59).

*** 2009 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 450/2009 dėl veikliųjų ir protingųjų žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu (OL L 135, 2009 5 30, p. 3).”;

„Valstybės narės raginamos, kai tinkama, nustatyti, kad būtų iš anksto rūšiuojamos mišrias komunalinės atliekos, kad atliekos, kurias galima panaudoti parengiant pakartotiniam naudojimui arba perdirbimo tikslais, nebūtų deginamos ar šalinamos sąvartynuose.“; [48 pakeit.]

„4. Valstybės narės imasi priemonių siekdamos užtikrinti, kad atliekos, surinktos atskirai siekiant jas parengti pakartotiniam naudojimui ir perdirbti pagal 11 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnį, nebūtų deginamos ar šalinamos sąvartynuose, išskyrus atliekas, kurios susidaro vykdant vėlesnes atskirai surinktų atliekų apdorojimo operacijas ir kurių deginimas duoda geriausią aplinkosaugos požiūriu bendrą rezultatą pagal 4 straipsnį.“; [49 pakeit.]

„Laikantis 10 straipsnio 2 ir 3 dalių, valstybės narės atskiro surinkimo sistemą įveda bent popieriui, metalui, plastikui ir stiklui, o nuo 2025 m. sausio 1 d. ir tekstilės gaminiams, ir skatinamos įvesti atskirą medienos surinkimą.“; [50 pakeit.]

„Valstybės narės imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad būtų sukurta atskiram atliekų surinkimui skirta pakankama infrastruktūra, kuri būtų lengvai prieinama bei numatyta visų rūšių atliekoms, ir, kai tinkama, padidina atskiro atliekų surinkimo vietų skaičių. Jeigu būtina patobulinti komunalinių atliekų surinkimo sistemas, valstybės narės tai daro nepagrįstai nedelsdamos.“; [51 pakeit.]

„1. Bendradarbiaudama su Europos aplinkos agentūra, Komisija likus ne mažiau kaip trejiems metams iki kiekvieno iš 9a straipsnio 4 dalyje ir 11 straipsnio 2 dalies c, d bei e punktuose ir 3 dalyje nustatytų terminų parengia tuose punktuose bei dalyse nustatytų tikslų įgyvendinimo pažangos ataskaitą.“;

„22a straipsnis

Didesnės gamintojo atsakomybės sistemos taikymas tekstilės gamybai

1.Laikydamosi 8 ir 8a straipsnių valstybės narės užtikrina, kad gamintojams būtų taikoma didesnė gamintojo atsakomybė už IVc priede išvardytus namų ūkio tekstilės gaminius, drabužius bei drabužių priedus ir tame priede išvardytą avalynę, drabužius bei drabužių priedus (toliau – „tekstilės, su tekstile susiję ir avalynės gaminiai“), kuriuos jie pirmą kartą patiekia rinkai valstybės narės teritorijoje. [52 pakeit.]

1a. Ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. Komisija pagal 38a straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo ši direktyva papildoma nuostatomis, kuriomis nustatomos papildomos taisyklės dėl didesnės gamintojo atsakomybės už asmenines apsaugos priemones, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/425*. [53 pakeit.]

1b. Ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 31 d. valstybės narės užtikrina, kad IVc priedo 2a dalyje (naujame) nurodytų kilimų ir čiužinių, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra tekstilė, gamintojams, kurie tuos kilimus ir čiužinius pirmą kartą tiekia rinkai valstybės narės teritorijoje, būtų taikoma didesnė gamintojo atsakomybė pagal 8 ir 8a straipsnius. Valstybės narės gali nuspręsti specialiai tiems gaminiams nustatyti atskirą didesnės gamintojo atsakomybės sistemą. [54 pakeit.]

2.Komisijai pagal 38a straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais išplečiama IVc priedo taikymo sritis ir iš dalies keičiamas šios direktyvos IVc priedas siekiant jame išvardytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus suderinti su Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87** 1 priede išvardytais kodais. [55 pakeit.]

3.Valstybės narės pagal 8a straipsnio 1 dalies a punktą aiškiai, įtraukiai ir subalansuotai apibrėžia atitinkamų subjektų, dalyvaujančių įgyvendinant, stebint ir tikrinant 1 dalyje nurodytą didesnės gamintojo atsakomybės sistemą, vaidmenis ir atsakomybę. Valstybės narės užtikrina, kad visi susiję subjektai visapusiškai dalyvautų didesnės gamintojo atsakomybės sistemos sprendimų priėmimo procese. Tie susiję subjektai, be kita ko, yra:a) gamintojai, teikiantys produktus valstybės narės rinkai;b) organizacijos, kurios jų vardu įgyvendina didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimus;c) privatūs arba viešieji atliekų tvarkymo subjektai;d) vietos valdžios institucijos;e) pakartotinio naudojimo ir parengimo pakartotiniam naudojimui veiklos vykdytojai;f) socialinės įmonės, įskaitant vietos socialines įmones. [56 pakeit.]

4.Valstybės narės užtikrina, kad IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojai padengtų šias išlaidas:a)naudotų ir atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių surinkimo ir paskesnio atliekų tvarkymo, kuris apima:1)tų naudotų tekstilės produktų surinkimą pakartotiniam naudojimui ir atskirą atliekomis tapusių tekstilės gaminių surinkimą parengti parengimui pakartotiniam naudojimui ir perdirbti perdirbimui, laikantis 22c ir 22d straipsnių; [57 pakeit.]2)1 punkte nurodyto surinkto krovinio vežimą toliau rūšiuoti pakartotiniam naudojimui, parengti pakartotinio naudojimo, parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo operacijoms operacijų tikslais, laikantis 22d straipsnio; [58 pakeit.]3)1 punkte nurodyto surinkto krovinio rūšiavimą, parengimą pakartotiniam naudojimui, perdirbimą bei kitas naudojimo operacijas ir šalinimą; [59 pakeit.]4)1 ir 2 punktuose nurodytą socialinių įmonių ir kitų su atliekų tvarkymu nesusijusių subjektų, kurie yra 22c straipsnio 5 ir 11 dalyse nurodytos surinkimo sistemos dalis, atliekų surinkimą, vežimą ir apdorojimą; [60 pakeit.]b)surinktų mišrių komunalinių atliekų sudėties tyrimo, atliekamo pagal 22d straipsnio 6 dalį;c)informacijos apie tekstilės ir avalynės gaminių tvarų naudojimą, atliekų prevenciją, pakartotinį naudojimą, parengimą pakartotiniam naudojimui, perdirbimą, kitokį naudojimą bei jų šalinimą teikimo (įskaitant informavimo kampanijas ir komunikacijos veiklą) pagal 22c straipsnio 13 dalies 14 ir 17 punktus; [61 pakeit.]d)duomenų rinkimo ir teikimo kompetentingoms institucijoms pagal 37 straipsnį;e)paramos moksliniams tyrimams ir plėtrai, kuriais siekiama tobulinti rūšiavimo ir perdirbimo procesus pagal 4 straipsnyje nurodytą atliekų hierarchiją, visų pirma siekiant didinti uždarojo ciklo pluošto perdirbimo mastą, nedarant poveikio Sąjungos valstybės pagalbos taisyklėms; [62 pakeit.]ea) pakartotinio naudojimo ir taisymo operacijos, įskaitant mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą siekiant jas tobulinti. [63 pakeit.]

5.Valstybės narės užtikrina, kad IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojai padengtų šio straipsnio 4 dalyje nurodytas išlaidas, susijusias su naudotais ir atliekomis tapusiais IVc priede išvardytais tekstilės, su tekstile susijusiais ir avalynės gaminiais, pristatomais į pagal 22c straipsnio 5 ir 11 punktus įsteigtus surinkimo punktus, kai tokie gaminiai pirmą kartą patiekti rinkai valstybės narės teritorijoje po [Leidinių biurui: prašome įrašyti šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo datą], įskaitant visą naudotą tekstilę ir atliekomis tapusią tekstilę, kuri gali būti surinka per privačias grąžinimo sistemas ir vėliau sukaupta su tekstile, surinkta pagal 22c straipsnio 5 dalį. [64 pakeit.]

6.4 dalyje nurodytos padengtinos išlaidos turi neviršyti išlaidų, būtinų toje dalyje nurodytoms paslaugoms ekonomiškai efektyviai teikti laikantis atliekų hierarchijos, ir yra skaidriai nustatomos tarp atitinkamų subjektų. [65 pakeit.]

6a. Interneto platformų paslaugų teikėjai, kurie sudaro vartotojams galimybes sudaryti nuotolinės prekybos sutartis, užtikrina, kad tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, išvardytų IVc priede, gamintojai būtų registruoti 22b straipsnyje nurodytame gamintojų registre toje valstybėje narėje, kurioje yra vartotojas, prieš pateikdamos tokių gamintojų produktus savo platformose. [66 pakeit.]

7.Siekdamos laikytis Reglamento (ES) 2022/2065 30 straipsnio 1 dalies d ir e punktų, valstybės narės užtikrina, kad į to reglamento 3 skyriaus 4 skirsnio taikymo sritį patenkančių interneto platformų, per kurias vartotojai gali sudaryti nuotolinės prekybos sutartis su gamintojais, siūlančiais IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius Sąjungoje įsikūrusiems vartotojams, paslaugų teikėjai iš gamintojų gautų šią informaciją:a)informaciją apie registraciją 22b straipsnyje nurodytame gamintojų registre toje valstybėje narėje, kurioje įsikūręs vartotojas, ir gamintojo registracijos tame registre numerį (-ius);b)gamintojo pasitvirtinimą, kuriuo jis įsipareigoja siūlyti tik tokius IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius, dėl kurių valstybėje narėje, kurioje įsikūręs vartotojas, laikomasi šio straipsnio 1 ir 4 dalyse ir 22c straipsnio 1 dalyje nurodytų didesnės gamintojo atsakomybės reikalavimų.

8.Laikydamosi 8, 8a ir 22a–22d straipsnių valstybės narės užtikrina, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytos didesnės gamintojo atsakomybės sistemos būtų nustatytos iki [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą – trisdešimt aštuoniolika mėnesių nuo šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo]. [67 pakeit.]

22b straipsnis

Tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojų registras

1.Valstybės narės sukuria IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojų registrą, kad galėtų stebėti, kaip tie gamintojai laikosi 22a straipsnio ir 22c straipsnio 1 dalies.

Valstybės narės užtikrina, kad registre būtų pateikiamos nuorodos į kitus nacionalinius registrus, kad būtų lengviau registruoti gamintojus visose valstybėse narėse. Registras yra lengvai ir nemokamai prieinamas visuomenei internete. [68 pakeit.]

2.Valstybės narės užtikrina, kad iš gamintojų būtų reikalaujama registruotis 1 dalyje nurodytame registre. Tuo tikslu valstybės narės reikalauja, kad gamintojai pateiktų registracijos paraišką kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje jie pirmą kartą rinkai patiekia IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius.

2a. Valstybės narės praneša kitoms valstybėms narėms apie nuorodą į nacionalinį registrą per 30 dienų nuo tada, kai registras pradeda veikti. [69 pakeit.]

3.Valstybės narės leidžia gamintojams savo teritorijoje pirmą kartą patiekti rinkai IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius tik tuo atveju, jei jie arba, įgaliojimo atveju, didesnės gamintojo atsakomybės klausimams jų įgalioti atstovai yra registruoti toje valstybėje narėje.

4.Registracijos paraiškoje, be kita ko, nurodoma ši informacija:a)pavadinimai, prekių ženklai ir prekiniai pavadinimai, jei yra, kuriuos gamintojas naudoja savo veiklai toje valstybėje narėje, ir gamintojo adresas, įskaitant pašto kodą ir vietovę, gatvės pavadinimą ir namo numerį, šalį, telefono numerį, taip pat, jei yra, svetainės adresą bei e. pašto adresą ir vieno bendro informacinio punkto pavadinimą;b)gamintojo nacionalinis identifikavimo kodas, įskaitant jo prekybos registro numerį ar lygiavertį oficialų registracijos numerį, taip pat Sąjungos ar nacionalinis mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris;c)IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, kuriuos gamintojas ketina pirmą kartą patiekti rinkai tos valstybės narės teritorijoje, Kombinuotosios nomenklatūros kodai;d)gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos pavadinimas, pašto kodas, vietovė, gatvė ir namo numeris, šalis, telefono numeris, svetainės adresas, e. pašto adresas ir nacionalinis identifikavimo kodas, taip pat jos prekybos registro numeris arba lygiavertis oficialus registracijos numeris, Sąjungos arba nacionalinis mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris ir atstovaujamo gamintojo įgaliojimas;e)gamintojo arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos pareiškimas, kad pateikta informacija yra teisinga.

5.Valstybės narės užtikrina, kad šiame straipsnyje nustatytus įpareigojimus gamintojo vardu galėtų vykdyti gamintojo atsakomybę perimanti organizacija.

Jei gamintojas yra paskyręs gamintojo atsakomybę perimančią organizaciją, ji šiame straipsnyje nustatytus įpareigojimus vykdo mutatis mutandis, jei valstybė narė nenurodo kitaip.

6.Valstybės narės užtikrina, kad kompetentinga institucija:a)gautų 2 dalyje nurodytas gamintojų registracijos paraiškas per elektroninę duomenų apdorojimo sistemą; duomenys apie ją pastebimai pateikiami kompetentingos institucijos svetainėje; [70 pakeit.]b)patvirtintų registraciją ir suteiktų registracijos numerį per ne ilgesnį kaip 12 savaičių laikotarpį, kuris prasideda tada, kai pateikiama 4 dalyje nurodyta informacija;c)galėtų nustatyti išsamią su registracijos reikalavimais ir procesu susijusią tvarką nepridėdama naujų esminių reikalavimų prie tų, kurie nustatyti 4 dalyje;d)iš gamintojų galėtų imti sąnaudomis pagrįstą ir proporcingą mokestį už 2 dalyje nurodytų paraiškų tvarkymą.

7.Kompetentinga institucija gali atsisakyti registruoti gamintoją arba panaikinti jo registraciją, jei nepateikiama 4 dalyje nurodyta informacija ir susiję dokumentiniai įrodymai ar jie yra nepakankami arba jei gamintojas nebeatitinka 4 dalies d punkte nustatytų reikalavimų.

8.Valstybės narės reikalauja, kad gamintojas arba, kai taikoma, gamintojo atsakomybę perimanti organizacija nepagrįstai nedelsdami praneštų kompetentingai institucijai apie visus informacijos, pateiktos registracijos įraše pagal 4 dalies d punktą, pasikeitimus ir apie bet kokį veiklos, susijusios su registracijos įraše nurodytų tekstilės ir avalynės gaminių patiekimu rinkai pirmą kartą valstybės narės teritorijoje, nutraukimą visam laikui. Gamintojas iš gamintojų registro išbraukiamas, jei jis nebeegzistuoja.

9.Jei Gamintojų registre saugoma informacija nėra yra viešai prieinama, valstybė narė ji gali būti kompiuterio skaitoma, rūšiuojama ir turi būti įmanoma atlikti jos paiešką, laikantis atvirojo standarto dėl trečiųjų šalių naudojimo. Valstybės narės užtikrina, kad interneto platformų, per kurias vartotojai gali su gamintojais sudaryti nuotolinės prekybos sutartis, paslaugų teikėjams būtų nemokamai suteikiama suteikta prieiga prie registro. [71 pakeit.]

9a. Ne vėliau kaip iki 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija įvertina galimybę sukurti visos Sąjungos tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, išvardytų IVc priede, gamintojų registrą. Tas vertinimas apima galimą naudą, iššūkius ir administracinius gebėjimus, kurių reikia tokiam visos Sąjungos registrui įgyvendinti. [72 pakeit.]

10.Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma suderinta registravimo registre forma, grindžiama šio straipsnio 4 dalyje nustatytais informacijos reikalavimais. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 39 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

22ba straipsnis

Įmonėms skirtos ataskaitų teikimo gairės

Komisija parengia išsamias gaires tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojams, kad jie gamintojo atsakomybę perimančioms organizacijoms elektroniniu būdu pateiktų reikiamą informaciją, nurodytą 22c straipsnio 13 dalyje ir 22c straipsnio 17 dalyje. Tos gairės apima bent šią informaciją:a) aiškūs nurodymai dėl ataskaitų teikimo grafikų, skatinant laiku pateikti ir išanalizuoti duomenis;b) specifikacijos dėl ataskaitose teikiamų duomenų struktūros ir formato, kad būtų užtikrintas duomenų vienodumas, nuoseklumas ir gamintojo atsakomybę perimančioms organizacijoms juos būtų lengva konsoliduoti. [73 pakeit.]

22c straipsnis

Gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos tekstilės sektoriuje

1.Valstybės narės užtikrina, kad IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojai paskirtų gamintojo atsakomybę perimančią organizaciją, kuri jų vardu vykdytų 22a straipsnyje nustatytus jų didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimus.

2.Valstybės narės reikalauja, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, ketinančios gamintojų vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimus pagal 8a straipsnio 3 dalį, 22a, 22b, 22d straipsnius ir šį straipsnį, gautų kompetentingos institucijos leidimą. Autorizacijos procedūra apima: a) aiškius gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų kvalifikacijos ir kompetencijos kriterijus, be kita ko, užtikrinant, kad jos turėtų reikiamų žinių atliekų tvarkymo, tvarumo ir poveikio aplinkai vertinimo srityse; b) išsamias ginčų ar problemų, kurių gali kilti tarp gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų ir gamintojų, sprendimo procedūras, įskaitant sprendimų apskundimo mechanizmus; [74 pakeit.]

3.Valstybės narės reikalauja iš gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų užtikrinti, kad IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojų joms mokami finansiniai įnašai:a)būtų grindžiami atitinkamų gaminių svoriu ir kokybe ir IVc priede IVc priedo 1 dalyje išvardytų tekstilės gaminių atveju būtų diferencijuojami remiantis ekologinio projektavimo reikalavimais, priimtais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą.../... [Leidinių biurui: prašome įrašyti Tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamento numerį, kai reglamentas bus priimtas]***, kurie yra svarbiausi tekstilės atliekų prevencijai ir tekstilės atliekų apdorojimui pagal atliekų hierarchiją, ir atitinkamomis tiems kriterijams skirtomis matavimo metodikomis, priimtomis pagal tą reglamentą arba kitus Sąjungos teisės aktus dėl suderintų tvarumo kriterijų ir matavimo metodų nustatymo tekstilės gaminiams, ir kuriais užtikrinamas didesnis tekstilės gaminių aplinkosauginis tvarumas ir žiediškumas; [75 pakeit.]b)būtų pakoreguoti siekiant atsižvelgti į gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų pajamas, gaunamas iš pakartotinio naudojimo, parengimo pakartotiniam naudojimui arba iš antrinių žaliavų, gautų iš perdirbtų atliekomis tapusių tekstilės gaminių, vertės;c)užtikrintų vienodas sąlygas gamintojams, neatsižvelgiant į jų kilmę ar dydį, neužkraunant neproporcingos naštos IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminius mažais kiekiais gaminantiems gamintojams, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones.

4.Kai tai būtina siekiant išvengti vidaus rinkos iškraipymo ir užtikrinti suderinamumą su ekologinio projektavimo reikalavimais, priimtais pagal Reglamento.../... [Leidinių biurui: prašome įrašyti tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamento numerį, kai reglamentas bus priimtas] 4 straipsnį kartu su 5 straipsniu, Komisija gali priimti priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomi rinkliavų diferencijavimo kriterijai, taikomi šio straipsnio 3 dalies a punkto taikymo tikslais. Tas įgyvendinimo aktas neturi būti susijęs su tiksliu įnašų dydžio nustatymu ir yra priimamas laikantis šios direktyvos 39 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. [76 pakeit.]

5.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos nustatytų naudotų ir atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, nepriklausomai nuo jų pobūdžio, sudedamųjų medžiagų, būklės, pavadinimo, prekinio pavadinimo, prekių ženklo ar kilmės, atskiro surinkimo valstybės narės, kurioje jos tuos gaminius patiekia rinkai pirmą kartą, teritorijoje, sistemą. Pagal atskiro surinkimo sistemą:a)6 dalies a punkte nurodytiems subjektams siūlomas tokių naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių surinkimas ir numatoma būtina praktinė jų surinkimo ir vežimo tvarka, įskaitant nemokamą tinkamų surinkimo ir transportavimo konteinerių tiekimą į susietuosius surinkimo punktus (toliau – susietieji surinkimo punktai);b)užtikrinamas nemokamas tokių naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, renkamų susietuosiuose surinkimo punktuose, surinkimas lanksčiu pagal poreikį pritaikytu grafiku tokiu dažnumu, kuris proporcingas aprėpiamai teritorijai ir tokių naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės ir avalynės gaminių, paprastai renkamų tuose surinkimo punktuose, kiekiui; [77 pakeit.]c)užtikrinamas nemokamas socialinių įmonių ir kitų su atliekų tvarkymu nesusijusių subjektų atliekų, susidariusių iš minėtų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, kurios renkamos susietuosiuose surinkimo punktuose, surinkimas, taip pat skatinamas visapusiškas socialinių įmonių ir gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų bendradarbiavimas. [78 pakeit.]

Bet kokiam gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų veiklos koordinavimui toliau taikomos Sąjungos konkurencijos taisyklės.

6.Valstybės narės užtikrina, kad 5 dalyje nurodyta surinkimo sistema:a)būtų sudaryta iš surinkimo punktų, kuriuos jų vardu įsteigia gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos ir atliekų tvarkymo subjektai, bendradarbiaudami su vienu ar daugiau iš šių subjektų: socialinėmis įmonėmis ir socialinės ekonomikos subjektais, platintojais, valdžios institucijomis ar trečiosiomis šalimis, jų vardu surenkančiomis naudotus ir atliekomis tapusius IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius, ir kitais savanoriškais surinkimo punktais;b)apimtų visą valstybės narės teritoriją, atsižvelgiant į gyventojų skaičių ir tankumą, numatomą naudotų ir atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės produktų kiekį, prieinamumą ir artimumą galutiniams naudotojams, neapsiribojant tik vietovėmis, kuriose tų gaminių surinkimas ir tolesnis tvarkymas yra pelningas;c)nuolat didintų atskiro surinkimo lygį, kol bus pasiekta techninio įmanomumo riba, atsižvelgiant į gerąją patirtį.

7.Valstybės narės užtikrina, kad 6 dalies c punkte nurodytas surinkimo lygis būtų apskaičiuojamas pagal 8 ir 9 dalis.

8.6 dalies c punkte nurodytas atskiro surinkimo lygis apskaičiuojamas kaip procentinis dydis, gaunamas atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, surinktų konkrečiais kalendoriniais metais valstybėje narėje pagal 5 dalį, svorį padalijus iš tokių atliekomis tapusių tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, susikaupusių ir surinktų kaip mišrios komunalinės atliekos kuriais buvo prekiaujama valstybės narės rinkoje atitinkamais kalendoriniais metais, svorio. [79 pakeit.]

9.Komisija ne vėliau kaip ... [12 mėnesių po šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo] priima įgyvendinimo deleguotuosius aktus, kuriais nustatoma šio straipsnio 6 dalies c punkte nurodyto atskiro surinkimo lygio apskaičiavimo ir tikrinimo metodika. Tie įgyvendinimo deleguotieji aktai priimami laikantis 39 straipsnio 2 dalyje 38a straipsnyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. [80 pakeit.]

10.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimančioms organizacijoms nebūtų leidžiama atsisakyti į pagal 5 dalį sukurtą atskiro surinkimo sistemą priimti vietos valdžios institucijas bei socialines įmones ir kitus su parengimo pakartotiniam naudojimui ar pakartotinio naudojimo veikla susijusius subjektus. [81 pakeit.]

11.Nedarant poveikio 5 dalies a ir b punktų ir 6 dalies a punkto taikymui, valstybės narės užtikrina, kad socialinėms įmonėms būtų leidžiama turėti ir naudoti savus atskiro surinkimo punktus ir kad atskiro surinkimo punktų vietose joms būtų taikomos lygiavertės arba lengvatinės sąlygos. Valstybės narės užtikrina, kad iš vietos valdžios institucijų, socialinių įmonių ir socialinės ekonomikos subjektų, kurie yra 6 dalies a punkte nurodytų susietųjų surinkimo punktų tinklo dalis, nebūtų reikalaujama surinktų IVc priede išvardytų naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių perduoti gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai. [82 pakeit.]

12.Valstybės narės užtikrina, kad pagal 5, 6 ir 11 dalis įsteigtiems surinkimo punktams nebūtų būtų taikomi šioje direktyvoje nustatyti registracijos ar ir leidimo gavimo reikalavimai. [83 pakeit.]

13.Valstybės narės užtikrina, kad, be 8a straipsnio 2 dalyje nurodytos informacijos, gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos galutiniams naudotojams, visų pirma vartotojams, teiktų informaciją apie toliau nurodytus aspektus, susijusius su IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, kuriuos gamintojai siūlo valstybės narės teritorijoje, tvariu vartojimu, pakartotiniu naudojimu ir tvarkymu gyvavimo ciklo pabaigoje:a)vartotojų indėlį į atliekų prevenciją, įskaitant geriausią patirtį, visų pirma populiarinant tvaraus vartojimo modelius ir skatinant gerą naudojamų produktų priežiūrą;b)tekstilės ir avalynės gaminių pakartotinio naudojimo ir taisymo galimybes, įskaitant surinkimo punktų vietą ir tai, kaip tinkamai dovanoti tekstilės gaminius; [84 pakeit.]c)tinkamą vartotojų indėlį į atskirą naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės ir avalynės gaminių surinkimą; [85 pakeit.]d)tekstilės gamybos, visų pirma greitosios mados praktikos ir vartojimo, tekstilės ir avalynės atliekų perdirbimo bei kitokio naudojimo, šalinimo, taip pat netinkamo atsikratymo jomis, pvz., išmetimo bet kur ar į mišrias komunalines atliekas, poveikį aplinkai, žmonių sveikatai, taip pat socialinėms ir žmogaus teisėms.

14.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimanti organizacija reguliariai teiktų 13 dalyje nurodytą informaciją ir kad ta informacija būtų atnaujinama pardavimo vietoje ir prieinama, be kita ko, ir teikiama šiais būdais: [86 pakeit.]a)viešai prieinamose ir patogiose naudotis svetainėse ar kitomis elektroninėmis ryšio priemonėmis; [87 pakeit.]b)skelbiant ją viešosiose erdvėse ir surinkimo punktuose; [88 pakeit.]c)įtraukiant bendruomenę per švietimo programas ir kampanijas; [89 pakeit.]d)naudotojams ir vartotojams lengvai suprantama (-omis) kalba (-omis) parengtose gairėse.

15.Kai valstybėje narėje gamintojų vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimus leidžiama kelioms gamintojo atsakomybę perimančioms organizacijoms, valstybės narės, siekdamos vienodos paslaugų kokybės visoje teritorijoje, užtikrina, kad jos apimtų visą valstybės narės, kurioje taikoma atskiro naudotų ir atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių surinkimo sistema, teritoriją. Valstybė narė, taip pat ir ta, kurioje gamintojų vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės įpareigojimus leidžiama tik vienai gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai, paveda kompetentingai institucijai prižiūrėti, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos savo įpareigojimus vykdytų koordinuotai ir laikydamosi Sąjungos konkurencijos taisyklių, arba tai daryti paskiria nepriklausomą trečiąją šalį. [90 pakeit.]

16.Valstybės narės reikalauja, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos užtikrintų savo žinioje esančių su privačia informacija arba informacija, tiesiogiai siejama su konkrečiais gamintojais ar jų įgaliotais atstovais, susijusių duomenų konfidencialumą. Šis konfidencialumas išlaikomas visų duomenų tvarkymo, saugojimo ir teikimo procesų metu, taikant patikimas saugumo priemones ir duomenų apsaugos standartus, kad būtų užkirstas kelias neteisėtai prieigai ar galimiems duomenų saugumo pažeidimams. [91 pakeit.]

17.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, be 8a straipsnio 3 dalies e punkte nurodytos informacijos, savo svetainėse skelbtų:a)bent kartą per metus, laikydamosi komercinio ir pramoninio konfidencialumo, – informaciją apie rinkai pateiktų gaminių kiekį ir kokybę, naudotų ir atliekomis tapusių IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių, įskaitant neparduotus tokius gaminius ir iš socialinių įmonių surinktų tekstilės atliekų kiekį, atskiro surinkimo lygį, pakartotinio naudojimo, parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo lygį, atskirai nurodydamos gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos pasiektą uždarojo ciklo pluošto perdirbimo lygį, ir kito naudojimo, šalinimo bei eksporto lygį; [92 pakeit.]b)informaciją apie atliekų tvarkymo subjektų atrankos pagal 18 dalį procedūrą;ba) aiškius ir glaustus duomenis apie tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių poveikį aplinkai, įskaitant poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, ypač atsižvelgiant į greitosios mados praktiką ir vartojimą, grąžinamąjį perdirbimą ir kitokį naudojimą bei šalinimą. Ši informacija taip pat apima netinkamo tekstilės ir avalynės atliekų išmetimo klausimą, pvz., šiukšlinimą arba išmetimą į mišrias komunalines atliekas, ir veiksmus, kurių imtasi šiam poveikiui sumažinti. [93 pakeit.]

18.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, neužkraudamos jokios neproporcingos naštos mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), atliekų tvarkymo subjektams nustatytų aiškiais, sąžiningais ir skaidriais sutarties sudarymo kriterijais grindžiamą skaidrią ir nediskriminacinę atrankos procedūrą, susijusią su atliekų tvarkymo paslaugų pirkimu iš 6 dalies a punkte nurodytų atsižvelgdamos į atliekų tvarkymo subjektų veiklos realijas ir užtikrindamos vienodą prieigą prie ir iš kitų atliekų tvarkymo subjektų paskesniam atliekų apdorojimui atlikti paslaugų. [94 pakeit.]

19.Valstybės narės užtikrina, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos reikalautų iš gamintojų kasmet teikti duomenis apie rinkai tiekiamus IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius.

22d straipsnis

Tekstilės atliekų tvarkymas

1.Valstybės narės iki 2025 m. sausio 1 d., laikydamosi 10 straipsnio 2 ir 3 dalių, užtikrina atskirą tekstilės surinkimą pakartotinai naudoti, parengti pakartotiniam naudojimui, parengimui pakartotinai naudoti ir grąžinamajam perdirbimui ir perdirbti. [95 pakeit.]

2.Valstybės narės užtikrina, kad tekstilės atliekų surinkimo, pakrovimo ir iškrovimo, transportavimo ir saugojimo infrastruktūra bei operacijos ir kitoks tvarkymas, taip pat visi kiti tekstilės atliekų tvarkymo procesai, įskaitant paskesnes rūšiavimo ir apdorojimo operacijas, būtų tinkamai apsaugoti nuo nepalankių oro sąlygų ir kitų galimų užtaršos šaltinių, pvz., teršalų, cheminių ar pavojingų medžiagų, kad būtų išvengta sugadinimo ir surinktų naudotų tekstilės gaminių sugadinimo ir tekstilės atliekų kryžminės užtaršos. Atskirai surinkti naudoti surinktiems naudotiems ir atliekomis tapę tapusiems tekstilės gaminiai tikrinami gaminiams taikomas griežtas ir profesionaliai atliekamas tikrinimo procesas atskirame surinkimo punkte siekiant nustatyti ir pašalinti nereikalingus objektus bei medžiagas ir medžiagas. Šio tikrinimo metu nustatomi ir pašalinami nereikalingi objektai bei medžiagos ir medžiagos, kurios yra galimi užtaršos šaltinis šaltiniai. [96 pakeit.]

3.Valstybės narės užtikrina, kad pagal 22c straipsnio 5 dalį atskirai surenkami naudoti ir atliekomis tapę tekstilės, su tekstile susiję ir avalynės gaminiai nuo surinkimo būtų laikomi atliekomis.

Kalbant apie IVc priede nenurodytus tekstilės gaminius ir neparduotus IVc priede išvardytus tekstilės, su tekstile susijusius ir avalynės gaminius, valstybės narės užtikrina, kad skirtingos tekstilės medžiagų ir tekstilės gaminių frakcijos atliekų susidarymo metu būtų laikomos atskirai, jei toks atskyrimas palengvina tolesnį pakartotinį naudojimą, parengimą pakartotiniam naudojimui arba perdirbimą. Šis atskyrimas vykdomas veiksmingai, kad būtų kuo labiau padidintas išteklių panaudojimas ir nauda aplinkai, įskaitant uždarojo ciklo pluošto perdirbimą, kai tai leidžia technologinė pažanga, ir ekonomiškai efektyviu būdu. [97 pakeit.]

4.Valstybės narės užtikrina, kad su naudotais ir atliekomis tapusiais tekstilės, su tekstile susijusiais ir avalynės gaminiais, atskirai surinktais pagal 22c straipsnio 5 dalį, būtų atliekamos rūšiavimo operacijos siekiant užtikrinti, kad jie būtų apdorojami laikantis 4 straipsnio 1 dalyje nustatytos atliekų hierarchijos.

5.Valstybės narės užtikrina, kad pagal 22c straipsnio 5 dalį atskirai surinktų naudotų ir atliekomis tapusių tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių rūšiavimo operacijos atitiktų šiuos reikalavimus:a)rūšiavimo operacija siekiama atrinkti tekstilės gaminius pakartotiniam naudojimui ir parengimui pakartotiniam naudojimui;b)atrenkant tekstilės gaminius pakartotinio naudojimo operacijoms tai daroma laikantis tinkamo detalumo lygio, leidžiančio rūšiuoti pagal pavienius gaminius, tiesiogiai pakartotiniam naudojimui tinkamas frakcijas atskiriant nuo tų, kurios pakartotiniam naudojimui turi būti dar ruošiamos, orientuojantis į konkrečią pakartotinio naudojimo rinką ir taikant naujausius su ta gaunančiąja rinka susijusius rūšiavimo kriterijus; [98 pakeit.]c)gaminiai, kurie laikomi netinkamais pakartotiniam naudojimui, išrenkami perdirbti ir, laikantis 4 straipsnio 1 dalyje nustatytos atliekų hierarchijos, jei technologinė pažanga leidžia, visų pirma pirmenybė teikiama modernizavimui ir perdarymui, o ne uždarojo ciklo pluošto perdirbimui; [99 pakeit.]d)pakartotiniam naudojimui skirta rūšiavimo ir paskesnių naudojimo operacijų išgava turi atitikti 6 straipsnyje nurodytus nebelaikymo atliekomis kriterijus.

Valstybės narės gali nustatyti reguliarios rūšiavimo operacijų stebėsenos ir audito mechanizmus, kad būtų užtikrinta atitiktis a, b, c ir d punktuose nustatytiems reikalavimams. [100 pakeit.]

5a. Rūšiavimo operacija vykdoma laikantis artumo principo, pirmenybę teikiant rūšiavimui vietoje ir kuo labiau mažinant vežimo daromą poveikį aplinkai. [101 pakeit.]

6.Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. ir po to kas penkerius trejus metus valstybės narės atlieka surinktų mišrių komunalinių atliekų sudėties tyrimą, kad nustatytų atliekomis tapusių tekstilės gaminių dalį jose ir sudėtį pagal IVc priedą. Valstybės narės užtikrina, kad kompetentingos institucijos, remdamosi gauta informacija, galėtų reikalauti, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos imtųsi taisomųjų veiksmų siekdamos padidinti savo surinkimo punktų tinklą, ir vykdytų informavimo kampanijas pagal 22c straipsnio 13 ir 14 dalis. Valstybės narės užtikrina, kad šių tyrimų rezultatai būtų skelbiami viešai. [102 pakeit.]

7.Siekiant atpažinti, ar tai naudoti, ar atliekomis tapę tekstilės gaminiai, valstybės narės užtikrina, kad kompetentingos institucijos galėtų patikrinti patikrintų naudotų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių siuntų, dėl kurių kyla įtarimų, kad jose gali būti vežami atliekomis tapę gaminiai, atitiktį 8 ir 9 dalyse nustatytiems naudotų IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių siuntų minimaliesiams reikalavimams, ir atitinkamai tas siuntas stebėti. [103 pakeit.]

8.Valstybės narės užtikrina, kad profesiniu pagrindu ruošiamos naudotų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių siuntos atitiktų 9 dalyje nustatytus minimaliuosius įrašų tvarkymo reikalavimus ir kartu su jomis būtų pateikiama bent ši informacija:a)sąskaitos faktūros ir sutarties, susijusios su tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių pardavimu arba nuosavybės teisių į juos perdavimu, kopijos, kuriose nurodyta, kad gaminiai tiesiogiai skirti ir tinkami pakartotiniam naudojimui;b)įrodymas, kad prieš tai atlikta rūšiavimo operacija pagal šį straipsnį ir, jei yra, pagal 6 straipsnio 2 dalį priimtus kriterijus, kuris pateikiamas įrašų kopijų forma ant kiekvieno siuntos ryšulio ir protokolo su visa 9 dalyje nurodyta įrašų informacija forma;c)naudotų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių savo žinioje turinčio fizinio arba juridinio asmens, kuris profesiniu pagrindu organizuoja jų transportavimą, deklaracija, kad nė viena siuntoje esanti medžiaga nėra 3 straipsnio 1 dalyje apibrėžtos atliekos;d)įrodymas, kad produktai transportavimo, pakrovimo ir iškrovimo metu gerai apsaugoti nuo žalos, visų pirma, kad jie tinkamai supakuoti, o krovinys reikiamai sukrautas, užtikrinant, kad pakartotiniam naudojimui skirtų tekstilės gaminių vientisumas ir kokybė išliktų viso vežimo proceso metu. [104 pakeit.]

9.Valstybės narės užtikrina, kad naudotų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių siuntos atitiktų šiuos minimaliuosius įrašų tvarkymo reikalavimus:a)rūšiavimo arba parengimo pakartotiniam naudojimui pakartotinai naudoti operacijų įrašai turi būti tvirtai, bet ne nenuimamai, pritvirtinti ant pakuotės;  [105 pakeit.]b)įraše pateikiama ši informacija:1)išsamus ryšulyje esančio (-ių) tekstilės gaminio (-ių) aprašymas, kuriame nurodyta, kiek smulkiai išrūšiuoti gaminiai per rūšiavimo arba rengimo parengimo pakartotiniam naudojimui operacijas, pvz., pagal. Šiame aprašyme nurodomas, be kita ko, drabužių tipą, dydį, spalvą tipas, dydis, spalva, naudotojo lytis, sudedamosios medžiagos ir bet kokios kitos svarbios savybės, padedančios užtikrinti veiksmingą pakartotinį naudojimą ir perdirbimą;  [106 pakeit.]2)bendrovės, atsakingos už galutinį išrūšiavimą arba parengimą pakartotiniam naudojimui, pavadinimas ir adresas, taip užtikrinant proceso skaidrumą ir atsakomybę už gaminių kokybę. [107 pakeit.]

10.Valstybės narės užtikrina, kad tais atvejais, kai valstybės narės kompetentingos institucijos nustato, jog numatytą naudotų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių siuntą sudaro atliekos, padengti tų naudotų gaminių, dėl kurių kilo įtarimas, kad tai atliekos, analizės, tikrinimo ir saugojimo išlaidas galėtų būti reikalaujama iš IVc priede išvardytų tekstilės, su tekstile susijusių ir avalynės gaminių gamintojų, jų vardu veikiančių trečiųjų šalių arba kitų siuntą paruošusių asmenų.

10a. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006****, iš dalies pakeistą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) ... / ... [Leidinių biurui: prašom įrašyti peržiūrėto Atliekų vežimo reglamento numerį, kai reglamentas bus priimtas]*****, tekstilės atliekos neturėtų būti maišomos su naudotais tekstilės gaminiais. [108 pakeit.]

10b. Valstybės narės užtikrina, kad naudoti tekstilės gaminiai į trečiąsias šalis būtų vežami laikantis tų trečiųjų šalių nacionalinės teisės aktų, susijusių su aplinkos apsauga, viešąja tvarka, visuomenės sauga ar sveikatos apsauga. [109 pakeit.]

10c. Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. Komisija parengia tyrimą, kad įvertintų šios direktyvos 6 straipsnyje nustatytų nebelaikymo atliekomis kriterijų taikymą plastiko polimerams, kurie dažniausiai aptinkami kietosiose jūrą teršiančiose šiukšlėse, įskaitant poliamidą.

Kai tikslinga, Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios priemonės dėl nebelaikymo atliekomis kriterijų vienodo taikymo visoje ES jūrą teršiančioms šiukšlėms, kartu atsižvelgiant į valstybių narių jau nustatytą geriausią praktiką. [110 pakeit.]

22da straipsnis

Tekstilės atliekų mažinimo tikslai

1. Ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d. Komisija atlieka tinkamų lygių vertinimą, kad būtų galima nustatyti 2032 m. tekstilės atliekų mažinimo tikslus, kurie apima surinkimo lygį, taip pat parengimo pakartotinai naudoti, pakartotinio naudojimo, tekstilės gaminių grąžinamojo perdirbimo ir laipsniško tekstilės atliekų šalinimo sąvartynuose nutraukimo lygius. Vertinimas taip pat apima naudotų tekstilės gaminių eksporto į trečiąsias šalis lygio ir gamintojų atsakomybės išplėtimo tokiam eksportui analizę. Tuo tikslu Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą, prie kurios, kai tikslinga, pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“ [111 pakeit.]

________________

* 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).

** 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

*** Reglamentas.../... (OL..., p....) [Leidinių biurui: prašome įrašyti Tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamento paskelbimo duomenis];

**** 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (OL L 190, 2006 7 12, p. 1).

***** Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl atliekų vežimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1257/2013 ir (ES) Nr. 2020/1056 (COM(2021)0709).“;

„29a straipsnis

Maisto atliekų prevencijos programos

1.Iki [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą – dveji metai nuo šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo dienos] valstybės narės peržiūri ir pakoreguoja savo maisto atliekų prevencijos programas, kad galėtų pasiekti 9a straipsnio 4 dalyje nustatytus tikslus. Į tas programas įtraukiamos bent 9 straipsnio 1 dalyje ir 9a straipsnio 1 dalyje nurodytos priemonės ir atitinkamais atvejais IV ir IVa prieduose išvardytos priemonės.

2.Kiekviena valstybė narė paskiria kompetentingas institucijas, atsakingas už maisto atliekų mažinimo priemonių, įgyvendinamų siekiant 9a straipsnio 4 dalyje nustatyto tikslo, koordinavimą, ir apie tai atitinkamai informuoja Komisiją iki [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą – trys mėnesiai nuo šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo dienos]. Komisija tą informaciją paskelbia atitinkamoje ES svetainėje.“;

„Valstybės narės Europos aplinkos agentūrai kasmet teikia su 9 straipsnio 4 dalies įgyvendinimu susijusius duomenis ir 22c straipsnio 17 dalies a punkte nurodytus duomenis. Iš valstybių narių nereikalaujama pagal 9 straipsnio 4 dalį teikti kiekybinių duomenų apie tekstilės gaminių pakartotinį naudojimą. Valstybės narės kasmet teikia Komisijai su 9a straipsnio 2 dalies įgyvendinimu susijusius duomenis;“;

„7. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas šio straipsnio 1, 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų duomenų teikimo forma. Teikdamos su 11 straipsnio 2 dalies a ir b punktų įgyvendinimu susijusius duomenis, valstybės narės naudoja formą, nustatytą 2012 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendime, kuriuo priimamas valstybių narių teikiamų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų įgyvendinimo ataskaitų klausimynas. Rengiant duomenų apie maisto atliekas teikimo formą atsižvelgiama į pagal 9a straipsnio 3 dalį parengtą metodiką. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šios direktyvos 39 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.“;

„2. 7 straipsnio 1 dalyje, 9a straipsnio 3 dalyje, 11a straipsnio 10 dalyje, 27 straipsnio 1 bei 4 dalyse ir 38 straipsnio 2 bei 3 dalyse nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2018 m. liepos 4 d. 22a straipsnio 2 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą – aštuoniolika mėnesių nuo šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo dienos]. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.

3.Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 7 straipsnio 1 dalyje, 9a straipsnio 3 dalyje, 11a straipsnio 10 dalyje, 22a straipsnio 2 dalyje, 27 straipsnio 1 bei 4 dalyse ir 38 straipsnio 2 bei 3 dalyse nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.“;

„6. Pagal 7 straipsnio 1 dalį, 9a straipsnio 3 dalį, 11a straipsnio 10 dalį, 22a straipsnio 2 dalį, 27 straipsnio 1 bei 4 dalis ir 38 straipsnio 2 bei 3 dalis priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.“;

„42a straipsnis

Atliekų pagrindų direktyvos vertinimas ir peržiūra

Ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija atlieka šios direktyvos vertinimą. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia savo išvadų ataskaitą. Kai tikslinga, prie ataskaitos pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“; [112 pakeit.]

„42b straipsnis

Direktyvos 1999/31/EB vertinimas ir peržiūra

Ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija atlieka Tarybos direktyvos 1999/31/EB vertinimą. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia išvadų ataskaitą. Kai tikslinga, prie ataskaitos pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.“; [113 pakeit.]