"Europa-Parlamentet og Rådet blev enige om, at renter eller andre skyldige afgifter vedrørende annullerede eller reducerede bøder, tvangsbøder eller andre sanktioner, skal registreres som negative indtægter i hele den nuværende flerårige rammes løbetid. Dette er en undtagelse fra forbuddet mod negative indtægter, som er begrænset til denne specifikke, uforudsigelige situation.
Uden at det berører deres respektive beføjelser, er Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen under hensyntagen til tidligere erfaringer og den forventede fremtidige udvikling enige om at undersøge en langsigtet holdbar løsning i overensstemmelse med finansforordningens budgetprincipper til finansiering af sådanne renter eller andre afgifter efter 2027, herunder med hensyn til den rentesats, der skal betales af de bøder eller andre sanktioner, der skal tilbagebetales, som en passende kompensation til de modtagende virksomheder i sådanne situationer."
"Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen ("de tre institutioner") anerkender betydningen af at forbedre beskyttelsen af Unionens finansielle interesser som anerkendt i den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 og som fastsat i artikel 325 i TEUF.
De tre institutioner er enige om, at det er nødvendigt at videreudvikle værktøjet i overensstemmelse med IT-sikkerheds- og databeskyttelsesreglerne. For at mindske den administrative byrde og undgå uforholdsmæssigt store IT-omkostninger for medlemsstaterne og de øvrige brugere vil der blive taget hensyn til etablerede godkendte systemer i medlemsstaterne.
De tre institutioner forpligter sig til at samarbejde om videreudvikling af værktøjet. Kommissionen bekræfter, at den vil fortsætte med at udvikle værktøjet i samråd med brugerne og tilbyde medlemsstaterne støtte til at behandle eventuelle tekniske spørgsmål. Medlemsstaterne vil samarbejde med Kommissionen for at muliggøre de synergier, der er nødvendige for interoperabilitet med relevante IT-systemer og databaser.
Efter en vurdering fra Kommissionen, der fastslår værktøjets parathed på grundlag af de kriterier, der er omhandlet i finansforordningens artikel 36, stk. 6, forpligter de tre institutioner sig til, uden at dette berører deres respektive beføjelser, at undersøge og drøfte den obligatoriske anvendelse af værktøjet i den flerårige finansielle ramme for perioden efter 2027."
"I forbindelse med forberedelsen af den flerårige finansielle ramme for perioden efter 2027 vil Kommissionen undersøge spørgsmålet om udvidelse af mulighederne for at genopføre bevillinger, der svarer til frigørelser. Dette berører ikke Kommissionens fremtidige forslag om den flerårige finansielle ramme for perioden efter 2027 og Kommissionens lovgivningsinitiativret som fastsat i traktaterne."
"Europa-Kommissionen anerkender betydningen af at mindske den administrative byrde på medlemsstaternes myndigheder i forbindelse med den målrettede udvidelse af systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse til delt og direkte forvaltning med medlemsstaterne.
Kommissionen er fast besluttet på at udarbejde omfattende vejledning og tilbyde kurser til medlemsstaterne om gennemførelsen af systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse og anvendelsen af den tilhørende database.
Kommissionen vil fortsat forbedre denne database, f.eks. ved at muliggøre søgninger efter flere enheder og forbedre databasens layout.
Kommissionen vil tilstræbe at sikre IT-interoperabilitet mellem systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse og relevante nationale systemer for at strømline processen og muliggøre hurtigere kontrol af situationer, hvor relevante personer eller enheder udelukkes.
Kommissionen bekræfter, at enhver anmodning om supplerende oplysninger med henblik på systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse ikke vil gå længere end til, hvad der er strengt nødvendigt og står i rimeligt forhold til formålet, og vil blive behandlet i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler. Der mindes om, at udtalelsen fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om Kommissionens forslag om omarbejdning af finansforordningen ikke gav anledning til betænkeligheder med hensyn til systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse.
Kommissionen er fast besluttet på i fuld samarbejde med medlemsstaterne at fremme en gnidningsløs overgang frem mod anvendelsen af systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse."