„(a) plinasti izpusti v ozračje ter ogljikov dioksid, zajet in transportiran za namene geološkega shranjevanja ter geološko shranjen v skladu z Direktivo 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta*;

__________________

* Direktiva 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o geološkem shranjevanju ogljikovega dioksida in spremembi Direktive Sveta 85/337/EGS, direktiv 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 1013/2006 (UL L 140, 5.6.2009, str. 114).“;

„4b. ‚proizvajalec tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc‘ pomeni vsakega proizvajalca, uvoznika ali distributerja ali drugo fizično ali pravno osebo, razen tistih, ki na trgu dobavljajo rabljene tekstilne in obutvene izdelke iz Priloge IVc ter tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, ki so pridobljeni iz takih rabljenih ali odpadnih izdelkov ali njihovih delov, podjetij, ki imajo manj kot deset zaposlenih in katerih letni promet in bilančna vsota ne presegata 2 milijonov EUR, ter samozaposlenih krojačev, ki izdelujejo po meri narejene izdelke, pri čemer ima navedeni proizvajalec ne glede na uporabljeno metodo prodaje, vključno s pogodbami, sklenjenimi na daljavo, kot so opredeljene v členu 2(7) Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta*:(a)sedež v državi članici in proizvaja tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc pod svojim imenom ali blagovno znamko ali naroči njihovo oblikovanje ali izdelavo in jih prvič dobavi pod svojim imenom ali blagovno znamko na ozemlju navedene države članice;(b)sedež v državi članici in na ozemlju te države članice pod svojim imenom ali blagovno znamko preprodaja tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, ki so jih proizvedli drugi proizvajalci iz točke (a) in na katerih ni imena, trgovskega imena ali blagovne znamke proizvajalca;(c)sedež v državi članici in v tej državi članici prvič poklicno dobavi tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc iz druge države članice ali tretje države, ali(d)prek sredstev za komuniciranje na daljavo prodaja tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc neposredno končnim uporabnikom v državi članici, vključno z zasebnimi gospodinjstvi ali uporabniki, ki niso zasebna gospodinjstva, in ima sedež v drugi državi članici ali tretji državi;

4c.‚omogočanje dostopnosti na trgu‘ pomeni vsako dobavo izdelka za distribucijo ali uporabo na trgu Unije v okviru gospodarske dejavnosti, bodisi za plačilo bodisi brezplačno;

4d.‚organizacija, pristojna za odgovornost proizvajalcev‘ pomeni pravni subjekt, ki v imenu proizvajalcev finančno ali finančno in operativno organizira izpolnjevanje obveznosti v zvezi z razširjeno odgovornostjo proizvajalca;

4e.‚spletna platforma‘ pomeni spletno platformo, kot je opredeljena v členu 3, točka (i), Uredbe (EU) 2022/2065 Evropskega parlamenta in Sveta**;

4f.‚potrošnik‘ pomeni fizično osebo, ki deluje za namene zunaj svoje trgovske, poslovne, obrtne ali poklicne dejavnosti;

8a.„socialno podjetje“ pomeni subjekt zasebnega prava, ki zagotavlja blago in storitve za trg na podjetniški način ter v skladu z načeli in značilnostmi socialnega gospodarstva, njegovo tržno dejavnost pa vodijo predvsem socialni ali okoljski vzgibi; socialna podjetja se lahko ustanovijo v različnih pravnih oblikah; [Sprememba 31]

_________________

* Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 304, 22.11.2011, str. 64).

** Uredba (EU) 2022/2065 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. oktobra 2022 o enotnem trgu digitalnih storitev in spremembi Direktive 2000/31/ES (UL L 277, 27.10.2022, str. 1).“;

„Člen 9a

Preprečevanje nastajanja odpadne hrane

1.Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za preprečevanje nastajanja odpadne hrane vzdolž prehranske verige, tako v primarni pridelavi, predelavi in proizvodnji, prodaji na drobno in drugi distribuciji hrane ter v restavracijah in gostinskih dejavnostih, pa kot tudi v gospodinjstvih. Navedeni ukrepi med drugim vključujejo: [Sprememba 32](a)oblikovanje in podpiranje ukrepov za spremembo vedenja za zmanjšanje količine odpadne hrane ter informacijskih kampanj za ozaveščanje o preprečevanju odpadne hrane, pa tudi o proizvodnji hrane; [Sprememba 33](b)odkrivanje in odpravo neučinkovitosti pri delovanju prehranske verige ter podpiranje sodelovanja med vsemi akterji ob hkratnem zagotavljanju pravične porazdelitve stroškov in koristi ukrepov za preprečevanje, ki lahko vključujejo:–promocijo sadja in zelenjave, ki imata zunanje pomanjkljivosti, zaradi katerih ne izpolnjujeta tržnih standardov EU ali UN/ECE, sta pa še vedno primerna in varna za lokalno ali neposredno porabo, kot je opredeljena v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2023/2429* (t. i. „grdo“ sadje in zelenjava), ter –spoprijemanje s tržnimi praksami, zaradi katerih nastajajo živilski odpadki, vključno s praksami iz Direktive (EU) 2019/633** Evropskega parlamenta in Sveta; [Sprememba 34](c)spodbujanje doniranja, doniranje hrane in drugih načinovzagotavljanje prerazdeljevanja živil, namenjenih za prehrano ljudi, pri čemer se rabi za prehrano ljudi daje prednost pred rabo za živalsko krmo in ponovno predelavo v neživilske proizvode; [Sprememba 35](d)podpiranje usposabljanja in razvoja spretnosti, tudi pri lokalnih organih, ter olajšanje dostopa do možnosti financiranja, zlasti za mala in srednja podjetja ter akterje socialnega gospodarstva.; [Sprememba 36](da) spodbujanje in promocijo inovacij in tehnoloških rešitev, ki prispevajo k preprečevanju odpadne hrane, kot so inteligentna embalaža, namenjena podaljšanju roka uporabnosti ali ohranjanju ali izboljšanju stanja pakiranih živil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 450/2009***, zlasti med prevozom in skladiščenjem, ter jasnejše označevanje datumov živil in uporabniku prijazna orodja za zmanjšanje zmede in lažjo uporabo označevanja datuma v skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011, kar prispeva k preprečevanju nepotrebnega zavrženja hrane, ki je še vedno varna za uživanje. [Sprememba 37]

Države članice zagotovijo, da so vsi zadevni akterji v dobavni verigi vključeni sorazmerno s svojo zmogljivostjo in vlogo pri nastajanju odpadne hrane in pri preprečevanju nastajanja odpadne hrane v prehranski verigi, pri čemer poseben poudarek namenijo preprečevanju nesorazmernega vpliva na mala in srednja podjetja. Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da gospodarski subjekti dajo neprodano hrano, ki je varna za prehrano ljudi, na voljo za doniranje. [Sprememba 38]

2.Države članice spremljajo in ocenjujejo izvajanje svojih ukrepov za preprečevanje odpadne hrane, vključno s skladnostjo s cilji za zmanjšanje količine odpadne hrane iz odstavka 4, tako da merijo stopnje odpadne hrane na podlagi metodologije, določene v skladu z odstavkom 3. [Sprememba 39]

3.Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 38a za spremembo Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2019/1597 in dopolnitev te direktive v zvezi z določitvijo skupne metodologije in minimalnih zahtev glede kakovosti, da se zagotovi enotno merjenje stopenj odpadne hrane. [Sprememba 40]

3a. Metodologija, merilne metode in podatki, ki se uporabljajo za merjenje stopenj odpadne hrane iz odstavka 3, se javno objavijo. [Sprememba 41]

4.Države članice sprejmejo potrebne in ustrezne ukrepe, da do 31. decembra 2030 dosežejo naslednje cilje za zmanjšanje količine odpadne hrane na nacionalni ravni:(a)zmanjšati nastajanje odpadne hrane pri predelavi in proizvodnji za 10vsaj 20 % v primerjavi s količino, nastalo leta 2020;kot letno povprečje v obdobju 2020–2022. [Sprememba 42](b)zmanjšati skupno količino odpadne hrane na prebivalca, ki nastane pri prodaji na drobno in drugi distribuciji hrane, v restavracijah in gostinskih dejavnostih ter gospodinjstvih, in sicer za 30vsaj 40 % v primerjavi s količino, nastalo leta 2020kot letno povprečje v obdobju 2020–2022. [Sprememba 43]

5.Če lahko država članica zagotovi podatke za referenčno leto pred letom 2020, zbrane z metodami, primerljivimi z metodologijo in minimalnimi zahtevami glede kakovosti za enotno merjenje stopenj odpadne hrane iz Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2019/1597, se lahko uporabi referenčno leto pred letom 2020. Navedeno zgodnejše referenčno leto se uporablja za oba cilja iz odstavka 4, točki (a) in (b). Država članica v 18 mesecih od začetka veljavnosti te direktive uradno obvesti Komisijo in druge države članice o svoji nameri, da bo uporabila referenčno leto pred letom 2020, ter Komisiji predloži podatke in metode merjenja, uporabljene za njihovo zbiranje, in jih javno objavi. [Sprememba 44]

6.Če Komisija meni, da podatki ne izpolnjujejo pogojev iz odstavka 5, v šestih mesecih od prejema uradnega obvestila v skladu z odstavkom 5 sprejme odločitev, s katero od države članice zahteva, da uporabi leto 2020 ali leto, ki ni leto, ki ga je država članica predlagala kot referenčno leto.

7.Komisija do 31. decembra 2027 pregleda cilje iz odstavka 4, ki jih je treba doseči do leta 2030, da bi jih po potrebi spremenila in/ali razširila na druge faze prehranske verige ter preučila možnost določitve novih ciljev za obdobje po letu 2030. V ta namen Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, po potrebi skupaj z zakonodajnim predlogom.;

7a. Države članice se spodbuja, naj usklajujejo svoje ukrepe za preprečevanje nastajanja odpadne hrane in izmenjujejo dobro prakso. [Sprememba 45]

7b. Komisija do 31. decembra 2025 izvede oceno ustreznih stopenj za določitev ciljev za zmanjšanje vse odpadne hrane iz primarne proizvodnje, vključno z zrelo hrano, ki ni bila pobrana ali je bila uporabljena na kmetijah. V ta namen Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, po potrebi skupaj z zakonodajnim predlogom. [Sprememba 46]

7c. Komisija do 31. decembra 2027 oceni možnost uvedbe zavezujočega cilja vsaj 30 % glede na člen 9a(4), točka (a), in vsaj 50 % glede na člen 9a(4), točka (b), ki ga je treba doseči do leta 2035, ter Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, ki ga lahko spremlja ustrezen zakonodajni predlog za uresničitev takega cilja. [Sprememba 47]

__________________________

* Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2429 z dne 17. avgusta 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s tržnimi standardi za sektor sadja in zelenjave, nekatere proizvode iz predelanega sadja in zelenjave ter sektor banan in o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 1666/1999 ter izvedbenih uredb Komisije (EU) št. 543/2011 in (EU) št. 1333/2011 (UL L 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).

** Direktiva (EU) 2019/633 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o nepoštenih trgovinskih praksah med podjetji v verigi preskrbe s kmetijskimi in živilskimi proizvodi (UL L 111, 25.4.2019, str. 59).

*** Uredba Komisije (ES) št. 450/2009 z dne 29. maja 2009 o aktivnih in inteligentnih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (UL L 135, 30.5.2009, str. 3).“;

„2a. Države članice se spodbuja, da po potrebi uvedejo predhodno sortiranje mešanih komunalnih odpadkov, da se ne bi odpadki, ki jih je mogoče predelati za pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje, poslali v sežiganje ali odlagali na odlagališčih.“; [Sprememba 48]

„„4. Države članice sprejmejo ukrepe, s katerimi zagotovijo, da se odpadki, ki so bili zbrani ločeno za pripravo za ponovno uporabo in recikliranje v skladu s členom 11(1) in členom 22, ne sežgejo ali odlagajo na odlagališčih, razen odpadkov, ki nastajajo pri poznejših postopkih obdelave ločeno zbranih odpadkov, katerih sežiganje zagotavlja najboljši izid za okolje v skladu s členom 4.“; [Sprememba 49]

„V skladu s členom 10(2) in (3) države članice vzpostavijo ločeno zbiranje vsaj za papir, kovine, plastiko in steklo ter do 1.; januarja 2025 za tekstil, spodbuja pa se jih tudi k vzpostavitvi ločenega zbiranja lesa.“; [Sprememba 50]

„Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev zadostne in zlahka dostopne infrastrukture za ločeno zbiranje vseh vrst odpadkov ter po potrebi povečajo število mest za ločeno zbiranje odpadkov. Kadar so za izboljšanje potrebni sistemi za zbiranje komunalnih odpadkov, države članice to storijo brez nepotrebnega odlašanja.“; [Sprememba 51]

„1. Komisija v sodelovanju z Evropsko agencijo za okolje pripravi poročila o napredku pri doseganju ciljev iz člena 9a(4), člena 11(2), točke (c), (d) in (e), ter člena 11(3) najpozneje tri leta pred iztekom posameznega roka iz navedenih določb.“;

„Člen 22a

Sistem razširjene odgovornosti proizvajalca za tekstilne izdelke

1.Države članice zagotovijo, da imajo proizvajalci razširjeno odgovornost proizvajalca za tekstilne izdelke za gospodinjstvo, oblačilne izdelke, oblačilne dodatke in obutev, oblačila in oblačilne dodatke iz Priloge IVc (v nadaljnjem besedilu: tekstilni izdelki, izdelki, povezani s tekstilom, in obutveni izdelki), katerih dostopnost prvič omogočijo na trgu na ozemlju države članice, v skladu s členoma 8 in8a. [Sprememba 52]

1a. Komisija do 31. decembra 2024 sprejme delegirani akt v skladu s členom 38a za dopolnitev te direktive v zvezi z določitvijo nadaljnjih pravil o vzpostavitvi razširjene odgovornosti proizvajalca za osebno zaščitno opremo iz Uredbe (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta*. [Sprememba 53]

1b. Države članice do 31. decembra 2027 zagotovijo, da imajo proizvajalci preprog in žimnic iz dela 2a (novo) Priloge IVc, katerih glavna sestava je tekstil, ki prvič omogočajo dostopnost navedenih preprog in žimnic na trgu na ozemlju države članice, razširjeno odgovornost proizvajalca v skladu s členoma 8 in 8a. Države članice se lahko odločijo za vzpostavitev ločenega sistema razširjene odgovornosti proizvajalca posebej za te izdelke. [Sprememba 54]

2.Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 38a za razširitev področja uporabe Priloge IVc in za spremembo Priloge IVc k tej direktivi, da se oznake kombinirane nomenklature iz Priloge IVc k tej direktivi uskladijo z oznakami iz Priloge 1 k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87*. [Sprememba 55]

3.Države članice jasno, vključujoče in uravnoteženo ter v skladu s členom 8a(1), točka (a), opredelijo vloge in odgovornosti zadevnih akterjev, vključenih v izvajanje, spremljanje in preverjanje sistema razširjene odgovornosti proizvajalca iz odstavka 1. Države članice zagotovijo, da so v postopek odločanja v okviru sheme razširjene odgovornosti proizvajalca v celoti vključeni vsi zadevni akterji. Ti zadevni akterji vključujejo:(a) proizvajalce, ki dajejo proizvode na trg države članice;(b) organizacije, ki v njihovem imenu izvajajo obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca;(c) zasebne ali javne izvajalce ravnanja z odpadki;(d) lokalne organe;(e) izvajalce dejavnosti ponovne uporabe in priprave za ponovno uporabo;(f) socialna podjetja, vključno z lokalnimi socialnimi podjetji; [Sprememba 56]

4.Države članice zagotovijo, da proizvajalci tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc krijejo naslednje stroške:(a)stroške zbiranja rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc ter stroške poznejšega ravnanja z odpadki, ki vključujejo:(1)zbiranje navedenih rabljenih tekstilnih izdelkov za ponovno uporabo in ločeno zbiranje odpadnih tekstilnih izdelkov za pripravo za ponovno uporabo in recikliranje v skladu s členoma 22c in 22d; [Sprememba 57](2)prevoz zbranih tovorov iz točke (1) za poznejše sortiranje za ponovno uporabo, pripravo za ponovno uporabo in postopke recikliranja v skladu s členom 22d; [Sprememba 58 - ne zadeva SL različice](3)sortiranje, pripravo za ponovno uporabo, recikliranje in druge postopke predelave ter odstranjevanje zbranih tovorov iz točke (1); [Sprememba 59 - ne zadeva SL različice](4)v točkah (1) in (2) navedeno zbiranje, prevoz in obdelavo odpadkov, ki jih ustvarijo socialna podjetja in drugi izvajalci dejavnosti, ki se ne ukvarjajo z odpadki, ki so del sistema zbiranja iz člena 22c(5) in (11); [Sprememba 60](b)izvajanje raziskave o sestavi zbranih mešanih komunalnih odpadkov v skladu s členom 22d(6);(c)zagotavljanje informacij, tudi z ustreznimi informacijskimi kampanjami in komunikacijskim delom, o trajnostni potrošnji, preprečevanju nastajanja odpadkov, ponovni uporabi, pripravi za ponovno uporabo, recikliranju, drugi predelavi in odstranjevanju tekstilnih in obutvenih izdelkov v skladu s členom 22c(13), (14) in (17); [Sprememba 61](d)zbiranje podatkov in poročanje pristojnim organom v skladu s členom 37;(e)podporo raziskavam in razvoju za izboljšanje postopkov sortiranja in recikliranja v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki iz člena 4, zlasti zaradi povečanja recikliranja iz vlaken v vlakna, brez poseganja v pravila Unije o državni pomoči; [Sprememba 62](ea) dejavnosti ponovne uporabe in popravil, vključno z raziskavami in razvojem za njihovo izboljšanje. [Sprememba 63]

5.Države članice zagotovijo, da proizvajalci tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc krijejo stroške iz odstavka 4 tega člena v zvezi z rabljenimi in odpadnimi tekstilnimi izdelki, izdelki, povezanimi s tekstilom, in obutvenimi izdelki iz Priloge IVc, odloženimi na zbirnih mestih, vzpostavljenih v skladu s členom 22c, točki 5 in 11, če je bila dostopnost takih izdelkov na trgu na ozemlju države članice prvič omogočena po [Urad za publikacije: vstaviti datum začetka veljavnosti te direktive o spremembi], vključno z morebitnimi rabljenimi in odpadnimi tekstilnimi izdelki, ki se lahko zberejo prek zasebnih sistemov „vzemi nazaj“ in se pozneje združijo s tekstilnimi izdelki, zbranimi v skladu s členom 22c(5). [Sprememba 64]

6.Stroški iz odstavka 4, ki jih je treba kriti, ne presegajo stroškov, potrebnih za stroškovno učinkovito opravljanje storitev iz navedenega odstavka, skladno s hierarhijo ravnanja z odpadki, in se določijo na pregleden način med zadevnimi akterji. [Sprememba 65]

6a. Ponudniki spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, poskrbijo, da so proizvajalci tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc registrirani v registru proizvajalcev iz člena 22b v državi članici, v kateri je potrošnik, preden njihove izdelke dajo na svoje platforme. [Sprememba 66]

7.Za namene skladnosti s členom 30, odstavek 1, točki (d) in (e), Uredbe (EU) 2022/2065 države članice zagotovijo, da ponudniki spletnih platform, ki spadajo na področje uporabe poglavja 3, oddelek 4, navedene uredbe in ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s proizvajalci, ki potrošnikom v Uniji ponujajo tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, od proizvajalcev pridobijo naslednje informacije:(a)informacije o registraciji v registru proizvajalcev iz člena 22b v državi članici, v kateri je potrošnik, in številke vpisa proizvajalca v tem registru;(b)izjavo o skladnosti proizvajalca, s katero se ta zaveže, da bo ponujal le tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, v zvezi s katerimi so v državi članici, v kateri je potrošnik, izpolnjene zahteve glede razširjene odgovornosti proizvajalca iz odstavkov 1 in 4 tega člena ter člena 22c(1).

8.Države članice zagotovijo, da se sistemi razširjene odgovornosti proizvajalca iz odstavka 1 tega člena vzpostavijo do [Urad za publikacije: vstaviti datum tridesetosemnajst mesecev po začetku veljavnosti te direktive o spremembi] v skladu s členi 8, 8a in 22a do 22d. [Sprememba 67]

Člen 22b

Register proizvajalcev tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov

1.Države članice vzpostavijo register proizvajalcev tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc za spremljanje skladnosti teh proizvajalcev s členom 22a in členom 22c(1).

Države članice zagotovijo, da so v registru na voljo povezave do drugih nacionalnih registrov, da se olajša registracija proizvajalcev v vseh državah članicah. Javnost lahko do registra preprosto in brezplačno dostopa na spletu. [Sprememba 68]

2.Države članice zagotovijo, da se morajo proizvajalci registrirati v registru iz odstavka 1. V ta namen države članice od proizvajalcev zahtevajo, da vložijo zahtevek za registracijo v vsaki državi članici, v kateri prvič omogočijo dostopnost tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc na trgu.

2a. Države članice seznanijo druge države članice s povezavo do nacionalnega registra v 30 dneh od njegove uvedbe. [Sprememba 69]

3.Države članice proizvajalcem dovolijo, da na njihovem ozemlju prvič omogočijo dostopnost tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc na trgu le, če so registrirani v navedeni državi članici ali, v primeru pooblastitve, so v njej registrirani njihovi pooblaščeni zastopniki za razširjeno odgovornost proizvajalca.

4.Zahtevek za registracijo vsebuje naslednje informacije:(a)ime, blagovno znamko in trgovsko ime, če so na voljo, pod katerimi proizvajalec deluje v državi članici, naslov proizvajalca, vključno s poštno številko in krajem, ulico in hišno številko, državo, telefonsko številko, če obstaja, spletnim naslovom in naslovom elektronske pošte, ter ime enotne kontaktne točke;(b)nacionalno identifikacijsko oznako proizvajalca, vključno z njegovo številko vpisa v poslovni register ali enakovredno uradno matično številko ter davčno številko Unije ali nacionalno davčno številko;(c)oznake kombinirane nomenklature za tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, katerih dostopnost namerava proizvajalec prvič omogočiti na trgu na ozemlju navedene države članice;(d)ime, poštno številko, kraj, ulico in hišno številko, državo, telefonsko številko, spletni naslov, naslov elektronske pošte in nacionalno identifikacijsko oznako organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, številko vpisa v poslovni register ali enakovredno uradno matično številko, evropsko ali nacionalno davčno številko organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, ter pooblastilo zastopanega proizvajalca;(e)izjavo proizvajalca ali organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, v kateri je navedeno, da so predloženi podatki resnični.

5.Države članice zagotovijo, da lahko obveznosti iz tega člena v imenu proizvajalca izpolni organizacija, pristojna za odgovornost proizvajalcev.

Če je proizvajalec imenoval organizacijo, pristojno za odgovornost proizvajalcev, obveznosti iz tega člena smiselno izpolni ta organizacija, razen če država članica določi drugače.

6.Države članice zagotovijo, da pristojni organ:(a)prejema zahtevke za registracijo proizvajalcev iz odstavka 2, in sicer prek sistema za elektronsko obdelavo podatkov, katerih podrobnosti se objavijo na vidnem mestu na spletišču pristojnih organov; [Sprememba 70](b)odobri registracijo in dodeli registracijsko številko v največ 12 tednih od prejema podatkov iz odstavka 4;(c)lahko določi podrobno ureditev v zvezi z zahtevami in postopkom registracije brez dodajanja vsebinskih zahtev, ki bi dopolnjevale zahteve iz odstavka 4;(d)lahko proizvajalcem zaračuna sorazmerne pristojbine na podlagi stroškov za obravnavo zahtevkov iz odstavka 2.

7.Pristojni organ lahko zavrne ali prekliče registracijo proizvajalca, če informacije iz odstavka 4 in z njimi povezana dokumentarna dokazila niso predloženi ali niso zadostni ali če proizvajalec ne izpolnjuje več zahtev iz odstavka 4, točka (d).

8.Države članice od proizvajalca ali, kjer je primerno, organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, zahtevajo, da brez nepotrebnega odlašanja uradno obvesti pristojni organ o vseh spremembah informacij, ki jih vsebuje registracija, v skladu z odstavkom 4, točka (d), in o vsakem trajnem prenehanju prvega omogočanja dostopnosti tekstilnih in obutvenih izdelkov, na katere se nanaša registracija, na trgu na ozemlju države članice. Proizvajalec, ki preneha obstajati, se izbriše iz registra proizvajalcev.

9.Kadar Informacije iz registra proizvajalcev nisoso javno dostopne, mogoče jih je strojno brati, razvrščati in po njih iskati, pri tem pa je treba upoštevati odprte standarde za uporabo s strani tretje osebe. Države članice zagotovijo, da imajo ponudniki spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo, da s proizvajalci sklepajo pogodbe na daljavo, brezplačen dostop do registra. [Sprememba 71]

9a. Komisija najkasneje do 31. decembra 2026 oceni izvedljivost vzpostavitve registra na ravni Unije za proizvajalce tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc. Ta ocena zajema morebitne koristi, izzive in upravno zmogljivost, ki je potrebna za izvajanje takega registra na ravni Unije. [Sprememba 72]

10.Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi usklajeni format za registracijo v registru na podlagi zahtev glede informacij iz odstavka 4 tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 39(2).

Člen 22ba

Smernice o poročanju za podjetja

Komisija razvije celovite smernice za proizvajalce tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, da organizacijam, pristojnim za odgovornost proizvajalcev, elektronsko poročajo o potrebnih informacijah iz člena 22c(13) in člena 22c(17). Te smernice vključujejo vsaj:(a) jasna navodila v zvezi s časovnimi razporedi poročanja, ki spodbujajo pravočasno predložitev in analizo podatkov;(b) specifikacije za strukturo in obliko sporočanja podatkov, da se zagotovijo enotnost, doslednost in enostavnost konsolidacije podatkov za organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev. [Sprememba 73]

Člen 22c

Organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, za tekstilne izdelke

1.Države članice zagotovijo, da proizvajalci tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc imenujejo organizacijo, pristojno za odgovornost proizvajalcev, ki v njihovem imenu izpolnjuje njihove obveznosti v zvezi z razširjeno odgovornostjo proizvajalca iz člena 22a.

2.Države članice od organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, ki nameravajo v imenu proizvajalcev izpolnjevati obveznosti v zvezi z razširjeno odgovornostjo proizvajalca v skladu s členom 8a(3), členi 22a, 22b in 22d ter tem členom, zahtevajo, da pridobijo dovoljenje pristojnega organa. Postopek pridobitve dovoljenja vključuje:(a) jasna merila za kvalifikacije in kompetence organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, ki zagotavljajo tudi, da imajo potrebno strokovno znanje na področju ravnanja z odpadki, trajnosti in presoje vplivov na okolje;(b) podrobne postopke za reševanje sporov ali vprašanj, ki se lahko pojavijo med organizacijami, pristojnimi za odgovornost proizvajalcev, in proizvajalci, vključno z mehanizmi za pritožbe zoper odločitve. [Sprememba 74]

3.Države članice od organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, zahtevajo, da zagotovijo, da finančni prispevki, ki jim jih plačajo proizvajalci tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc:(a)temeljijo na teži in količini zadevnih izdelkov in se za tekstilne izdelke, navedene v Prilogi IVc, del 1, prilagodijo na podlagi zahtev za okoljsko primerno zasnovo, sprejetih v skladu z Uredbo .../... Evropskega parlamenta in Sveta [Urad za publikacije: vstaviti serijsko številko za uredbo o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke, ko bo sprejeta]***, ki so najpomembnejše za preprečevanje nastajanja tekstilnih odpadkov in obdelavo tekstilnih izdelkovodpadkov v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, in ustreznih metodologij za merjenje za navedena merila, sprejetih v skladu z navedeno uredbo ali na podlagi druge zakonodaje Unije, ki določa usklajena trajnostna merila in metode merjenja za tekstilne izdelke, ter zagotavljajo izboljšanje okoljske trajnostnosti in krožnosti tekstilnih izdelkov; [Sprememba 75](b)se prilagodijo, da se upoštevajo vsi prihodki organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, od ponovne uporabe ali priprave za ponovno uporabo ali od vrednosti sekundarnih surovin, pridobljenih iz recikliranih odpadnih tekstilnih izdelkov;(c)zagotavljajo enako obravnavo proizvajalcev ne glede na njihov izvor ali velikost, brez nalaganja nesorazmernega bremena proizvajalcem majhnih količin tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, vključno z malimi in srednjimi podjetji.

4.Kadar je to potrebno za preprečitev izkrivljanja notranjega trga in zagotovitev skladnosti z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo, sprejetimi v skladu s členom 4 v povezavi s členom 5 Uredbe .../... [Urad za publikacije: vstaviti serijsko številko za uredbo o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke, ko bo sprejeta], lahko Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi merila za prilagajanje pristojbin za uporabo odstavka 3, točka (a), tega člena. Navedeni izvedbeni akti se ne nanašajo na natančno določitev višine prispevkov in se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 39(2) te direktive. [Sprememba 76]

5.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, vzpostavijo sistem ločenega zbiranja za rabljene in odpadne tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, ne glede na njihovo naravo, surovinsko sestavo, stanje, ime, blagovno znamko ali poreklo, na ozemlju države članice, v kateri prvič omogočijo dostopnost navedenih izdelkov na trgu. Sistem ločenega zbiranja:(a)subjektom iz odstavka 6, točka (a), nudi zbiranje takih rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov ter zagotavlja potrebne praktične ureditve za zbiranje in prevoz takih rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, vključno z brezplačno zagotovitvijo ustreznih zabojnikov za zbiranje in prevoz do priključenih zbirnih mest (v nadaljnjem besedilu: priključena zbirna mesta);(b)zagotavlja brezplačno zbiranje s prilagodljivim časovnim razporedom, ki se usklajuje s povpraševanjem, takih rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, zbranih na priključenih zbirnih mestih, s pogostostjo, ki je sorazmerna z območjem pokritosti ter količino takih rabljenih in odpadnih tekstilnih in obutvenih izdelkov, ki se običajno zbirajo na navedenih zbirnih mestih; [Sprememba 77](c)zagotavlja brezplačno zbiranje odpadkov, ki jih ustvarijo socialna podjetja in drugi izvajalci dejavnosti, ki se ne ukvarjajo z odpadki, iz takih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, zbranih na priključenih zbirnih mestih, ter spodbuja popolno usklajevanje med socialnimi podjetji in organizacijami, pristojnimi za odgovornost proizvajalcev. [Sprememba 78]

Za vsako usklajevanje med organizacijami, pristojnimi za odgovornost proizvajalcev, še naprej veljajo pravila Unije o konkurenci.

6.Države članice zagotovijo, da sistem zbiranja iz odstavka 5:(a)sestavljajo zbirna mesta, ki jih vzpostavijo organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, in v njihovem imenu izvajalci ravnanja z odpadki v sodelovanju z enim ali več naslednjih subjektov: socialnimi podjetji in subjekti socialnega gospodarstva, distributerji, javnimi organi ali tretjimi osebami, ki v njihovem imenu zbirajo rabljene in odpadne tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, ter drugimi prostovoljnimi zbirnimi mesti;(b)pokriva celotno ozemlje države članice ob upoštevanju števila in gostote prebivalstva, pričakovane količine rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, dostopnosti in bližine končnim uporabnikom, pri čemer ni omejen na območja, kjer sta zbiranje navedenih izdelkov in poznejše ravnanje z njimi dobičkonosna;(c)vzdržuje trajno višanje stopnje ločenega zbiranja, da se ob upoštevanju dobrih praks dosežejo tehnično izvedljive stopnje.

7.Države članice zagotovijo, da se stopnja zbiranja iz odstavka 6, točka (c), izračuna v skladu z odstavkoma 8 in 9.

8.Stopnja ločenega zbiranja iz odstavka 6, točka (c), se izračuna kot odstotni delež, ki se dobi tako, da se teža odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, zbranih v skladu z odstavkom 5 v določenem koledarskem letu v državi članici, deli s težo takih odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, ki so nastali in so bili zbrani kot mešani komunalni odpadkibili v določenem koledarskem letu dostopni na trgu države članice. [Sprememba 79]

9.Komisija do ... [12 mesecev po začetku veljavnosti te direktive o spremembi] sprejme izvedbenedelegirane akte, s katerimi določi metodologijo za izračun in preverjanje stopnje ločenega zbiranja iz odstavka 6, točka (c), tega člena. Navedeni izvedbenidelegirani akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 39(2)38a. [Sprememba 80]

10.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, ne smejo zavrniti sodelovanja lokalnih javnih organov kot tudi socialnih podjetij in drugih izvajalcev dejavnosti priprave za ponovno uporabo in dejavnosti ponovne uporabe v sistemu ločenega zbiranja, vzpostavljenem v skladu z odstavkom 5. [Sprememba 81]

11.Države članice brez poseganja v odstavek 5, točki (a) in (b), ter odstavek 6, točka (a), zagotovijo, da lahko socialna podjetja vzdržujejo in upravljajo lastna mesta za ločeno zbiranje ter da so na lokacijah mest za ločeno zbiranje enako ali prednostno obravnavana. Države članice zagotovijo, da lokalnim organom, socialnim podjetjem in subjektom socialnega gospodarstva, ki so del priključenih zbirnih mest v skladu z odstavkom 6, točka (a), ni treba predati zbranih rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc organizaciji, pristojni za odgovornost proizvajalcev. [Sprememba 82]

12.Države članice zagotovijo, da za zbirna mesta, vzpostavljena v skladu z odstavki 5, 6 in 11, ne veljajo zahteve za registracijo aliin dovoljenje iz te direktive. [Sprememba 83]

13.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, poleg informacij iz člena 8a(2) končnim uporabnikom, zlasti potrošnikom, dajo na voljo naslednje informacije o trajnostni potrošnji, ponovni uporabi in ravnanju s tekstilnimi in obutvenimi izdelki ob koncu življenjske dobe v zvezi s tekstilnimi izdelki, izdelki, povezanimi s tekstilom, in obutvenimi izdelki iz Priloge IVc, katerih dostopnost proizvajalci omogočijo na ozemlju države članice:(a)vloga potrošnikov pri prispevanju k preprečevanju nastajanja odpadkov, vključno z vsemi najboljšimi praksami, zlasti s spodbujanjem trajnostnih vzorcev potrošnje in skrbne uporabe izdelkov;(b)ureditve za ponovno uporabo in popravila, ki so na voljo za tekstilne izdelke in obutev, vključno z lokacijo zbirnih mest in informacijami o tem, kako pravilno donirati tekstilne izdelke; [Sprememba 84](c)vloga potrošnikov pri pravilnem prispevanju k ločenemu zbiranju rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov in obutve; [Sprememba 85](d)vpliv proizvodnje tekstilnih izdelkov na okolje, zdravje ljudi ter socialne in človekove pravice, zlasti vpliv praks hitre mode in potrošnje, recikliranja ter druge predelave in odstranjevanja ter neustreznega odlaganja tekstilnih in obutvenih odpadkov, kot so smetenje ali odlaganje v zabojnike za mešane komunalne odpadke.

14.Države članice zagotovijo, da organizacija, pristojna za odgovornost proizvajalcev, redno zagotavlja informacije iz odstavka 13 ter da so informacije posodobljene in zagotovljene na prodajnem mestu in dostopne na naslednje načine, vendar niso omejene nanje: [Sprememba 86](a)na javno dostopnih in uporabniku prijaznih spletiščih ali prek drugih sredstev elektronske komunikacije; [Sprememba 87](b)z obveščanjem na javnih mestih in na zbirnih mestih; [Sprememba 88](c)v okvirus sodelovanjem skupnosti prek izobraževalnih programov in kampanj; [Sprememba 89](d)prek oznak v jeziku ali jezikih, ki jih uporabniki in potrošniki brez težav razumejo.

15.Kadar je v državi članici za izpolnjevanje obveznosti v zvezi z razširjeno odgovornostjo proizvajalca v imenu proizvajalcev pooblaščenih več organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, države članice zagotovijo, da pokrivajo celotno ozemlje države članice, v kateri je sistem ločenega zbiranja za rabljene in odpadne tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, in obutvene izdelke iz Priloge IVc, ter tako po vsem ozemlju zagotovijo enako kakovost storitve. Države članice za nadzor nad tem, ali organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, usklajeno izpolnjujejo svoje obveznosti v skladu s pravili Unije o konkurenci, pooblastijo pristojni organ ali imenujejo neodvisno tretjo osebo, in sicer tudi, kadar je v državi članici za izpolnjevanje obveznosti v zvezi z razširjeno odgovornostjo proizvajalca v imenu proizvajalcev pooblaščena samo ena organizacija, pristojna za odgovornost proizvajalcev. [Sprememba 90]

16.Države članice zahtevajo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, zagotovijo zaupnost podatkov, s katerimi razpolagajo, tj. notranjih informacij ali informacij, ki jih je mogoče neposredno pripisati posameznim proizvajalcem ali njihovim pooblaščenim zastopnikom. Ta zaupnost se ohranja skozi celoten postopek ravnanja s podatki, njihovega shranjevanja in poročanja, pri čemer so vzpostavljeni strogi varnostni ukrepi in standardi varstva podatkov, da se prepreči nepooblaščen dostop ali morebitne kršitve varstva podatkov. [Sprememba 91]

17.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, na svojih spletiščih poleg informacij iz člena 8a(3), točka (e), objavijo:(a)vsaj vsako leto, ob upoštevanju poslovne in industrijske zaupnosti, informacije o količini in teži izdelkov, danih na trg, stopnji ločenega zbiranja rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, vključno s takimi neprodanimi izdelki in količinami tekstilnih odpadkov, prejetih od socialnih podjetij, stopnjah ponovne uporabe, priprave za ponovno uporabo in recikliranja, ki jih je dosegla organizacija, pristojna za odgovornost proizvajalcev, pri čemer ločeno navedejo stopnjo recikliranja iz vlaken v vlakna, ter informacije o stopnjah druge predelave, odstranjevanja in izvoza; [Sprememba 92](b)informacije o izbirnem postopku za izvajalce ravnanja z odpadki, izbrane v skladu z odstavkom 18.(ba) jasne in jedrnate podatke o vplivu tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov na okolje, vključno z vplivom na okolje in zdravje ljudi, zlasti v zvezi s praksami hitre mode in potrošnje, recikliranjem in drugo predelavo ter odstranjevanjem; te informacije obravnavajo tudi neustrezno odlaganje tekstilnih in obutvenih odpadkov, kot so smetenje ali odlaganje v zabojnike za mešane komunalne odpadke, ter ukrepe, sprejete za ublažitev teh vplivov. [Sprememba 93]

18.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, zagotovijo pregleden in nediskriminatoren izbirni postopek za izvajalce ravnanja z odpadki, ki temelji na jasnih, pravičnih in preglednih merilih za oddajo, ne da bi nesorazmerno obremenjevale mala in srednja podjetja, da naročajo storitve ravnanja z odpadki pri izvajalcih (MSP), ob upoštevanju operativnih razmer izvajalcev ravnanja z odpadki iz odstavka 6, točka (a), in pri izvajalcihin zagotavljanju pravičnega dostopa do storitev ravnanja z odpadki za naknadno obdelavo odpadkov. [Sprememba 94]

19.Države članice zagotovijo, da organizacije, pristojne za odgovornost proizvajalcev, od proizvajalcev zahtevajo, da vsako leto sporočijo podatke o tekstilnih izdelkih, izdelkih, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkih iz Priloge IVc, ki so dostopni na trgu.

Člen 22d

Ravnanje s tekstilnimi odpadki

1.Države članice do 1. januarja 2025 in v skladu s členom 10(2) in (3) zagotovijo ločeno zbiranje tekstilnih izdelkov za ponovno uporabo, pripravo za ponovno uporabo in recikliranje. [Sprememba 95 - ne zadeva SL različice]

2.Države članice zagotovijo, da so infrastruktura in postopki za zbiranje, natovarjanje in raztovarjanje, prevoz in skladiščenje ter drugo ravnanjedrugi postopki ravnanja s tekstilnimi odpadki, vključno s poznejšimi postopki sortiranja in obdelave, ustrezno zaščiteni pred neugodnimi vremenskimi razmerami in drugimi potencialnimi viri kontaminacije, kot so onesnaževala, kemikalije ali nevarne snovi, da se preprečita škoda in navzkrižna kontaminacija zbranih rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov. Ločeno zbrane rabljene in odpadne tekstilne izdelke je treba temeljito in strokovno pregledati na mestu za ločeno zbiranje, da. V okviru tega pregleda se določijo in odstranijo neciljni predmeti ali materiali aliin snovi, ki so virpotencialni viri kontaminacije. [Sprememba 96]

3.Države članice zagotovijo, da se rabljeni in odpadni tekstilni izdelki, izdelki, povezani s tekstilom, in obutveni izdelki, ki se zbirajo ločeno v skladu s členom 22c(5), ob zbiranju štejejo za odpadke.

V zvezi s tekstilnimi izdelki, razen izdelkov iz Priloge IVc, ter neprodanimi tekstilnimi izdelki, izdelki, povezanimi s tekstilom, in obutvenimi izdelki iz Priloge IVc države članice zagotovijo, da se različne frakcije tekstilnih materialov in tekstilnih izdelkov v trenutku nastanka odpadkov ločijo, če tako ločevanje omogoča poznejšo ponovno uporabo, pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje. To ločevanje se izvaja učinkovito, da bi čim bolj povečali predelavo virov in okoljske koristi, vključno z recikliranjem iz vlaken v vlakna, kjer tehnološki napredek to omogoča, in sicer na stroškovno učinkovit način. [Sprememba 97]

4.Države članice zagotovijo, da se rabljeni in odpadni tekstilni izdelki, izdelki, povezani s tekstilom, in obutveni izdelki, ki se ločeno zbirajo v skladu s členom 22c(5), sortirajo, da se zagotovi obdelava v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki iz člena 4(1).

5.Države članice zagotovijo, da postopki sortiranja rabljenih in odpadnih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, ki se zbirajo ločeno v skladu s členom 22c(5), izpolnjujejo naslednje zahteve:(a)sortiranje je namenjeno pridobivanju tekstilnih izdelkov za ponovno uporabo in pripravo za ponovno uporabo;(b)pri sortiranju za ponovno uporabo se tekstilni izdelki sortirajo z ustrezno stopnjo natančnosti, ki omogoča sortiranje vsakega izdelka posebej, pri čemer se frakcije, primerne za neposredno ponovno uporabo, ločijo od tistih, ki jih je treba dodatno pripraviti za ponovno uporabo, tako sortiranje pa je usmerjeno na poseben trg ponovne uporabe in upošteva posodobljena merila za sortiranje, pomembna za sprejemni trg; [Sprememba 98](c)izdelki, za katere se oceni, da niso primerni za ponovno uporabo, se sortirajo za recikliranje, in če tehnološki napredek to omogoča, zlasti za recikliranjepri čemer se v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki iz člena 4(1) daje prednost nadgradnji in ponovni izdelavi pred recikliranjem iz vlaken v vlakna; [Sprememba 99](d)izhodni produkti sortiranja in poznejših postopkov predelave, namenjeni za ponovno uporabo, izpolnjujejo merila za prenehanje statusa odpadka iz člena 6.

Države članice lahko vzpostavijo mehanizme za redno spremljanje in revidiranje postopkov sortiranja, da se zagotovi izpolnjevanje zahtev iz točk (a), (b), (c) in (d). [Sprememba 100]

5a. Sortiranje poteka v skladu z načelom bližine, pri čemer se daje prednost lokalnemu sortiranju in zmanjšanju vplivov prevoza na okolje. [Sprememba 101]

6.Države članice do 31. decembra 2025 in nato vsakih pet letvsake tri leta izvedejo raziskavo o sestavi zbranih mešanih komunalnih odpadkov, da bi določile delež in sestavo odpadnih tekstilnih izdelkov med njimi v skladu s Prilogo IVc. Države članice zagotovijo, da lahko pristojni organi na podlagi pridobljenih informacij od organizacij, pristojnih za odgovornost proizvajalcev, zahtevajo sprejetje korektivnih ukrepov za povečanje njihove mreže zbirnih mest in izvedbo informacijskih kampanj v skladu s členom 22c(13) in (14). Države članice poskrbijo, da so rezultati teh raziskav javno objavljeni. [Sprememba 102]

7.Države članice zagotovijo, da lahko pristojni organi držav članic zaradi razlikovanja med rabljenimi in odpadnimi tekstilnimi izdelki pregledajo pošiljke rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, za katere se sumi, da so odpadki, pri čemer preverijo, ali izpolnjujejo minimalne zahteve iz odstavkov 8 in 9 za pošiljke rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, ter da se lahko navedene pošiljke ustrezno spremljajo. [Sprememba 103]

8.Države članice zagotovijo, da so poklicno pripravljene pošiljke rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov skladne z minimalnimi zahtevami glede vodenja evidenc iz odstavka 9 in da so jim priložene vsaj naslednje informacije:(a)kopija računa in pogodbe v zvezi s prodajo ali prenosom lastništva tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, v kateri je navedeno, da so izdelki namenjeni neposredni ponovni uporabi in da so primerni za neposredno ponovno uporabo;(b)dokazilo o predhodnem sortiranju, izvedenem v skladu s tem členom, in če so na voljo, merili, sprejetimi v skladu s členom 6(2), v obliki kopije evidenc o vsaki bali v pošiljki in protokola, ki vsebuje vse informacije iz evidence v skladu z odstavkom 9;(c)izjava fizične ali pravne osebe, ki ima v posesti rabljene tekstilne izdelke, izdelke, povezane s tekstilom, ali obutvene izdelke in ki poklicno organizira prevoz rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov, da noben material v pošiljki ni odpadek, kot je opredeljen v členu 3(1);(d)dokazila o tem, da je zagotovljena ustrezna zaščita pred poškodbami med prevozom, natovarjanjem in raztovarjanjem, predvsem z dovolj embalažnega materiala in ustreznim nalaganjem tovora, da bi se med celotnim postopkom prevoza vzdrževali neoporečnost in kakovost tekstila za ponovno uporabo. [Sprememba 104]

9.Države članice zagotovijo, da pošiljke rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov izpolnjujejo naslednje minimalne zahteve glede vodenja evidenc:(a)evidenca o postopkih sortiranja ali priprave za ponovno uporabo se varno, vendar ne za stalno, pritrdi na embalažo; (b)evidenca vsebuje naslednje informacije:(1)izčrpen opis izdelka ali izdelkov v bali, ki odraža najbolj podrobno razčlenjenost sortiranja tekstilnih izdelkov med sortiranjem ali pripravo za ponovno uporabo, kot so vrsta. Ta opis med drugim zajema informacije o vrsti oblačil, velikost, barva, spolvelikosti, barvi, spolu, ki mu je namenjen tekstilni izdelek, o surovinski sestavi in vseh drugih relevantnih značilnostih, ki prispevajo k učinkoviti ponovni uporabi in recikliranju; in surovinska sestava; [Sprememba 106](2)ime in naslov podjetja, odgovornega za končno sortiranje ali pripravo za ponovno uporabo, da bi se zagotovili preglednost postopka in odgovornost za kakovost izdelkov. [Sprememba 107]

10.Kadar pristojni organi v državi članici ugotovijo, da predvidena pošiljka rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutve vsebuje odpadke, država članica zagotovi, da se lahko stroški ustreznih analiz, pregledov in skladiščenja rabljenih tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutve, za katere se sumi, da so odpadki, zaračunajo proizvajalcem tekstilnih izdelkov, izdelkov, povezanih s tekstilom, in obutvenih izdelkov iz Priloge IVc, tretjim osebam, ki delujejo v njihovem imenu, ali drugim osebam, ki pripravljajo pošiljko.

10a. V skladu z Uredbo (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta****, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU)... /... Evropskega parlamenta in Sveta [Urad za publikacije: vstavite sklic na revizijo uredbe o pošiljkah odpadkov, ko bo sprejeta]*****, se tekstilni odpadki ne bi smeli mešati z rabljenimi tekstilnimi izdelki. [Sprememba 108]

10b. Države članice zagotovijo, da so pošiljke rabljenih tekstilnih izdelkov v tretje države v skladu z nacionalno zakonodajo teh tretjih držav v zvezi z varstvom okolja, javnim redom, javno varnostjo ali varstvom zdravja. [Sprememba 109]

10c. Komisija do 31. decembra 2025 pripravi študijo, v kateri oceni uporabo meril za prenehanje statusa odpadka iz člena 6 te direktive za plastične polimere, ki jih običajno najdemo v trdnih morskih odpadkih, vključno s poliamidom.

Komisija po potrebi sprejme izvedbene akte, v katerih določi podrobne ukrepe za enotno uporabo meril za prenehanje statusa odpadka za morske odpadke na ravni Unije, pri čemer upošteva najboljše prakse, ki jih države članice že izvajajo. [Sprememba 110]

Člen 22da

Cilji glede zmanjšanja količin tekstilnih odpadkov

1. Komisija do 30. junija 2025 opravi oceno na ustreznih ravneh, da bi se določili cilji za leto 2032 glede zmanjševanja nastajanja tekstilnih odpadkov, ki bi zajemali višine stopenj zbiranja, priprave za ponovno uporabo, ponovno uporabo, recikliranje tekstilnih izdelkov in postopno opuščanje odlaganja tekstilnih izdelkov na odlagališčih. Ocena zajema tudi analizo ravni izvoza rabljenih tekstilnih izdelkov v tretje države in razširitve odgovornosti proizvajalcev na ta izvoz. V ta namen Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, po potrebi skupaj z zakonodajnim predlogom. [Sprememba 111]

__________________________

* Uredba (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS (UL L 81, 31.3.2016, str. 51).

** Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

*** Uredba …/… (UL ….. str. ) [Urad za publikacije: vstaviti podatke o objavi uredbe o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke].

**** Uredba (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (UL L 190, 12.7.2006, str. 1).

***** Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov in spremembi Uredb (EU) št. 1257/2013 in (EU) 2020/1056 (COM(2021)0709).“;

„Člen 29a

Programi preprečevanja odpadne hrane

1.Države članice do [Urad za publikacije: vstaviti datum dve leti po začetku veljavnosti te direktive o spremembi] pregledajo in prilagodijo svoje programe preprečevanja odpadne hrane, da bi dosegle cilje iz člena 9a(4). Ti programi vsebujejo vsaj ukrepe iz člena 9(1) in člena 9a(1) ter po potrebi ukrepe iz Priloge IV in Priloge IVa.

2.Vsaka država članica imenuje pristojne organe, odgovorne za usklajevanje ukrepov za zmanjšanje količine odpadne hrane, ki se izvajajo za dosego cilja iz člena 9a(4), in o tem obvesti Komisijo do [Urad za publikacije: vstaviti datum v treh mesecih po začetku veljavnosti te direktive o spremembi]. Komisija nato te informacije objavi na ustreznem spletišču EU.“;

„Države članice Evropski agenciji za okolje vsako leto sporočijo podatke v zvezi z izvajanjem člena 9(4) in podatke iz točke (a) člena 22c(17). Državam članicam ni treba sporočati kvantitativnih podatkov o ponovni uporabi tekstilnih izdelkov v skladu s členom 9(4). Države članice Komisiji vsako leto sporočijo podatke v zvezi z izvajanjem člena 9a(2).“;

„7. Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za poročanje podatkov iz odstavkov 1, 3, 4 in 5 tega člena. Za namene poročanja o izvajanju točk (a) in (b) člena 11(2) države članice uporabijo obliko, določeno v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 18. aprila 2012 o uvedbi vprašalnika za poročila držav članic o izvajanju Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih. Za namene poročanja o odpadni hrani se pri načrtovanju oblike za poročanje upošteva metodologija, določena v skladu s členom 9a(3). Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 39(2) te direktive.“;

„2. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 7(1), člena 9a(3), člena 11a(10), člena 27(1) in (4) ter člena 38(2) in (3) se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 4. julija 2018. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 22a(2) se prenese na Komisijo za obdobje petih let od [Urad za publikacije: vstaviti datum osemnajst mesecev po začetku veljavnosti te direktive o spremembi]. Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.

3.Pooblastila iz člena 7(1), člena 9a(3), člena 11a(10), člena 22a(2), člena 27(1) in (4) ter člena 38(2) in (3) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.“;

„6. Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 7(1), člena 9a(3), člena 11a(10), člena 22a(2), člena 27(1) in (4) ter člena 38(2) in (3), začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.“;

„Člen 42a

Ocena in pregled okvirne direktive o odpadkih

Komisija najpozneje do 31. decembra 2026 izvede oceno te direktive. Evropskemu parlamentu in Svetu predstavi poročilo o svojih ugotovitvah. Poročilu po potrebi priloži zakonodajni predlog.“; [Sprememba 112]

„Člen 42b

Ocena in pregled Direktive 1999/31/ES

Komisija najpozneje do 31. decembra 2026 izvede oceno Direktive Sveta 1999/31/ES. Evropskemu parlamentu in Svetu predstavi poročilo o ugotovitvah. Poročilu po potrebi priloži zakonodajni predlog.“; [Sprememba 113]