„Europski parlament i Vijeće složili su se da će se sve kamate ili druge naknade koje se plaćaju za ukinute ili smanjene novčane kazne, druge kazne ili sankcije knjižiti kao negativni prihodi tijekom trajanja aktualnog višegodišnjeg okvira. Riječ je o iznimci od zabrane negativnih prihoda, koja se primjenjuje samo u tom specifičnom i nepredvidivom slučaju.
Ne dovodeći u pitanje svoje ovlasti i uzimajući u obzir prethodna iskustva i očekivani razvoj događaja u budućnosti, Europski parlament, Vijeće i Komisija suglasni su, u skladu s primjenom proračunskih načela Financijske uredbe, razmotriti dugoročno održivo rješenje u pogledu financiranja takvih kamata ili drugih naknada koje će se primjenjivati nakon 2027., među ostalim u pogledu kamatne stope na iznos novčanih kazni ili drugih sankcija, koja se u takvim slučajevima isplaćuje kao odgovarajuća naknada štete poduzećima primateljima.”
„Europski parlament, Vijeće i Komisija („tri institucije”) prepoznaju važnost jačanja zaštite financijskih interesa Unije kako je potvrđeno u Međuinstitucijskom sporazumu od 16. prosinca 2020. i utvrđeno u članku 325. UFEU-a.
Tri institucije suglasne su da dotični alat treba dodatno razviti u skladu s pravilima o informatičkoj sigurnosti i zaštiti podataka. Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje i izbjegli nerazmjerni troškovi povezani s troškovima IT-a za države članice i druge korisnike, u obzir će se uzeti odobreni sustavi koji se primjenjuju u državama članicama.
Tri institucije obvezuju se surađivati na daljnjem razvoju alata. Komisija potvrđuje da će nastaviti razvijati taj alat uz savjetovanje sa svojim korisnicima i pružati potporu državama članicama u vezi sa svim tehničkim pitanjima. Države članice surađivat će s Komisijom kako bi se omogućile sinergije potrebne za interoperabilnost s relevantnim informatičkim sustavima i bazama podataka.
Nakon ocjene Komisije kojom se na temelju kriterija iz članka 36. stavka 6. Financijske uredbe utvrđuje spremnost alata, tri institucije, ne dovodeći u pitanje svoje nadležnosti, obvezuju se ispitati i ponovno raspraviti obveznu upotrebu alata tijekom višegodišnjeg financijskog okvira u razdoblju nakon 2027.”
„U okviru pripreme za višegodišnji financijski okvir za razdoblje nakon 2027. Komisija će razmotriti pitanje proširenja mogućnosti za ponovno stavljanje na raspolaganje odobrenih sredstava koja odgovaraju opozivima. Time se ne dovodi u pitanje budući prijedlog Komisije o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje nakon 2027. ni pravo Komisije na zakonodavnu inicijativu, kako je utvrđeno u Ugovorima.”
„Europska komisija potvrđuje važnost smanjenja administrativnog opterećenja tijela država članica u okviru ciljanog proširenja sustava ranog otkrivanja i isključenja (EDES) na podijeljeno upravljanje i izravno upravljanje s državama članicama.
Komisija se obvezuje izraditi sveobuhvatne smjernice i državama članicama pružiti osposobljavanja o provedbi sustava EDES-a i korištenju njegovom bazom podataka.
Komisija će nastaviti poboljšavati bazu podataka EDES-a, primjerice uvođenjem mogućnosti pretraživanja više subjekata i poboljšanjem izgleda baze podataka.
Komisija će nastojati osigurati interoperabilnost informacijske tehnologije između EDES-a i relevantnih nacionalnih sustava kako bi se racionalizirao postupak i omogućile brže provjere situacija za isključenje relevantnih osoba ili subjekata.
Komisija potvrđuje da nijedan zahtjev za dodatne informacije za potrebe EDES-a neće prelaziti ono što je strogo nužno i razmjerno te da će se s njim postupati u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka. Treba naglasiti da u mišljenju Europskog nadzornika za zaštitu podataka o prijedlogu Komisije za preinaku Financijske uredbe nije izražena zabrinutost u pogledu EDES-a.
Komisija se obvezala olakšati neometani prelazak na primjenu EDES-a u potpunoj suradnji s državama članicama.”