„Parlament Europejski i Rada uzgodniły, że w okresie obowiązywania obecnych wieloletnich ram wszelkie odsetki lub inne opłaty należne z tytułu anulowanych lub obniżonych grzywien, innych kar lub sankcji będą rejestrowane jako dochody ujemne. Jest to wyjątek od zakazu ujemnych dochodów, który ogranicza się do tej konkretnej, nieprzewidywalnej sytuacji.
Bez uszczerbku dla odpowiednich prerogatyw Parlament Europejski, Rada i Komisja, uwzględniając dotychczasowe doświadczenia i oczekiwane przyszłe zmiany, zgadzają się przeanalizować długoterminowe trwałe rozwiązanie, zgodne z zasadami budżetowymi rozporządzenia finansowego, dotyczące finansowania takich odsetek lub innych opłat, które to rozwiązanie będzie miało zastosowanie po 2027 r., w tym w odniesieniu do stopy procentowej płaconej od kwoty grzywien lub innych kar, które mają zostać zwrócone jako odpowiednia rekompensata dla przedsiębiorstw będących beneficjentami w takich sytuacjach”.”
„Parlament Europejski, Rada i Komisja dostrzegają, jak ważna jest poprawa ochrony interesów finansowych Unii, co stwierdzono w porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 16 grudnia 2020 r. i określono w art. 325 TFUE.
Trzy wspomniane instytucje zgadzają się, że konieczne jest dalsze rozwijanie tego narzędzia zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa informatycznego i ochrony danych. Aby zmniejszyć obciążenia administracyjne i uniknąć nieproporcjonalnych kosztów informatycznych dla państw członkowskich i pozostałych użytkowników, uwzględnione zostaną systemy wprowadzone i zatwierdzone w państwach członkowskich.
Wszystkie trzy instytucje zobowiązują się do współpracy na rzecz dalszego rozwijania tego narzędzia. Komisja potwierdza, że będzie rozwijać to narzędzie w porozumieniu z jego użytkownikami i oferować państwom członkowskim wsparcie w przypadku wszelkich problemów technicznych. Państwa członkowskie będą współpracować z Komisją, aby umożliwić synergię niezbędną do zapewnienia interoperacyjności z odpowiednimi systemami informatycznymi i bazami danych.
Po dokonaniu przez Komisję oceny stwierdzającej gotowość narzędzia w oparciu o kryteria, o których mowa w art. 36 ust. 6 rozporządzenia finansowego, wszystkie trzy instytucje zobowiązują się, bez uszczerbku dla ich odpowiednich kompetencji, do przeanalizowania i ponownego omówienia kwestii obowiązkowego stosowania tego narzędzia w wieloletnich ramach finansowych na okres po roku 2027”.
„W kontekście przygotowań wieloletnich ram finansowych na okres po 2027 r. Komisja zbada kwestię rozszerzenia zakresu ponownego udostępnienia środków odpowiadających umorzeniom. Nie ma to wpływu na przyszły wniosek Komisji w sprawie wieloletnich ram finansowych na okres po 2027 r. ani na ustanowione w Traktatach prawo Komisji do inicjatywy ustawodawczej.”
„Komisja Europejska wie, że należy zminimalizować obciążenia administracyjne dla organów państw członkowskich w kontekście ukierunkowanego rozszerzenia systemu wczesnego wykrywania i wykluczania (EDES) na zarządzanie dzielone i zarządzanie bezpośrednie z udziałem państw członkowskich.
Komisja zobowiązuje się do opracowania szczegółowych wytycznych i zaoferuje państwom członkowskim szkolenia na temat wdrażania EDES i korzystania z bazy danych tego systemu.
Komisja będzie nadal ulepszać bazę danych EDES, na przykład poprzez umożliwienie wyszukiwania wielu podmiotów i poprawę jej szaty graficznej.
Komisja będzie dążyć do zapewnienia interoperacyjności informatycznej EDES i odpowiednich systemów krajowych, aby usprawnić proces i umożliwić szybsze sprawdzanie sytuacji wykluczenia odnośnych osób lub podmiotów.
Komisja potwierdza, że wszelkie wnioski o dodatkowe informacje do celów EDES nie będą wykraczać poza to, co jest absolutnie niezbędne i proporcjonalne, i będą rozpatrywane zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami o ochronie danych. Należy przypomnieć, że opinia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie wniosku Komisji dotyczącego przekształcenia rozporządzenia finansowego nie zawierała żadnych zastrzeżeń w odniesieniu do EDES.
Komisja jest gotowa umożliwić płynne przejście na stosowanie EDES w pełnej współpracy z państwami członkowskimi.”