„Evropský parlament a Rada se dohodly, že veškeré úroky nebo jiné poplatky splatné ze zrušených nebo snížených pokut, jiných pokut nebo sankcí budou po dobu trvání stávajícího víceletého rámce zaznamenávány jako záporný výnos. Jedná se o výjimku ze zákazu záporných výnosů, která je omezena na tuto konkrétní a nepředvídatelnou situaci.
Aniž by byly dotčeny jejich příslušné pravomoci, Evropský parlament, Rada a Komise se s přihlédnutím k dosavadním zkušenostem a očekávanému budoucímu vývoji dohodly, že v souladu s uplatňováním rozpočtových zásad finančního nařízení zváží dlouhodobě udržitelné řešení financování těchto úroků nebo jiných poplatků s cílem použít je po roce 2027, a to i s ohledem na úrokovou sazbu, která má být zaplacena z částky pokut nebo jiných sankcí, jež mají být v takových situacích vyplaceny přijímajícím podnikům jako přiměřená náhrada.“
„Evropský parlament, Rada a Komise (dále jen „všechny tři orgány“) uznávají význam zpřísnění ochrany finančních zájmů Unie, jak je uvedeno v interinstitucionální dohodě ze dne 16. prosince 2020 a jak je stanoveno v článku 325 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Všechny tři orgány se shodují na tom, že je nezbytné tento nástroj dále rozvíjet v souladu s pravidly pro bezpečnost informačních technologií a ochranu údajů. Ve snaze snížit administrativní zátěž členských států a ostatních uživatelů a vyhnout se jejich nepřiměřeným nákladům na informační technologie, budou zohledněny schválené systémy, které již byly v členských státech zavedeny.
Všechny tři orgány se zavazují, že budou na dalším vývoji tohoto nástroje spolupracovat. Komise potvrzuje, že bude pokračovat na vývoji tohoto nástroje po konzultaci s jeho uživateli a bude členským státům nabízet podporu při řešení případných technických dotazů. Členské státy budou spolupracovat s Komisí s cílem umožnit součinnost nezbytnou pro interoperabilitu s příslušnými informačními systémy a databázemi.
Na základě posouzení Komise potvrzujícího vhodnost nástroje na základě kritérií uvedených v čl. 36 odst. 6 finančního nařízení, se všechny tři orgány zavazují, aniž jsou dotčeny jejich příslušné pravomoci, přezkoumat a znovu projednat povinné používání tohoto nástroje během víceletého finančního rámce po roce 2027.“
„V souvislosti s přípravou víceletého finančního rámce na období po roce 2027 Komise přezkoumá otázku rozšíření rozsahu, v jakém lze opětovně poskytnout prostředky, jejichž přidělení na závazek bylo zrušeno. Tím není dotčen budoucí návrh Komise týkající se víceletého finančního rámce na období po roce 2027 ani právo legislativního podnětu Komise, jak je stanoveno ve Smlouvách.“
„Evropská komise uznává, že je důležité minimalizovat administrativní zátěž orgánů členských států v souvislosti s cíleným rozšířením systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES) na sdílené řízení a přímé řízení s členskými státy.
Komise je odhodlána vypracovat podrobné pokyny a nabídnout členským státům školení o tom, jak systém uplatňovat a jak používat jeho databázi.
Komise bude databázi EDES dále zdokonalovat, například tím, že umožní vyhledávat několik subjektů najednou a zlepší její grafické rozvržení.
Komise bude usilovat o zajištění IT interoperability mezi systémem EDES a příslušnými vnitrostátními systémy, aby se proces zefektivnil a bylo možné provádět rychlejší kontroly situací zakládajících vyloučení příslušných osob nebo subjektů.
Komise potvrzuje, že případné žádosti o dodatečné informace pro účely systému EDES nepřekročí rámec toho, co je nezbytně nutné a přiměřené, a budou zpracovávány v souladu s platnými pravidly pro ochranu údajů. V této souvislosti je vhodné připomenout, že evropský inspektor ochrany údajů ve svém stanovisku k návrhu Komise na přepracování finančního nařízení nevyjádřil ohledně systému EDES žádné obavy.
Komise je odhodlána napomoci tomu, aby byl přechod k uplatňování systému EDES hladký, a bude za tímto účelem plně spolupracovat s členskými státy.“