”Europaparlamentet och rådet har enats om att räntor eller andra avgifter som förfaller till betalning på upphävda eller nedsatta böter, andra påföljder eller sanktioner ska bokföras som negativa inkomster under den nuvarande fleråriga ramens löptid. Detta är ett undantag från förbudet mot negativa inkomster som är begränsat till denna specifika situation.
Utan att det påverkar de respektive befogenheterna är Europaparlamentet, rådet och kommissionen överens om att med beaktande av tidigare erfarenheter, och förväntad framtida utveckling och i linje med tillämpningen av budgetförordningens budgetprinciper, undersöka en långsiktig hållbar lösning, vilken ska tillämpas efter 2027, för finansieringen av sådana räntor eller andra avgifter, inbegripet när det gäller den räntesats som ska betalas på det bötesbelopp eller andra påföljder som ska återbetalas som en lämplig ersättning till de mottagande företagen i sådana situationer.”
”Europaparlamentet, rådet och kommissionen (de tre institutionerna) erkänner vikten av att stärka skyddet av unionens ekonomiska intressen i enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 och i enlighet med artikel 325 i EUF-fördraget.
De tre institutionerna är överens om att det är nödvändigt att vidareutveckla verktyget i enlighet med reglerna för it-säkerhet och dataskydd. I syfte att minska den administrativa bördan och undvika oproportionerliga it-kostnader för medlemsstaterna och övriga användare kommer etablerade godkända system i medlemsstaterna att beaktas.
De tre institutionerna förbinder sig att samarbeta för att vidareutveckla verktyget. Kommissionen bekräftar att den kommer att fortsätta att utveckla verktyget i samråd med sina användare och erbjuda medlemsstaterna stöd för att hantera eventuella tekniska frågor. Medlemsstaterna kommer att samarbeta med kommissionen för att möjliggöra de synergier som krävs för interoperabilitet med relevanta it-system och databaser.
Efter det att kommissionen gjort en bedömning för att fastställa att verktyget är fullt utvecklat och kan tas i bruk, på grundval av de kriterier som avses i artikel 36.6 i budgetförordningen, förbinder sig de tre institutionerna, utan att det påverkar deras respektive befogenheter, att undersöka och på nytt diskutera den obligatoriska användningen av verktyget under den fleråriga budgetramen efter 2027.”
”I samband med förberedelserna inför den fleråriga budgetramen för perioden efter 2027 kommer kommissionen att pröva frågan om att utvidga tillämpningsområdet när det gäller att göra anslag som motsvarar tillbakadraganden tillgängliga på nytt. Detta påverkar inte kommissionens kommande förslag om den fleråriga budgetramen för perioden efter 2027 eller kommissionens initiativrätt på lagstiftningsområdet enligt fördragen.”
”Europeiska kommissionen inser att det är viktigt att minimera den administrativa bördan för medlemsstaternas myndigheter i samband med den riktade utvidgningen av systemet för tidig upptäckt och uteslutning (Edes) till att omfatta delad förvaltning och direkt förvaltning med medlemsstaterna.
Kommissionen har åtagit sig att ta fram omfattande vägledning och erbjuda medlemsstaterna utbildning om genomförandet av Edes-systemet och användningen av dess databas.
Kommissionen kommer att fortsätta att förbättra Edes-databasen, till exempel genom att möjliggöra sökningar på flera enheter och förbättra databasens layout.
Kommissionen kommer att sträva efter att säkerställa it-interoperabilitet mellan Edes-systemet och berörda nationella system för att effektivisera processen och möjliggöra snabbare kontroller av uteslutningssituationer för berörda personer eller enheter.
Kommissionen bekräftar att en begäran om ytterligare information för Edes-ändamål inte kommer att gå utöver vad som är strikt nödvändigt och proportionerligt och kommer att behandlas i enlighet med tillämpliga dataskyddsregler. Det erinras om att Europeiska datatillsynsmannen i sitt yttrande om kommissionens förslag till omarbetning av budgetförordningen inte uttryckte några farhågor när det gäller Edes-systemet.
Kommissionen har åtagit sig att underlätta en smidig övergång till tillämpning av Edes-systemet i fullständigt samarbete med medlemsstaterna.”