VEDTAGET DETTE DIREKTIV:Kapitel 1Almindelige bestemmelser

Artikel 1GenstandVed dette direktiv fastsættes der foranstaltninger til samordning af betingelserne for oprettelse og drift af "europæiske grænseoverskridende foreninger" for at gøre det lettere for almennyttige foreninger effektivt at udøve deres rettigheder i forbindelse med etableringsfriheden, den frie bevægelighed for kapital, den frie udveksling af tjenesteydelser og den frie bevægelighed for varer i det indre marked.

Artikel 2DefinitionerI dette direktiv forstås ved:a)"hjemland": den medlemsstat, hvor ECBA'en opretter sit vedtægtsmæssige hjemsted, eller som den flytter det tilb)"værtsland": en anden medlemsstat end hjemlandet, hvor ECBA'en operererc)"almennyttigt formål": at overskud, uanset om foreningens aktiviteter er af økonomisk karakter eller ej, kun anvendes til at forfølge ECBA's mål som defineret i dens vedtægter og ikke til at blive udloddet blandt dens medlemmer, herunder medlemmer af dens styrende organer, eller til dens stiftere eller andre private parter, på en direkte eller indirekte måde [Ændring 44]d)"almennyttig forening": en retlig enhed i henhold til en medlemsstats lovgivning, som er medlemsbaseret, selvstyrende, har et almennyttigt formål og har status som juridisk person [Ændring 45]e)"ECBA-attest": en attest udstedt af hjemlandets kompetente myndighed, der tjener som bevis for en ECBA's registrering af en ECBA, status som juridisk person og rets- og handleevne [Ændring 46]ea) "særlig alvorlig strafbar handling": en af de lovovertrædelser, der er anført i artikel 2, stk. 2, i Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA, som bør fortolkes strengt af medlemsstaterne og anvendes på en ikkediskriminerende måde. [Ændring 47]

Artikel 3Europæisk grænseoverskridende forening (ECBA)1.Hver medlemsstat fastlægger i sit retssystem den retlige form af den europæiske grænseoverskridende sammenslutning (ECBA). Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA er en medlemskabsbaseret juridisk enhed, der er stiftet ved frivillig aftale mellem fysiske personer, der er unionsborgere eller har lovligt ophold i Unionen, eller retlige enheder med et almennyttigt formål, der er etableret i Unionen, med undtagelse af:a)fagforeninger, og politiske partier, religiøse organisationer og sammenslutninger af sådanne enheder [Ændring 48]b)personer, der er dømt for hvidvask af penge, tilknyttede underliggende forbrydelser eller finansiering af terrorismec)personer, der er omfattet af foranstaltninger, der forbyder deres aktiviteter i en medlemsstat i forbindelse med hvidvask af penge, tilknyttede underliggende forbrydelser eller finansiering af terrorisme.2.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA har et almennyttigt formål, og at en ECBA's eventuelle overskud udelukkende anvendes til at forfølge dens mål som beskrevet i dens vedtægter uden nogen udlodning blandt dens medlemmer i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, litra c). [Ændring 49]3.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA udfører eller i sine vedtægter har til formål at udføre aktiviteter i mindst to medlemsstater og/eller har stiftende medlemmer med tilknytning til mindst to medlemsstater, enten baseret på statsborgerskab eller lovligt ophold i tilfælde af fysiske personer eller på grundlag af deres vedtægtsmæssige hjemsted, for så vidt angår juridiske enheder.: [Ændring 50]a) baseret på statsborgerskab eller lovligt ophold i tilfælde af fysiske personer eller [Ændring 51]b) på grundlag af deres vedtægtsmæssige hjemsted, hvis der er tale om juridiske enheder. [Ændring 52]4.Medlemsstaterne sikrer, at navnet på ECBA indledes eller efterfølges af forkortelsen "ECBA".5.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA's vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende i Unionen.

Artikel 4Regler, der finder anvendelse på ECBA'er1.For så vidt angår alle spørgsmål, der harmoniseres ved dette direktiv, sikrer medlemsstaterne, at en ECBA er underlagt de foranstaltninger, der gennemfører dette direktiv i den medlemsstat, som det er registreret i eller opererer i.2.For yderligere spørgsmål, der vedrører etablering eller drift af ECBA'er, skal hver medlemsstat sikre, at de nationale regler, der finder anvendelse på den mest sammenlignelige almennyttig forening i den nationale lovgivningeller den hyppigst anvendte retlige form, finder anvendelse på ECBA'er. [Ændring 53]3.De regler, der finder anvendelse på ECBA'er i henhold til dette direktiv, berører ikke foranstaltninger, der vedtages af medlemsstaterne af hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed for at forhindre misbrug af almennyttige foreninger og for at sikre gennemsigtighed af visse kapitalbevægelser, når det kræves i henhold til EU-retten eller national ret i overensstemmelse med EU-retten, hvis sådanne foranstaltninger er foreskrevet ved lov, er egnede til opnå det tilstræbte mål, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt, og virkningen af foranstaltningerne på ECBA'en er rimelig i forhold til det tilstræbte mål. Anvendelsen af disse foranstaltninger baseres på en vurdering fra sag til sag foretaget af medlemsstatens kompetente myndigheder. [Ændring 54]4.Senest den … [toet år efter dette direktivs ikrafttræden] og efter høring af interessenter, herunder almennyttige foreninger, udpeger hver medlemsstat den mest sammenlignelige eller den mest anvendte retlige form for almennyttige foreningforeninger i sit nationale retssystem, jf. stk. 2, og underretter Kommissionen og det i artikel 30 omhandlede ECBA-udvalg herom og om de nationale regler, der gælder for den pågældende retlige form. Medlemsstaterne underretter uden ophold Kommissionen og ECBA-udvalget om enhver ændring af de forskellige former for almennyttige foreninger og af de regler, der gælder for dem. Medlemsstaterne og Kommissionen gør de meddelte oplysninger, der er omhandlet i dette stykke, offentligt tilgængelige. [Ændring 55]4a. Oprettelsen af en ECBA, herunder gennem omdannelse eller fusion samt flytning af et hjemsted må ikke anvendes til at undergrave arbejdstagernes eller fagforeningernes rettigheder, repræsentation, høring eller arbejdsvilkår eller kreditorernes rettigheder i overensstemmelse med gældende EU-ret og national ret samt kollektive overenskomster. [Ændring 56]

Artikel 5Status som juridisk person og rets- og handleevne1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA får status som juridisk person og rets- og handleevne ved registreringen i overensstemmelse med artikel 19. Medlemsstaterne anerkender status som juridisk person og rets- og handleevne for ECBA'er, der er registreret i en anden medlemsstat, uden yderligere procedurer eller vurdering og uden at kræve yderligere registrering. [Ændring 57]2.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA har ret til mindst at indgå kontrakter og udføre retshandler, optræde som part i retssager, eje løsøre og fast ejendom, udføre økonomiske aktiviteter, ansætte personale, modtage, anmode om og disponere over donationer og andre midler af enhver art fra enhver lovlig kilde, jf. artikel 13, deltage i offentlige udbud og ansøge om offentlig finansiering. ECBA'en har tilladelse til at gøre dette i overensstemmelse med dette direktiv og uden at skulle lade sig registrere i en anden medlemsstat end hjemlandet eller opfylde yderligere administrative krav ud over dem, der er krævet for den retlige form, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4. [Ændring 58]

Artikel 6Vedtægter1.Med undtagelse af de regler, der er fastsat i denne artikels stk. 2 og i artikel 3, 7 og 8, må hjemlandet ikke fastsætte regler, der begrænser en ECBA's ret til at fastlægge sine forretningsgange, herunder regler vedrørende interne ledelsesstrukturer, medmindre: begrænsningerne:a)er foreskrevet ved lovb)er begrundet i tvingende almene hensyn og [Ændring 59]c)er egnede til at sikre opnåelsen afopnå det tilstræbte mål og, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at nå det, og virkningen af begrænsningerne på en ECBA står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål. [Ændring 60]2.Medlemsstaterne sikrer, at vedtægterne for en ECBA er skriftlige, underlagt formelle krav, der er gældende for den retlige enhed, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, og indeholder følgende oplysninger: [Ændring 61]a)ECBA'ens navnb)en detaljeret beskrivelse af dens mål og, en erklæring om dens almennyttige formål og en beskrivelse af dens grænseoverskridende dimension [Ændring 62]ba) en erklæring om, at ECBA'en vil respektere Unionens værdier, der er nedfældet i artikel 2 i TEU, i sine mål og i udøvelsen af sine aktiviteter. [Ændring 63]c)navne og adresser på de stiftende medlemmer, hvis de er fysiske personer, og navne på de retlige repræsentanter og de stiftende medlemmers vedtægtsmæssige hjemsted, hvis de er juridiske enhederd)hvis et stiftende medlem er en juridisk enhed, en detaljeret beskrivelse eller en kopi af dens vedtægter og en detaljeret beskrivelse af dens almennyttige formål [Ændring 64]e)adressen på ECBA'ens vedtægtsmæssige hjemstedf)ECBA'ens aktiver på registreringstidspunktetg)betingelserne og procedurerne for medlemmernes optagelse, eksklusion og udmeldelseh)medlemmernes rettigheder og forpligtelseri)bestemmelser om det beslutningstagende organs og udøvende organs sammensætning, funktionsmåde, beføjelser og ansvarsområderj)bestemmelser om antal, udnævnelse, afsættelse, beføjelser og ansvarsområder for medlemmerne af det udøvende organ [Ændring 65]k)de krav vedrørende flertal og beslutningsdygtighed, der gælder for det beslutningstagende organl)proceduren for ændring af vedtægternem)ECBA'ens varighed, hvis den har en begrænset varighedn)metoden til afhændelse af ECBA'ens aktiver i tilfælde af opløsning. og [Ændring 66]na) datoen for vedtagelsen af vedtægterne. [Ændring 67]

Artikel 7Ledelse1.Medlemsstaterne sikrer, at ECBA'er har et beslutningstagende organ og et udøvende organ.2.Medlemsstaterne sikrer, at kunEn ECBA's udøvende organ skal bestå af mindst tre personer, hvoraf mindst to skal være fysiske personer, der er unionsborgere eller har lovligt ophold i Unionen, ogeller juridiske enheder med et almennyttigt formål, der er etableret i Unionen, gennem deres repræsentanter, kan være medlemmer af en ECBA's udøvende organ. En ECBA's udøvende organ skal bestå af mindst tre personer. [Ændring 68]3.Medlemsstaterne sikrer, at fysiske personer, der er dømt for en særlig alvorlig strafbar handling, ikke er medlemmer af det udøvende organ eller repræsentanter for en retlig enhed, der er medlem af det udøvende organ, i tilfælde af at denne persons deltagelse i det udøvende organ ville udgøre en trussel mod den offentlige orden. [Ændring 69]

Artikel 8Medlemskab-1. Uanset kriterierne for oprettelse af en ECBA, jf. artikel 3, stk. 1, reguleres kriterierne for medlemskab af en ECBA i dens vedtægter. [Ændring 70]1.Medlemsstaterne sikrer, at hvert medlem af en ECBA har én stemme, medmindre ECBA'en beslutter at tillade en differentiering, herunder ved at skelne mellem ordinære medlemmer, der kan stemme, og associerede medlemmer, der ikke kan stemme. Under alle omstændigheder skal enhver differentiering af stemmerettighederne fastsættes i vedtægterne. [Ændring 71]2.Medlemsstaterne sikrer, at medlemmerne af en ECBA ikke er personligt ansvarlige for ECBA'ens handlinger eller undladelser.

Kapitel 2Rettigheder og forbudte begrænsninger

Artikel 9LigebehandlingHver medlemsstat sikrer, at ECBA'er i alle aspekter af deres aktiviteter ikke behandles mindre gunstigt end den almennyttige forening, der er udpeget i henhold til artikel 4, stk. 4.

Artikel 10Ikke-forskelsbehandlingMedlemsstaterne sikrer, at offentlige myndigheder inden for dette direktivs anvendelsesområde, at ECBA'er ikke forskelsbehandles, eller at nationale love, bestemmelser eller administrative retsakter, der regulerer ECBA'er, ikke forskelsbehandler nogen gruppe eller person på grund af f.eks. afstamning, alder, farve, køn, seksuel orientering, kønsidentitet, helbredsforhold, indvandrings- eller opholdsstatus, genetiske anlæg, sprog, national, etnisk eller social oprindelse, politisk eller anden overbevisning, fysisk eller psykisk handicap, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, race, religion eller tro eller anden status. [Ændring 72]

Artikel 11DomstolskontrolMedlemsstaterne sikrer adgang til effektive klagemekanismer i overensstemmelse med national ret og sikrer, at alle afgørelser truffet af kompetente myndigheder på deres område, der påvirker ECBA'ers rettigheder og forpligtelser eller andre personers rettigheder og forpligtelser i forbindelse med ECBA-aktiviteter, er underlagt effektiv domstolskontrolomfattet af effektive retsmidler i overensstemmelse med artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederchartret. [Ændring 73]

Artikel 12Engangsregistrering1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA kun er forpligtet til at lade sig registrere én gang. Registreringen finder sted i overensstemmelse med artikel 18 og 19.2.Uden at det berører artikel 9 til 11, må medlemsstaterne må ikke kræve, at registrerede ECBA'er afgiver en erklæring, indgiver oplysninger eller anmoder om eller indhenter tilladelse til at udøve bestemte aktiviteter, medmindre sådanne krav: [Ændring 74]a)er foreskrevet ved lovb)er begrundet i tvingende almene hensyn og [Ændring 75]c)er egnede til at sikre opnåelsen afopnå det tilstræbte mål og, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at nå det, og virkningen af kravene på en ECBA står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål. [Ændring 76]3.Stk. 1 berører ikke kravene om at afgive en erklæring, give oplysninger, anmode om eller indhente tilladelse til at udøve bestemte aktiviteter, der er fastsat i EU-retten eller nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-retten.

Artikel 13Finansiering1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA, uanset i hvilken medlemsstat den er registreret, har fri og ikke-diskriminerende adgang til finansiering fra en offentlig kilde i overensstemmelse med de generelle principper i EU-retten.2.Uden at det berører artikel 9 til 11, må medlemsstaterne må ikke indføre begrænsninger i en ECBA's mulighed for at yde eller modtage finansiering, herunder donationer, fra nogen lovlig kilde, undtagen i det omfang sådanne begrænsninger er: [Ændring 77]a)er foreskrevet ved lovb)er begrundet i tvingende almene hensyn, eller hvis medlemsstaten kan bevise, at ECBA'en åbenlyst og gentagne gange gennem sine aktiviteter krænker Unionens værdier som nedfældet i artikel 2 i TEU, og [Ændring 78]c)er egnede til at sikre opnåelsen afopnå det tilstræbte mål og, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at nå det, og virkningen af begrænsningen på en ECBA står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål. [Ændring 79]

Artikel 14Levering af tjenesteydelser og handel med varer1.Medlemsstaterne sikrer, at ECBA'er frit kan etablere, levere og modtage tjenesteydelser og udøve den frie bevægelighed for varer i det indre marked i overensstemmelse med EU-retten.2.Medmindre andet er fastsat i andre EU-retsakter samt artikel 9 til 11 i dette direktiv, må medlemsstaterne ikke indføre begrænsninger for de aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1, medmindre sådanne begrænsninger er: [Ændring 80]a)er foreskrevet ved lovb)er begrundet i tvingende almene hensyn og [Ændring 81]c)er egnede til at sikre opnåelsen afopnå det tilstræbte mål og, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at nå det, og virkningen af begrænsningen på en ECBA står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål. [Ændring 82]

Artikel 15Forbudte begrænsningerMedlemsstaterne sikrer, at en ECBA ikke er underlagt nogen af følgende krav:a)krav, der direkte eller indirekte er baseret på nationalitet eller bopæl for fysiske personer, der er medlemmer af ECBA'en eller dens udøvende organ, jf. dog dette direktivb)et krav om fysisk tilstedeværelse af medlemmer af ECBA'en, dens udøvende organ eller dens beslutningstagende organ, for at et møde kan erklæres gyldigtc)et krav om at have sit hovedkontor eller sit hovedforretningssted i samme medlemsstat som sit vedtægtsmæssige hjemstedd)et krav om, at et værtsland gør anerkendelsen af en ECBA, der er registreret i en anden medlemsstat, betinget af gensidighed for så vidt angår anerkendelsen af dets ECBA'er i denne anden medlemsstate)en krav om, at en ECBA skal have været registreret i hjemlandet i en given periode for at kunne operere i værtslandetf)et krav om tilladelse eller godkendelse fra en medlemsstats myndighed som betingelse for at modtage donationer fra en kilde i Unioneng)følgende begrænsninger i udøvelsen af økonomisk virksomhed, uanset om den udøves regelmæssigt eller lejlighedsvist, medmindre et sådant forbud ville give ECBA'en adgang til en anden præferencestatus: [Ændring 83]i)generelle forbud mod udøvelse af økonomiske aktiviteterii)tilladelse for ECBA'er til kun at udøve økonomiske aktiviteter, hvis sådanne aktiviteter er knyttet til de mål, der er beskrevet i deres vedtægteriii)krav om, at udøvelsen af en økonomisk aktivitet ikke er ECBA'ens primære formål eller aktivitet.ga) begrænsninger eller yderligere krav vedrørende deltagelse i offentlig debat, uanset om den udøves regelmæssigt eller lejlighedsvist. [Ændring 84]

Kapitel 3Stiftelse og registrering

Artikel 16Stiftelse1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA stiftes ved registrering.2.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA har mindst tre stiftende medlemmer.3.Medlemsstaterne sikrer, at de stiftende medlemmer giver udtryk for deres hensigt om at oprettestiftelsen af en ECBA enten vedeffektueres ved en skriftlig aftale mellem dem eller ved en aftale på ECBA's stiftende møde, som er nedfældet i det skriftlige referat; i det øjemed underskrives en sådan aftale eller et sådant referat behørigt afalle de stiftende medlemmer eller ved et skriftligt referat, som dokumenterer det stiftende møde og er underskrevet af alle stiftende medlemmer, og som kontrolleres behørigt, hvis den nationale lovgivning foreskriver dette for den retlige enhed, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4. [Ændring 85]

Artikel 17Omdannelse af almennyttige foreningerenheder til en ECBA [Ændring 86]1.Medlemsstaterne sikrer, at eksisterende almennyttige foreningerenheder, der er lovligt etableret i Unionenen medlemsstat, og som opfylder kravene i dette direktiv, kan omdannes til en ECBA inden for samme medlemsstat. [Ændring 87]2.Medlemsstaterne sikrer, at enhver omdannelse godkendes af den omdannende enheds beslutningstagende organ.3.Medlemsstaterne sikrer, at omdannelsen må ikke føre til opløsning af den almennyttige forening, der omdannes, eller til tab eller til afbrydelse af dens status som juridisk person. [Ændring 88]4.Medlemsstaterne sikrer, at alle aktiver og passiver overføres til den nystiftede ECBA.5.Medlemsstaterne sikrer, at omdannelsen får virkning ved registreringen af den nystiftede ECBA i overensstemmelse med artikel 19.6.Medlemsstaterne sikrer, at registreringen vedrørende den almennyttige forening, der er blevet omdannet, slettes fra ethvert register.

Artikel 17aFusion af eksisterende almennyttige enheder til en ECBA1. Medlemsstaterne sikrer, at to eller flere eksisterende almennyttige enheder, der er lovligt etableret i eller flere medlemsstater, kan fusionere til en ECBA, hvis:a) en eller flere almennyttige enheder ved deres opløsning uden afvikling overfører alle deres aktiver og passiver til en anden eksisterende ECBA, som er den overtagende ECBA, ellerb) en eller flere almennyttige enheder ved opløsning uden afvikling overfører alle sine eller deres aktiver og passiver til en ECBA, som den eller de stifter, og som er den nyoprettede ECBA.2. Medlemsstaterne sikrer, at enhver fusion godkendes af de fusionerende almennyttige enheders beslutningstagende organer.3. Medlemsstaterne sikrer, at fusioner ikke fører til opløsning, tab eller afbrydelse af den overtagende ECBA's status som juridisk person, og at den retlige kontinuitet ikke påvirkes i tilfælde af en fusion, der resulterer i en nyoprettet ECBA.4. Medlemsstaterne sikrer, at alle aktiver og passiver overføres til den overtagende ECBA eller den nystiftede ECBA, alt efter hvad der er relevant.5. Medlemsstaterne sikrer, at fusionen får virkning, alt efter hvad der er relevant, ved registreringen af den nyoprettede ECBA i overensstemmelse med artikel 19 eller fra den dato, fra hvilken de overtagne ECBA'ers transaktioner regnskabsmæssigt skal behandles som transaktioner foretaget af den overtagende ECBA.6. Medlemsstaterne sikrer, at registreringen vedrørende almennyttige enheder, der er fusioneret, bortset fra den overtagende ECBA, alt efter hvad der er relevant, slettes fra ethvert register. [Ændring 89]

Artikel 18Ansøgning om registrering1.Medlemsstaterne sikrer, at en ansøgning om registrering af en ECBA indgives til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor ECBA'en har til hensigt at have sit vedtægtsmæssige hjemsted. Ansøgningen indgives i det samme format, som den almennyttige enhed, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, pålægges at anvende og skal ledsages af følgende dokumenter og oplysninger på et officielt sprog i den pågældende medlemsstat eller et andet sprog, der er tilladt i henhold til lovgivningen i den pågældende medlemsstat: [Ændring 90]a)ECBA'ens navnb)ECBA'ens vedtægterc)postadressen på det planlagte vedtægtsmæssige hjemsted og en e-mailadresse [Ændring 91]d)navn og adresse på de personer, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en over for tredjemand og i retssager, samt alle andre oplysninger, der er nødvendige i henhold til gældende national ret for at identificere dem, og en angivelse af, om disse personer kan gøre det alene eller skal handle i fællesskabe)de stiftende medlemmers skriftlige aftale eller referater af ECBA'ens stiftende møde, der indeholder en sådan aftale, og som er behørigt underskrevet af de stiftende medlemmer, eller beslutningen om omdannelse, jf. artikel 17, eller beslutningen om fusion, jf. artikel 17a [Ændring 92]f)en erklæring fra medlemmerne af det udøvende organ om, at de ikke er blevet udelukket fra at fungere som bestyrelsesmedlem i tilsvarende organer i almennyttige foreninger eller i selskaber.Medlemsstaterne må ikke kræve andre dokumenter eller oplysninger end dem, der er anført i dette stykke.2.Uanset stk. 3 sikrer medlemsstaterne, at en ansøgning med henblik på registrering er fuldstændig, når den indeholder de dokumenter og oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.3.Uanset stk. 1, andet afsnit, kan medlemsstaterne vedtage regler, der giver den kompetente myndighed mulighed for at anmode om yderligere dokumenter og oplysninger ud over dem, der er omhandlet i stk. 1, ved en skriftlig beslutning, som er stilet til den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d), og hvori der fremføres en behørigt begrundet mistanke om, at det mål, der er beskrevet i ECBA'ens vedtægter, vil være i strid med EU-retten, herunder Unionens værdier som nedfældet i artikel 2 i TEU, eller bestemmelser i national ret, der er i overensstemmelse med EU-retten, hvis sådanne dokumenter eller oplysninger er nødvendige. [Ændring 93]4.Medlemsstaterne sikrer, at ansøgningen om registreringen af en ECBA, herunder i forbindelse med omdannelse og fusion, kan indgives online. [Ændring 94]

Artikel 19Registreringsprocedure1.Medlemsstaterne sikrer, at registreringen af en ECBA finder sted senest 30 dage efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning og er gyldig i hele Unionen.2.Medlemsstaterne sikrer, at hjemlandets kompetente myndighed uden ophold underretter de kompetente myndigheder i alle de øvrige medlemsstater om enhver ny registrering af en ECBA.3.Hvis de oplysninger, der gives med henblik på registrering, er ufuldstændige eller indeholder åbenbare fejl, anmoder den kompetente myndighed ECBA om at komplettere eller korrigere oplysningerne inden for en rimelig frist, som ikke må være mindre end 15 dage fra den dato, hvor den kompetente myndighed kontakter den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d).4.Uanset denne artikels stk. 1 sikrer medlemsstaterne, at den kompetente myndighed efter modtagelsen af en fuldstændig ansøgning i henhold til denne artikels stk. 1 verificerer ansøgningen om registrering af en ECBA, og at den kun afviser ansøgningen, hvis:a)ansøgningen ikke opfylder kravene i artikel 3b)ansøgningen ikke er kompletteret eller korrigeret inden for den frist, der er fastsat i denne artikels stk. 3c)identiteten af de retlige repræsentanter for ECBA'en ikke kunne verificeres, eller det er blevet konstateret, at de var forfalskeded)den kompetente myndighed efter at have truffet den beslutning, der er omhandlet i artikel 18, stk. 3, og vurderet alle dokumenter og oplysninger, der er fremlagt som svar på denne beslutning, fastslår, at de mål, der er beskrevet i ECBA's vedtægter, vil være i strid med EU-retten, herunder Unionens værdier som nedfældet i artikel 2 i TEU, eller bestemmelser i national ret, der er i overensstemmelse med EU-retten [Ændring 95]e)en person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d), eller ethvert medlem af det udøvende organ er blevet dømt for en særlig alvorlig strafbar handling, og hvis dette ville udgøre en trussel mod den offentlige orden. I sådanne tilfælde skal ECBA'en gives en rimelig frist til at rette op på situationen. [Ændring 96]En beslutning om at afvise registrering skal være skriftlig, behørigt begrundet og stilet til den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d).5.Hvis den kompetente myndighed beslutter at afvise ansøgningen eller ikke har truffet en beslutning senest 30 dage efter indgivelsen af den fuldstændige ansøgning, sikrer medlemsstaterne, at denne beslutning eller den manglende beslutning er underlagt effektiv domstolskontrol.5a. Medlemsstaterne offentliggør registreringsproceduren på den fælles digitale portal, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724 af 2. oktober 2018 om oprettelse af en fælles digital portal, der giver adgang til oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 1).. [Ændring 97]

Artikel 20Register1.Hver medlemsstat opretter etudpeger et nationalt register og et ansvarligt offentligt organ med henblik på registrering af ECBA'er i henhold til artikel 19 og underretter Kommissionen herom. [Ændring 98]2.Medlemsstaterne sikrer, at følgende dokumenter og oplysninger opbevares i registret og ajourføres:a)en ECBA's vedtægteraa) ECBA'ens årsrapporter, der er udarbejdet i overensstemmelse med den nationale lovgivning, som finder anvendelse på den retlige enhed, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4 [Ændring 99]b)en kopi af ECBA-attesten, jf. artikel 21c)navn og adresse på de personer, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en over for tredjemand og i retssager, samt alle andre oplysninger, der er nødvendige i henhold til gældende national ret for at identificere dem, og en angivelse af, om disse personer kan gøre det alene eller skal handle i fællesskabd)afvikling og opløsning af en ECBA.3.Medlemsstaterne sikrer, at registrerede ECBA'er underretter den kompetente myndighed i deres hjemland om ændringer i oplysningerne i registret senest 30 dage efter disse ændringer.4.Medlemsstaterne sikrer, at følgende oplysninger gøres offentligt tilgængelige i en onlineudgave af registret:a)ECBA-attesten, jf. artikel 21b)afvikling af en ECBAc)opløsning af en ECBA.5.Medlemsstaterne sikrer, at de dokumenter og oplysninger, der er omhandlet i stk. 4, ikke er offentligt tilgængelige i mere end 6 månederindtil udgangen af det regnskabsår, der følger efter opløsningen af en ECBA. [Ændring 100]6.Medlemsstaterne sikrer, at personoplysninger ikke opbevares i registret i mere end 2fem år efter opløsningen af en ECBA. [Ændring 101]

Artikel 21ECBA-attestens indhold1.Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder udsteder ECBA-attesten, både digitalt og i papirform, senest 5 dage efter registreringen af en ECBA. Medlemsstaterne sikrer, at ECBA-attesten anerkendes som bevis for ECBA'ens registrering af ECBA, dens status som juridisk person og rets- og handleevne. ECBA-attesten skal indeholde følgende oplysninger: [Ændring 102]a)ECBA'ens unikke registreringsnummer og hjemlandets landekode på to bogstaverb)datoen for ECBA'ens registreringc)datoen for en eventuel flytning af ECBA'ens vedtægtsmæssige hjemstedd)ECBA'ens navne)postadressen på ECBA'ens vedtægtsmæssige hjemsted og e-mailadressef)ECBA'ens mål, således som de fremgår af dens vedtægter.2.Efter meddelelse fra den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA, jf. artikel 18, stk. 1, litra d), om, at oplysningerne i nærværende artikels stk. 1 er ændret, udsteder medlemsstaterne en ajourført ECBA-attest, både digitalt og i papirform, senest 5 dage efter meddelelsen om disse ændringer.3.For at lette anvendelsen af ECBA-attesten i alle medlemsstater, harmonisere dens format og mindske den administrative byrde for både medlemsstaternes kompetente myndigheder og ECBA'er fastlægger Kommissionen skabelonen for ECBA-attesten og dens tekniske specifikationer ved hjælp af en gennemførelsesretsakt. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 30, stk. 229a, stk. 6. [Ændring 103]

Kapitel 4Mobilitet

Artikel 22Flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA har ret til at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted fra en medlemsstat til en anden.2.Medlemsstaterne sikrer, at den i stk. 1 omhandlede flytning ikke fører til opløsning af ECBA'en eller oprettelse af en ny juridisk person i den medlemsstat, hvortil hjemstedet flyttes. Medlemsstaterne sikrer, at flytningen af det vedtægtsmæssige hjemsted ikke berører nogen af ECBA'ens aktiver eller passiver, der eksisterede før flytningen, herunder kontraktbestemmelser, eller kreditter, rettigheder og forpligtelser.3.Medlemsstaterne sikrer, at flytningen får virkning fra datoen for registreringen af ECBA'en i det hjemland, hvortil den flytter.4.Uanset nærværende artikels stk. 1 sikrer medlemsstaterne, at den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvortil ECBA'en har til hensigt at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted, ikke tillader flytning i følgende tilfælde:a)hvis ECBA ikke opfylder kravene i artikel 3, stk. 1, 2 eller 3b)hvis der er truffet en beslutning som omhandlet i artikel 24, stk. 2, eller hvis der er udstedt en begrundet meddelelse som omhandlet i artikel 25, stk. 3c)når en ECBA er blevet erklæret insolvent eller er genstand for insolvensbehandling er i gang [Ændring 104]d)hvis de personer, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA, jf. artikel 18, stk. 1, litra d), medlemmer af det udøvende organ eller ECBA'en selv, hvis denne mulighed er hjemlet i national ret, er genstand for retsforfølgning for en særlig alvorlig strafbar handling, og hvis dette ville udgøre en trussel mod den offentlige orden. I sådanne tilfælde flytter en medlemsstat det vedtægtsmæssige hjemsted, når repræsentanten eller medlemmet af det udøvende organ er blevet udskiftet, eller når retssagen er afsluttet, og den ikke førte til domfældelse i det tidligere værtsland. [Ændring 105]

Artikel 23Procedure for flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted1.Med forbehold af gældende bestemmelser, der er gunstigere for arbejdstagerne i henhold til national ret eller EU-retten, sikrer medlemsstaterne, at de ansatte i en ECBA, der er villige til at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted, underrettes om den potentielle flytning og i god tid og mindst en måned før det ekstraordinære møde, der er omhandlet i stk. 2, har ret til at gennemgå udkastet til beslutning om godkendelse af flytningenanmodningen om flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted, jf. stk. 2, og til at tilkendegive deres synspunkter. [Ændring 106]1a. Medlemsstaterne indfører et passende system til beskyttelse af kreditorernes interesser for at sikre, at kreditorer i en ECBA, hvis fordringer eksisterede forud for offentliggørelsen af anmodningen om flytning, jf. stk. 3a, kan kræve, at ECBA'en giver dem passende garantier. Tilvejebringelsen af sådanne garantier er underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor ECBA'en havde sit vedtægtsmæssige hjemsted forud for flytningen. Den ordning for beskyttelse af kreditorer, der er fastsat i henhold til artikel 86j i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132 af 14. juni 2017 om visse aspekter af selskabsretten (EUT L 169 af 30.6.2017, s. 46)., finder tilsvarende anvendelse. [Ændring 107]2.Medlemsstaterne sikrer, at flytningen af det vedtægtsmæssige hjemsted vedtages afpå et møde i ECBA's beslutningstagende organ på et ekstraordinært møde. Nævnte beslutning skal træffes med to tredjedele af stemmerne, der repræsenterer mindst halvdelen af alle medlemmer. [Ændring 108]3.Medlemsstaterne sikrer, at ECBA's beslutningstagende organ indgiver en anmodning om flytning af vedtægtsmæssigt hjemsted til den kompetente myndighed i den medlemsstat, som det ønsker at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted til, og underretter den kompetente myndighed i sit hjemland om anmodningen. Anmodningen skal indeholde følgende:a)beslutningen truffet af ECBA'ens beslutningstagende organ om godkendelse af flytningenb)ECBA-attestenc)den påtænkte adresse på ECBA'ens vedtægtsmæssige hjemsted i den medlemsstat, hvortil det flyttesd)ECBA'ens vedtægter, med angivelse af dens eventuelle nye navne)den foreslåede dato for flytningenf)en rapport, der forklarer garantierne med en detaljeret redegørelse for de garantier for kreditorer og ansatte, hvis det er relevant i henhold tilsom ECBA'en har indført i overensstemmelse med EU-retten eller, national ret og kollektive overenskomster. [Ændring 109]3a. Medlemsstaterne sikrer, at anmodningen om flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted kan indgives online, og at eventuelle anmodninger offentliggøres på et offentligt tilgængeligt websted. [Ændring 110]4.Medlemsstaterne kan vedtage regler, der giver den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvortil ECBA'en ønsker at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted, mulighed for at anmode om yderligere dokumenter og oplysninger ud over dem, der er omhandlet i stk. 3, ved en skriftlig beslutning, som er stilet til den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d), og hvori der fremføres en behørigt begrundet mistanke om, at det mål, der er beskrevet i ECBA'ens vedtægter, vil være i strid med bestemmelser i den pågældende medlemsstats nationale ret, hvis sådanne dokumenter eller oplysninger er nødvendige for at kunne vurdere sagen.5.Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvortil ECBA agter at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted, har tilladelse til at træffe beslutning om anmodningen om flytning. Denne kompetente myndighed har kun ret til at afvise anmodningen, hvis:a)kravene i denne artikels stk. 2 ikke er opfyldtb)anmodningen ikke indeholder alle de elementer, der kræves i henhold til stk. 3c)en af de situationer, der er omhandlet i artikel 22, stk. 4, opstård)den kompetente myndighed efter at have truffet en beslutning som omhandlet i nærværende stykke og vurderet alle dokumenter og oplysninger, der er fremlagt som svar på denne beslutning, fastslår, at de mål, der er beskrevet i ECBA's vedtægter, vil være i strid med national ret, der er i overensstemmelse med EU-retten.6.Den kompetente myndighed træffer den beslutning, der er omhandlet i denne artikels stk. 5, senest 30 dage efter modtagelsen af anmodningen om flytning af vedtægtsmæssigt hjemsted, jf. stk. 3.7.Uanset stk. 6 sikrer medlemsstaterne, at flytningen finder sted senest 30 dage efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning.8.Hvis de oplysninger, der gives med henblik på flytning, er ufuldstændige eller indeholder åbenbare fejl, anmoder den kompetente myndighed ECBA om at komplettere eller korrigere oplysningerne inden for en rimelig frist, som ikke må være mindre end 15 dage fra den dato, hvor den kompetente myndighed kontakter den person, der er bemyndiget til at repræsentere ECBA'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra d).9.Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed i det nye hjemland registrerer ECBA'en og ajourfører ECBA-attesten for så vidt angår de elementer, der er anført i artikel 21, stk. 1.10.Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed i hjemlandet efter flytningen af det vedtægtsmæssige hjemsted og uden ophold underretter de øvrige kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater om flytningen af det vedtægtsmæssige hjemsted. Når den kompetente myndighed i det tidligere hjemland har modtaget denne underretning, sletter den ECBA'en fra registret.

Kapitel 5Opløsning

Artikel 24Frivillig opløsning1.Medlemsstaterne sikrer, at en ECBA kun opløses ved beslutning truffet af dens medlemmer og kun i følgende tilfælde:i overensstemmelse med dens vedtægter. [Ændring 111]a) ECBA'ens mål er nået [Ændring 112]b) det tidsrum, den blev oprettet for, er udløbet [Ændring 113]c) af en hvilken som helst grund i overensstemmelse med dens vedtægter. [Ændring 114]2.Medlemsstaterne sikrer, at ECBA'ens beslutningstagende organ har ret til at beslutte at opløse en ECBA udelukkende ved afgørelse truffet med to tredjedele af stemmerne, der repræsenterer mindst halvdelen af det samlede antal medlemmer, på et ekstraordinært møde.Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed ved afvikling af ECBA'en, jf. artikel 28, først sletter ECBA fra registret, når afviklingen er afsluttet, og at de relevante oplysninger i IMI ajourføres i overensstemmelse hermed.

Artikel 25Ufrivillig opløsning1.Uanset artikel 26, stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at en ECBA kun kan opløses ufrivilligt af hjemlandets kompetente myndighed under de omstændigheder og på de betingelser, der er fastsat i nærværende artikel.2.Medlemsstaterne kan kun tillade ufrivillig opløsning af en ECBA, forudsat at der forud for opløsningen foretages en risikovurdering, at den er foreskrevet ved lov, er egnet til at opnå det tilstræbte mål, ikke går ud over, hvad der er strengt nødvendigt, og at opløsningen står i rimeligt forhold til det tilstræbte mål, og kun af en af følgende grunde: [Ændring 115]a)ECBA'ens manglende overholdelse af det almennyttige formålb)en alvorlig trussel mod den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed forårsaget af ECBA'ernes aktiviteter eller [Ændring 116]ba) en åbenlys og gentagen krænkelse af Unionens værdier som nedfældet i artikel 2 i TEU gennem dens aktiviteter [Ændring 117]c)en dom for en særlig alvorlig strafbar handling begået af ECBA'en eller medlemmerne af dens udøvende organ. i ECBA'ens navn, på vegne af den eller til gavn for den, eller [Ændring 118]ca) en dom for en alvorlig strafbar handling begået af et medlem af det udøvende organ for en særlig alvorlig strafbar handling begået efter oprettelsen af ECBA'en, når en sådan persons deltagelse i det udøvende organ ville udgøre en trussel mod den offentlige orden. [Ændring 119]3.Hvis den kompetente myndighed har betænkeligheder ved, at en af de grunde, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, er til stede, giver den ECBA'en en omfattende en begrundet skriftlig meddelelse om sine betænkeligheder og giver ECBA'en en rimelig frist til at give svar vedrørende disse betænkeligheder og til at rette op på situationen. [Ændring 120]4.Medlemsstaterne sikrer, at når den kompetente myndighed efter behørigt at have behandlet ECBA's svar i henhold til denne artikels stk. 3 fastslår, at ECBA'en skal opløses, fordi en af de grunde, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, er konstateret og ikke er blevet afhjulpet, træffer den en skriftlig beslutning herom, som formelt skal deles med ECBA'en. En beslutning om at opløse en ECBA kan kun træffes, hvis der ikke findes mindre restriktive foranstaltninger, der kan afhjælpe de betænkeligheder, som den kompetente myndighed har givet udtryk for. [Ændring 121]5.Medlemsstaterne sikrer, at den beslutning, der er omhandlet i denne artikels stk. 4, er behørigt begrundet og omfatter en omfattende skriftlig begrundelse, som er bekræftet af en retslig afgørelse, hvis det er relevant, i overensstemmelse med national ret og er underlagt effektiv og uafhængig domstolskontrol, jf. artikel 11, og ikke får virkning, så længe domstolskontrollen verserer. [Ændring 122]6.Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed underretter ECBA'en om sin beslutning og først sletter ECBA fra registret, i god tid efter at den i stk. 4 omhandlede beslutning er trådt i kraft, og efter at ECBA's afvikling, jf. artikel 26, er afsluttet. Den kompetente myndighed meddeler de kompetente myndigheder i medlemsstaterne de relevante oplysninger.

Artikel 26Afvikling i tilfælde af opløsning1.Medlemsstaterne sikrer, at opløsningen af en ECBA i henhold til artikel 24 og 25 medfører, at den afvikles.2.Medlemsstaterne sikrer, at alle aktiver i den opløste ECBA, der resterer efter eventuelle kreditorers finansielle interesser, diskonteres og overføres til en almennyttig enhed, der udøver en aktivitet svarende til den opløste ECBA's aktivitet, eller at aktiverne overføres til en lokal myndighed, som er forpligtet til at anvende dem til en aktivitet eller til at tilstræbe et mål, der svarer til den, der udøvedes afen af aktiviteterne i eller et af målene for den opløste ECBA. [Ændring 123]

Kapitel 6Anvendelse og administrativt samarbejde

Artikel 27Kompetente myndigheder1.Hver medlemsstat udpeger den kompetente myndighed ("den kompetente myndighed"), der er ansvarlig for anvendelsen af og tilsynet i henhold til dette direktiv. [Ændring 124]2.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen navnene på den kompetente myndighed, der er udpeget i henhold til stk. 1. Kommissionen offentliggør en liste over de udpegede kompetente myndigheder på et offentligt tilgængeligt websted og ajourfører den, når det er relevant. [Ændring 125]3.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen navnene på og opgaverne for andre kompetente myndigheder, der er oprettet eller udpeget i henhold til de nationale regler, som gælder for den mest sammenlignelige almennyttige foreningretlige enhed i deres nationale retssystem, der er udpeget i henhold til artikel 4, stk. 4, hvis det er relevant. [Ændring 126]

Artikel 28Administrativt samarbejde1.Medlemsstaternes kompetente myndigheder samarbejder med og bistår hinanden på en effektiv måde med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i dette direktiv.2.Det administrative samarbejde og udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i henhold til artikel 17, artikel 18, artikel 19, stk. 2, artikel 19, stk. 4, artikel 23, stk. 5, artikel 23, stk. 6, artikel 23, stk. 7, artikel 24, stk. 3, artikel 25, stk. 6, og artikel 27 finder sted i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1024/2012.3.Medlemsstaterne sikrer, at de oplysninger, der er registreret i IMI, holdes ajour, og de underretter hinanden om ændringer i tidligere oplysninger, der er meddelt i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1024/2012.

Artikel 29Rapportering og revision [Ændring 127]-1. Medlemsstaterne udveksler årligt med Kommissionen og ECBA-udvalget, jf. artikel 30, så vidt muligt ved hjælp af digitale værktøjer, en liste over ECBA'er, der er registreret på deres område, aggregerede data vedrørende disse ECBA'er samt oplysninger med hensyn til:a) alle foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer eller ajourfører af hensyn til den offentlige orden og den offentlige sikkerhed for at forebygge risikoen for misbrug af almennyttige foreninger og for at sikre gennemsigtighed i forbindelse med visse kapitalbevægelser, jf. artikel 4, stk. 3b) nationale bestemmelser, der begrænser en ECBA's ret til at fastlægge sine forretningsgange, jf. artikel 6, stk. 1c) tilfælde, hvor ECBA'er blev pålagt yderligere registreringskrav i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2d) tilfælde, hvor en ECBA blev pålagt begrænsninger for finansiering i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2e) tilfælde, hvor en ECBA blev pålagt restriktioner for levering af tjenesteydelser og handel med varer i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2f) tilfælde, hvor der blev anmodet om yderligere dokumenter eller oplysninger i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3g) tilfælde, hvor registrering blev afvist i overensstemmelse med artikel 19, stk. 4h) tilfælde, hvor flytning af et vedtægtsmæssigt hjemsted blev afvist i overensstemmelse med artikel 22, stk. 4, eller artikel 23, stk. 5, ogi) tilfælde af anvendelse af ufrivillig opløsning som omhandlet i artikel 27.Kommissionen offentliggør listen over alle registrerede ECBA'er på et offentligt tilgængeligt websted. [Ændring 128]1. Senest den … [syvfem år efter gennemførelsesfristen] og derefter hvert femte år aflægger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv. I det øjemed kan Kommissionen, i det omfang det er muligt ved hjælp af digitale værktøjer, anmode medlemsstaterne om at dele aggregerede data vedrørendeForud for rapporten skal der foretages en høring af relevante interessenter, herunder ECBA'er og andre relevante nonprofitorganisationer, og rapporten skal navnlig omfatte:, der er registreret på deres område. [Ændring 129]a) en oversigt over antallet og den geografiske spredning af ECBA'er i Unionen [Ændring 130]b) en evaluering af direktivets egnethed og effektivitet med hensyn til de mål, der tilstræbes, herunder en vurdering af dette direktivs indvirkning på det indre markeds funktion [Ændring 131]c) en vurdering af den relevante juridiske, tekniske og økonomiske udvikling, der påvirker almennyttige foreninger, og [Ændring 132]d) en vurdering af de mulige fordele og muligheden for på EU-plan at harmonisere gennemsigtighedskravene og anerkendelsen og tildelingen af status som almennyttig, navnlig til ECBA'er. [Ændring 133]Hvor det er relevant, ledsages rapporten af et lovgivningsforslag med henblik på at ændre dette direktiv. [Ændring 134]

Artikel 29aECBA-udvalget1. Kommissionen bistås af et udvalg benævnt "ECBA-udvalget". Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 182/2011. Udvalget fastsætter selv sin forretningsorden og vedtager og tilrettelægger selv sit arbejde.2. Udvalget overvåger gennemførelsen af dette direktiv, navnlig for så vidt angår de bestemmelser, der henviser til i artikel 29, stk. -1. Det fremmer udveksling af oplysninger, erfaringer og bedste praksis samt koordinering af politiske tilgange mellem de nationale regeringer, kompetente myndigheder, kompetente myndigheder og Kommissionen.3. Udvalget kan udarbejde rapporter, udarbejde udtalelser, udarbejde retningslinjer eller udføre andet arbejde inden for sine kompetenceområder og skal, hvor det er relevant, have regelmæssige kontakter og udvekslinger med andre relevante organer og udvalg samt relevante interessenter.4. Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.5. Kommissionen underretter hvert år Rådet og Europa-Parlamentet om udvalgets aktiviteter. [Ændring 135]

Kapitel 7Afsluttende bestemmelser

Artikel 30Udvalgsprocedure1. Kommissionen bistås af et udvalg. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 182/2011.2. Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse. [Ændring 136]

Artikel 31Gennemførelse1.Medlemsstaterne vedtager og offentliggør, herunder online, senest den ... [2et år efter dette direktivs ikrafttræden] de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser. [Ændring 137]1a. Medlemsstaterne tilvejebringer oplysninger til og hører nonprofitorganisationer, der er etableret, registreret eller opererer på deres område, inden og under gennemførelsen og anvendelsen af bestemmelserne i dette direktiv samt revisionen af relevante nationale bestemmelser. [Ændring 138]2.Når medlemsstaterne vedtager disse foranstaltninger jf. stk. 1, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv eller ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen og træffer bestemmelse om affattelsen af den nævnte oplysning. [Ændring 139]3.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 32IkrafttrædenDette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 33AdressaterDette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i …, den […].

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand