„Článok 22a
Systém rozšírenej zodpovednosti výrobcov za textil
1.Členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia mali rozšírenú zodpovednosť za textilné výrobky pre domácnosť, odevné výrobky, odevné doplnky a obuv, odevy a odevné doplnky uvedené v prílohe IVc („textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky“), ktoré prvýkrát sprístupňujú na trhu na území členského štátu v súlade s článkami 8 a 8a. [PN 52]
1a. Komisia do 31. decembra 2024 prijme delegovaný akt v súlade s článkom 38a s cieľom doplniť túto smernicu, pokiaľ ide o stanovenie ďalších pravidiel týkajúcich sa zavedenia rozšírenej zodpovednosti výrobcu za osobné ochranné prostriedky, ako sa uvádza v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425*. [PN 53]
1b. Do 31. decembra 2027 členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia kobercov a matracov, ako sa uvádza v časti 2a (novej) prílohy IVc, ktorých hlavným zložením je textil, ktorí sprístupňujú tieto koberce a matrace na trhu po prvýkrát na území členského štátu, mali rozšírenú zodpovednosť výrobcu v súlade s článkami 8 a 8a. Členské štáty sa môžu rozhodnúť zaviesť samostatný systém rozšírenej zodpovednosti výrobcov osobitne pre tieto položky. [PN 54]
2.V súlade s článkom 38a je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty s cieľom rozšíriť rozsah pôsobnosti prílohy IVc a zmeniť prílohu IVc k tejto smernici, aby zosúladila číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe IVc k tejto smernici s číselnými znakmi uvedenými v prílohe 1 k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87**. [PN 55]
3.Členské štáty jasne jasným, inkluzívnym a vyváženým spôsobom v súlade s článkom 8a ods. 1 písm. a) vymedzia úlohy a povinnosti relevantných aktérov zapojených do vykonávania, monitorovania a overovania systému rozšírenej zodpovednosti výrobcov uvedeného v odseku 1. Členské štáty zabezpečia, aby boli všetci príslušní aktéri plne zapojení do rozhodovacieho procesu v rámci systému rozšírenej zodpovednosti výrobcov. Medzi týchto príslušných aktérov patria:- a) výrobcovia uvádzajúci výrobky na trh členského štátu;
- b) organizácie, ktoré v ich mene plnia záväzky rozšírenej zodpovednosti výrobcov;
- c) súkromní alebo verejní prevádzkovatelia v oblasti nakladania s odpadom;
- d) miestne orgány;
- e) prevádzkovatelia v oblasti opätovného použitia a prípravy na opätovné použitie;
- f) sociálne podniky vrátane miestnych sociálnych podnikov. [PN 56]
4.Členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedení v prílohe IVc pokryli tieto náklady:- a)zber použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc a následné nakladanie s odpadom, čo zahŕňa:
- 1.zber týchto použitých textilných výrobkov na opätovné použitie a triedený zber odpadových textilných výrobkov na prípravu na opätovné použitie a recykláciu v súlade s článkami 22c a 22d; [PN 57]
- 2.preprava zozbieraných nákladov uvedených v bode 1 na následné triedenie na opätovné použitie, na prípravu na opätovné použitie a na recykláciu v súlade s článkom 22d; [PN 58 Netýka sa slovenskej verzie]
- 3.triedenie, príprava na opätovné použitie, recyklácia a iné činnosti zhodnocovania a zneškodňovanie zozbieraných nákladov uvedených v bode 1; [PN 59 Netýka sa slovenskej verzie]
- 4.zber, preprava a spracovanie odpadu uvedeného v bodoch 1 a 2, ktorého pôvodcami sú sociálne podniky a ďalší prevádzkovatelia mimo oblasti nakladania s odpadom, ktorí sú zapojení so systému zberu uvedeného v článku 22c ods. 5 a 11; [PN 60]
- b)vykonávanie prieskumu zloženia zozbieraného zmesového komunálneho odpadu v súlade s článkom 22d ods. 6;
- c)poskytovanie informácií, a to aj prostredníctvom vhodných informačných kampaní a komunikačných aktivít, o udržateľnej spotrebe, predchádzaní vzniku odpadu, opätovnom použití, príprave na opätovné použitie, o recyklácii, inom zhodnocovaní a zneškodňovaní textilných a obuvníckych výrobkov v súlade s článkom 22c ods. 13, 14 a 17; [PN 61]
- d)zhromažďovanie údajov a podávanie správ príslušným orgánom v súlade s článkom 37;
- e)podpora výskumu a vývoja s cieľom zlepšiť procesy triedenia a recyklácie v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva uvedenou v článku 4, najmä so zreteľom na zvýšenie recyklácie vlákien v uzavretom cykle, bez toho, aby boli dotknuté pravidlá Únie v oblasti štátnej pomoci.; [PN 62]
- ea) opätovné použitie a opravy vrátane výskumu a vývoja na ich zlepšenie. [PN 63]
5.Členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc kryli náklady uvedené v odseku 4 tohto článku v súvislosti s použitými a odpadovými textilnými, s textíliami súvisiacimi a obuvníckymi výrobkami uvedenými v prílohe IVc uloženými na zberných miestach zriadených v súlade s článkom 22c ods. 5 a 11, ak boli takéto výrobky prvýkrát sprístupnené na trhu na území členského štátu po [Ú. P. vložte dátum nadobudnutia účinnosti tejto pozmeňujúcej smernice] vrátane všetkých použitých a odpadových textílií, ktoré možno zbierať prostredníctvom súkromných systémov spätného zberu a neskôr zlúčiť s textíliami zozbieranými podľa článku 22c ods. 5. [PN 64]
6.Náklady, ktoré je potrebné pokryť, uvedené v odseku 4 nesmú presiahnuť náklady potrebné na nákladovo efektívne poskytovanie služieb uvedených v danom odseku v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva a musia sa stanoviť transparentným spôsobom medzi dotknutými subjektmi. [PN 65]
6a. Poskytovatelia online platforiem umožňujúci spotrebiteľom uzatvárať s obchodníkmi zmluvy na diaľku zabezpečia, aby výrobcovia textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc boli zaregistrovaní v registri výrobcov uvedenom v článku 22b v členskom štáte, v ktorom sa nachádza spotrebiteľ, predtým, ako umiestnia výrobky od týchto výrobcov na svoje platformy. [PN 66]
7.V záujme dodržania článku 30 ods. 1 písm. d) a e) nariadenia (EÚ) 2022/2065 členské štáty zabezpečia, aby poskytovatelia online platforiem, ktorí patria do rozsahu pôsobnosti kapitoly 3 oddielu 4 uvedeného nariadenia a umožňujú spotrebiteľom uzatvárať zmluvy na diaľku s výrobcami, ktorí ponúkajú textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc spotrebiteľom nachádzajúcim sa v Únii, získali od výrobcov tieto informácie:- a)informácie o registrácii v registri výrobcov podľa článku 22b v členskom štáte, v ktorom sa spotrebiteľ nachádza, a registračné číslo (čísla) výrobcu v uvedenom registri;
- b)samoosvedčenie výrobcu, ktorým sa zaväzuje ponúkať len textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc, v súvislosti s ktorými sú v členskom štáte, v ktorom sa spotrebiteľ nachádza, splnené požiadavky rozšírenej zodpovednosti výrobcov uvedené v odsekoch 1 a 4 tohto článku a v článku 22c ods. 1.
8.Členské štáty zabezpečia, aby sa systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcov stanovené v odseku 1 tohto článku zriadili do [P.O. vložte dátum tridsať18 mesiacov po dni nadobudnutia účinnosti tejto pozmeňujúcej smernice] v súlade s článkami 8, 8a, 22a až 22d. [PN 67]
Článok 22b
Register výrobcov textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov
1.Členské štáty zriadia register výrobcov textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc s cieľom monitorovať, či títo výrobcovia dodržiavajú článok 22a a článok 22c ods. 1.
Členské štáty zabezpečia, aby v registri boli odkazy na ostatné národné registre s cieľom uľahčiť registráciu výrobcov vo všetkých členských štátoch. Register musí byť ľahko prístupný a bezplatný pre verejnosť online. [PN 68]
2.Členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia boli povinní zaregistrovať sa v registri uvedenom v odseku 1. Na tento účel členské štáty musia požadovať od výrobcov, aby podali žiadosť o registráciu v každom členskom štáte, v ktorom po prvýkrát sprístupňujú na trhu textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc.
2a. Členské štáty informujú ostatné členské štáty o odkaze na vnútroštátny register do 30 dní od spustenia tohto registra. [PN 69]
3.Členské štáty povolia výrobcom, aby na ich území po prvýkrát sprístupnili na trhu textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc len vtedy, keď sú títo výrobcovia – alebo v prípade povolenia ich splnomocnení zástupcovia pre rozšírenú zodpovednosť výrobcov – v danom členskom štáte registrovaní.
4.Žiadosť o registráciu musí obsahovať tieto informácie:- a)názov, obchodnú známku a obchodnú značku, ak existujú, pod ktorými výrobca pôsobí v členskom štáte, a adresu výrobcu vrátane poštového smerovacieho čísla a mesta/obce, ulice a čísla, krajiny, telefónu, ak existuje, webovej a e-mailovej adresy a názvu jednotného kontaktného miesta;
- b)národný identifikačný kód výrobcu vrátane jeho čísla v obchodnom registri alebo rovnocenného úradného registračného čísla a únijného alebo vnútroštátneho daňového identifikačného čísla;
- c)číselné znaky kombinovanej nomenklatúry textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc, ktoré má výrobca v úmysle po prvýkrát sprístupniť na trhu na území daného členského štátu;
- d)názov, poštové smerovacie číslo, mesto/obec, ulicu a číslo, krajinu, telefón, webovú adresu, e-mailovú adresu a vnútroštátny identifikačný kód organizácie zodpovednosti výrobcov, číslo v obchodnom registri alebo rovnocenné úradné registračné číslo, únijné alebo vnútroštátne daňové identifikačné číslo organizácie zodpovednosti výrobcov a mandát zastupovaného výrobcu;
- e)vyhlásenie výrobcu alebo organizácie zodpovednosti výrobcov, v ktorom sa uvádza, že poskytnuté informácie sú pravdivé.
5.Členské štáty zabezpečia, aby povinnosti vyplývajúce z tohto článku mohla v mene výrobcu plniť organizácia zodpovednosti výrobcov.
Ak výrobca poveril organizáciu zodpovednosti výrobcov, táto organizácia musí primerane plniť povinnosti vyplývajúce z tohto článku, ak členský štát nestanoví inak.
6.Členské štáty zabezpečia, aby príslušný orgán:- a)prijímal žiadosti o registráciu výrobcov uvedené v odseku 2 prostredníctvom systému elektronického spracovania údajov, ktorých podrobnosti sa sprístupnia viditeľne na webových stránkach príslušných orgánov; [PN 70]
- b)udelil registráciu a poskytol registračné číslo najneskôr do 12 týždňov od predloženia všetkých informácií stanovených v odseku 4;
- c)mohol stanoviť podrobné podmienky týkajúce sa predmetných požiadaviek a procesu registrácie bez toho, aby požiadavky stanovené v odseku 4 doplnil o ďalšie podstatné požiadavky;
- d)mohol výrobcom za spracovanie žiadostí v zmysle odseku 2 účtovať poplatky, ktoré vychádzajú z nákladov a sú primerané.
7.Príslušný orgán môže zamietnuť alebo zrušiť registráciu výrobcu, ak nie sú poskytnuté informácie uvedené v odseku 4 a súvisiace písomné dôkazy alebo ak nie sú dostatočné, alebo ak výrobca už nespĺňa požiadavky stanovené v odseku 4 písm. d).
8.Členské štáty musia vyžadovať, aby výrobca alebo prípadne organizácia zodpovednosti výrobcov bez zbytočného odkladu oznámili príslušnému orgánu akékoľvek zmeny informácií obsiahnutých v registrácii v súlade s odsekom 4 písm. d) a akékoľvek trvalé ukončenie prvého sprístupnenia textilných a obuvníckych výrobkov uvedených v registrácii na trhu na území daného členského štátu. Ak výrobca prestane existovať, z registra výrobcov sa vylúči.
9.Ak Informácie v registri výrobcov nie sú verejne prístupné, strojovo čitateľné, triediteľné a vyhľadateľné, pričom sa dodržiavajú otvorené normy pre použitie tretími stranami, členské štáty zabezpečia, aby poskytovatelia online platforiem umožňujúci spotrebiteľom uzatvárať s výrobcami zmluvy na diaľku mali k registru bezplatný prístup. [PN 71]
9a. Najneskôr 31. decembra 2026 Komisia posúdi možnosť zriadenia celoúniového registra výrobcov textilných výrobkov, výrobkov súvisiacich s textilom a obuvi uvedených v prílohe IVc. Toto posúdenie zahŕňa potenciálne prínosy, výzvy a administratívne kapacity potrebné na zavedenie takéhoto celoúniového registra. [PN 72]
10.Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa stanoví harmonizovaný formát registrácie v registri na základe požiadaviek na informácie stanovených v odseku 4 tohto článku. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 2.
Článok 22ba
Usmernenia pre spoločnosti týkajúce sa podávania správ
Komisia vypracuje komplexné usmernenia pre výrobcov textilných výrobkov, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, aby elektronicky oznamovali organizáciám zodpovednosti výrobcov potrebné informácie uvedené v článku 22c ods. 13 a článku 22c ods. 17. Tieto usmernenia obsahujú aspoň:- a) jasné pokyny o harmonogramoch podávania správ s cieľom podporovať včasné predkladanie a analýzu údajov;
- b) špecifikácie štruktúry a formátu vykazovania údajov s cieľom zabezpečiť jednotnosť, konzistentnosť a jednoduchú konsolidáciu údajov pre organizácie zodpovednosti výrobcov. [PN 73]
Článok 22c
Organizácie zodpovednosti výrobcov za textil
1.Členské štáty zabezpečia, aby výrobcovia textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc určili organizáciu zodpovednosti výrobcov, ktorá bude v ich mene plniť ich povinnosti vyplývajúce z rozšírenej zodpovednosti výrobcov stanovené v článku 22a.
2.Členské štáty musia vyžadovať od organizácií zodpovednosti výrobcov, ktoré majú v úmysle plniť povinnosti vyplývajúce z rozšírenej zodpovednosti výrobcov v mene výrobcov v súlade s článkom 8a ods. 3, článkami 22a, 22b, 22d a týmto článkom, aby získali povolenie od príslušného orgánu. Postup udeľovania povolení zahŕňa: - a) jasné kritériá pre kvalifikáciu a kompetencie organizácií zodpovednosti výrobcov, ktoré okrem iného zabezpečia, aby mali potrebné odborné znalosti v oblasti nakladania s odpadom, udržateľnosti a posudzovania vplyvu na životné prostredie;
- b) podrobné postupy riešenia sporov alebo problémov, ktoré môžu vzniknúť medzi organizáciami zodpovednosti výrobcov a výrobcami, vrátane mechanizmov odvolania sa proti rozhodnutiam. [PN 74]
3.Členské štáty musia požadovať od organizácií zodpovednosti výrobcov, aby zabezpečili, že finančné príspevky, ktoré im vyplácajú výrobcovia textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc:- a)vychádzajú z hmotnosti a množstva príslušných výrobkov a v prípade textilných výrobkov uvedených v časti 1 prílohyprílohe IVc sú upravené na základe požiadaviek na ekodizajn prijatých podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady .../... [PO vložte sériové číslo nariadenia o ekodizajne udržateľných výrobkov po jeho prijatí]***, ktoré sú najrelevantnejšie z hľadiska predchádzania vzniku textilného odpadu, z hľadiska spracovania textíliítextilného odpadu v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva a z hľadiska zodpovedajúcich metodík merania týchto kritérií prijatých podľa uvedeného nariadenia alebo podľa iných právnych predpisov Únie, ktorými sa stanovujú harmonizované kritériá udržateľnosti a metódy merania pre textilné výrobky a ktoré zabezpečujú zlepšenie environmentálnej udržateľnosti a obehovosti textílií; [PN 75]
- b)sú upravené tak, aby zohľadňovali všetky príjmy organizácií zodpovednosti výrobcov z opätovného použitia, prípravy na opätovné použitie alebo z hodnoty druhotných surovín z recyklovaných odpadových textílií;
- c)zabezpečujú rovnaké zaobchádzanie s výrobcami bez ohľadu na ich pôvod alebo veľkosť a bez toho, aby neprimerane zaťažovali výrobcov malých množstiev textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc vrátane malých a stredných podnikov.
4.Ak je potrebné, aby sa predišlo narušeniu vnútorného trhu a zabezpečilo sa dodržanie požiadaviek na ekodizajn prijatých podľa článku 4 v spojení s článkom 5 nariadenia .../... [PO po prijatí nariadenia o ekodizajne udržateľných výrobkov vložte sériové číslo], Komisia môže prijaťprijme vykonávacie akty, ktorými sa stanovia kritériá modulácie poplatkov na účely uplatňovania odseku 3 písm. a) tohto článku. Uvedený vykonávací akt sa nesmie týkať presného určenia výšky príspevkov a prijme sa v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 2 tejto smernice. [PN 76]
5.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov zriadili systém triedeného zberu na použité a odpadové textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc bez ohľadu na ich povahu, materiálové zloženie, stav, názov, značku, ochrannú známku alebo pôvod na území členského štátu, v ktorom tieto výrobky po prvýkrát sprístupňujú na trhu. Systém triedeného zberu musí:- a)subjektom uvedeným v odseku 6 písm. a) ponúkať zber takýchto použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov a zabezpečiť potrebné praktické opatrenia na zber a prepravu takýchto použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov vrátane bezplatného poskytovania vhodných zberných a prepravných kontajnerov do prepojených zberných miest (ďalej len „prepojené zberné miesta“);
- b)zabezpečiť bezplatný zber takýchto použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov zozbieraných na prepojených zberných miestach s prispôsobiteľným harmonogramom, ktorý sa prispôsobí dopytu, s frekvenciou úmernou pokrytej oblasti a objemu takýchto použitých a odpadových textilných a obuvníckych výrobkov, ktoré sa zvyčajne zbierajú prostredníctvom týchto zberných miest; [PN 77]
- c)zabezpečiť bezplatný zber odpadu vytvoreného sociálnymi podnikmi a inými prevádzkovateľmi mimo oblasti nakladania s odpadom, z takýchto textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov zozbieraných prostredníctvom prepojených zberných miest, ako aj podporovať plnú koordináciu medzi sociálnymi podnikmi a organizáciami zodpovednosti výrobcov. [PN 78]
Akákoľvek koordinácia medzi organizáciami zodpovednosti výrobcov naďalej podlieha pravidlám Únie v oblasti hospodárskej súťaže.
6.Členské štáty musia zabezpečiť, aby systém zberu uvedený v odseku 5:- a)pozostával zo zberných miest zriadených organizáciami zodpovednosti výrobcov a prevádzkovateľmi v oblasti nakladania s odpadom v ich mene v spolupráci s jedným alebo viacerými z týchto subjektov: sociálne podniky a subjekty sociálneho hospodárstva, distribútori, verejné orgány alebo tretie strany, ktoré v ich mene vykonávajú zber použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc, a z ďalších zberných miest;
- b)pokrýval celé územie členského štátu s prihliadnutím na veľkosť a hustotu obyvateľstva, očakávaný objem použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc, dostupnosť a blízkosť ku koncovým používateľom, pričom by sa nemal obmedzovať na oblasti, v ktorých je zber a následné nakladanie s týmito výrobkami ziskové;
- c)trvale navyšoval mieru triedeného zberu s cieľom dosiahnuť technicky uskutočniteľné úrovne pri zohľadnení osvedčených postupov.
7.Členské štáty zabezpečia, aby sa miera zberu uvedená v odseku 6 písm. c) vypočítala v súlade s odsekmi 8 a 9.
8.Miera triedeného zberu uvedená v odseku 6 písm. c) sa vypočíta ako percentuálny podiel získaný vydelením hmotnosti odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc zozbieraných v súlade s odsekom 5 v danom kalendárnom roku v členskom štáte hmotnosťou takýchto odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, ktoré vznikajú a zbierajú sa ako zmesový komunálny odpadsú sprístupnené na trhu v danom kalendárnom roku v členskom štáte. [PN 79]
9.Do ... [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto pozmeňujúcej smernice] Komisia prijme vykonávací akt, v ktoromdelegované akty, v ktorých, sa stanoví metodika výpočtu a overovania miery triedeného zberu podľa odseku 6 písm. c) tohto článku. Uvedený vykonávacídelegovaný akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods38a. 2. [PN 80]
10.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov nemohli odmietnuť účasť miestnych verejných orgánov, ako aj sociálnych podnikov a iných prevádzkovateľov v oblasti prípravy na opätovné použitie alebo opätovného použitia na systéme triedeného zberu zriadenom podľa odseku 5. [PN 81]
11.Bez toho, aby bol dotknutý odsek 5 písm. a) a b) a odsek 6 písm. a), členské štáty zabezpečia, aby sa sociálnym podnikom umožnilo udržiavať a prevádzkovať ich vlastné zberné miesta určené na triedený zber a aby sa s nimi v lokalite zberných miest určených na triedený zber zaobchádzalo rovnako alebo prednostne. Členské štáty zabezpečia, aby sa od miestnych orgánov, sociálnych podnikov a subjektov sociálneho hospodárstva, ktoré sú zapojené do prepojených zberných miest v súlade s odsekom 6 písm. a), nepožadovalo odovzdávanie zozbieraných použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc organizácii zodpovednosti výrobcov. [PN 82]
12.Členské štáty zabezpečia, aby sa na zberné miesta zriadené v súlade s odsekmi 5, 6 a 11 nevzťahovalivzťahovali požiadavky tejto smernice týkajúce sa registrácie aleboa povolenia. [PN 83]
13.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov okrem informácií uvedených v článku 8a ods. 2 poskytovali koncovým používateľom, najmä spotrebiteľom, tieto informácie týkajúce sa udržateľnej spotreby, opätovného použitia textílií a obuvi a nakladania s nimi po skončení životnosti, pokiaľ ide o textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc, ktoré výrobcovia sprístupňujú na území členského štátu:- a)úloha spotrebiteľov pri prispievaní k predchádzaniu vzniku odpadu vrátane akýchkoľvek najlepších postupov, najmä podporou udržateľných modelov spotreby a podporou dobrej starostlivosti o výrobky počas ich používania;
- b)opatrenia týkajúce sa opätovného použitia a opravy, ktoré sú k dispozícii pre textílie a obuv, vrátane umiestnenia zberných miest a spôsobu správneho darovania textilu; [PN 84]
- c)úloha spotrebiteľov pri správnom prispievaní k triedenému zberu použitých a odpadových textílií a obuvi; [PN 85]
- d)vplyv textilnej výroby na životné prostredie, ľudské zdravie, ako aj na sociálne a ľudské práva, najmä postupy a spotreba „rýchlej módy“, recyklácia a iné zhodnocovanie a zneškodňovanie a nevhodné vyhadzovanie textilného odpadu a odpadu z obuvi, ako je znečisťovanie odpadom alebo odhadzovanie do zmiešaného komunálneho odpadu.
14.Členské štáty zabezpečia, aby organizácia zodpovednosti výrobcov pravidelne poskytovala informácie uvedené v odseku 13, aby tieto informácie boli v mieste predaja aktuálne a poskytovanéprístupné nielen prostredníctvom: [PN 86]- a)verejne prístupného a používateľsky ústretového webového sídla alebo iných prostriedkov elektronickej komunikácie; [PN 87]
- b)informácií vo verejných priestoroch a na zbernom mieste; [PN 88]
- c)zapojenia komunity prostredníctvom vzdelávacích programov a kampaní; [PN 89]
- d)informačných tabúľ v jazyku alebo jazykoch, ktoré sú pre používateľov a spotrebiteľov ľahko zrozumiteľné.
15.Ak sú v členskom štáte viaceré organizácie zodpovednosti výrobcov oprávnené v mene výrobcov plniť povinnosti vyplývajúce z rozšírenej zodpovednosti výrobcov, členské štáty zabezpečia, aby pokrývali celé územie členského štátu, v ktorom sa systém triedeného zberu použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc nachádza, s cieľom dosiahnuť jednotnú kvalitu služieb na celom území. Členské štáty vrátane tých, v ktorých je len jedna organizácia zodpovednosti výrobcov poverená plniť povinnosti rozšírenej zodpovednosti výrobcov v mene výrobcov, poveria príslušný orgán alebo nezávislú tretiu stranu dohľadom nad tým, aby si organizácie zodpovednosti výrobcov plnili svoje povinnosti koordinovane a v súlade s pravidlami Únie v oblasti hospodárskej súťaže. [PN 90]
16.Členské štáty musia vyžadovať, aby organizácie zodpovednosti výrobcov zabezpečovali dôvernosť údajov, ktorými disponujú, pokiaľ ide o informácie chránené vlastníckymi právami alebo informácie priamo priraditeľné k jednotlivým výrobcom alebo ich splnomocneným zástupcom. Táto dôvernosť sa zachováva počas celého procesu spracovania, uchovávania a vykazovania údajov, pričom sa zavedú spoľahlivé bezpečnostné opatrenia a normy na ochranu údajov, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu k údajom alebo ich možnému porušeniu. [PN 91]
17.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov okrem informácií uvedených v článku 8a ods. 3 písm. e) na svojich webových sídlach uverejňovali:- a)minimálne každý rok, s výhradou obchodného a priemyselného tajomstva, informácie o množstve a hmotnosti výrobkov uvedených na trh, o miere triedeného zberu použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc vrátane takýchto nepredaných výrobkov a množstva textilného odpadu zozbieraného zo sociálnych podnikov, informácie o miere opätovného použitia, prípravy na opätovné použitie a recyklácie, pričom sa osobitne uvedie miera recyklácie vlákien, ktorú dosiahla organizácia zodpovednosti výrobcov, a informácie o mierach iného zhodnocovania, zneškodňovania a vývozu; [PN 92]
- b)informácie o postupe výberu prevádzkovateľov v oblasti nakladania s odpadom vybraných v súlade s odsekom 18.;
- ba) jasné a stručné údaje o vplyve textilných výrobkov, výrobkov súvisiacich s textilom a obuvou na životné prostredie vrátane vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, najmä pokiaľ ide o postupy a spotrebu rýchlej módy, recykláciu a iné zhodnocovanie a zneškodňovanie; tieto informácie sa týkajú aj nevhodného vyhadzovania odpadu z textilu a obuvi, ako je odhadzovanie do smetí alebo vyhadzovanie do zmesového komunálneho odpadu, a opatrení prijatých na zmiernenie týchto vplyvov. [PN 93]
18.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov zaistili transparentný a nediskriminačný postup výberu pre prevádzkovateľov v oblasti nakladania s odpadom založený na jasných, spravodlivých a transparentných kritériách na vyhodnotenie ponúk bez toho, aby sa neúmerne zaťažili malé a stredné podniky pri obstarávaní služieb nakladania s odpadom od(ďalej len „MSP“), pričom zohľadnia prevádzkovú realitu prevádzkovateľov v oblasti nakladania s odpadom uvedených v odseku 6 písm. a) a od prevádzkovateľov v oblasti nakladania s odpadom s cieľom vykonávať následné spracovanie odpadua zabezpečia spravodlivý prístup k službám odpadového hospodárstva. [PN 94]
19.Členské štáty zabezpečia, aby organizácie zodpovednosti výrobcov požadovali od výrobcov každoročne nahlasovanie údajov o textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkoch uvedených v prílohe IVc, ktoré sú sprístupnené na trhu.
Článok 22d
Nakladanie s textilným odpadom
1.Členské štáty do 1. januára 2025 a s výhradou článku 10 ods. 2 a 3 zabezpečia triedený zber textílií na opätovné použitie, prípravu na opätovné použitie a recykláciu. [PN 95 Netýka sa slovenskej verzie]
2.Členské štáty zabezpečia, aby infraštruktúra na zber, nakladanie a vykladanie, prepravu a skladovanie a s nimi súvisiace činnosti a iné nakladanie, ako aj všetky ostatné postupy nakladania s textilným odpadom vrátane následných činností triedenia a spracovania bola chránená predboli primerane chránené pred nepriaznivými poveternostnými podmienkami a inými možnými zdrojmi kontaminácie, ako sú znečisťujúce látky, chemické látky alebo nebezpečné materiály, s cieľom zabrániť poškodeniu a krížovej kontaminácii vyzbieraných textíliípoužitých textilných výrobkov a odpadových textilných výrobkov. Oddelene vyzbierané použité a odpadové textílie prejdúsa podrobia prísnemu a odbornému skríningu na mieste triedeného zberu. Pri skríningu sa identifikujú a odstránia skríningom, aby sa identifikovali a odstránili necieľové položky alebo materiály, ako aj alebo látky, ktoré sú zdrojompotenciálnymi zdrojmi kontaminácie. [PN 96]
3.Členské štáty zabezpečia, aby sa použité a odpadové textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky, ktoré sa v súlade s článkom 22c ods. 5 zbierajú oddelene, považovali pri zbere za odpad.
Pokiaľ ide o textílie iné ako výrobky uvedené v prílohe IVc, ako aj o nepredané textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky uvedené v prílohe IVc, členské štáty zabezpečia, aby sa rôzne frakcie textilných materiálov a textilných položiek uchovávali v mieste vzniku odpadu oddelene, ak takéto oddelenie uľahčuje následné opätovné použitie, prípravu na opätovné použitie alebo recykláciu. Toto oddelenie sa vykonáva efektívne, aby sa maximalizovalo zhodnocovanie zdrojov a prínosy pre životné prostredie, vrátane recyklácie vlákien, ak to technologický pokrok umožňuje, a to nákladovo efektívnym spôsobom. [PN 97]
4.Členské štáty zabezpečia, aby sa použité a odpadové textilné, s textíliami súvisiace a obuvnícke výrobky, ktoré sa v súlade s článkom 22c ods. 5 zbierajú oddelene, triedili, aby sa zabezpečilo spracovanie v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva stanovenou v článku 4 ods. 1.
5.Členské štáty zabezpečia, aby triedenie použitých a odpadových textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, ktoré sa v súlade s článkom 22c ods. 5 zbierajú oddelene, spĺňalo tieto požiadavky:- a)triedením majú vzniknúť textílie na opätovné použitie a prípravu na opätovné použitie;
- b)pri triedení na účely opätovného použitia sa triedia textilné položky na vhodnej úrovni granularity, čo umožňuje triedenie podľa položiek, pričom sa oddeľujú frakcie, ktoré sú vhodné na priame opätovné použitie, od frakcií, ktoré sa majú podrobiť ďalšej príprave na opätovné použitie, so zameraním na konkrétny trh opätovného použitia s použitím aktuálnych kritérií triedenia relevantných pre prijímajúci trh; [PN 98]
- c)položky, ktoré sa vyhodnotia ako nevhodné na opätovné použitie, sa triedia na recykláciu, a ak to technologický pokrok umožňuje, špecificky na recykláciuv súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva stanovenou v článku 4 ods. 1, pričom sa uprednostňuje modernizácia a prepracovanie pred recykláciou vlákien; [PN 99]
- d)výstup z triedenia a následných činností zhodnocovania určený na opätovné použitie spĺňa kritériá na to, aby sa prestal považovať za odpad, ako sa uvádza v článku 6.
Členské štáty môžu zaviesť mechanizmy na pravidelné monitorovanie a audit triediacich operácií s cieľom zabezpečiť dodržiavanie požiadaviek uvedených v písmenách a), b), c) a d). [PN 100]
5a. Triedenie sa riadi zásadou blízkosti, pričom sa uprednostňuje miestne triedenie a minimalizujú sa vplyvy dopravy na životné prostredie. [PN 101]
6.Členské štáty do 31. decembra 2025 a potom každých päť rokovkaždé tri roky vykonajú prieskum zloženia zozbieraného zmesového komunálneho odpadu s cieľom určiť podiel textilného odpadu z neho a jeho zloženie v súlade s prílohou IVc. Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány mohli na základe získaných informácií požadovať od organizácií zodpovednosti výrobcov, aby prijali nápravné opatrenia na rozšírenie svojej siete zberných miest a uskutočnili informačné kampane v súlade s článkom 22c ods. 13 a 14. Členské štáty zabezpečia, aby boli výsledky týchto prieskumov dostupné verejnosti. [PN 102]
7.Členské štáty zabezpečia, aby v záujme rozlišovania medzi použitými textíliami a odpadovými textíliami mohli príslušné orgány členských štátov kontrolovaťkontrolovali prepravu použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, pri ktorých existuje podozrenie, že ide o odpad, z hľadiska dodržiavania minimálnych požiadaviek stanovených v odsekoch 8 a 9 pre prepravu použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc a zodpovedajúcim spôsobom ju monitorovať. [PN 103]
8.Členské štáty zabezpečia, aby na profesionálnom základe zabezpečovaná preprava použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov spĺňala minimálne požiadavky na vedenie záznamov stanovené v odseku 9 a aby boli k zásielkam priložené aspoň tieto informácie:- a)kópia faktúry a zmluvy týkajúcich sa predaja alebo prevodu vlastníctva textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, kde sa uvádza, že sú určené na priame opätovné použitie a že sú vhodné na priame opätovné použitie;
- b)dôkaz o predchádzajúcom triedení vykonanom v súlade s týmto článkom a, ak sú k dispozícii, s kritériami prijatými podľa článku 6 ods. 2, vo forme kópie záznamov o každom bale v zásielke a protokolu obsahujúceho všetky zaznamenané informácie podľa odseku 9;
- c)vyhlásenie fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá má v držbe použité textilné, s textíliami súvisiace alebo obuvnícke výrobky a ktorá na profesionálnom základe zabezpečuje prepravu použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, že žiadny z materiálov v zásielke nie je odpadom v zmysle článku 3 ods. 1;
- d)vhodná ochrana pred poškodením počas prepravy, nakladania a vykladania, najmä prostredníctvom dostatočného obalu a riadneho uloženia nákladu, čím sa zabezpečí zachovanie celistvosti a kvality textílií určených na opätovné použitie počas celého procesu prepravy. [PN 104]
9.Členské štáty zabezpečia, aby preprava použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov spĺňala tieto minimálne požiadavky na vedenie záznamov:- a)na obale sa bezpečne, ale nie natrvalo, pripevní záznam o činnostiach triedenia alebo prípravy na opätovné použitie; [PN 105 Netýka sa slovenskej verzii]
- b)záznam musí obsahovať tieto informácie:
- 1.komplexný opis položky alebo položiek, ktoré sú obsahom balu, s uvedením najpodrobnejšej granularity triedenia, ktorou textilné položky prešli počas triedenia alebo prípravy na opätovné použitie, ako jetento opis okrem iného zahŕňa druh odevu, veľkosť, farbafarbu, pre ktoré pohlavie je určený, materiálové zloženie a akékoľvek iné relevantné charakteristiky, ktoré prispievajú k efektívnemu opätovnému použitiu a recyklácii, [PN 106]
- 2.názov a adresu spoločnosti zodpovednej za konečné triedenie alebo prípravu na opätovné použitie, čím sa zabezpečí transparentnosť procesu a zodpovednosť za kvalitu položiek. [PN 107]
10.Členské štáty zabezpečia, aby tam, kde príslušné orgány v členskom štáte zistia, že zamýšľaná zásielka použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov pozostáva z odpadu, mohli byť náklady na vhodné analýzy, inšpekcie a skladovanie použitých textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov, u ktorých existuje podozrenie, že ide o odpad, účtované výrobcom textilných, s textíliami súvisiacich a obuvníckych výrobkov uvedených v prílohe IVc, tretím stranám konajúcim v ich mene alebo iným osobám, ktoré zabezpečujú prepravu.
10a. V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006****, zmeneným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) .../... [vložte referenčné číslo revízie nariadenia o preprave odpadu, keď bude prijaté]***** sa textilný odpad nemieša s použitými textilnými výrobkami. [PN 108]
10b. Členské štáty zabezpečia, aby preprava použitých textilných výrobkov do tretích krajín bola v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi týchto tretích krajín týkajúcimi sa ochrany životného prostredia, verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo ochrany zdravia. [PN 109]
10c. Komisia do 31. decembra 2025 vypracuje štúdiu na posúdenie uplatňovania kritérií stavu konca odpadu stanovených v článku 6 tejto smernice na plastové polyméry, ktoré sa bežne nachádzajú v pevnom morskom odpade, vrátane polyamidu.
Komisia v prípade potreby prijme vykonávacie akty na stanovenie podrobných opatrení týkajúcich sa jednotného uplatňovania celoúnijných kritérií stavu konca odpadu pre morský odpad, pričom zohľadní najlepšie postupy, ktoré už členské štáty zaviedli. [PN 110]
Článok 22d
Ciele v oblasti znižovania textilného odpadu
1. Komisia do 30. júna 2025 vykoná posúdenie vhodných úrovní na stanovenie cieľov na rok 2032 v oblasti zníženia objemu textilného odpadu, ktoré zahŕňajú úrovne miery zberu, prípravu na opätovné použitie, opätovné použitie, recykláciu textilu a postupné ukončenie skládkovania textílií. Posúdenie zahŕňa aj analýzu úrovne vývozu použitého textilu do tretích krajín a rozšírenie zodpovednosti výrobcov na tento vývoz. Na uvedený účel Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, ku ktorej v prípade potreby pripojí legislatívny návrh. [PN 111]
__________________________
* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobných ochranných prostriedkoch a o zrušení smernice Rady 89/686/EHS (Ú. v. EÚ L 81, 31.3.2016, s. 51).
** Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
*** Nariadenie .../... (Ú. v. EÚ .... s.) [PO vložte údaje o uverejnení nariadenia o ekodizajne udržateľných výrobkov].
**** Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1).
***** Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056, COM(2021)709 final.“